DE7116277U - ELECTRIC HEATING DEVICE IN PARTICULAR FOR AQUARIUMS - Google Patents

Description

!•irma Montanus'Potthof'f* &'co.,' 56$' Solingen-Ohligs, Iildener Straße 34-36! • irma Montanus'Potthof'f * &'co.,' 56 $ ' Solingen-Ohligs, Iildener Strasse 34-36

Elektrische Heizvorrichtung, insbesondere für AquarienElectric heating device, in particular for aquariums

>ie Neuerung betrifft eine elektrische Heizvorrichtung, insbesondere für Aquarien, mit einem Gehäuse zur Aufnahme ies Heizelementes und eines auf die Ansprechtemperatur einstellbaren Bimetallschalters, der durch Einstellen der /orspannung des Bimetallstreifens auf die gevUnschte Ansprechtemperatur einstellbar ist und bei unterschreiten ier Ansprechtemperatur in Anlage mit einem Schaltkontakt den Stromkreis zum Einschalten der Heizung schließt.> he innovation concerns an electrical heating device, especially for aquariums, with a housing to accommodate this heating element and one for the response temperature adjustable bimetal switch, which can be set by adjusting the tension of the bimetal strip to the desired response temperature and when the temperature falls below it ier response temperature in the system with a switching contact closes the circuit for switching on the heating.

Bei bekannten für Aquarien bestimmten erfolgt das Einstellen der Vorspannung des Bimetall» Streifens des Bimetallschalters auf die gewünschte Ansprechtemperatur mittels eines Drehknopfes, der am Kopfende des Gehäuses der Heizvorrichtung angeordnet ist. Derartige Heizvorrichtungen sind nicht nur relativ kompliziert im Aufbau, sondern es stößt insbesondere das rasserdichte Abschließen des Gehäuses am Kopfende vegen tor Anordnung des Drehknopfes auf Schwierigkeiten, um Eindringen von Wasser in das Innere der Heizvorrichtung sa verhüten, ist daher eine das Gehäuse am Kopfende einschließlich des Drehknopfes abschließende Abdeckung vorgesehen, die ζιζα Einstellen des Bimetallschalters zuvor ran dem Q»h£s%e abgenommen werden muß. wird nachIn known ones intended for aquariums, the preload of the bimetallic strip of the bimetal switch is set to the desired response temperature by means of a rotary knob which is arranged at the head end of the housing of the heating device. Such heating devices are not only relatively complicated in construction, but it encounters in particular the race-proof closure of the housing at the head end vegen gate arrangement of the rotary knob on difficulties to prevent water from entering the interior of the heating device sa, therefore the housing at the head end including the knob final cover provided, the setting of the bimetal switch ζιζα previously ran the Q »h £ s% s must be removed. will after

-2--2-

711127712.8.71711127712.8.71

Binstellen des Bimetallschalters übersehen, die Abdeckung wieder auf das Gehäuse aufzubringen, so besteht die Gefahr des Eindringens von Wasser in das Innere der Heizvorrichtung.Setting the bimetal switch overlooked the cover reapply to the housing, there is a risk of water penetrating into the interior of the Heater.

Es ist Aufgabe der Neuerung, Heizvorrichtungen, insbesondere für Aquarien, mit Bezug auf das Einstellen der Vorspannung des Bimetallstreifens des Bimetallschalters zu vereinfachen und zu verbessern. Die Lösung der Aufgabe ist gekennzeichnet durch die Anordnung eines in dem Gehäuse der Heizvorrichtung geführten, den Bimetallstreifen des Bimetallschalters aui: Vorspannung belastenden Stellgliedes, das mittels eines aus dem Gehäuse hinausgeführten, an seinem freien Ende mit einer Handhabe versehenen Seiles zum Zwecke der Änderung der Vorspannung des Bimetallstreifens verstellbar ist.It is the task of the innovation, heating devices, especially for aquariums, with respect to the setting of the To simplify and improve bias of the bimetal strip of the bimetal switch. The solution to the task is characterized by the arrangement of a bimetallic strip guided in the housing of the heating device of the bimetallic switch aui: Pre-tension loading actuator, which by means of a from the housing guided out, at its free end provided with a handle rope for the purpose of changing the bias of the bimetal strip is adjustable.

Nach einem Vorschlag der Neuerung besteht das Stellglied aus einer Spindel, die an ihrem freien Ende kegelförmig gestaltet ist und an derem kegelförmigen Ende der Bimetallstreifen mit einem nockenartigen Vorsprung unter Vorspannung anliegt.According to a proposal of the innovation, the actuator consists of a spindle which is conical at its free end is designed and at the conical end of the bimetal strip rests with a cam-like projection under bias.

