DE960164C - Ski waxing machine - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 14. MÄRZ 1957ISSUED MARCH 14, 1957

G 124.01 XII'77 bG 124.01 XII'77 b

Skiwachsgerät.Ski waxing device.

Die Erfindung betrifft ein Skiwachsgerät, aus einem hohlen, zur Aufnahme des Wachses bestimmten Metallkörper, an dem ein Handgriff angebracht ist, bestehend, wobei der Hohlraum des Metallkörpers zur Aufnahme einer Heizvorrichtung ausgebildet ist.The invention relates to a ski waxing device made of a hollow one intended to receive the wax Metal body to which a handle is attached, consisting of the cavity of the metal body is designed to accommodate a heating device.

Derartige Geräte sind bereits bekannt. Sie weisen aber die große Schwierigkeit auf, daß das durch die Heizvorrichtung im Innern des MetallkörpersSuch devices are already known. But you have the great difficulty that that through the heating device inside the metal body

ίο schmelzende Skiwachs einfach aus einem Schlitz ununterbrochen herausläuft, was sehr lästig für die Jedienung dieser Geräte ist. Der diese Geräte Handhabende setzt sich dadurch nicht nur einer Verschmutzungsgefahr aus, sondern insbesondere weist ein. solches Gerät überhaupt keine Regulierbarkeit für das Auftragen des Wachses auf den Ski auf.ίο melting ski wax simply from a slot runs out continuously, which is very annoying for the Jedienung these devices. Of these devices As a result, operators are not only exposed to a risk of contamination, but also in particular instructs. Such a device has absolutely no controllability for the application of the wax on the Ski on.

Um diese bedeutenden Nachteile zu vermeiden, wird durch die Erfindung vorgesehen, daß der Metallkörper mit einer verschließbaren Öffnung zum Austritt des Wachses^ auf dmSki ausgerüstet ist.In order to avoid these significant disadvantages, the invention provides that the Metal body is equipped with a closable opening for the wax to escape ^ on dmSki.

Diese Öffnung kann z. B. ein druckbeeinflußbares Organ, beispielsweise ein Kugelventil sein.This opening can, for. B. be a pressure-controllable organ, such as a ball valve.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar. «5The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention. «5

Fig. ι ist ein Längsschnitt durch das Gerät gemäß der Linie I-I der Fig. 2,Fig. Ι is a longitudinal section through the device according to the line I-I of Fig. 2,

Fig. 2 zeigt das Gerät in Ansicht von unten, währendFig. 2 shows the device in a view from below, while

Fig. 3 eine Ansicht von vorn darstellt.Figure 3 is a front view.

In den Figuren ist ι, 2 das Skiwachsgerät, wobei ι der Metallkörper und 2 der Handgriff ist. Der Metallkörper ist hohl ausgebildet, damit in seinem Innern das durch eine Heizvorrichtung zu schmelzende Skiwachs untergebracht werden kann. Die Heizvorrichtung 3 ist ebenfalls im Innern des Metallkörpers untergebracht. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Heizvorrichtung 3 eine an sich bekannte auswechselbare elektrische Heizplatte, die in einem abnehmbaren Deckel 4 des Metallkörpers 1 eingelegt ist. Der Deckel 4 ist durch Schrauben mit dem Metallkörper 1 verbunden. In der Vorderwänd des quaderförmig ausgebildeten Metallkörpers 1 befindet sich eine Bohrung 5, die durch eine Schraube 6 verschlossen ist. Am Boden des Metallkörpers ist ein Kugelventil 7 vorgesehen, zu welchem die Feder 8 und die Schraube 9 gehören. Eine Quer bohrung 10 steht vom Innenraum des Kugelventils mit dem Innenraum des Metallkörpers 1 in Verbindung. An den Metallkörper 1 ist ein Metallring 11 angeschraubt, der den isolierten Handgriff 2 trägt. Handgriff 2 und Metallring 11 sind durchbohrt, um die Kabel zur elektrischen Heizvorrichtung 3 aufzunehmen.In the figures, ι, 2 is the ski waxing device, with ι is the metal body and 2 is the handle. The metal body is hollow so that in its interior can be accommodated by a heating device to be melted ski wax. The heating device 3 is also housed inside the metal body. In the illustrated embodiment, the heating device 3 is on known replaceable electric heating plate, which is in a removable cover 4 of the Metal body 1 is inserted. The cover 4 is connected to the metal body 1 by screws. In the front wall of the cuboid metal body 1 there is a hole 5, which is closed by a screw 6. At the bottom of the metal body is a ball valve 7 provided, to which the spring 8 and the screw 9 belong. A cross hole 10 is available from the interior of the ball valve with the interior of the metal body 1 in connection. To the Metal body 1, a metal ring 11 is screwed on, who carries the insulated handle 2. Handle 2 and metal ring 11 are pierced to allow the cables to include the electrical heating device 3.

