DE7116278U - Electric heating device, especially for aquariums - Google Patents

Description

Firma Montanus Potthoff & Co., 565 Solingen-Ohligs, Hildener Straße 34-36Company Montanus Potthoff & Co., 565 Solingen-Ohligs, Hildener Strasse 34-36

Elektrische Heizvorrichtung_? insbesondere für AquarienElectric heater _? especially for aquariums

Die Erfindung betrifft eine elektrische Heizvorrichtung, insbesondere für Aquarien, mit einem Gehäuse zur Aufnahme des Heizelementes und eines auf die Ansprechtemperatur einstellbaren Bimetallstreifens, der bei Überschreiten der Ansprechtemperatur das öffnen eines elektrischen Schalters und damit eine Unterbrechung der stromzufuhr zu dem Heizelement bewirkt.The invention relates to an electrical heating device, in particular for aquariums, with a housing for receiving it of the heating element and a bimetallic strip that can be adjusted to the response temperature the response temperature the opening of an electrical switch and thus an interruption of the power supply causes to the heating element.

Bei bekannten für Aquarien bestimmten Heizvorrichtungen erfolgt das Einstellen des Birnetallstreifens auf die gewünschte Ansprechtemperatur durch Verstellen der Vorspannung des Bimetallstreifens mittels eines Drehknopfes, der am Kopfende des Gehäuses der Heizvorrichtung angeordnet ist. Derartige Heizvorrichtungen sind nicht nur relativ kompliziert im Aufbau, sondern es SBßt insbesondere das wasserdichte Abschließen des Gehäuses am Kopfende wegen der Lagerung des Drehknopfes in dem Gehäuse auf Schwierigkeiten. Um Eindringen von wasser in das Innere der Heizvorrichtung zu verhüten, ist daher eine das Gehäuse am Kopfende einschließlich des Drehknopfes abschließende Abdeckung erforderlich, die zum Einstellen das Birnetallstreifens zuvor von dem GehäuseIn known heating devices intended for aquariums the pear-shaped strip is set to the desired one Response temperature by adjusting the pretensioning of the bimetal strip using a rotary knob, which is arranged at the head end of the housing of the heating device. Such heaters are not only relatively complicated in construction, but in particular the watertight closure of the housing on the Head end because of the storage of the rotary knob in the housing on difficulties. In order to prevent water from entering the interior of the heater is therefore a cover that completes the housing at the head end, including the rotary knob, is required for Set the pear metal strip beforehand from the housing

-2--2-

abgenommen werden muß. wird nach Einstellen des Bimetallstreifens übersehen, die Abdeckung wieder auf das Gehäuse aufzubringen, so besteht die Gefahr des Eindringens von • ·· ^ & ^^ £^ ~w~* ^ ϊ^ ^f ^S ^? t ϊ^ ϊ^ .^ ^f)Οψ ^T ££ T^ \ί£ J^ ^ *7must be removed. If, after adjusting the bimetal strip, it is overlooked to put the cover back on the housing, there is a risk of penetration of • ·· ^ & ^^ £ ^ ~ w ~ * ^ ϊ ^ ^ f ^ S ^? t ϊ ^ ϊ ^. ^ ^ f) Οψ ^ T ££ T ^ \ ί £ J ^ ^ * 7

Es ist Aufgabe der Erfindung, Heizvorrichtungen der eingangs beschriebenen Gattung konstruktiv mit Bezug auf die Einrichtung zum Einstellen des Bimetallstreifens auf die gewünschte Ansprechtemperatur zu vereinfachen und fernerIt is the object of the invention to construct heating devices of the type described at the beginning with reference to the device to adjust the bimetal strip to the desired To simplify response temperature and further

sicherzustellen, daß Wasser in das Innere der Heizvor-{ ensure that water in the interior of the Heizvor- {

richtung nicht eindringen kann.direction cannot penetrate.

