EP1280705B1 - Etikettendrucker - Google Patents

Etikettendrucker Download PDF

Info

Publication number
EP1280705B1
EP1280705B1 EP01936149A EP01936149A EP1280705B1 EP 1280705 B1 EP1280705 B1 EP 1280705B1 EP 01936149 A EP01936149 A EP 01936149A EP 01936149 A EP01936149 A EP 01936149A EP 1280705 B1 EP1280705 B1 EP 1280705B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
printer
labels
printing
transport
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01936149A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1280705A1 (de
Inventor
Manfred Korthäuer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Espera Werke GmbH
Original Assignee
Espera Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Espera Werke GmbH filed Critical Espera Werke GmbH
Publication of EP1280705A1 publication Critical patent/EP1280705A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1280705B1 publication Critical patent/EP1280705B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08—Label feeding
    • B65C9/18—Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1865—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/46—Applying date marks, code marks, or the like, to the label during labelling

Definitions

  • the invention relates to a printing device for printing on a carrier strip releasably attached labels, in particular goods labels, with at least one label feeder comprising at least one Abstreifkopf, and at least one printer with at least one print head for printing the label.
  • a printing device of this type is known.
  • a portable labeling device for attaching and delaminating printed labels known.
  • the labels are arranged one behind the other on a carrier tape.
  • a disadvantage of such known printing devices is the need, if necessary, another label template, for example, with a different color, graphics or lettering, manually replace the carrier strip with the labels (Bonrolle, Liporello band). This will be a Operation with different labels prevented.
  • different types of labels are needed during a labeling process, In particular, if the choice of the original results only from parameters immediately preceding the inscription, as may be the case, for example, in a combination of a printer with a weighing device, such labeling devices can not be used.
  • the objects to be labeled are detected by means of an automatic pattern recognition device and is selected depending on the object to be labeled one of many different labels. But it can also be required weight or number dependent labels and labeling and labeling according to the operator or a computer system.
  • EP 0 309 659 and EP 0 362 976 describe an apparatus for printing multiple documents without the need to change the original roll. These devices can do this with a single printer. It is proposed to print pieces of paper which are cut off after printing. This makes it possible, in each case, to prefer the end of a selected paper supply roll, to guide it to the printer, to cut it off and to push it back again after the printing process in order subsequently to select the end of another supply roll.
  • the invention has for its object to be able to print different label templates in a continuous labeling with the help of at least one printer.
  • a transport device which removes the stripping on the removed label to a printer transported.
  • the labels which are replaced as needed by the respective EtikettenzuWORKINAen at the stripping heads or stripping edges, fed to the printer.
  • This can then print the labels according to the specification of a control system.
  • the printed labels are then attached to the product by means of a labeling device.
  • a labeling device Along the transport device can be arranged a plurality of EtikettenzuWORKS.
  • the maximum number of EtikettenzuWORKS is determined by the size of the transport device and by the allowed period of a label feed from the stripping head to the printer.
  • the label which is peeled off at the stripping head farthest from the print head must be able to be transported to the printer within the allowed time.
  • the at least one transport device transports the detached at the at least one stripping head labels to the at least one printer, wherein first a first transport device transported the label detached from the carrier strip and the dissolved label at least once at the label transfer point on the same first transport device, or passes a further transport device, the label to be printed can also be transported over long distances become.
  • first a first transport device transported the label detached from the carrier strip and the dissolved label at least once at the label transfer point on the same first transport device, or passes a further transport device the label to be printed can also be transported over long distances become.
  • At least two different types of transport devices are provided, which transport the detached from the at least one stripping head label to the at least one printer, first the first transport device transports the label and then the second transport device transports the label.
  • the use of different transport devices allows a flexible design of the printing device and an adaptation to spatial and procedural requirements.
  • a printing device in which the at least one transport device is a conveyor belt and the conveyor belt transports the detached labels to the at least one printer is proposed.
  • the conveyor belt can be either an elastic band, a plate band, a chain or any other band stretched substantially around at least two axially parallel rotating cylinders.
  • the labels can be quickly transported to the printer via the conveyor belt.
  • the printed label can be fed from the conveyor belt of a labeling immediately after the printing process.
  • the space used can be limited.
  • the printed labels can also be fed directly after printing to a labeling device become.
  • the transport roller can also be designed as a transport drum.
  • the at least one transport device may be formed as a plate, wherein the plate performs either a rotary or swinging motion.
  • the label feeders are arranged along a radius of the disk.
  • the detached labels are supplied by the rotation of a likewise arranged at the same radius of the plate at least one printer.
  • a plate which vibrates substantially along the horizontal axis first moves to the label feeder from which the next label is needed, picks it up at the stripping head, and then moves to the printer.
  • the label is printed on the printer. After the label has been printed, it must be removed from the plate by a gripping arm and fed to a labeling device.
  • the printed labels are picked up by at least one labeling device and attached to the product.
