DE495846C - Vorrichtung zum Entfernen der Etiketten von Flaschen - Google Patents

Description

• Vorrichtung zum Entfernen der Etiketten von Flaschen

  Vorrichtungen zum Entfernen der Etiket-

  ten von Flaschen mittels Schabemesser sind

  bekannt. bei «-elchen die Schabemesser an

  Federn sitzen und sich um die Flasche drehen.

  Die Schabemesser besitzen hierbei keine

  :solche Führung, die ihre zuverlässige Wirk-

  samkeit gewährleistet. Weiterhin wurde be-

  reits vorgeschlagen, die Schabevorrichtung

  unter Spannung von Federn zu halten und die

  Schabemesser an ihrem Ende mit Abrundun-

  gen zu versehen.

  Demgegenüber zeichnet .sich die den Ge-

  -enstand der Erfindung bildende Vorrichtung

  durch ihre große Einfachheit und Anwend-

  b arkeit für Flaschen jeglicher Art aus. Die

  Schabemesser sind hierbei z. B. in Nuten

  gleitbar auf den inneren Seiten zweier Schei-

  ben angebracht, die als Begrenzung einer

  Trommel dienen, in welche die zu reinigende

  f7lasche eingeführt wird. An Stelle :der Nu-

  ten können hakenförmige Metallstücke als

  Führungen der Schabemesser Verwendung

  finden. Die halcenförinigen Metallstücke glei-

  ten über Stifte, «-elche auf den Schabemessern

  sitzen.

  Die Erfindung ist in :der Zeichnung an eilii-

  gen Ausführungsbeispielen erläutert.

  Abb. r ist eine schaubildliche Darstellung

  ler Vorrichtung:

  Abb.2 zeigt das der Einführungsöffnung

  der Vorrichtung zugewendete Ende der 3Ie-

  tallblätter;

  Abb.3 ist ein Schnitt durch eines °fer

  Führungsstücke für die 1letallbliitter:

  Abb. d. zeigt eine andere Ausführungsform für die Führung -der Metallblätter; Abb. 5 ist eine Ausführungsform der Vorrichtung in Verbindung mit einer Flaschenreinigungsbürste.
• Die Vorrichtung (Abb. i), welche aus nicht korrodierendem Metall, z. B. aus Bronze, hergestellt wird, besteht aus der runden, flachen Scheibe 2 und aus dem mit einer Einführungsöffnung für die Flaschen versehenen Ring 3. Die Scheibe :2 und der Ring 3 sind durch einige Stangen .I miteinander verbunden. Im Mittelpunkte der Scheibe 2 auf ihrer Außenseite ist die Achse z angebracht, welche mit .einem geeigneten Antriebe verbunden ist, der,die Umdrehung -der Vorrichtung bewirkt. Für diesen Zweck können z. B. ein Elektromotor, eine Riemenscheibe mit Treibriemen oder ein Handgriff zwecks Ausführung der Umdrehung .mittels -der Hand Verwendung finden. Zur Erzielung einer größeren Umdrehungsgeschwiadigkeit können in an sich bekannter Weise Stirnradgetriebe benutzt werden, wobei die gesamte Vorrichtung auf geeigneten Lagern ruht.
• In der aus einem Rahmen bestehenden Trommel sind ein oder mehrere, z. B. vier, messec- oder sägeartige Metallblätter 5 angeordnet, «-elche mit Hilfe von Führungen 6. die auf den Innenseiten der Scheibe 2 und :des Ringes 3 befestigt sind, in der richtigen Lage gehalten und durch Federn 7 gegen die mit ihrem Boden zuerst in die Vorrichtung eingefiihrte Flasche gepreßt werden. um auf .diese Weise die Etiketten zu entfernen. Zur Erleichterung der Reinigung werden die Flaschen vorher zweckmäßig eingeweicht.
• Die Vorrichtung muß so eingerichtet sein, laß die Öffnung des 3 das Einführen von Flaschen, welche bis zu einer gewissen Grenze verschiedene Durchmesser besitzen, gestattet und daß sich die Führungen, 6 der Messerblätter 5 in einem genauen Abstand vom Mittelpunkte befinden, damit die letzteren genügend auf -die Flaschen gepreßt werden und zufriedenstellend arbeiten. Andererseits dürfen diese Messerblätter aber auch nicht zu nahe dem Mittelpunkt stehen, weil siedann -das Einführen der Flaschen verhindern oder erschweren würden. Um ,dieses zu unterstützen, sind idie dem Ringe 3. zugewendeten Enden der Messerblätter 5 in bekannter Weise abgerundet (Abb. 2) ; im übrigen verlaufen sie geradlinig.
• In der Abb. q. ist eine andere Ausdührungsform für die Führung der Messerblätter 5 ,dargestellt, welche aus zwei flachen Metallstücken 8 ,mit den hakenförmigen Endungen 9 besteht. Hierbei wird je ein Blatt zwischen zwei solchen Haken an jedem Ende geführt; die Messerblätter 5 sind in diesem Falle an den entsprechenden Stellen mit j e einem Stift io versehen, über welchen,dieHakeng greifen.
• Um @die Vorrichtung nicht nur allein zum Entfernen der Etiketten, sondern auch zum Reinigen des Flascheninnern benutzen zu können, läßt sich im Innern des Gestelles in der Mitte der Innenseite der Scheibe 2 (Abb. 5) eine 'auswechselbare Flaschenbürste 12 anordnen, welche mit der Scheibe in Umdrehung versetzt wird und sich in der Flasche 13 umdreht, wenn dieselbe in diesem Falle natürlich mit ihrer öffnung zuerst in die V orrichtung eingeführt und festgehalten wird. Im wesentlichen ist die Vorrichtung bei dieser Ausführung :die gleiche wie (die früher beschriebene, welche nur zum Abkratzen von Etikettein .dient. Ein Unterschied besteht insofern, als die Messerblätter 5 ein Stück entfernt von dem Bodenstück :2 zwischen zwei flachen Ringen i i befestigt werden.
• An Stelle der Flachfedern 7, welche die Messerblätter 5 dem Innern der Vorrichtung zu gegen die Flaschz pressen, lassen sich auch Kautschukringe von geeigneter Stärke verwenden, von welchen je einer an den beiden Enden der Messerblätter in der Nähe der Scheibe 2 und des Mundstückes 3 befestigt wird. Die Gummiringe umfassen die Messerblätter 5 und die Stange 4 so, daß die ersteren nach dem Innern der in Umdrehung versetzten Trommel zu hineingedrückt werden.
• An Stelle der Führungen 6 kann man auch in der Scheibe 2 und dem Ring 3 Nuten von entsprechender Größe anbringen. Die Scheibe und der Ring müssen dann jedoch stärker ausgeführt werden, um den Messerblättern genügenden Halt zu gewähren.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Entfernen der Etiketten von Flaschen mit Hilfe von in Umdrehung versetztem, auf den Flaschen schleifenden Schabemessern, die unter Spannung von Flachfedern stehen, welche sie an die Flasche drücken, dadurch gekennzeichnet, d.aß die Schabemesser in Führungen, z. B. Nuten (6), gleitbar angeordnet sind, welche auf den inneren Seiten von zwei Scheiben (2, 3) angebracht sind, die als Begrenzung einer Trommel :dienen, in -welche die zu reinigende Flasche eingeführt wird.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, da-!durch gekennzeichnet, daß als Führungen der Schabemeser (5) hakenförmige Metallstücke (8, 9) dienen, die über Stifte (io@) gleiten, welche auf den Schabemessern (5) sitzen.