DE4213659C2

DE4213659C2 - Kurzfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine

Info

Publication number: DE4213659C2
Application number: DE4213659A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Reder; Georg Schneider
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1992-04-25
Filing date: 1992-04-25
Publication date: 1995-06-08
Anticipated expiration: 2012-04-26
Also published as: SE506156C2; IT1264038B; FR2690381B1; GB9308255D0; CH687185A5; JPH0647900A; FI931836A; SE9300371D0; FI106190B; SE9300371L; FI931836A0; JPH0710592B2; ITMI930711A1; DE4213659A1; GB2266273A; ITMI930711A0; RU2091237C1; FR2690381A1; GB2266273B; US5345866A

Description

Die Erfindung betrifft ein Kurzfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine mit einem Kammerrakelbalken gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Einen Kammerrakelbalken mit zwei in einem negativen Anstellwinkel an die Rasterwalze angestellten Rakelblättern zeigt die gattungsgemäße DE 38 38 546 A1. Die beiden Rakelblätter bilden zusammen eine Kammerrakel.

Die Rakelblätter brauchen nur in einen Schlitz eingelegt zu werden. So ist ihre schnelle Austauschbarkeit ermöglicht.

Ein Kammerrakelbalken ist aus der DE 38 32 216 C1 zu entnehmen, bei der die Rakelblätter und die seitlichen Schließbleche nicht austauschbar und nicht nachstellbar sind. Dieser Kammerrakelbalken ist als "Wegwerfartiekl" konzipiert, d. h. bei einem Verschleiß eines der "Pfennig-Artikel"-Rakelblätter muß der gesamte Kammerrakelbalken weggeworfen werden. Die Rakelblätter sind in horizontaler Richtung an eine Rasterwalze angestellt.

Eine einzeln stehende Reinigungsrakel aus Kunststoff ist aus der EP 03 57 825 A1 zu entnehmen. Diese Rakel ist mittels eines Gewindetriebs anstell- und ggf. nachstellbar.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Kurzfarbwerk mit einem Kammerrakelbalken für eine Rotationsdruckmaschine derart zu verbessern, daß beim Anstellen an die Rasterwalze ein Verbiegen der Rakelblätter vermieden und die Standzeit der Rakelblätter erhöht wird.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch das Kennzeichen des Patentanspruches 1 gelöst.

Bei der Anwendung der Erfindung treten insbesondere folgende Vorteile auf: Durch ein Anstellen des Rakelbalkens auf einer Geraden, die parallel zum Anstellwinkel der Rakelblätter an die Rasterwalze verläuft, wird ein Verbiegen insbesondere dünner Rakelblätter auf Grund der Vorspannung vermieden. Infolge des kontinuierlichen Nachstellens der Rakelblätter mittels einer Anstell- und Nachstelleinrichtung wird der Rakelverschleiß vermindert und somit die Standzeit der Rakelblätter erhöht.

Die stirnseitig am Rakelbalken angeordneten Schließbleche sind federnd gelagert, so daß ein stetiges Anliegen des Schließbleches an der Oberfläche der Rasterwalze gegeben ist.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Rakelbalken in Ruhestellung, der unter einer Rasterwalze angeordnet ist, mit einer Klemm- und Anstelleinrichtung;

Fig. 2 den Schnitt II-II nach Fig. 1;

Fig. 3 eine Darstellung gemäß Fig. 1, jedoch wird der Rakelbalken in Arbeitsstellung gezeigt;

Fig. 4 den Schnitt IV-IV nach Fig. 3.

Gemäß Fig. 1 ist ein Querschnitt durch einen Rakelbalken gezeigt mit einer darüber angeordneten Rasterwalze 2, welche sich in Pfeilrichtung A bewegt.

Der Rakelbalken 1 besteht aus einem zweiteiligen Grundkörper 3; 4, der an seiner Unterseite Füße aufweist mit Transportflächen 6; 7. Der Grundkörper 4 nimmt eine auswechselbare Schließrakel 8 auf. Der Grundkörper 3 nimmt eine auswechselbare Arbeitsrakel 9 mittels einer Rakelhalterung 11 auf. An den Stirnseiten des Rakelbalkens 1 befinden sich jeweils Schließbleche 12; 13, von denen jedoch nur das Schließblech 12 sichtbar ist.

Das Anstellen der Rakelblätter 8; 9 erfolgt in Pfeilrichtung B, wie später noch beschrieben wird, entlang der Querachse 14; 16 der Rakelblätter 8; 9 auf einer Geraden, die unter einem Winkel α von ca. 40° auf die Tangente T im Punkt 17 (siehe Fig. 3) auf der Mantelfläche der Rasterwalze 2 trifft. Es sind üblicherweise in axialer Richtung der Rasterwalze 2 vier Rakelbalken nebeneinander angeordnet. An Stelle einer Rasterwalze kann auch eine andere farbabgebende Walze eingesetzt werden.

