DE69210432T2 - Zeigerinstrument mit veränderlicher Farbanzeige für Armaturenbrett - Google Patents
Zeigerinstrument mit veränderlicher Farbanzeige für ArmaturenbrettInfo
- Publication number
- DE69210432T2 DE69210432T2 DE1992610432 DE69210432T DE69210432T2 DE 69210432 T2 DE69210432 T2 DE 69210432T2 DE 1992610432 DE1992610432 DE 1992610432 DE 69210432 T DE69210432 T DE 69210432T DE 69210432 T2 DE69210432 T2 DE 69210432T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pointer
- tongue
- marking
- light
- head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000007649 pad printing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
- G01D13/22—Pointers, e.g. settable pointer
- G01D13/28—Pointers, e.g. settable pointer with luminescent markings
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Details Of Measuring Devices (AREA)
- Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Description
- Die vorliegende Erfindung betrifft einen Zeiger für ein Anzeigeinstrument einer Instrumententafel, beispielsweise eines Kraftfahrzeuges, enthaltend eine transparente Zunge, die eine nach außen gerichtete, lichtreflektierende Betrachtungs-Innenfläche aufweist, einen Zeigerkörper, der dazu dient, mittels eines Außenkopfes die Zunge zu tragen und das Kunstlicht von einem optischen Leiter zu empfangen, es weiterzuleiten und auf die Betrachtungsfläche der Zunge zu richten, eine Abdeckung in Form einer Kappe, die den Außenkopf des Zeigerkörpers und einen Abschnitt der Zunge überdeckt, und eine nach außen gerichtete Farbmarkierung, die sich entlang der Betrachtungsfläche des Abschnittes der Zunge erstreckt, der außerhalb des Bereichs für den Kopf des Zeigerkörpers liegt.
- Bei Tageslicht wird dieses auf der Betrachtungsfläche der Zunge und damit auf der eingefärbten Seite der Markierung reflektiert, so daß der Zeiger für einen Betrachter in der Farbe der Markierung sichtbar ist. Bei Nacht und bei Kunstlicht, welches von dem Lichtleiter herrührt, ist es, damit die Zunge immer noch durch Reflektion des Lichtes auf der Betrachtungsfläche einem Beobachter in einer von der Markierung unterschiedlichen Farbe sichtbar wird, notwendig, daß dieses Kunstlicht selbst eingefärbt ist. Eine derartige Lösung ist indessen nicht sinnvoll, da dadurch die Farbe, in der die gesamte Instrumententafel aufleuchtet, nachteilig beeinflußt wird.
- Mit der vorliegenden Erfindung ist es beabsichtigt, eine zufriedenstellende Lösung für das Problem einer Betrachtung einer Zeigerzunge bei Tag und bei Nacht jeweils in zwei unterschiedlichen Farben vorzuschlagen, das heißt eine Lösung, die nicht der DE-A-3 817 874 zu entnehmen ist, die einen Zeigertyp der oben beschriebenen Art betrifft.
- Zu diesem Zweck betrifft die vorliegende Erfindung einen Zeiger fur ein Anzeigeinstrument einer Instrumententafel der oben beschriebenen Art, der dadurch gekennzeichnet ist, daß eine weitere, mindestens transluzide Markierung mit einer anderen Farbe sich entlang der Betrachtungsfläche des von der Abdeckung überdeckten Abschnittes der Zunge erstreckt.
- Bei Tag ist die weitere oder zweite Markierung abgedeckt und der Zeiger erscheint damit in der Farbe der ersten Markierung. Bei Nacht wird die zweite Markierung durch künstliche Beleuchtung wirksam, um, bezogen auf die Betrachtung bei Tag die Farbe zu verändern, in der der Zeiger sichtbar wird.
- Die Erfindung betrifft damit einen Zeiger mit zweifarbiger Zunge oder, genauer ausgedrückt, mit einem Zeiger, dessen Farbe sich von einer Farbe zur anderen Farbe während der beiden Betrachtungen bei Tag oder bei Nacht verändert.