as Zudem weisen der Metallring 11 und der Deckel 4 Ausnehmungen 12 und 13 auf, durch die die Kabel zur Heizvorrichtung hindurchführen. Zwischen dem Metallkörper 1 und dem Deckel 4 ist eine Platte 14 abnehmbar eingesetzt, die vorn eine über den Metallkörper 1 vorstehende Schneide trägt. Die untere Fläche des Metallkörpers i, an welcher das Kugelventil 7 angeordnet ist, weist- an einer der Längskanten eine wulstartige Rundung 15 auf, die derjenigen der Längsrinne des Skis entspricht. Der Metallkörper 1 ist aus Leichtmetall hergestellt.The metal ring 11 and the cover 4 Recesses 12 and 13 through which the cables lead to the heating device. Between the Metal body 1 and the lid 4 is a plate 14 detachably inserted, which carries a cutting edge protruding beyond the metal body 1 at the front. the lower surface of the metal body i, on which the ball valve 7 is arranged, has one of the Longitudinal edges have a bead-like rounding 15 which corresponds to that of the longitudinal groove of the ski. Of the Metal body 1 is made of light metal.

Die Wirkungsweise des Gerätes ist folgende: Durch die verschließbare öffnung 5 des Metallkörpers ι wird das auf den Ski aufzubringende Wachs eingeführt und die öffnung 5 mit der Schraube 6 verschlossen. Dann wird die elektrische Heizplatte 3 an den Stromkreis angeschlossen, welche das in den Hohlraum des Metallkörpers eingebrachte Skiwachs erwärmt und zum Schmelzen bringt. Nun bestreicht man mit der unteren Fläche des Gerätes, an welcher das Kugelventil 7 angebracht ist, mit leichtem Druck die Unterseite des zu behandelnden Skis, wobei das Kugelventil 7 gegen die Wirkung der Feder 8 nach oben gedrückt wird. Dadurch wird der Durchfluß des flüssigenThe device works as follows: Through the closable opening 5 of the metal body ι that is to be applied to the ski Wax is introduced and the opening 5 is closed with the screw 6. Then the electric Heating plate 3 connected to the circuit, which is introduced into the cavity of the metal body Ski wax warms up and melts it. Now you brush the lower surface of the device to which the ball valve 7 is attached, the underside of the to be treated skis, the ball valve 7 pressed against the action of the spring 8 upwards will. This will increase the flow of the liquid

So Skiwachses aus dem Innern des Metallkörpers 1 durch die Bohrung 10 und den geöffneten Ringspalt des Kugelventils 7 auf die Skiunterseite freigegeben. Die untere Fläche des Metallkörpers 1 weist zweckmäßig die halbe Breite des zu wachsenden Skis auf, so daß dieser in einfacher Weise durch Hin- und Herbewegen des beheizten Gerätes zu behandeln ist. Auf das an der Unterseite des Skis noch nicht erstarrte Wachs können mittels einer anderen Fläche des Metallkörpers 1, auf der Rillen angeordnet sind, solche in die Wachsoberfläche eingedrückt werden. Um auch die Skirinne behandeln zu können, bestreicht man diese mit der Rundung des. Metallkörpers 1. Wenn vor dem Wachsen des Skis altes an ihm haftendes Wachs zu lösen ist, kann zweckmäßig die Schneidplatte 14 hierfür dienen. Mit dieser kann auch plattenförmiges Wachs, das in das Gerät durch die Bohrung 5 eingeführt werden soll, zerkleinert werden.So ski wax from the inside of the metal body 1 released through the bore 10 and the open annular gap of the ball valve 7 on the underside of the ski. The lower surface of the metal body 1 expediently has half the width of that to be grown Skis on, so that this can be handled in a simple manner by moving the heated device back and forth is. The wax that has not yet solidified on the underside of the ski can be applied by means of a other surface of the metal body 1 on which grooves are arranged, such impressed into the wax surface will. In order to be able to treat the ski channel as well, it is coated with the curve metal body 1. If old wax adhering to the ski needs to be loosened before waxing, the cutting plate 14 can expediently serve for this purpose. This can also be used for plate-shaped Wax that is to be introduced into the device through the bore 5 is crushed.