Die Lösung der Aufgabe ist gekennzeichnet durch die Anordnung eines außen an dem nichtmagnetischen Meintel des Gehäuses der Heizvorrichtung anliegenden Dauermagneten, der mit dem Bimetallstreifen bzw. mit einem an diesem angeordneten Anker zum Einstellen des Bimetallstreifens auf seine Ansprechtemperatur zusammenwirkt.The solution to the problem is characterized by the arrangement of an outside on the non-magnetic inside of the housing the permanent magnet adjacent to the heating device, the one with the bimetallic strip or with an armature arranged on this interacts to adjust the bimetal strip to its response temperature.

Nach einem Vorschlag der Erfindung ist dsr Dauermagnet an einem Halter zum Befestigen der Heizvorrichtung an der wand des Aquariums ortsunveränderlLch angeordnet.According to a proposal of the invention, the permanent magnet is on a holder for attaching the heater to the wall of the aquarium, which cannot be changed.

Der Bimetallstreifen muß zum öffnen des elektrischen Schalters die Kraft des Dauermagneten überwinden. Er muß zu diesem Zweck eine entsprechend große SpannungThe bimetal strip must be used to open the electrical Switch to overcome the force of the permanent magnet. For this purpose he must have a correspondingly great tension

-3--3-

• · · · I ι• · · · I ι

• ' ι• 'ι

aufbringen, was wiederum eine entsprechend große Erwärmung des Bimetallstreifens erfordert. Der hierzu erforderliche Grad der Erwärmung ist die zum öffnen desapply, which in turn requires a correspondingly large heating of the bimetal strip. The required for this The degree of warming is that to open the

Die zum überwinden der Kraft des Dauermagneten erforderliche spannung des Bimetallstreifens und damit die Ansprechtemperatur lassen sich durch die Erfindung in einfacher Weise dadurch einstellen, daß das Gehäuse der Heizvorrichtung zu dem Dauermagneten um einen winkelbetrag um seine Achse gedreht wird. Hat zuvor der Bimetallstreifen mit seinem Anker dem Dauermagneten beispielsweise gegenübergestanden und bildet er nunmehr, nachdem das Gehäuss gedreht worden ist, mit des Dauermagneten einen Winkel, so hat dies eine Verringerung der Anziehungskraft des Dauermagneten auf den Anker des Bijü- allstreif ens und damit eine Erniedrigung eier Ansprechtemperatur in dem Grad zur Folge, in dem das Gehäuse gedreht worden ist. Die erfindungsgeraäße Einstelleinrichtung ist gegenüber den bei den bekannten Heizvorrichtungen verwendeten Einstelleinrichtungen wesentlich einfacher im Aufbau. Infolge Trennung des Einstellorganes von dem Gehäuse der Heizvorrichtung läßt sich das Gehäuse einfacher und sicherer als bisher wasserdicht verschließen. Die Erfindung wirkt sich des weiteren insofern fortschrittlich aus, als nach Lösen der Heizvorrichtung von dem Dauermagneten der Stromkreis automatisch unterbrochen ist.The necessary to overcome the force of the permanent magnet tension of the bimetal strip and thus the response temperature can be adjusted by the invention in a simple manner that the housing of the Heating device to the permanent magnet is rotated by an angular amount about its axis. Has previously been the bimetal strip with its armature facing the permanent magnet, for example, and it now forms after the housing has been rotated at an angle with the permanent magnet, this has a reduction in the attractive force of the permanent magnet on the anchor of the Bijü- allstreif ens and thus a lowering of the response temperature The degree to which the housing has been rotated. The adjustment device according to the invention is opposite the setting devices used in the known heating devices are much simpler in structure. As a result Separation of the setting member from the housing of the heating device can be the housing easier and close more securely than before in a watertight manner. The invention also has a progressive effect, as after detaching the heating device from the permanent magnet the circuit is automatically interrupted.

