DE4142158A1 - Etikettiermaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf das Anlegen von Etiketten an Waren und insbesondere auf Anbringen von Etiketten auf Waren durch Abnahme der Etiketten von einer Bahn, auf welcher die Etiketten gespeichert sind und Anlage auf den Waren.

Beim Aufbringen von Etiketten durch Übertragungsetikettierung werden gewöhnlich die Etiketten auf einer Bahn positioniert und danach werden die Etiketten auf den zu etikettierenden Artikel übertragen. Bei einer Ausführungsform dieser Etikettierung werden auf Wärme ansprechende Etiketten verwendet, die erhitzt und an die Artikel angelegt werden müssen. Bei einer anderen Art werden auf Druck ansprechende Etiketten verwendet, die von der Bahn abgenommen und an den Artikel angelegt werden müssen. Es war bisher üblich gewesen, getrennte Maschinen zur Handhabung des jeweiligen Typs von Etiketten bereitzustellen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, wobei nur eine Maschine bereitgestellt werden braucht, die leicht für die Verwendung entweder zum Anbringen von auf Wärme ansprechende Etiketten oder zum Anbringen von auf Druck ansprechende Etiketten umgestellt werden kann. Bei der Maschine wird die grundlegende Mechanik für auf Wärme ansprechende Etiketten benutzt und es ist ein Umwandlungsmechanismus vorgesehen, so daß die Maschine leicht bei der Anlage von auf Druck ansprechenden Etiketten benutzt werden kann. Es ist nur eine geringe Änderung vonnöten. Die zusätzlichen Mechanismen verursachen relativ wenig Kosten, verglichen mit der Bereitstellung einer getrennten Maschine zur Anlage von auf Druck ansprechenden Etiketten. Die Änderung von einer zur anderen Betriebsweise wird leicht durchgeführt. Gemäß Erfindung weist die Maschine zur Anlage von auf Wärme ansprechende Etiketten und auf Druck ansprechende Etiketten Vorrichtungsteile auf, so daß die Maschine leicht von der Anlage von auf Wärme ansprechende Etiketten oder auf Druck ansprechende Etiketten umgestellt werden kann, wobei die Etiketten entlang einer Bahn positioniert sind. In der einen Ausführungsform der Anlage von auf Wärme ansprechende Etiketten wird die Bahn von einer Zufuhrspule zu einem Vorheizer und einer Andruckeinrichtung bewegt, wobei aufeinanderfolgende Etiketten von der Bahn abgelöst und aufeinanderfolgende Behälter auf einem Drehtisch aufgebracht werden, wonach die Bahn auf einer Aufnahmespule gespeichert wird. In einer zweiten Betriebsweise werden der Vorheizer und die Andruckeinrichtung entfernt, ein Abschälbalken wird an die Stelle der Andruckeinrichtung gebracht und die Bahn mit den sich darauf befindlichen Etiketten wird um Abschälbalken gezogen, um ein Etikett von der Bahn abzulösen und das auf Druck ansprechende Etikett an einen Artikel auf dem Drehtisch anzulegen, wonach die Bahn auf neuer Führungsbahn zur Aufnahmespule hingelenkt wird.

Im einzelnen sorgt die Erfindung für die austauschbare Umwandlung zwischen einer auf Wärme ansprechenden Betriebsweise zum Anlegen von auf Wärme ansprechende Etiketten und eine auf Druck ansprechende Betriebsweise zum Anlegen von auf Druck ansprechenden Etiketten bei Verwendung einer zur Zeit verfügbaren Maschine zum Aufbringen von auf Wärme ansprechende Etiketten. Diese Maschine umfaßt eine Zufuhrspule, die eine Bahn mit auf Wärme ansprechende Etiketten aufweist. Diese wird um eine Bemessungsrolle, dann über eine Leerlaufrolle, über eine Schlaufenspeicherrolle und über eine Vorerhitzeranordnung zu einer Andruckeinrichtung bewegt, die in und aus der Lage zur Anlage der erhitzten Etiketten auf einen Artikel auf einem Drehtisch verschiebbar ist. Die Schlaufenspeicherrolle wird zur Steuerung der wechselnden Geschwindigkeit, mit der die Bahn an dem Drehtisch mit den zu etikettierenden Waren vorbeibewegt wird, hin- und hergeschoben, so daß unterschiedlich lange Speicherschlaufen gebildet werden. Eine derartige Maschine umfaßt ferner eine weitere hin- und hergehende Speicherrolle und eine Leerlaufrolle, um die Bahn auf die Aufnahmespule zu dirigieren. Die Zufuhr der Bahn durch die Zufuhrspule wird durch die Bemessungsrolle bestimmt und die Aufnahme der Bahn durch die Spule erfolgt kontinuierlich, während die Bewegung von einzelnen Etiketten infolge der Schlaufenspeicherrolle und des Hin- und Hergehmechanismus variiert. Um die Maschine für die Verwendung von auf Druck ansprechende Etiketten umzuwandeln wird gemäß Erfindung der Vorheizer und die Andruckeinrichtung mit Nockentrommel zur Bewegung der Ändruckeinrichtung in und aus ihrer Wirklage entfernt und statt dessen wird ein Abschälbalken benachbart den Artikeln angeordnet. Zusätzlich ist ein Totgangmechanismus vorgesehen, um eine Spannung auf den Teil der Bahn auszuüben, der zur Aufnahmespule läuft.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigt:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer bekannten Maschine zum Aufbringen von auf Wärme ansprechende Etiketten;