Die Heizvorrichtung 3 könnte auch an Stelle einer elektrischen Heizplatte aus einem Gasbrenner bestehen, wobei die Gaszuleitung durch die Bohrung des Handgriffes sowie durch die Ausnehmungen 12 und 13 des Metallringes 11 und Deckels 4 erfolgt. Auf diese Weise können auch dort Skier behandelt werden, wo keine elektrische Energie vorhanden ist. Die Form des Metallkörpers 1 könnte auch anders als quaderförmig ausgebildet sein, wenn die Notwendigkeit sich dazu ergeben sollte. Desgleichen können die den Ski behandelnden Flächen des Gerätes weitgehend dessen Form der Unterseite angepaßt sein. Der Metallkörper kann auch aus anderem Material als Leichtmetall bestehen. The heating device 3 could also consist of a gas burner instead of an electric heating plate exist, the gas supply through the hole in the handle and through the recesses 12 and 13 of the metal ring 11 and cover 4 he follows. In this way, skis can also be treated where there is no electrical energy is available. The shape of the metal body 1 could also be other than cuboid, if the need arises. Those who treat the ski can do the same Areas of the device largely be adapted to the shape of the underside. The metal body can also consist of other material than light metal.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Skiwachsgerät, aus einem hohlen, zur Aufnahme des Wachses bestimmten Metallkörper, an dem ein Handgriff angebracht ist, bestehend, wobei der Hohlraum des Metallkörpers zur Aufnahme einer Heizvorrichtung ausgebildet g₀ ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallkörper mit einer verschließbaren Öffnung zum Austritt des Wachses auf den Ski ausgerüstet ist., Being formed the hollow space of the metal body for receiving a heating device consists of a hollow, intended to receive the wax metal body to which a handle is mounted, consisting, g is 1. Skiwachsgerät _0, characterized in that the metal body with a closable opening to the outlet of the wax on the ski. 2. Skiwachsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung zum Austritt des Wachses durch ein druckbeeinflußbares Organ verschlossen ist.2. Ski waxing device according to claim 1, characterized in that the opening to the outlet of the wax is closed by an organ that can be influenced by pressure. 3. Skiwachsgerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das druckbeeinflußbare Organ ein Kugelventil ist.3. Ski wax device according to claim 1 and 2, characterized in that the pressure can be influenced Organ is a ball valve. 4. Skiwachsgerät nach Anspruch 1 mit quaderförmig ausgebildetem Metallkörper, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Fläche des Metallkörpers die halbe Breite eines Skis aufweist.4. Ski waxing device according to claim 1 with a cuboid metal body, characterized characterized in that at least one surface of the metal body is half the width of a Has skis. 5. Skiwachsgerät nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Fläche des Metallkörpers mit Rillen versehen5. Ski wax device according to claim 1 and 4, characterized in that at least one Grooved the surface of the metal body ist. uois. uo 6. Skiwachsgerät nach Anspruch 1 mit am Metallkörper abnehmbarem Deckel, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Metallkörper und Deckel eine Schneidplatte (14) abnehmbar eingesetzt ist.6. Ski waxing device according to claim 1 with a removable cover on the metal body, characterized in that that a cutting plate (14) is detachably inserted between the metal body and the cover is. In Betracht gezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschriften Nr. 179 792,Publications considered: Swiss Patent Specifications No. 179 792, 185445;185445; französische Patentschrift Nr. 834451.French patent specification No. 834451. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings θ 609 620/112 ».56 (609835 3.57)θ 609 620/112 ».56 (609835 3.57)