-4--4-

Nach einem anderen Vorschlag der Erfindung ist der Dauermagnet mit einer Handhabe in de» . Halter zum Befestigen der Heizvorrichtung an der Wand des Aquariums zu dem Gehäuse der Heizvorrichtung parallel vsr schiebbar gslagsrt^ According to another proposal of the invention, the permanent magnet with a handle in the ». Holder for attaching the heating device to the wall of the aquarium to the housing of the heating device parallel vsr slidable gslagsrt ^

Der Bimetallstreifen führt in Verbindung mit seinem Anker beim Abbiegen hebelarmähnliche Bewegungen aus. wird nun der Dauermagnet zum Einstellen der Ansprechtemperatur in der einen oder anderen Richtung verschoben, so ändert sich dadurch die Kraft, die der Dauermagnet auf den Anker des Bimetallstreifens ausübt, und damit die Ansprechtemperatur .The bimetal strip leads in connection with its anchor lever arm-like movements when turning. will now the permanent magnet to adjust the response temperature moved in one direction or the other, so changes This increases the force that the permanent magnet exerts on the armature of the bimetal strip, and thus the response temperature .

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der Halter der Heizvorrichtung eine ringförmige Aufnahme aufweist, in die die Heizvorrichtung mit ihrem Gehäuse einhängbar ist.Another embodiment of the invention consists in that the holder of the heating device has an annular receptacle into which the heating device with its housing can be attached.

In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen an einer elektrischen Heizvorrichtung, insbesondere für Aquarien, veranschaulicht. Es zeigt:In the drawing, the invention is shown in two exemplary embodiments on an electrical heating device, in particular for aquariums, illustrated. It shows:

Fig. 1 die Heizvorrichtung in dem einen Ausführungsbeispiel der Erf iniung im Längsschnitt;Fig. 1 shows the heating device in one embodiment the Erf iniung in longitudinal section;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 die Heizvorrichtung im Querschnitt mit zu dem Dauermagneten im winkel eingestellten Bimetallstreifen undFig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1, 3 shows the heating device in cross section with the bimetal strip set at an angle to the permanent magnet and

l-ig, 4 die Heizvorrichtung in dem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung im Längsschnitt.l-ig, 4 the heating device in the other embodiment of the invention in longitudinal section.

Die Heizvorrichtung besteht aus einem Heizelement ι, das in einem aus nichtmagnetischea werkstoff gefertigten zylindrischen Gehäuse 2 untergebracht ist. In dem Gehäuse 2 ist ein Kontaktträger 3 mit einem unbeweglichen Kontaktschalter 4 und einem beveglichen Kontaktschalter 5 angeordnet. Die Kontaktschalter 4t5 bestehen im wesentlichen aus Metallstreifen, die als elektrische Leiter dienen. B*m Kontaktschalter 5 ist ein Bimetallstreifen 6 zugeordnet. Das Gehäuse 2 ist am Kopfende unter Zwischenschaltung einer Dichtung 7 mittels einer Kappe 8 verschlossen. In die Kappe 8 ist zentrisch eine aus gummielastischem werkstoff bestehende Tülle 9 mit ihrem einen Ende fest eingesetzt, die mit ihren anderen Ende aus der Kappe 8 hinausragt. Mit Io ist ein Anschlußkabel bezeichnet, das die Kappe 8 durchsetzt und von der Tülle 9 umschlossen ist. Mit 11 ist ein mit einer ringförmigen Aufnahme versehener Halter bezeichnet, in dem die Heizvorrichtung eingehängt ist. Der Hiter 11 besitzt einen Arm 11', mit dem er auf den Hand eines Aquariums aufhängbar ist. Die Befestigung des Halters 11 an dem Aquarium erfolgt raittels einer Klemmschraube 12, die in einer in der Wandung des Halters 11 vorgesehenen Mttter 13 geführt ist. The heating device consists of a heating element which is housed in a cylindrical housing 2 made of non-magnetic material. In the housing 2, a contact carrier 3 with an immovable contact switch 4 and a movable contact switch 5 is arranged. The contact switches 4t5 essentially consist of metal strips that serve as electrical conductors. B * m contact switch 5 is assigned a bimetallic strip 6. The housing 2 is closed at the head end with the interposition of a seal 7 by means of a cap 8. A grommet 9 made of rubber-elastic material is firmly inserted at one end into the center of the cap 8 and protrudes from the cap 8 with its other end. A connection cable which passes through the cap 8 and is enclosed by the grommet 9 is denoted by Io. 11 with a holder provided with an annular receptacle is referred to, in which the heating device is suspended. The hiter 11 has an arm 11 'with which it can be hung on the hand of an aquarium. The holder 11 is fastened to the aquarium by means of a clamping screw 12 which is guided in a Mttter 13 provided in the wall of the holder 11.