Fig. 2 eine schematische Darstellung der Maschine nach Umwandlung zum Aufbringen von auf Druck ansprechenden Etiketten;

Fig. 3 eine Seitenansicht eines in der Maschine verwendeten Umwandlungsmechanismus;

Fig. 4 eine Seitenansicht eines in der Maschine verwendeten Totgangmechanismus;

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 4;

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie 6-6 in Fig. 5;

Fig. 7 eine Draufsicht auf einen Abschälbalken;

Fig. 8 eine Ansicht gemäß Pfeilen 8-8 in Fig. 7;

Fig. 9 eine Ansicht gemäß Pfeilen 9-9 in Fig. 8;

Fig. 10 eine Draufsicht auf einen modifizierten Abschälbalken; und

Fig. 11 eine Seitenansicht einer Anordnung mit kompressibler Rolle.

Die grundlegende Maschine zum Aufbringen von auf Wärme ansprechende Etiketten wird gemäß Erfindung zur Anlage von auf Druck ansprechenden Etiketten benutzt, wobei die Maschine leicht geändert werden kann, um auf Wärme ansprechende Etiketten oder auf Druck ansprechende Etiketten von einer Bahn abzunehmen, auf der die Etiketten sitzen, und diese auf dem entsprechenden Artikel aufzubringen. In der einen Betriebsweise zur Anlage von auf Wärme ansprechende Etiketten wird die Bahn von einer Zuführspule benachbart einem Vorerhitzer und einer Andruckeinrichtung bewegt, wobei aufeinanderfolgende Etiketten direkt von der Bahn auf aufeinanderfolgende, nicht rotierende, ovale Behälter auf einem Drehtisch direkt angelegt werden, wonach die Bahn auf einer Aufnahmespule gespeichert wird. In der zweiten Betriebsweise werden der Vorerhitzer und die Andruckeinrichtung entfernt und ein Abschälbalken wird anstelle der Andruckeinrichtung positioniert. Die Bahn mit den sich darauf befindlichen Etiketten wird um den Abschälbalken bewegt, um ein Etikett von der Bahn abzulösen und das auf Druck ansprechende Etikett an den Artikel auf dem Drehteller anzulegen, wonach die Bahn zur Aufnahmespule dirigiert wird.

Die konventionelle Maschine zur Anlage von auf Wärme ansprechende Etiketten ist in Fig. 1 skizziert und weist einen Maschinenrahmen F auf, der eine Zuführspule 10 für eine W Bahn mit darauf befindlichen, auf Wärme ansprechenden Etiketten lagert. Die Bahn läuft unter einer Leerlaufrolle 13, über eine Tänzerrolle 14, unter einer Leerlaufrolle 15 und entlang einer Abtastplatte 16 Rollen 16a, 16b an den Enden. Die Bahn gelangt dann über einen Bemessungsmechanismus 17 und eine hin- und hergehende Schlaufenspeicherrolle 18 zu einer Rolle 19 benachbart einem Vorerhitzer 20 und zu einer Andruckeinrichtung 21, die über eine Nockentrommel 22 in und aus einer Stellung zur Anlage von Druck auf die Bahn W und Anpressen des Etikettes gegen einen Artikel C hin und her verschoben wird. Bei dem Artikel C kann es sich um Behälter handeln, die auf einem Drehtisch 12 sitzen. Die Bahn läuft dann über Leerlaufrollen 23, 24, 25, 26 und wird auf einer Aufnahmespule 11 aufgewickelt. Die Zufuhr der Bahn durch die Zuführspule 10 und die Aufnahme der Bahn durch die Aufnahmespule 11 erfolgt kontinuierlich, während infolge der Hin- und Herbewegung der Rolle 18 die Geschwindigkeit der Bahn im mittleren Abschnitt und damit die Geschwindigkeit der individuellen Etiketten schwankt, um die Etiketten mit den Artikeln zu synchronisieren und zur Überdeckung zu bringen.

