-
Rechen für Einlaufbauwerke von Wasserkraftanlagen Die Erfindung betrifft
einen Rechen für EinlaufbauwerkevonWasserkraftanlagen, welcher aus nebeneinander
angeordneten, als endlose Schleifen über obere und untere Scheiben geführten, gespannten
Drähten besteht und mit einem an den Drähten befestigten Abstreicher versehen ist.
Es ist ein Rechen dieser Art bekannt, bei welchem parallel gespannte Drähte oder
Kabel über eine obere und eine untere Walze geführt sind und ein Abstreicher an
den Rechendrähten befestigt ist. Diese Anordnung besitzt aber den Nachteil, daß
die Stränge jeder Drahtschleife in der Strömungsrichtung des Wassers hintereinanderliegen
und so zwei um das Maß des Durchmessers der Führungswalzen voneinander entfernte
Rechenebenen bilden, welche eine doppelte Drosselung des Wassers und einen doppelten
Verlust verursachen, während doch nur die erste der beiden Ebenen für Reinigungszwecke
nutzbar gemacht wird. Außerdem kann in dem Raum zwischen den beiden Rechenebenen
Schwemmsel sich anhäufen, das nach Durchgang durch die erste Rechenebene an der
zweiten Rechenebene hängenbleibt. Dieser Raum ist in der Betriebsstellung des Rechens
unzugänglich, so daß zur Reinigung ein Abbauen des Rechens erforderlich ist. Ein
weiterer Nachteil des bekannten.Rechens besteht darin, daß beim Reinigungsvorgang,
wenn der an den Drähten vor dem Rechen befestigte Abstreicher längs der Rechenebene
von oben nach unten läuft, sich alle Drähte einer Rechenebene in gleicher Richtung
bewegen; dabei kann es vorkommen, daß die Drähte auf ihrem Weg das Schwemmsel mitnehmen
und dieses sich zwischen den Drähten festklemmt; die Verunreinigungen häufen sich
so auch unten und oben -an.
-
Gemäß der Erfindung sollen die genannten Übelstände dadurch beseitigt
werden, daß durch die Anordnung .der Führungsscheiben parallel zur Rechenebene die
Stränge der Drahtschleifen in der Strömungsrichtung nicht mehr hintereinanderliegen
und daß beim Reinigungsvorgang benachbarte Drähte sich in entgegengesetzten Richtungen
bewegen.
-
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel erläutert,
bei welchem ;der Rechen von oben nach unten bewegt wird, um die Reinigung zu bewerkstelligen.
Es zeigen Fig. i einen Querschnitt, Fig. 2 eine Ansicht des Rechens, flußabwärts
gesehen, Fig. 3 die Befestigungsanordnung der Drahtschleifen im Querschnitt, in
vergrößertem Maßstabe, Fig. q. eine Vorderansicht des oberen Tragbalkens, Fig. 5
eine Draufsicht zu Fig. q. unter Weglassung der Spannfedern.
-
Ein Rechen nach. Fig. i und 2 besteht aus einem starren Rahmen A,
der oben und unten Reihen von Rillenscheiben B trägt. Alle Scheiben liegen in einer
zur Ebene des Rahmens
A parallelen Ebene.- Die Drehachsen der Scheiben
befinden sich also in senkrechter Richtung zu dieser Ebene. Jeder Scheibe der oberen
Reihe entspricht eine Scheibe der unteren Reihe; auf je zwei zusammengehörige Scheiben
ist ein endloser, gespannter metallischer Draht aufgelegt. Die Gesamtheit der gespannten
Drahtstänge oder Drahtseile C bildet das Rechengitter. Jedes der Drahtseile bildet
also zwei Nutzstränge desselben Rechens.
-
Der Abstreicher D ist vor der Rechenebene in geneigter Lage angeordnet,
und zwar mit der tiefer liegenden Kante stromaufwärts. Er ist an seinen beiden Enden
an einer endlosen Kette E befestigt, die über zwei Zahnräder F läuft, von denen
das eine oben und das andere unten am Rechenrahmen angebracht ist. Der Abstreicher
ist außerdem an je einem Strang jeder Drahtschleife befestigt, während der andere
Strang frei läuft.
-
Der Rahmen A ist mit waagexechten Querträgern Z versehen, welche den
Ausschlag, den die Drahtseile durch Stöße in Stromrichtung erfahren könnten, begrenzen.
-
Vor dem Rechen ist ein Absitzkanal G vorgesehen, der durch eine Öffnung
H mit einer durch einen Hahn oder einen Schieber J absperrbaren Spülleitung K in
Verbindung steht, durch die der Absitzkanal G von den Sinkstoffen geräumt werden
kann.
-
Während des regelmäßigen Betriebs befindet sich der Abstreicher über
dem Wasserspiegel. Um die Reinigung des Rechens auszuführen, werden die oberen Kettenräder
F von Hand oder motorisch in Drehung versetzt.