- Man erkennt, daß, wenn die erste Markierung sich entlang der Betrachtungsfläche des über die Kappe vorspringenden Abschnittes der Zunge erstreckt, sie sich nur über einen sicherlich beträchtlichen Bereich dieses Abschnittes des Zeigers erstrecken kann, oder sie sich im Gegensatz dazu darüber hinaus gleichfalls entlang eines kleineren Bereichs des durch die Kappe abgedeckten Abschnittes des Zeigers erstrecken kann.
- In gleicher Weise kann sich auch die zweite Markierung in der weiteren oder zweiten Farbe nur über einen Bereich des von der Kappe überdeckten Abschnittes der Zunge erstrecken, jedoch im Gegensatz dazu nicht darüber hinaus.
- vorzugsweise erstreckt sich die weitere Markierung gleichfalls in der gleichen Ebene entlang einer Fläche des Außenkopfes des Zeigerkörpers und hat vorzugsweise eine im wesentlichen ringförmige Form.
- In diesem Fall kann der Zeigerkörper eine erste Oberfläche zur Reflektion des Lichtes und zur Brechung des Lichtes aufweisen, das auf eine zweite Reflektionsfläche reflektiert wird.
- Das Material der weiteren Markierung hat vorzugsweise diffuse Eigenschaften.
- Die Markierungen können gebildet sein aus einem unter Hitzeeinwirkung aufgetragenen, gefärbten Film, einer im Tampondruck mittels eines Tampons aufgetragenen Tintenbeschichtung, oder, soweit es die zweite Markierung für die Betrachtung bei Nacht betrifft, einem eingefärbten Plättchen, das mindestens teilweise in eine Aussparung der Zunge eingebettet ist.
- Die Erfindung wird mittels der folgenden Beschreibung des erfindungsgemäßen Zeigers unter Bezugnahme auf die beigefügte einzige Schnittansicht derselben besser verständlich.
- Der Zeiger enthält eine transparente Zunge 1 und eine Abdeckung 3 in Form einer Kappe. Die Zunge 1 weist eine hier ebene, lichtreflektierende Betrachtungs-Innenfläche 4 auf, die relativ zu einer durch den Pfeil 5 angezeigten Betrachtungsrichtung nach außen gerichtet ist.
- Der Zeigerkörper 2 enthält einen Außenkopf 6, der die Zunge 1 trägt, und einen im vorliegenden Fall zylindrischen Trägerfuß 7, der die Achse 8 bestimmt. Eine im Bereich der Achse 8 verlaufende Bohrung 9 durchdringt für den Zusammenbau des Zeigers den Fuß 7 und den Kopf 8 des Zeigerkörpers 2. Der Zeigerkopf 6 dient zur Aufnahme eines optischen Leiters 10 für das Kunstlicht einer Lichtquelle, und er hat hier eine Lichtreflektionsfläche 11, ebenso wie die Zunge 1 eine Reflektionsfläche 12 hat, die größer ist als die Fläche 11, und die durch eine Aussparung zwischen dem Kopf 6 und der Zunge 1 ausgebildet ist, wobei diese Flächen 11 und 12 so angeordnet sind, um das von der Lichtquelle ausgestrahlte und durch den Kopf 6 geleitete Licht auf die Reflektionsfläche 4 der Zunge zu lenken. Soweit es die von der Zunge 1 abgewandte Reflektionsfläche 11 betrifft, ist diese so angeordnet, um das Licht durch den Kopf 6 im wesentlichen parallel zur Fläche 4 der Zunge zurückzustrahlen, wobei das auf diese Weise durch den Kopf 6 hindurchgetretene Licht von der Reflektionsfläche 12 gebrochen wird, bevor es auf die Betrachtungsfläche 4 der Zunge zurückgeworfen wird.
- Die Kappe 3 bedeckt den Kopf 6 des Zeigerkörpers und einen Abschnitt 13 der Zunge 1. Sie ist abnehmbar auf dem Kopf 6 des Zeigerkörpers 2 befestigt, im vorliegenden Fall durch Klippsbefestigung, die aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt ist, jedoch nach Art einer Befestigung eines rohrförmigen Ausgleichszapfens 17, der an der Kappe 3 mittels eines Gegenkörpers 16 befestigt ist, der mit der Kappe 3 verbunden ist und auf den der Zapfen 17 aufgeklippst ist.