Es wird Bezug auf Fig. 2 genommen, die eine schematische Ansicht der Maschine, umgewandelt zur Anlage von auf Druck ansprechende Etiketten zeigt. Um die Maschine umzuwandeln, wird der Vorerhitzer 20, die Anpresseinrichtung 21 und die Nockentrommel 22 aus dem Maschinenrahmen entfernt. Rollen 14a, 30, 31, und 32 richten die Bahn entlang dem Abtaster 16 neu aus. Ein Abschälbalken 33 ist vorgesehen und ein Anschlag 35 dient dazu, den Träger der früheren Andruckeinrichtung außer Position zu halten. Demgemäß wird die Bahn, welche die auf Druck ansprechenden Etiketten trägt, um die Rollen 13, 14, 14a, 30, 31, 32, 15, die Bemessungsrolle 17, die Schlaufenspeicherrolle 18 und die Rollen 19 und 32 über den Abschälbalken 33 gezogen, wo ein scharfer Richtungswechsel der Bahn zum Abstreifen der jeweiligen Etikette führt, so daß diese auf die Waren C auf dem Drehtisch 12 aufgebracht werden kann. Die Rollen 18 und 37 sind für hin- und hergehende Bewegung gelagert, so daß die Bahn zu­ und abnehmende Speicherschleifen bildet, die den erforderlichen intermittierenden Bewegungsablauf beim Anbringen der Etiketten ermöglichen. Die Bahn gelangt nach Verlassen des Abschälbalkens 33 über die Leerlaufrolle 36 und die Rollen 37, 38, 39, 40, 41, ferner über die Leerlaufrollen 25, 26 zur Aufnahmespule 11. Die Bahn folgt somit in ihrem mittleren Bereich einer teilweise neuen Führungslinie.

Aus Fig. 3 kann entnommen werden, daß die Rollen 31 und 32 auf dem gleichen Gehäuse 42 lagern, der das gewöhnlichen Fotosensor 28 trägt, der zur Steuerung der Ausrichtung der Etiketten dient, wie es bekannt ist.

Unter Bezugnahme auf Fig. 4 bis 6 sind die Rollen 18 und 37 auf einem Schlitten 43 gelagert, um sich gegenüber einem Schiffchen 44 verschieben zu können, welches durch den Hin- und Hergehmechanismus 27 vor und zurück bewegt wird. Der Schlitten 43 bewegt sich somit mit dem Schiffchen 44, kann sich aber relativ zu diesem in Abhängigkeit von der Spannung in der Bahn bewegen. Eine Spannfeder 45 erstreckt sich von dem Schlitten 43 zu dem Schiffchen 44.

Unter Bezugnahme auf Fig. 7 bis 9 umfaßt der Abschälbalken 33 eine Leerlaufrolle 50 und ein Abschälmesser 51. Wenn sich die Bahn mit den auf Druck ansprechenden Etiketten dem Abschälmesser 51 annähert, gelangt sie zwischen Abschälmesser 51 und Rolle 50 und jenseits der Kante des Messers 51, so daß die Bahn ihre Richtung abrupt ändert und das Etikett L sich von der Bahn ablöst (Fig. 2). Eine Blattfeder 52 sorgt für Reibdruck auf das Etikett L sich bringt es dazu, sich zur Rolle 50 hinzukrümmen.

In der modifizierten Ausführungsform der Andruckeinrichtung gemäß Fig. 10 ist eine Platte 51b vorgesehen, die gegen das Abschälmesser 51a infolge der Spannung einer Feder 55 gedrängt wird.

In Fig. 11 ist eine Schaumstoffrolle 60 gezeigt, die an einem Bügel 61 drehbar gelagert, der benachbart dem Drehtisch angeordnet ist, so daß Druck auf das Etikett angelegt wird, sobald dieses an der Ware anliegt.

Es ist somit ersichtlich, daß ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Anlage von auf Wärme ansprechende Etiketten und auf Druck ansprechende Etiketten vorgesehen ist, wobei die Maschine leicht veränderbar ist, um auf Wärme ansprechende Etiketten oder auf Druck ansprechende Etiketten zu verarbeiten, die auf einer Bahn angeordnet sind. In der einen Ausführungsform zur Anlage von auf Wärme ansprechende Etiketten wird die Bahn von einer Zuführspule benachbart einem Vorheizer und einer Andruckeinrichtung gefördert, wobei aufeinanderfolgende Etiketten direkt von der Bahn auf aufeinanderfolgende Behälter auf dem Drehtisch angebracht werden, wonach die Bahn auf einer Aufnahmespule gespeichert. In der zweiten Betriebsweise werden Vorerhitzer und Andruckeinrichtung entfernt und ein Anschälbalken wird anstelle der Andruckeinrichtung angeordnet und die Bahn mit den darauf befindlichen Etiketten wird um den Abschälbalken gezogen, um ein Etikett von der Bahn abzulösen und das auf Druck ansprechende Etikett auf einen Artikel auf dem Drehtisch anzulegen, wonach die Bahn zur Aufnahmespule dirigiert wird.