  • the labeling device is arranged along the transport path of the articles to be labeled and receives the labels printed by the at least one printer. After the labels have been taken, they are placed on the items to be labeled and attached.
  • the at least one label feed unit comprises an unwind reel for unwinding a receipt roll composed of the carrier strip and the labels detachably mounted thereon and having a take-up reel for winding the label-free carrier strip.
  • the at least one label feed unit comprises an unwind reel for unwinding a receipt roll composed of the carrier strip and the labels detachably mounted thereon and having a take-up reel for winding the label-free carrier strip.
  • the at least one label feeder which has a storage device for receiving Liporello tapes, which is composed of the carrier strip and the labels detachably mounted thereon, and a receiving device for receiving the label-free carrier strip.
  • the storage device may be a Liporello magazine.
  • the label-free carrier strips can be disposed of very easily if the at least one label feed device has a receiving device for receiving the label-free carrier strip, wherein the receiving device comminutes the label-free carrier strip.
  • a simultaneous or independent compression, folding and / or intermediate storage is also possible.
  • the at least one printer is a thermal printer in which the thermal bar prints the temperature-sensitive labels by local heating.
  • the printer can also be based on a thermal transfer, an inkjet, a matrix or a laser printing method.
  • printer and label feeders are arranged substantially stationary.
  • the stationary arrangement of printer and label feeder reduces wear on the machine.
  • the at least one printer is arranged displaceable at least along one axis.
  • the at least one printer is arranged displaceable at least along one axis.
  • This is e.g. advantageous in multi-color printing by printers with different colors.
  • the arrangement of the at least two stripping heads or stripping edges preferably takes place along a line.
  • the at least two stripping heads are alternatively arranged substantially along a partial circular path or a curved path.
  • the label supply device is arranged to be displaceable substantially perpendicularly to the transport direction of the transport device, then one can Bonrollen loud be performed without interrupting the printing process for the remaining Bonrollen.
  • the label feeder which contains the paper roll to be replaced, is lifted by the transport device and the paper roll to be replaced can be exchanged. In this case, either the entire label feeder or only the stripping head or the stripping edge can be raised.
  • the printing process with the remaining receipt rolls can meanwhile continue undisturbed. An uninterrupted labeling over an arbitrarily long time is thus possible, since after the last label of a receipt roll or receipt cassette can be switched to another. While being labeled from the currently current receipt roll, receipt cassette, new labels can be inserted into the empty receipt roll, receipt cassette, without disturbing the operation
  • the printing device shown in Fig. 1 consists of a printer 1, which at the end of a conveyor belt 5a, which is guided over rollers 8a, 8b and moves along a direction of movement 9, is arranged. Also, instead of the printer 1, multiple printers can be used.
  • the label feeders arranged along the conveyor belt 5a each consist of a pay-off reel 7a, 7b, 7c, a stripping head 6a, 6b, 6c and a take-up reel 10a, 10b, 10c.
  • the label feeders are each equipped with a receipt roll 3a, 3b, 3c and the receipt roll 3a, 3b, 3c is hung on the unwinding reel 7a, 7b, 7c.
  • the carrier strip 2a, 2b, 2c is guided via the stripping head 6a, 6b, 6c to the take-up reel 10a, 10b, 10c.
  • the carrier strip 2a, 2b, 2c has labels applied detachably thereto. At the stripping heads 6a, 6b, 6c, these labels are detached from the carrier strip 2a, 2b, 2c and there remains only the carrier strip 4a, 4b, 4c, which is wound on the take-up reels 10a, 10b, 10c.
  • the label feeders 7, 6, 10 can be arranged to be movable perpendicular to the direction of movement 9 of the conveyor belt 5a. By lifting or removing a label feed device 7a, 6a, 10a or else only the stripping head 6a, a spent paper roll 3a can be removed from the reels 7a, 10a and a new paper roll 3a can be attached to the reels 7a, 10a. During this process, the labels of the remaining receipt rolls 3b, 3c can continue to be printed. After the receipt roll 3a has been exchanged, the label feeder 7a, 6a, 10a or the Stripping head 6a are lowered or used again, after which the labels of the new paper roll 3a can be used.
  • the printing device shown in Fig. 1 operates as follows. An article to be labeled (not shown) is guided along a conveyor belt (not shown) to the printer 1. By a measuring and / or detection system (not shown), the object has been detected and measured. Based on these results, the label to be printed is selected and the corresponding receipt roll 3a, 3b, 3c is unrolled through the reels 7, 10. This label is thereby replaced on the stripping head 6a, 6b, 6c and then rests on the conveyor belt 5a. Subsequently, the detached label is fed to the printer 1 via the conveyor belt 5a along the direction of movement 9.
  • the label is transported to the printer 1 not only by a single, but by several, even different transport devices, such as conveyor belts, transport rollers and transport plates. There are also one or more deliveries of the label to label transfer points (not shown) to one or more transport devices, similar, as well as various, possible.