- Die von der Kappe 3 überdeckte Beobachtungsfläche des Abschnitts 13 der Zunge 1 weist einen Bereich 14 zum Verbinden mit dem Fuß 7 und dem Kopf 6 auf, wobei dieser Bereich zur Bildung einer Aussparung 15 geringfügig nach außen verschoben und unter dem Zeigerkopf 6 in der gleichen Ebene liegend durch eine Ringfläche 15' verlängert ist. In diese Aussparung 15 und auf dieser Ringfläche 15' ist ein ringförmiges Markierungsplättchen 19 eingebettet, das aus farblich getöntem, transluzidem und diffuse Eigenschaften aufweisendem Material besteht. Dieses Material ist mindestens transluzid und könnte auch transparent jedoch ohne diffuse Eigenschaften sein.
- Auf der dem Fuß 7 zugewandten Seite erstreckt sich entlang der Betrachtungsfläche 4 des über die Kappe 3 vorspringenden Teiles der Zunge ein Markierungsfilm 20, der eine andere Farbe hat als das Plättchen 12 und mindestens eine nach außen gerichtete gefärbte Seite aufweist. Der Film erstreckt sich geringfügig über den vorspringenden Teil dieser Zungenfläche entlang eines kleinen Bereiches des von der Kappe 3 überdeckten Zeigerabschnittes.
- Bei einer Betrachtung während des Tages treffen die in Richtung des Pfeiles 5 einfallenden Strahlen des natürlichen Lichtes auf die Fläche 4 auf, auf der sie reflektiert werden, wobei das Plättchen 19 von der Kappe 3 überdeckt ist, und der Betrachter sieht die Zunge 1 in der Farbe des Filmes 20.
- Bei einer Betrachtung während der Nacht dringen die mittels des Leiters 10 zugeführten Strahlen des Kunstlichtes durch das Plättchen 19 in den Zeigerkopf 6 ein, in welchem sie bis zu den Flächen 12 und 11 geleitet werden.
- Aufgrund ihrer jeweils unterschiedlichen Abmessungen reflektiert die Oberfläche 12 mehr Licht als die Fläche 11. Das von der Oberfläche 11 reflektierte Licht durchdringt den Kopf 6, bevor es von der Oberfläche 12 in der Zunge 1 gebrochen wird. Die auf der Oberfläche 12 und von ihr gebrochenen Lichtstrahlen werden auf der Fläche 4 der Zunge reflektiert. Der Beobachter sieht dann den Zeiger nicht mehr in der Farbe des Filmes 20, sondern in einer durch die des Plättchens 19 veränderten Farbe. Die Zunge 1 erscheint damit in zwei verschiedenen Farben in Abhängigkeit davon, ob sie bei Tage oder bei einer künstlichen Beleuchtung während der Nacht beobachtet wird. Der Beitrag der Reflektionsfläche 11 für die Veränderung der an der Zunge auftretenden Farbe ist bei weitem geringer als der Beitrag der Oberfläche 12.
Claims (9)
1. Zeiger für ein Anzeigeinstrument einer
Instrumententafel, enthaltend eine transparente Zunge (1), die
eine nach außen gerichtete, lichtreflektierende
Betrachtungs-Innenfläche (4) aufweist, einen
Zeigerkörper (2), der dazu dient, mittels eines Außenkopfes (6)
die Zunge (1) zu tragen und das Kunstlicht von einem
optischen Leiter (10) zu empfangen, es weiterzuleiten
und auf die Betrachtungsfläche (4) der Zunge (1) zu
richten, eine Abdeckung (3), die den Außenkopf (6) des
Zeigerkörpers und einen Abschnitt (13) der
Zunge (1) überdeckt, eine nach außen gerichtete
Farbmarkierung (20), die sich entlang der
Betrachtungsfläche (4) des Abschnittes der Zunge (1) erstreckt,
der außerhalb der Abdeckung (3) für den Kopf des
Zeigerkörpers liegt, dadurch gekennzeichnet, daß
eine weitere, mindestens transluzide Markierung (19)
mit einer anderen Farbe sich entlang der
Betrachtungsfläche des von der Abdeckung (3) überdeckten Abschnittes
(13) der Zunge erstreckt.