Claims (6)

1. Verfahren der Verwendung einer Maschine, die an sich zum Anbringen von auf Wärme ansprechende Etiketten auf Behälter ausgebildet ist, zum Anlegen von auf Druck ansprechende Etiketten, wobei die Maschine eine Bahn (W) aufweist, auf welcher die auf Wärme ansprechenden Etiketten (L) von einer Zuführspule (10) zu einem Vorerhitzer (20) und einer Andruckeinrichtung (21) hin bewegt werden, wobei aufeinanderfolgende Etiketten (L) direkt von der Bahn (W) auf aufeinanderfolgende Behälter (C) auf einem Drehtisch (12) aufgebracht werden, wonach die Bahn auf einer Aufnahmespule (11) gespeichert wird, mit folgenden Maßnahmen:
Entfernen des Vorerhitzers (20) und der Andruckeinrichtung (21),
Anbringen eines Abschälbalkens (33) anstelle der Andruckeinrichtung,
Vorsehen von Fördereinrichtungen für die Bahn mit den darauf angebrachten auf Druck ansprechenden Etiketten um die Bahn über den Abschälbalken zu ziehen und so eine Etikette (L) von der Bahn (W) abzulösen,
Anlegen der auf Druck ansprechenden Etikette an einen auf dem Drehtisch (12) befindlichen Artikel (C), und
Vorsehen einer neuen Führungseinrichtung der Bahn zu einer Aufnahmespule (11).

2. Verfahren nach Anspruch 1, mit den Maßnahmen: Vorsehen eines Paars von relativ beweglichen Rollen (18, 37), über welche die Bahn (W) zu und von dem Abschälbalken (33) bewegt wird, und Hin- und Herbewegen der Rollen (18, 37) im Bewegungspfad der Bahn.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine nachgiebige Kraft auf den Behälter (C) aufgebracht wird, nachdem die Etikette (L) daran angelegt worden ist.

4. Maschine, die zur Anlage von auf Wärme ansprechende Etiketten oder zur Anlage von auf Druck ansprechende Etiketten verwendet werden kann, wobei die Maschine beim Anbringen von auf Wärme ansprechende Etiketten folgende Merkmale aufweist:
eine Zuführspule (10), von der eine Bahn (W) von auf Wärme ansprechende Etiketten abgezogen werden kann,
einen Vorheizer (20),
eine Andruckeinrichtung (21), in welcher aufeinanderfolgende Etiketten durch Druck direkt von der Bahn auf Behälter (C) angelegt werden, die sich auf einem Drehtisch (12) befinden und
eine Aufnahmespule (11), auf welcher die Bahn (W) gespeichert wird, dadurch gekennzeichnet,
daß der Vorheizer (20) und die Andruckeinrichtung (21) entfernbar ausgebildet sind,
daß ein Abschälbalken (33) so ausgebildet ist, daß er anstelle der Andruckeinrichtung (21) angeordnet werden kann,
daß eine zusätzliche Führungseinrichtung (14a, 30, 31, 32, 34) vorgesehen ist, um die mit auf Druck ansprechenden Etiketten versehene Bahn um den Abschälbalken (33) zu bewegen, und so jeweils eine Etikette von der Bahn abzulösen und die Etiketten auf einen auf dem Drehtisch (12) befindlichen Artikel (C) anzulegen, und
daß eine zusätzliche Führungseinrichtung (36, 37, 38, 39, 40, 41) zur Führung der Bahn (W) zu einer Aufnahmespule (11) vorgesehen ist.

5. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Rollenanordnung so ausgebildet ist, daß sie entfernbar in dem Bewegungspfad der Bahn zu dem Abschälbalken (33) montierbar ist, daß die Rollenanordnung einen hin- und hergehenden Rahmen (43, 44) aufweist und daß ein Paar Rollen (18, 37) auf dem Rahmen für relative Hin- und Herbewegung gelagert sind.

6. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine entfernbare nachgiebige Rolle (60) so ausgebildet ist, daß sie benachbart dem Behälter (C) montiert werden kann, um eine nächgiebige Kraft auf die auf Druck ansprechende Etikette am Behälter aufzubringen.