Der Rakelbalken 1 weist eine Farbzuführung auf, die über einen flexiblen Schlauch mit einer Farbpumpe und einem Farbbehälter in Verbindung steht (nicht dargestellt). Der Rakelbalken 1 wird von zwei Halterungen 18; 19 aufgenommen, die mit einer gestellfesten Traverse 21 verbunden sind. Es ist nur die Halterung 18 zu sehen. Die Halterungen 18; 19 des Rakelbalkens 1 weisen jeweils eine in axialer Richtung der Rakelbalkenhalterung verlaufende Führungsfläche 22 auf, auf der jeweils zwei sich quer zur axialen Richtung der Halterungen 18; 19 verlaufende Rippen 23; 24 angeordnet sind. Die Rippen 23; 24 besitzen einen keilförmigen Querschnitt und weisen gleiche Höhe und gleiche Breite b 23, b 24 auf; somit haben sie auch eine gleiche Steigung. Der Steigungswinkel liegt bei ca. 40°.

An der Halterung 18; 19 des Rakelbalkens 1 befindet sich eine Anstell- und Nachstelleinrichtung 26; 27 auf der der Traverse 21 abgewandten Seite. Es ist nur die Einrichtung 26 dargestellt.

Gemäß den Fig. 1 und 3 besteht die Anstell- und Nachstelleinrichtung 26; 27 jeweils aus einem winkelförmigen Körper 28, dessen eines Ende 29 auf einer in axialer Richtung der Halterung 18; 19 angeordneten Paßschraube 31 in einer Sacklochbohrung 32 drehbar gelagert ist. Die Paßschraube 31 ist von einer Hülse 33 umgeben, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser der Sacklochbohrung 32 entspricht. Die Hülse 33 weist eine an ihrem Umfang verlaufende Ringnut 34 auf, in welche das Ende einer Klemmschraube 36 eingreift.

Zwischen dem Kopf 37 der Paßschraube 31 und der Stirnseite der Hülse 33 sind Tellerfedern 38 angeordnet. Am anderen Ende 39 des Körpers 28 ist ein pneumatischer oder hydraulischer Arbeitszylinder 41 angeordnet mit einem Kolben 42, einer Kolbenführung 43 und einem in horizontaler Richtung gegen den Grundkörper 3 wirkenden Druckstück 44. Der Arbeitszylinder 41 weist an beiden Enden des Hubraumes Einlässe 46; 47 für das Medium auf. Diese Einlässe 46; 47 stehen beispielsweise mit einem Druckerzeuger und einem ebenfalls bekannten Druckregler in Verbindung (nicht dargestellt), womit ein gleichmäßiger, statischer Druck erzeugt ist.

Gemäß den Fig. 2 und 4 wird ein Schnitt mit der Darstellung des Schließbleches 12 gezeigt, das über Stifte 48, 50 mit einem in einem Kanal 49 des Grundkörpers 3 gegen eine Feder 51 drückbaren Bolzen 52 in Pfeilrichtung B federnd gelagert ist. Der Kanal 49 wird durch eine Stellschraube 53 verschlossen.

Die Arbeitsweise ist wie folgt: Soll der Rakelbalken 1 gemäß Fig. 1 entnommen werden, um beispielsweise die Rakelblätter 8; 9 zu ersetzen oder zu säubern, so wird der Körper 28 um die Mittelachse der Paßschraube 31 um 90° gedreht, so daß der Körper 28 eine waagerechte Ebene mit der Führungsfläche 22 bildet. Auf dieser Ebene kann der Rakelbalken 1 in Pfeilrichtung D entnommen werden bzw. auf der entstandenen Ebene abgelegt werden, so daß wenig Platz benötigt wird für das Anstellen bzw. Abstellen des Rakelbalkens 1 bzw. für das Hantieren am entnommenen Rakelbalken 1.

Soll nun der Rakelbalken 1 aus der Ruhestellung nach Fig. 1 in die Arbeitsstellung nach Fig. 3 gebracht werden, so wird der Einlaß 46 nach Fig. 1 mit Druckmittel beaufschlagt, so daß der Kolben 42 über die Kolbenführung 43 und das Druckstück 44 auf den Grundkörper 3 wirkt, so daß dieser mit seinen Transportflächen 6; 7 auf den Schrägen der Rippen 23; 24 in Pfeilrichtung B bewegt wird, so daß die Rakel 9 im Punkt 17 an der Peripherie des Rakelbalkens 1 gemäß Fig. 3 zum Anliegen kommt.

Der Winkel α zwischen Rakel 9 und der Tangente T der Rasterwalze 2 im Punkt 17 beträgt ca. 40°. Gleiches gilt für die Bewegung der Rakel 8.