2. Zeiger nach Anspruch 1, bei dem die weitere
Markierung (19) sich in der gleichen Ebene entlang
einer Fläche (15') des Kopfes (6) des Zeigerkörpers
erstreckt.
3. Zeiger nach Anspruch 2, bei dem die weitere
Markierung (19) eine im wesentlichen ringförmige
Form hat.
4. Zeiger nach einem der Ansprüche 2 und 3, bei dem
der Zeigerkörper eine erste Oberfläche (12) zur
Reflektion des Lichtes und zur Brechung des
Lichtes aufweist, das auf eine zweite
Reflektionsfläche (11) reflektiert wird.
5. Zeiger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der das
Material der weiteren Markierung (19) diffuse
Eigenschaften hat
6. Zeiger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der die
weitere Markierung ein Plättchen (19) umfaßt.
7. Zeiger nach Anspruch 6, bei dem das Plättchen (19)
zumindest teilweise in einer Aussparung (15) der
Zunge (1) eingebettet ist.
8. Zeiger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der
mindestens eine der Markierungen (20) eine
Beschichtung aufweist.
9. Zeiger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der
mindestens eine der Markierungen eine
Tintenbeschichtung enthält.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9100914A FR2672122B1 (fr) | 1991-01-28 | 1991-01-28 | Aiguille de cadran indicateur de tableau de bord a changement de couleur. |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69210432D1 DE69210432D1 (de) | 1996-06-13 |
DE69210432T2 true DE69210432T2 (de) | 1996-12-05 |
DE69210432T3 DE69210432T3 (de) | 2002-04-11 |
Family
ID=9409098
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1992610432 Expired - Lifetime DE69210432T3 (de) | 1991-01-28 | 1992-01-24 | Zeigerinstrument mit veränderlicher Farbanzeige für Armaturenbrett |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0497664B2 (de) |
JP (1) | JPH05172592A (de) |
CA (1) | CA2059954A1 (de) |
DE (1) | DE69210432T3 (de) |
FR (1) | FR2672122B1 (de) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2701110B1 (fr) * | 1993-02-02 | 1995-04-07 | Sagem | Aiguille de cadran indicateur. |
US5803013A (en) * | 1994-08-26 | 1998-09-08 | Ford Motor Company | Instrument cluster gauge assembly |
FR2880420B1 (fr) * | 2005-01-05 | 2007-02-23 | Johnson Controls Tech Co | Aiguille a bord contraste pour compteur ou similaire, et procede de fabrication d'une telle aiguille |
US9589677B2 (en) * | 2014-09-29 | 2017-03-07 | Continental Automotive Systems, Inc. | Stepper pointer |
US10108319B2 (en) | 2017-03-22 | 2018-10-23 | International Business Machines Corporation | Cognitive dashboard adjustment |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2410064A (en) † | 1943-07-17 | 1946-10-29 | George K C Hardesty | Illuminated dial and pointer |
DE1650772U (de) † | 1952-12-12 | 1953-02-19 | Borletti Spa | Beleuchtungseinrichtung fuer tachometer von kraftfahrzeugen. |
US2831453A (en) † | 1956-07-26 | 1958-04-22 | George K C Hardesty | Illuminated panel, dial and/or pointer by geometrical surfaces |
US3559616A (en) † | 1969-11-12 | 1971-02-02 | Lewis Eng Co | Illuminated instrument pointer |
JPS5813693Y2 (ja) † | 1978-06-26 | 1983-03-17 | 日産自動車株式会社 | メ−タの指針 |
JPS6133599Y2 (de) † | 1978-11-10 | 1986-10-01 | ||