  • the printer 1 prints the label according to the specifications of the detection and / or measuring system. After printing, the label is unrolled from the conveyor belt 5a, picked up by a labeling device (not shown) and mounted on the article. The printing of the label can take place even after at least one time handover of the label from a conveyor belt on eg a roller. In the gap between the conveyor belt and the Roller may be a means for detecting the label position.
  • the detection of the exact label position is necessary to be able to print the label accurately.
  • the unwinding of the paper roll 3a, 3b, 3c is done such that the take-up reel 3a, 3b, 3c is rotated counterclockwise.
  • the take-up reel 10a, 10b, 10c By the rotation of the take-up reel 10a, 10b, 10c, the carrier strip 2a, 2b, 2c is guided over the stripping head 6a, 6b, 6c.
  • the printing device shown in Fig. 2 differs only in the transport device 5b from that in Fig. 1.
  • the transport device 5b is a vibrating plate. This oscillating plate moves horizontally and thereby transported the stripped off at the stripping head 6a, 6b, 6c labels to the printer 1 along the direction of movement 11. Again, more than one transport device to carry the transport of the labels to the printer 1.
  • the plate 5b must be more or less deflected. The deflection of the plate 5b is selected in each case so that the label is arranged under the printer 1 during the printing process. After the label has been printed by the printer 1, this must be lifted by a labeling device (not shown) of the plate 5 b. Now it can be applied to the object. This can be done either after the swinging back of the plate or by an additional laterally directed proper movement of the labeling (not shown) on the plate over to the object.
  • the plate 5b may also be rotatably mounted.
  • the stripping heads 6a, 6b, 6c and the printer 1 must be arranged along one and the same radius' of the plate 5b.
  • a detached label is rotated by the plate 5b to the printer 1. After this has been printed, it must be lifted from the plate by a labeler (not shown).
  • the printing device shown in Fig. 3 differs from the printing devices previously illustrated in that the transport device consists of a transport roller 5c.
  • the transport roller 5 c is rotatably supported about the axis 20.
  • the labels are guided by the stripping heads 6a, 6b, 6c through the transport roller 5c to the printer 1.
  • the use of multiple transport devices is conceivable here.
  • the labels After the labels have been printed by the printer 1, they can be picked up directly from the transport roller 5c by a labeling device (not shown) and mounted on the article. Again, it is possible that the Etikettenzuloom worn 7, 6, 10 and the Abstreifkopf 6 are raised by the transport roller 5c to exchange the receipt roll 3.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)
  • Printers Characterized By Their Purpose (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Druckvorrichtung zum Bedrucken von auf einem Trägerstreifen lösbar angebrachten Etiketten, insbesondere Warenetiketten, mit mindestens einer Etikettenzuführeinrichtung, die zumindest einen Abstreifkopf umfaßt, sowie mindestens einen Drucker mit mindestens einem Druckkopf zum Bedrucken des Etiketts.
  • Aus dem Stand der Technik ist eine Druckvorrichtung dieser Art bekannt. So ist z.B. aus der DE 32 16 258 A1 ein tragbares Etikettiergerät zum Anbringen und Delaminieren von bedruckten Etiketten bekannt. Bei diesem Etikettiergerät sind die Etiketten hintereinander auf einem Trägerband angeordnet.
  • Auch aus der US 3,997,384 ist eine Vorrichtung mit einer Vielzahl von permanenten Etikettenzuführeinheiten bekannt. Aus der EP-A-0 900 735 ist eine Druckvorrichtung zum Drucken von auf einem Trägerstreifen lösbar angebrachten Etiketten bekannt, die aus mindestens zwei separaten Etikettenzuführeinheiten zu einem einzigen Drucker besteht, wobei deren Auflageflächen jeweils relativ zum Druckkopf bewegbar sind.
  • Ein Nachteil solcher bekannten Druckvorrichtungen ist die Notwendigkeit, bei Bedarf einer anderen Etikettenvorlage, z.B. mit einer anderen Farbe, Grafik oder Beschriftung, den Trägerstreifen mit den Etiketten (Bonrolle, Liporello Band) manuell auszutauschen. Dadurch wird ein Betrieb mit verschiedenen Etiketten verhindert. Für den Fall, daß während eines Etikettiervorgangs unterschiedliche Etikettenarten benötigt werden, insbesondere dann, wenn die Wahl der Vorlage sich erst aus unmittelbar vor der Beschriftung ergebenden Parametern ergibt, wie dies beispielsweise bei einer Kombination eines Druckers mit einer Wiegevorrichtung der Fall sein kann, sind derartige Etikettiervorrichtungen nicht einsetzbar.
  • Es ist wünschenswert, daß eine Etikettierung mit verschiedenen Etikettenvorlagen vorgenommen werden kann.