Durch das Anstehen eines Druckes auf den Kolben 42 durch den Einlaß 46 werden die Rakel 8; 9 parallel zu ihrem Anstellwinkel ständig und gleichmäßig an die Oberfläche der Rasterwalze 2 angedrückt, ohne daß sich die Rakel 8; 9 verbiegen können. Die Federung der Schließbleche 12; 13 erfolgt in der in Fig. 2 dargestellten Weise.

Zweckmäßigerweise ist in einer Bohrung der Halterung 18; 19 ein gegen die Kraft einer Feder 54 in axialer Richtung der Halterung 18 betätigbares Druckstück 56 angeordnet. Dieses Druckstück 56 bekommt bei Betätigung des Rakelbalkens 1 gemäß Fig. 3 Kontakt mit einem Endschalter 57, der über Kontaktfahnen 58 und Anschlußkabel 59 mit einer nicht dargestellten, elektrischen Steuerung in Verbindung steht, welche die Farbpumpe anschaltet, wenn das Druckstück 56 in der Stellung nach Fig. 3 steht.

Unter Füßen mit Transportflächen 6; 7 sind auch Leisten zu verstehen, die sich unterhalb des Rakelbalkens 1 befinden und sich maximal über die gesamte Länge des Rakelbalkens 1 erstrecken.

Bezugszeichenliste

1 Rakelbalken
2 Rasterwalze
3 Grundkörper (1)
4 Grundkörper (1)
5 -
6 Transportfläche (3)
7 Transportfläche (4)
8 Schließrakel (1)
9 Arbeitsrakel (1)
10 -
11 Rakelhalterung
12 Schließblech (1)
13 Schließblech (1)
14 Querachse (8)
15 -
16 Querachse (8)
17 Punkt (2)
18 Halterung (1)
19 Halterung (1)
20 -
21 Traverse
22 Führungsfläche (18; 19)
23 Rippe (22)
24 Rippe (22)
25 -
26 Anstell- und Nachstelleinrichtung
27 Anstell- und Nachstelleinrichtung
28 Körper (26; 27)
29 Ende (28)
30 -
31 Paßschraube
32 Sacklochbohrung
33 Hülse/Lagerbüchse
34 Ringnut
35 -
36 Klemmschraube
37 Kopf (31)
38 Tellerfeder
39 Ende (28)
40 -
41 Arbeitszylinder
42 Kolben
43 Kolbenführung
44 Druckstück
45 -
46 Einlaß
47 Einlaß
48 Stift
49 Kanal
50 Stift
51 Feder
52 Bolzen
53 Stellschraube
54 Feder
55 -
56 Druckstück
57 Endschalter
58 Kontaktfahnen
59 Anschlußkabel
60 -
α Winkel T/16
b 23 Breite 23
b 24 Breite 24
A Bewegungsrichtung (2)
B Bewegungsrichtung (1)
D Bewegungsrichtung
T Tangente (2)

Claims

1. Kurzfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine mit einem von einer gestellfesten Halterung getragenenen Kammerrakelbalken mit einem einen Teil der Kammer bildenden Grundkörper, an den ein austauschbares Arbeits- und Schließrakelblatt jeweils in einem negativen Anstellwinkel an eine Rasterwalze stirnseitig am Grundkörper Schließbleche gekoppelt sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (3) gegenüber der Halterung (18, 19) schräg in Richtung der Querachse der Rakelblätter (8; 9) in Richtung auf die Rasterwalze (2) verschiebbar ist.

2. Kurzfarbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Arbeits- und Schließrakelblatt (8; 9) in einem Winkel (α) zwischen 40 und 60° zur Tangente (T) an die Berührungslinie jeweils der Arbeitskante des Rakelblattes (8; 9) zur Rasterwalze (2) angeordnet sind.

3. Kurzfarbwerk nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichhnet, daß der Grundkörper (3) Hub- bzw. Schubkurven (6; 7) aufweist, die mit entsprechenden Gegenflächen (23; 24) der Halterung (18; 19) in Wirkverbindung stehen.

4. Kurzfarbwerk nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rakelblätter (8; 9) starr angeordnet sind.

5. Kurzfarbwerk nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rakelblätter (8; 9) austauschbar angeordnet sind.

6. Kurzfarbwerk nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für die Rakelblätter (8; 9) eine An- und Nachstelleinrichtung (26; 27) vorgesehen ist, die an der Halterung (18; 19) in den Bereich des Grundkörpers (3; 4) drehbar gelagert ist.

7. Kurzfarbwerk nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Körper (28) der An- und Nachstelleinrichtung (26; 27) einen den Hub/Schub des Grundkörpers (3; 4) bewirkenden Arbeitszylinder (41) aufweist.