Durch Drehen des Stellgliedes wird die Vorspannung des Bimetallstreifens vergrößert oder verkleinert, je nachdem, ob das Stellglied aus der Spinde!mutter weiterBy turning the actuator, the pretensioning of the bimetal strip is increased or decreased, depending on whether the actuator from the locker!

-3--3-

711827712.8.71711827712.8.71

• · t » I · · I ■ till ι• · t »I · · I ■ till ι

I I till 111I I till 111

t > lilt f ι ι * Ii iii''it> lilt f ι ι * Ii iii``i

-3--3-

herausgeschraubt oder in die Spincielmutter eingeschraubt wird. Die neuerungsgemäße Einstellung ist gegenüber den bekannten Einstelleinrichtungen wesentlich einfacher im Aufbau. Es läßt sich insbesondere infolge der Betätigung des Stellgliedes außerhalb des Gehäuses α*τ Heizvorrichtung das Gehäuse einfacher und sicherer als bisher wasserdicht verschließen.unscrewed or screwed into the spin nut. The setting according to the innovation is much simpler in structure than the known setting devices. In particular, as a result of the actuation of the actuator outside the housing α * τ heating device, the housing can be closed more easily and securely than before in a watertight manner.

Nach einem weiteren Vorschlag der Neuerung ist das zur Betätigung des Stellgliedes dienende Seil in einem das Anschlußkabel der Heizvorrichtung umgebenden Schlauch geführt, der mit seinem einen Ende in die Kappe ..es Gehäuses der Heizvorrichtung fest eingesetzt ist.According to a further suggestion of the innovation, the rope used to operate the actuator is in a das Connection cable of the heating device surrounding hose led, which with its one end into the cap ..es Housing of the heater is firmly inserted.

Mittels des Schlauches sind AnschlußkPh^l und Seil gegenüber der Kappe wasserdicht abgedichtet.By means of the hose, the connector and the rope are opposite the cap is sealed watertight.

In der Zeichnung ist die Neuerung in einer beisplelsweisen Ausführung an einer im Längsschnitt dargestellten elektrischen Heizvorrichtung, insbesondere für Aquarien, veranschaulicht.In the drawing there is an example of the innovation Execution on an electrical heating device shown in longitudinal section, in particular for aquariums, illustrated.

Die Heizvorrichtung besteht aus einem Heizelement 1, das in einem zylindrischen, oben offenen Gehäuse 2 untergebracht ist. In dem Gehäuse 2 ist ein Kontaktträger 4 mit einem Kontaktschalter 15 angeordnet. Der Kontaktschalter 15 besteht im wesentlichen aus einemThe heating device consists of a heating element 1, housed in a cylindrical housing 2 open at the top is. A contact carrier 4 with a contact switch 15 is arranged in the housing 2. The contact switch 15 consists essentially of one

-4--4-

Metallstreifen, der als elektrischer Leiter dient. An dem Kontaktträger 4 ist ferner ein mit de» Kontaktschalter 15 zusammenvir!render, mit 14 bezeichneter Bimetallschalter angeordnet. Das Gehäuse 2 ist am Kopfende unter ZviSChSSlS CsISl tU21{J β!****? DlchtT??*?= 3 ssi^teleMetal strip that serves as an electrical conductor. On the contact carrier 4 there is also a contact switch 15 that is shown together with the contact switch 15 and is designated by 14 Arranged bimetal switch. The housing 2 is at the head end under ZviSChSSlS CsISl tU21 {J β! ****? DlchtT ?? *? = 3 ssi ^ tele einer Kappe 5 verschlossen. In die Kage 5 ist ein Schlauch 6 mit seinem einen Ende fest eingesetzt. In dem Schlauch ist ein Anschlußkabel 7 geführt, dessen Stecker mit 9 bezeichnet ist. Mit 11 ist ein Halter bezeichnet· in de« die Heizeinrichtung mit ihrem Gehäuse 2 eingehängt ist. Der Halter 11 besitzt einen Arm 11*, Alt der er an den Rand eines Aquariums aufhängbar ist. Die Befestigung des Halters 11 an dem Aquarium erfolgt mittels einer Kieaaschräube 12, die in einer in dsr Wandung des Halters 11 vorgesehenen Mutter 13 geführt ist.a cap 5 closed. In the Kage 5 is a hose 6 firmly inserted at one end. A connection cable 7 is guided in the hose, the connector of which is marked 9 is designated. With 11 a holder is designated · in de « the heating device is suspended with its housing 2. The holder 11 has an arm 11 *, which it can be hung on the edge of an aquarium. The attachment of the holder 11 on the aquarium takes place by means of a Kieaaschreube 12, which is in one of the wall of the holder 11 provided nut 13 is performed.