  • Hierbei ist z.B. daran zu denken, daß die zu etikettierenden Gegenstände mit Hilfe einer automatischen Mustererkennungseinrichtung erfaßt werden und in Abhängigkeit vom zu etikettierenden Gegenstand eines von vielen unterschiedlichen Etiketten gewählt wird. Es können aber auch gewichts- oder stückzahlabhängige Beschriftungen und Etikettierung sowie eine Etikettierungen nach Vorgabe des Bedieners oder eines Rechnersystems benötigt werden.
  • Bei den bekannten Etikettiervorrichtungen muß im ungünstigsten Fall zwischen jedem Etikett die Bonrolle ausgetauscht werden. Dies macht ein wirtschaftliches Etikettieren unmöglich.
  • Aus der US 4,768,435 ist eine Möglichkeit bekannt, die einen unterbrechungsfreien Betrieb gewährleistet. In dieser Druckschrift wird vorgeschlagen, zwei Drucker für das Bedrucken von zwei verschiedenen Vorlagen zu verwenden. Da die Kosten für einen Drucker einen erheblichen Teil der Etikettiervorrichtung ausmachen und zusätzlich Platz in Anspruch nehmen, wird eine solche Vorrichtung mit einer zunehmenden Anzahl an verschiedenen Etikettenvorlagen deutlich teurer.
  • In der EP 0 309 659 und der EP 0 362 976 ist eine Vorrichtung zum Bedrucken mehrerer Vorlagen ohne Notwendigkeit des Wechsels der Vorlagenrolle beschrieben. Diese Vorrichtungen kommen dazu mit einem einzigen Drucker aus. Es wird vorgeschlagen, Papierstücke zu bedrucken, die nach dem Druckvorgang abgeschnitten werden. Hierdurch ist es möglich, jeweils das Ende einer ausgewählten Papiervorratsrolle vorzuziehen, zum Drucker zu führen, abzuschneiden und das freie Ende nach dem Druckvorgang wieder zurückzuschieben, um anschließend das Ende einer anderen Vorratsrolle auszuwählen.
  • Ein solches Vorgehen ist jedoch nicht möglich, wenn statt Papierstücken selbstklebende, auf einem Trägerstreifen angebrachte Etiketten bedruckt werden sollen, da nach dem Bedrucken und Abstreifen eines Etiketts der etikettenfreie Trägerstreifen übrigbleibt, der wieder untergebracht werden muß. Zusätzlich muß für ein sauberes Bedrucken des Etiketts eine straffe Führung des Trägerstreifens gewährleistet sein.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unterschiedliche Etikettenvorlagen in einem kontinuierlichen Etikettiervorgang mit Hilfe zumindest eines Druckers bedrucken zu können.
  • Die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Transportvorrichtung vorgesehen ist, die das am Abstreifkopf abgelöste Etikett zu einem Drucker transportiert. Durch die Transportvorrichtung werden die Etiketten, die je nach Bedarf von den jeweiligen Etikettenzuführeinrichtungen an den Abstreifköpfen oder Abstreifkanten abgelöst werden, dem Drucker zugeführt. Dieser kann dann die Etiketten entsprechend der Vorgabe eines Steuersystems bedrucken. Die bedruckten Etiketten werden danach mit Hilfe einer Etikettiervorrichtung auf der Ware angebracht. Entlang der Transportvorrichtung können eine Mehrzahl von Etikettenzuführeinrichtungen angeordnet sein. Die maximale Anzahl der Etikettenzuführeinrichtungen ist durch die Größe der Transportvorrichtung sowie durch die erlaubte Zeitspanne einer Etikettenzuführung vom Abstreifkopf zum Drucker bestimmt. Das Etikett, welches an dem Abstreifkopf, der am weitesten vom Druckkopf entfernt liegt, abgelöst wird, muß innerhalb der zulässigen Zeitspanne bis zum Drucker transportiert werden können. Durch die erfindungsgemäße Transportvorrichtung können die Etiketten der verschiedenen Etikettenzuführeinrichtungen beliebig gemischt und bedruckt werden.
  • Durch die Verwendung von zumindest einer Transportvorrichtung, die zumindest eine Etikettenübergabestelle aufweist, wobei die zumindest eine Transportvorrichtung die an dem zumindest einen Abstreifkopf abgelösten Etiketten zu dem mindestens einen Drucker transportiert, wobei zunächst eine erste Transportvorrichtung das vom Trägerstreifen gelöste Etikett transportiert und das gelöste Etikett zumindest einmal an der Etikettenübergabestelle auf die gleiche erste Transportvorrichtung, oder eine weitere Transportvorrichtung übergibt, kann das zu bedruckende Etikett auch über größere Entfernungen transportiert werden. Der Einsatz von gleichartigen, als auch verschiedenartigen Transportvorrichtungen ist möglich.
  • Dabei ist es auch möglich, daß zumindest zwei verschiedenartige Transportvorrichtungen vorgesehen sind, die das an dem mindestens einen Abstreifkopf abgelöste Etikett zu dem mindestens einen Drucker transportieren, wobei zunächst die erste Transportvorrichtung das Etikett transportiert und danach die zweite Transportvorrichtung das Etikett transportiert. Die Verwendung von unterschiedlichen Transportvorrichtungen erlaubt eine flexible Gestaltung der Druckvorrichtung und eine Anpassung an räumliche und verfahrenstechnische Vorgaben.