DE3425029A1 (de) † | 1983-07-08 | 1985-01-31 | Yazaki Corp., Tokio/Tokyo | Beleuchtungseinrichtung in einem messinstrument |
JPS6085326A (ja) * | 1983-10-14 | 1985-05-14 | Nippon Denso Co Ltd | 車両用計器類における照明装置 |
DE3437164A1 (de) * | 1984-10-10 | 1986-04-17 | Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt | Anzeigegeraet |
DE3626957A1 (de) † | 1986-08-08 | 1988-02-11 | Vdo Schindling | Zeigerinstrument |
JPH0742101Y2 (ja) * | 1987-05-29 | 1995-09-27 | 矢崎総業株式会社 | 計 器 |
-
1991
- 1991-01-28 FR FR9100914A patent/FR2672122B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
1992
- 1992-01-24 EP EP92400183A patent/EP0497664B2/de not_active Expired - Lifetime
- 1992-01-24 DE DE1992610432 patent/DE69210432T3/de not_active Expired - Lifetime
- 1992-01-27 CA CA 2059954 patent/CA2059954A1/fr not_active Abandoned
- 1992-01-28 JP JP3579492A patent/JPH05172592A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69210432D1 (de) | 1996-06-13 |
DE69210432T3 (de) | 2002-04-11 |
JPH05172592A (ja) | 1993-07-09 |
FR2672122A1 (fr) | 1992-07-31 |
FR2672122B1 (fr) | 1993-05-07 |
CA2059954A1 (fr) | 1992-07-29 |
EP0497664A1 (de) | 1992-08-05 |
EP0497664B1 (de) | 1996-05-08 |
EP0497664B2 (de) | 2001-05-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69605560T2 (de) | Leuchtzeichen und anzeigetafel dafür | |
DE3704574C2 (de) | Zifferblatt für ein Messinstrument | |
DE3872084T2 (de) | Zeichnungsapparat. | |
DE2315220C2 (de) | Faseroptik-Beleuchtungseinrichtung | |
DE3834757C2 (de) | Skalenanordnung für ein Meßgerät zur Anzeige von an einer Skalenplatte angeordneten Markierungen | |
EP0046842B1 (de) | Vorrichtung zur gleichmässigen Ausleuchtung von Schriftfeldern | |
DE68909765T2 (de) | Beleuchtete Anzeigetafel. | |
DE3425029A1 (de) | Beleuchtungseinrichtung in einem messinstrument | |
DE2839196B2 (de) | Anzeigevorrichtung für ein Anzeigeinstrument | |
DE4339192C2 (de) | Anzeigevorrichtung für ein Fahrzeug | |
DE3852584T2 (de) | Anzeigevorrichtung für Fahrzeuge. | |
DE68915477T2 (de) | Beleuchteter Anzeiger. | |
DE4007379A1 (de) | Anzeigevorrichtung | |
DE69210432T2 (de) | Zeigerinstrument mit veränderlicher Farbanzeige für Armaturenbrett | |
DE69212869T2 (de) | Anzeigevorrichtung für Fahrzeuge | |
DE112014004247T5 (de) | Struktur einer Skalenteilung und und Fahrzeuginstrument | |
DE2805159A1 (de) | Zifferblatt fuer anzeigeinstrumente | |
DE102004019362B4 (de) | Beleuchtungsstruktur einer Skalenscheibe | |
DE69404983T2 (de) | Verfahren zur farbkompensation bei der beleuchtung fluoresziender objekte | |
DE3113773C2 (de) | ||
DE69200671T2 (de) | Beleuchteter Zeiger. | |
DE3150943A1 (de) | Zeigeranordnung fuer eine mittels durchlicht beleuchtbare zeitanzeigevorrichtung | |
DE102014112998B4 (de) | Kombi-Instrument | |
DE4244452A1 (de) | Anzeigeinstrument für Kraftfahrzeuge | |
DE2323757C3 (de) | Bedienungsvorrichtung mit einem beleuchtbare Markierungen aufweisenden Betätigungknopf, insbesondere für Armaturen von Kraftfahrzeugen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8363 | Opposition against the patent | ||
8366 | Restricted maintained after opposition proceedings | ||
8332 | No legal effect for de |