Die Einrichtung zum Einstellen des Biastallschalters 14 auf die gewünschte Ansprechtemperatur besteht aus einem Stellglied 16. Dieses ist in dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel der Neuerung von einer in dem Kontaktträger 4 geführten Gewindespindel gebildet, die an ihrem in das Gehäuse 2 hineinragenden Sude kegelfÄrmig gestaltet ist. Der Bimetallstreifen des Bimetallschalters 14 lieg- mit einem nockenartigen Vorsprung 17 unter Vorspannung an dem kegelförmigen finde des Stellgliedes 16 an. An dem anderen Ende des Stellgliedes 16The device for setting the Biastall switch 14 to the desired response temperature consists of an actuator 16. This is in the embodiment shown in the drawing of the innovation from a in the contact carrier 4 guided threaded spindle is formed, which is designed in a conical shape at its brew projecting into the housing 2. The bimetal strip of the bimetal switch 14 lies with a cam-like projection 17 under bias on the conical find the actuator 16 at. At the other end of the actuator 16

-5--5-

7116 ^7712.8./17116 ^ 7712.8. / 1

ist ein Sei?. 8 mit seinem einen Ende befestigt, das in ca® Schlauch β geführt ist und mit seinem anderen Ende aus dta Schlauch 6 hinausragt und mit einer Handhabe versehen ist. Durch Drehen der Handhabe Io in der einen oder anderen Drehrichtung vird das Stellglied 16 veiter aus der Spindelmutter herausgeschraubt bzv. in die Spindelmutter eingeschraubt, vobei über den an dem Bimetallstreifen angeordneten Vorsprung 17 die Vor-SpjMnma dee Bieetallstreif ess vepgraßert bzw, verkleinert vird. is a Sei ?. 8 attached at one end, which is guided in ca® tube β and protrudes with its other end from dta tube 6 and is provided with a handle. By turning the handle Io in one or the other direction of rotation, the actuator 16 is further screwed out of the spindle nut or respectively. screwed into the spindle nut, whereby over the projection 17 arranged on the bimetallic strip the pre-SpjMnma dee Bieetallstreif ess is grouted or reduced .

711677712.8.71711677712.8.71

Claims (3)

SchutzansprUcheProtection claims 1. Elektrische Heizvorrichtung, insbesondere für Aquarien, mit einem Gehäuse zur Aufnahme des Heizelementes und eines auf die Ansprechtemperatur einstellbaren Bimetallschalters, der durch Einstellen der Vorspannung des Bimetallstreifens auf die gewünschte Ansprechtemperatur einstellbar ist und bei Unterschreiten der Ansprechtemperatur in Anlage mit einem Schaltkontakt den Stromkreis zum Einschalten der Heizung schließt, gekennzeichnet durch die Anordnung eines in dem Gehäuse (2) der Heizvorrichtung geführten, den Bimetallstreifen des Bimetallschalters (14) auf Vorspannung belastenden Stellgliedes (16), das mittels eines aus dem Gehäuse (2) hinausgeführten, an seinem freien Ende mit einer Handhabe (lo) versehenen Seiles (8) zum Zwecke der Änderung der Vorspannung des Bimetallstreifens verstellbar ist.1. Electric heating device, especially for aquariums, with a housing for receiving the heating element and a bimetal switch that can be adjusted to the response temperature and that can be activated by setting the pre-tensioning of the bimetal strip can be adjusted to the desired response temperature and at If the response temperature falls below the system with a switching contact, the circuit for switching on the heater closes, characterized by the arrangement of one in the housing (2) of the heating device guided, the bimetallic strip of the bimetallic switch (14) on bias loading actuator (16), which by means of a guided out of the housing (2), at its free end with a Handle (lo) provided rope (8) adjustable for the purpose of changing the bias of the bimetallic strip is. 2. Elektrische Heizvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied (16) aus einer Spindel besteht, die an ihrem freien Ende kegelförmig gestaltet ist und an derem kegelförmigen Ende der Bimetallstreifen mit einem nockenartigen Vorsprung (17) unter Vorspannung anliegt.2. Electrical heating device according to claim 1, characterized in that the actuator (16) consists of a There is a spindle which is conical at its free end and at its conical end of the Bimetal strip with a cam-like projection (17) is applied under pretension. -2--2- 3. Elektrische Heizvorrichtung nach Anspruch 1 oder i 3. Electric heater according to claim 1 or i 2, dadurch gekennzeichnet* daß da«* zum Betätigen ■; 2, characterized * that there «* to press ■; des Stellgliedes (16) dienende seil (8) in eines jof the actuator (16) serving rope (8) in a j das Anschlußkabel (7) der Heizvorrichtung ubgebenden Schlauch (6) geführt ist, der mit seine»
einen Ende in die läppe (5) des Gehäuses (2) der
Heizvorrichtung fest eingesetzt ist.the connecting cable (7) of the heating device transferring hose (6) is routed, which with its »
one end into the lap (5) of the housing (2) of the
Heater is firmly inserted. 711S27712.8.71711S27712.8.71