  • Eine Druckvorrichtung, bei welcher die mindestens eine Transportvorrichtung ein Transportband ist und das Transportband die abgelösten Etiketten zu dem mindestens einen Drucker transportiert, wird vorgeschlagen. Das Transportband kann sowohl ein elastisches Band, ein Plattenband, eine Kette oder auch jedes andere im wesentlichen um zumindest zwei sich axial parallel drehende Zylinder gespannte Band sein. Über das Transportband können die Etiketten schnell zum Drucker transportiert werden. Das bedruckte Etikett kann unmittelbar nach dem Druckprozeß vom Transportband einer Etikettiervorrichtung zugeführt werden.
  • Durch die Verwendung einer Transportrolle, welche die abgelösten Etiketten zu dem mindestens einen Drucker transportiert, kann der verwendete Bauraum begrenzt werden. Bei Verwendung einer Transportrolle können die bedruckten Etiketten ebenfalls direkt nach dem Druckvorgang einer Etikettiervorrichtung zugeführt werden. Die Transportrolle kann hierbei auch als Transporttrommel ausgebildet sein.
  • Die mindestens eine Transportvorrichtung kann als Platte ausgebildet sein, wobei die Platte entweder eine Dreh- oder Schwingbewegung durchführt. Bei einer sich drehenden Platte sind die Etikettenzuführeinrichtungen entlang eines Radius' der Platte angeordnet. Die abgelösten Etiketten werden durch die Drehbewegung einem ebenfalls am gleichen Radius der Platte angeordneten mindestens einen Drucker zugeführt. Eine Platte, welche im wesentlichen entlang der horizontalen Achse schwingt, bewegt sich zunächst zu der Etikettenzuführeinrichtung, von welcher das nächste Etikett benötigt wird, nimmt dieses am Abstreifkopf auf und bewegt sich danach zum Drucker. Am Drucker wird das Etikett bedruckt. Nachdem das Etikett bedruckt worden ist, muß dieses von einem Greifarm von der Platte entfernt werden und einer Etikettiervorrichtung zugeführt werden.
  • Die bedruckten Etiketten werden von mindestens einer Etikettiervorrichtung aufgenommen und am Produkt angebracht. Die Etikettiervorrichtung ist entlang des Transportweges der zu etikettierenden Gegenstände angeordnet und nimmt die von dem mindestens einen Drucker bedruckten Etiketten auf. Nachdem die Etiketten aufgenommen worden sind, werden diese an den zu etikettierenden Gegenständen plaziert und angebracht.
  • Eine besonders einfache und zuverlässige Zuführmöglichkeit der Trägerstreifen zu den Abstreifköpfen ergibt sich aus einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Druckvorrichtung, bei der die mindestens eine Etikettenzuführeinheit eine Abwickelhaspel zum Abwickeln einer Bonrolle, welche aus dem Trägerstreifen und den lösbar darauf angebrachten Etiketten zusammengesetzt ist, aufweist und eine Aufwickelhaspel zum Aufwickeln des etikettenfreien Trägerstreifens aufweist. Eine solche Ausführungsvariante erlaubt auch ein straffes Führen der Trägerstreifen über die Abstreifköpfe oder Abstreifkanten, so daß diese stets flach und gerade auf der Transportvorrichtung aufliegen und damit sauber durch den Drucker bedruckt werden können.
  • Auch ist es möglich, daß die mindestens eine Etikettenzuführeinrichtung eingesetzt wird, die eine Vorratsvorrichtung zur Aufnahme von Liporello-Bändern, welche aus dem Trägerstreifen und den lösbar darauf angebrachten Etiketten zusammengesetzt ist, und eine Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme des etikettenfreien Trägerstreifens aufweist. Somit ist auch die Verwendung von Liporello-Etiketten, welche auf einem gefalteten Trägerband angebracht sind, möglich. Die Vorratsvorrichtung kann ein Liporello-Magazin sein.
  • Die etikettenfreien Trägerstreifen können sehr einfach entsorgt werden, wenn die mindestens eine Etikettenzuführeinrichtung eine Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme des etikettenfreien Trägerstreifens aufweist, wobei die Aufnahmevorrichtung den etikettenfreien Trägerstreifen zerkleinert. Ein gleichzeitiges oder auch eigenständiges Komprimieren, Falten und/oder Zwischenlagern ist hierbei auch möglich.
  • Vorzugsweise handelt es sich bei dem mindestens einen Drucker um einen Thermodrucker, bei dem die Thermoleiste die temperaturempfindlichen Etiketten durch lokale Erwärmung bedruckt. Der Drucker kann aber auch auf einem Thermotransfer-, einem Tintenstrahl-, einem Matrix- oder einem Laserdruckverfahren basieren.