Die in den Fig. 1-3 der Zeichnung dargestellte Heizvorrichtung ist zum Einstellen des Bimetallstreifens 6 aufThe heating device shown in Figs. 1-3 of the drawing is for setting the bimetal strip 6 on

-6--6-

-6--6-

die gewünschte Ansprechtemperatur mit einem Dauermagneten 14 ausgestattet, der in dem Halter 11 unter Anlage außen am Mantel des Gehäuses 2 ortsunveränderlich gelagert ist. Mit 16 ist ein Anker bezeichnet, der mit dem Bimetallstreifen 6 am unteren Ende fest verbunden ist. Der Anker 16 weist am oberen Ende eine Nase 17 auf» mit der er ein Langloch des BimetalIstreifens 6 durchsetzt. Mit 18 ist ein zylindrischer Abstandshalter bezeichnet, der mit seinem einen verjüngten Ende in dean Anker 16 eingesetzt ist und mit seinem anderen verjüngten Ende den beweglichen Kontaktschalter 5 mit Spiel durchsetzt. Die auf den Bimetallstreifen 6 ansprechende Temperatur wird durch Drehen des Gehäuses 2 der Heizvori'ichtung um einen winkelbetrag um seine Achse eingestellt. Es vird hierbei je nach dem Grad der Verdrehung des Gehäuses 2 die auf den Anker 16 des Bimetallstreifens 6 eius geübte Anziehungskraft des Dauermagneten 14 vergrößert bzw. verringert. Wird die eingeteilte Ansprechtemperatur erreicht, so drückt der Bimetallstreifen 6 den Kontaktschalter 5 mit seinem Kontakt von dem Kontakt: des Kontakt schalters 4 ab, wodurch der Stromkreis unterbrochen «mö die Heizung ausgeschaltet ist. Bei Unterschreiten der Ansprechtemperatur, bei dem der Bimetallstreifen 6 den Kontaktschalter 5 wieder freigibt} schließt der Kontaktschalter 5 wieder in Anlage mit dean Kontakt des Kontaktschalters 4t wodurch der Stromkreis wieder geschlossen und die Heizung eingeschaltet ist.the desired response temperature equipped with a permanent magnet 14, which is in the holder 11 under contact outside is immovably mounted on the jacket of the housing 2. With an anchor 16 is referred to, which with the bimetallic strip 6 is firmly connected at the lower end. The armature 16 has a nose 17 at the upper end with which it engages The slot of the BimetalIstreifens 6 penetrated. At 18 is denotes a cylindrical spacer which is inserted with its one tapered end in the anchor 16 and with its other tapered end the movable contact switch 5 interspersed with play. The ones on the bimetal strips 6 The appropriate temperature is set by turning the housing 2 of the heating device by an angle adjusted about its axis. It vird here depending on the degree of rotation of the housing 2 on the Anchor 16 of the bimetal strip 6 eius practiced attraction of the permanent magnet 14 increased or decreased. If the assigned response temperature is reached, so the bimetal strip 6 presses the contact switch 5 with his contact from the contact: of the contact switch 4, whereby the circuit is interrupted Heating is switched off. When falling below the response temperature at which the bimetal strip 6 den Contact switch 5 releases again} the contact switch 5 closes again in contact with the contact switch 4t whereby the circuit is closed again and the heating is switched on.