-
Die Räder F nehmen die Ketten E mit, welche ihrerseits den Abstreicher
D nach unten benvebgen. Alle Kabelstränge, die -an dem Abstreicher befestigt sind,
setzen sich nach unten in gleicher Richtung mit in Bewegung, während die anderen,
freien Stränge in entgegengesetzter Richtung nach oben gehen, weil ja die Drähte
über drehbare Scheiben laufen. Der ganze Rechen ist also in Bewegung gesetzt, wobei
jeder Strang in entgegengesetzter Richtung läuft wie die benachbarten Stränge, was
eine Ablösung der an den Drähten haftenden Schwimmstoffe hervorruft.
-
Die von dem Rechen zurückgehaltenen Unreinigkeiten werden von dem
Abstreicher ergriffen und am Ende seiner Bahn in den Absitzkanal gedrückt, auf welchen
sich der Abstreicher wie ein Deckel auflegt. Beim Öffnen des Schiebers J strömt
Wasser in die Spülleitung K durch den Abstreicher hindurch, welcher aus einem gelochten
Blech oder einem Rechen besteht, und reißt die in dem Absitzkanal G angehäuften
Unreinigkeiten mit fort. Der Abstreicher wird dann nach Schließen des Schiebers
J wieder in seine Stellung über dem Wasser zurückgebracht.
-
Alle notwendigen Bewegungen zur Ausführung eines Reinigun.gsunnlaufes
können durch Motore in selbsttätiger Aufeinanderfolge gesteuert werden.
-
Damit die Scheiben B einen ausreichenden Durchmesser erhalten und
dabei doch eine kleine Spaltbreite zwischen den Drahtseilen gewahrt wird, können
die Scheiben in zwei dicht hintereinanderliegenden Ebenen angeordnet werden. Sie
übergreifen einander derart, -daß .der Durchmesser jeder Scheibe etwa dreimal .so
groß ist wie die Entfernung der Drahtstränge -des Rechens, von Achse zu Achse gemessen.
Dann verläuft jede Scheibenachse L zwischen den Felgen zweier benachbarter Scheiben,
wie Fng. 5 zeigt. In der am Fuß des Rechens angebrachten Reihe liegen die Achsen
L der Scheiben zwischen je zwei [)-Eisen M, welche .die Unterseite des Rahm,ens
bilden (Fig. 3).
-
In ;der oberen Reihe wird jede Achse von einem kastenartigen Träger
N getragen, der zwischen Führungen 0 gleiten kann und der an einer Stange P aufgehängt
ist. Diese Stangen sind an Schraubenfedern R derart angebracht, daß .durch Verstellung
der auf den Stangen P sitzenden Muttern S die Spannung der Rechendrähte geregelt
werden kann.
-
Für den Fall einer vo.rübera henden, ungewöhnlichen Kraftwirkung auf
den Rechen wird durch die Federn das Zerreißen der Stränge vermieden, iadem sich
diese durchbiegen können; sie werden aber in ihre Anfangslage zurückgeführt, sobald
die Kraftwirkung nachgelassen hat.
-
Der Abstreicher D wird von einer Platte T
gebildet, an
welcher ein starres Gestell U angebracht ist, dessen Stäbe V auf Stangen W aufgereiht
sind und in fester Entfernung voneinander gehalten werden. An beiden Enden .der
Platte T sind oben und unten die Mitnehmerketfien E befestigt. Diese Ketten laufen
endlos über die Zahnräder F. Alle Drahtschleifen .des Rechens sind mit je einem
Strang an dem Abstreicher folgendermaßen befestigt: Der Sträng läuft von hinten
her durch eine Öse X der Platte T, geht vorne an dieser Platte entlang
und: kehrt durch eine andere, zur ersten symmetrisch gelegene Öse wieder zur Rückseite
der Platte zurück. Die Verbindungsstelle der Strangenden befindet sich bei
Y auf der Vorderseite der Platte T.
Der andere Strang aller Drähte,
der nicht an dem Abstreicher befestigt ist, läuft frei hinter der Platte T. Die
gegenseitige Versetzung der ScheibenB in Stromrichtung bewirkt, daß sich die Stränge
nicht alle in ein und derselben
Ebene befinden. Die Stränge, die
in der stromaufwärts gelegenen Ebene liegen, sind, wie oben erläutert ist, durch
die Ösen X der Platte T hindurchgeführt, die mit einem kurzen Futter X1 'versehen
sind, während die Stränge der stromabwärts gelegenen Rechenebene durch Ösen mit
einem längeren Futter X2 in die Platte T eingeführt werden. - Der Abstand zwischen
den Ösenrändern ist gleich dem durch die Versetzung der Scheiben bedingten Abstand
zwischen den beiden Rechenebenen.
-
Die beiden Enden der Platte T gleiten zwischen Führungen an den Wangen
des Rahmens A, so daß der Abstreicher D sich nur parallel zu sich
selbst verschieben kann.