  • Gemäß eines Ausführungsbeispiels sind Drucker und Etikettenzuführeinrichtungen im wesentlichen ortsfest angeordnet. Durch die ortsfeste Anordnung von Drucker und Etikettenzuführeinrichtung wird der Verschleiß der Maschine verringert.
  • Der Einsatz verschiedener Drucker an einem ortsfesten Punkt oder auch nur eines Druckers an verschiedenen Punkten läßt sich dadurch realisieren, daß der zumindest eine Drucker zumindest entlang einer Achse verschiebbar angeordnet ist. Hierbei ist z.B. zu denken an eine Anordnung des Druckers an einem Galgen. Das ist z.B. bei einem Mehrfarbendruck durch Drucker mit verschiedenen Farben vorteilhaft.
  • Die Anordnung der mindestens zwei Abstreifköpfe oder Abstreifkanten erfolgt vorzugsweise entlang einer Linie. Beim Einsatz einer Transportrolle sowie einer Transportplatte, die eine Drehbewegung durchführt, sind die mindestens zwei Abstreifköpfe alternativ im wesentlichen entlang einer Teilkreisbahn oder einer Kurvenbahn angeordnet.
  • Wird zumindest ein Teil der Etikettenzuführeinrichtung im wesentlichen senkrecht zur Transportrichtung der Transportvorrichtung verschiebbar angeordnet, kann ein Bonrollenwechsel auch ohne Unterbrechung des Druckvorgangs bei den verbleibenden Bonrollen durchgeführt werden. Dazu wird die Etikettenzuführeinrichtung, welche die auszuwechselnde Bonrolle enthält, von der Transportvorrichtung angehoben und die auszuwechselnde Bonrolle kann ausgetauscht werden. Hierbei kann entweder die gesamte Etikettenzuführeinrichtung oder aber nur der Abstreifkopf bzw. die Abstreifkante angehoben werden. Der Druckvorgang mit den restlichen Bonrollen kann unterdessen ungestört weiter durchgeführt werden. Ein unterbrechungsfreies Etikettieren über eine beliebig lange Zeit ist somit möglich, da nach dem letzten Etikett einer Bonrolle oder Bonkassette auf eine weitere umgeschaltet werden kann. Während von der gerade aktuellen Bonrolle, Bonkassette etikettiert wird, können in die leere Bonrolle, Bonkassette neue Etiketten eingelegt werden, ohne den Betrieb zu stören
  • Im folgenden wird die erfindungsgemäße Druckvorrichtung an beispielhaften Ausführungen anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:
    • Fig. 1
    eine erfindungsgemäße Druckvorrichtung.mit einem Transportband,
    Fig. 2
    eine erfindungsgemäßen Druckvorrichtung mit einer schwingenden Platte und
    Fig. 3
    eine erfindungsgemäße Druckervorrichtung mit einer Transportrolle.
  • Die in Fig. 1 dargestellte Druckvorrichtung besteht aus einem Drucker 1, der am Ende eines Transportbandes 5a, welches über Rollen 8a, 8b geführt wird und sich entlang einer Bewegungsrichtung 9 bewegt, angeordnet ist. Auch können anstelle des Druckers 1 mehrere Drucker verwendet werden. Die entlang des Transportbandes 5a angeordneten Etikettenzuführeinrichtungen bestehen jeweils aus einer Abwickelhaspel 7a, 7b, 7c, einem Abstreifkopf 6a, 6b, 6c und einer Aufwickelhaspel 10a, 10b, 10c.
  • Die Etikettenzuführeinrichtungen werden jeweils mit einer Bonrolle 3a, 3b, 3c bestückt und die Bonrolle 3a, 3b, 3c wird an der Abwickelhaspel 7a, 7b, 7c aufgehängt. Der Trägerstreifen 2a, 2b, 2c wird über den Abstreifkopf 6a, 6b, 6c zur Aufwickelhaspel 10a, 10b, 10c geführt. Der Trägerstreifen 2a, 2b, 2c trägt lösbar darauf angebrachte Etiketten. An den Abstreifköpfen 6a, 6b, 6c werden diese Etiketten vom Trägerstreifen 2a, 2b, 2c abgelöst und es verbleibt lediglich der Trägerstreifen 4a, 4b, 4c, der auf den Aufwickelhaspeln 10a, 10b, 10c aufgewickelt wird.
  • Die Etikettenzuführeinrichtungen 7, 6, 10, können senkrecht zur Bewegungsrichtung 9 des Transportbandes 5a bewegbar angeordnet sein. Durch ein Anheben oder Herausnehmen einer Etikettenzuführeinrichtung 7a, 6a, 10a oder aber nur des Abstreifkopfes 6a kann eine aufgebrauchte Bonrolle 3a von den Haspeln 7a, 10a entfernt werden und eine neue Bonrolle 3a auf die Haspeln 7a, 10a aufgesteckt werden. Während dieses Vorganges kann mit den Etiketten der verbleibenden Bonrollen 3b, 3c weiterhin gedruckt werden. Nachdem die Bonrolle 3a ausgetauscht worden ist, kann die Etikettenzuführeinrichtung 7a, 6a, 10a bzw. der Abstreifkopf 6a wieder abgesenkt bzw. eingesetzt werden, wonach die Etiketten der neuen Bonrolle 3a nutzbar sind.