-7--7-

Bei der in Fig. 4 dargestellten Heizvorrichtung ist der mit 14¹ bezeichnete Dauermagnet mit einer Handhabe 15 in dem Halter 11 zu dem Gehäuse 2 der Heizvorrichtung parallel verschiebbar gelagert. Zum Einstellen der Ansprechtemperatur wird der Dauermagnet 14' mit der Handhabe 15 verschoben, vobei sich die auf den Anker 16 des BimetalIstreifens 6 ausgeübte Anziehungskraft des Dauermagneten 14' ändert und damit die Ansprechtemperatur .In the heating device shown in FIG. 4 ^{, the permanent magnet designated 14 1} is mounted with a handle 15 in the holder 11 so as to be displaceable parallel to the housing 2 of the heating device. To set the response temperature, the permanent magnet 14 'is displaced with the handle 15, whereby the attraction force of the permanent magnet 14' exerted on the armature 16 of the bimetal strip 6 changes and thus the response temperature.

Es liegt selbstverständlich im Bereich der Erfindung, den Dauermagneten 14 bzv. 14' unter Fortfall des Ankers 16 unmittelbar auf den Bimetallstreifen 6 einwirken zu lassen.It is of course within the scope of the invention, the permanent magnet 14 or. 14 'to act directly on the bimetallic strip 6 with the armature 16 omitted.

Claims (4)

Schut zansprücheProtection claims 1. Elektrische Heizvorrichtung, insbesondere für Aquarien, mit einem Gehäuse zur Aufnahme des Heizelementes und eines auf die Ansprechtemperatur einstellbaren Bimetr.llstreifens, der bei Überschreiten der Ansprechtemperatur das öffnen eines elektrischen Schalters und damit eine Unterbrechung der Stromzufuhr zu dem Heizelement bevirkt, gekennzeichnet durch die Anordnung eines außen an dem nichtmagnetischen Mantel des Gehäuses (2) der Heizvorrichtung anliegenden Dauermagneten (14 bzv. 14·), der mit dem Bimetallstreifen (6) bzv. mit einem an diesem angeordneten Anker (16) zum Einstellen des Bimetallstreifens (6) auf seine Ansprechtemperatur zusammenwirkt.1. Electric heating device, especially for aquariums, with a housing to accommodate the heating element and a bimetr.llstrip adjustable to the response temperature, which causes an electrical switch to open when the response temperature is exceeded and thus an interruption of the power supply to the heating element, characterized by the arrangement of the outside of the non-magnetic shell of the housing adjacent the heater permanent magnet (2) (14 BZV. 14 x), the BZV with the bimetallic strip (6). interacts with an armature (16) arranged on this for setting the bimetallic strip (6) to its response temperature. 2. Elektrische Heizvorrichtung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß der Dauermagnet (1,/ an einem Halter (11) zum Befestigen der Heizvorrichtung an der Wand des Aquariums ortsunveränderlich angeordnet ist.2. Electrical heating device according to claim 1, characterized characterized in that the permanent magnet (1, / on a holder (11) for attaching the heating device to the Wall of the aquarium is arranged immovably. 3. Elektrische Heizvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dauermagnet (14') mit einer Handhabe (15) in dem Halter (11) für die Heizvorrichtung zu dem Gehäuse (2) der Heizvonichtung parallel verschiebbar gelagert ist.3. Electrical heating device according to claim 1, characterized in that the permanent magnet (14 ') with a Handle (15) in the holder (11) for the heating device parallel to the housing (2) of the heating device is slidably mounted. -2--2- 'MWTf'MWTf -2--2- 4. Elektrische Heizvorrichtung nach eineia der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (11) der Heizvorrichtung eine ringförmige Aufnahme aufweist, in die die Heizvorrichtung «it ihrem Gehäuse (2) einhängbar ist.4. Electric heating device according to one of the claims 1-3, characterized in that the holder (11) of the heating device is annular Has receptacle in which the heating device can be hung with its housing (2).