  • Die in Fig. 1 dargestellte Druckvorrichtung arbeitet wie folgt. Ein zu etikettierender Gegenstand (nicht dargestellt) wird entlang eines Förderbandes (nicht dargestellt) an den Drucker 1 herangeführt. Durch ein Meß- und/oder Erfassungssystem (nicht dargestellt) ist der Gegenstand erfaßt und ausgemessen worden. Anhand dieser Ergebnisse wird das zu bedruckende Etikett ausgewählt und die entsprechende Bonrolle 3a, 3b, 3c wird durch die Haspeln 7, 10 abgerollt. Dieses Etikett wird dadurch an dem Abstreifkopf 6a, 6b, 6c abgelöst und liegt dann auf dem Transportband 5a auf. Im Anschluß wird dasabgelöste Etikett über das Transportband 5a entlang der Bewegungsrichtung 9 zum Drucker 1 zugeführt. Hierbei ist es durchaus auch möglich, jedoch nicht dargestellt, daß das Etikett nicht nur von einem einzelnen, sondern von mehreren, auch verschiedenen Transportvorrichtungen, wie Transportbändern, Transportrollen und Transportplatten zum Drucker 1 transportiert wird. Es sind auch eine oder mehrere Übergaben des Etikettes an Etikettenübergabestellen (nicht dargestellt) an eine oder mehrere Transportvorrichtungen, gleichartige, als auch verschiedenartige, möglich. Der Drucker 1 bedruckt das Etikett nach den Vorgaben des Erfassungs- und/oder Meßsystems. Nach dem Druckvorgang wird das Etikett vom Transportband 5a abgerollt, von einer Etikettiervorrichtung (nicht dargestellt) aufgenommen und auf dem Gegenstand angebracht. Das Bedrucken des Etikettes kann auch nach zumindest einmaliger Übergabe des Etiketts von einem Transportband auf z.B. eine Walze stattfinden. Im Spalt zwischen dem Transportband und der Walze kann sich eine Einrichtung zum Erfassen der Etikettenposition befinden. Die Erfassung der genauen Etikettenposition ist notwendig, um das Etikett exakt bedrucken zu können. Das Abrollen der Bonrolle 3a, 3b, 3c geschieht derart, daß die Aufwickelhaspel 3a, 3b, 3c entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird. Durch die Drehung der Aufwickelhaspel 10a, 10b, 10c wird der Trägerstreifen 2a, 2b, 2c über den Abstreifkopf 6a, 6b, 6c geführt.
  • Die in Fig. 2 dargestellte Druckvorrichtung unterscheidet sich lediglich in der Transportvorrichtung 5b von derjenigen in Fig. 1. Die Transportvorrichtung 5b ist eine schwingende Platte. Diese schwingende Platte bewegt sich horizontal und transportiert dadurch die am Abstreifkopf 6a, 6b, 6c abgelösten Etiketten zum Drucker 1 entlang der Bewegungsrichtung 11. Auch hier können mehr als eine Transportvorrichtung den Transport der Etiketten zum Drucker 1 durchführen. In Abhängigkeit vom zu bedruckenden Etikett muß die Platte 5b mehr oder weniger ausgelenkt werden. Die Auslenkung der Platte 5b ist jeweils so gewählt, daß das Etikett beim Druckvorgang unter dem Drucker 1 angeordnet ist. Nachdem das Etikett vom Drucker 1 bedruckt worden ist, muß dieses von einer Etikettiervorrichtung (nicht dargestellt) von der Platte 5b abgehoben werden. Nun kann es auf den Gegenstand aufgebracht werden. Dies kann entweder nach dem Zurückschwingen der Platte oder durch eine zusätzliche seitlich gerichtete Eigenbewegung der Etikettiervorrichtung (nicht dargestellt) an der Platte vorbei zum Gegenstand geschehen.
  • Anstatt einer schwingenden Platte 5b kann die Platte 5b auch rotierend gelagert sein. In einem solchen Fall müssen die Abstreifköpfe 6a, 6b, 6c sowie der Drucker 1 entlang ein und desselben Radius' der Platte 5b angeordnet sein. Ein abgelöstes Etikett wird durch die Platte 5b zum Drucker 1 gedreht. Nachdem dieses bedruckt worden ist, muß es von einer Etikettiervorrichtung (nicht dargestellt) von der Platte abgehoben werden.
  • Die in Fig. 3 dargestellte Druckvorrichtung unterscheidet sich von den zuvor dargestellten Druckvorrichtungen dadurch, daß die Transportvorrichtung aus einer Transportrolle 5c besteht. Die Transportrolle 5c ist drehbar um die Achse 20 gelagert. Entlang der Drehrichtung 12 werden die Etiketten von den Abstreifköpfen 6a, 6b, 6c durch die Transportrolle 5c zum Drucker 1 geführt. Wiederum ist hier der Einsatz mehrerer Transportvorrichtungen denkbar. Nachdem die Etiketten vom Drucker 1 bedruckt worden sind, können diese direkt von der Transportrolle 5c durch eine Etikettiervorrichtung (nicht dargestellt) aufgenommen werden und auf dem Gegenstand angebracht werden. Auch hier ist es möglich, daß die Etikettenzuführeinrichtung 7, 6, 10 bzw. der Abstreifkopf 6 von der Transportrolle 5c zum Austausch der Bonrolle 3 angehoben werden.

Claims (13)

  1. Druckvorrichtung zum Bedrucken von auf einem Trägerstreifen (2) lösbar angebrachten Etiketten, insbesondere Warenetiketten, mit
    • zumindest zwei Etikettenzuführeinrichtungen (6, 7, 10), die jeweils einen Abstreifkopf (6) umfassen, und
    • einem Drucker (1) mit einem Druckkopf zum Bedrucken des Etiketts,
    wobei die mindestens zwei Etikettenzuführeinrichtungen (6, 7, 10) und der Drucker (1) im Betriebszustand jeweils ortsfest angeordnet sind,
    dadurch gekennzeichnet,
    • daß die Abstreifköpfe (6) der zumindest zwei Etikettenzuführeinrichtungen (6, 7, 10) einer gemeinsamen Transportvorrichtung (5) zugeordnet sind, die das abgelöste Etikett zum Drucker (1) transportiert.
  2. Druckvorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Transportvorrichtung (5) ein Transportband (5a) ist und daß das Transportband (5a) die abgelösten Etiketten zum Drucker (1) transportiert.
  3. Druckvorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Transportvorrichtung (5) eine Transportrolle (5c) ist und daß die Transportrolle (5c) die abgelösten Etiketten zum Drucker (1) transportiert.
  4. Druckvorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Transportvorrichtung (5) eine Platte (5b) ist und daß die Platte (5b) eine Drehbewegung durchführt derart, daß die abgelösten Etiketten zum Drucker (1) transportiert werden.
  5. Druckvorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Transportvorrichtung (5) eine Platte (5b) ist, daß die Platte (5b) eine Schwingbewegung (11) durchführt derart, daß die Platte (5b) an einem ersten Punkt der Schwingbewegung (11) die abgelösten Etiketten aufnimmt und an einem zweiten Punkt der Schwingbewegung (11) die abgelösten Etiketten dem Drucker (1) zuführt.
  6. Druckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    eine Etikettiervorrichtung die bedruckten Etiketten von der Transportvorrichtung (5) aufnimmt und an dem Produkt anbringt.
  7. Druckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die mindestens zwei Etikettenzuführeinrichtungen (6, 7, 10) jeweils eine Abwickelhaspel (7) zum Abwickeln einer Bonrolle (3), welche aus dem Trägerstreifen (2) und den lösbar darauf angebrachten Etiketten zusammengesetzt ist und jeweils eine Aufwickelhaspel (10) zum Aufwickeln des etikettenfreien Trägerstreifens (2) umfassen.
  8. Druckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die mindestens zwei Etikettenzuführeinrichtungen (6, 7, 10) jeweils eine Vorratsvorrichtung zur Aufnahme von Liporello-Bändern, welche aus dem Trägerstreifen (2) und den lösbar darauf angebrachten Etiketten zusammengesetzt ist und jeweils eine Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme des etikettenfreien Trägerstreifens (2) umfassen.
  9. Druckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die mindestens zwei Etikettenzuführeinrichtungen (6, 7, 10) jeweils eine Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme des etikettenfreien Trägerstreifens (2) umfassen, wobei die Aufnahmevorrichtung den etikettenfreien Trägerstreifen (2) zerkleinert.
  10. Druckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das vom Drucker (1) eingesetzte Druckverfahren ein Thermo-, ein Thermotransfer-, ein Tintenstrahl-, ein Matrix- oder ein Laserdruckverfahren ist.
  11. Druckvorrichtung nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet ,daß
    zumindest zwei Abstreifköpfe (6) im wesentlichen entlang einer Linie angeordnet sind.
  12. Druckvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    zumindest zwei Abstreifköpfe (6) im wesentlichen entlang einer Teilkreisbahn oder einer Kurvenbahn angeordnet sind.
  13. Druckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    zumindest ein Teil der Etikettenzuführeinrichtung (6, 7, 10) im wesentlichen senkrecht zur Transportvorrichtung (5) verschiebbar ist.
EP01936149A 2000-05-08 2001-03-29 Etikettendrucker Expired - Lifetime EP1280705B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10022152A DE10022152B4 (de) 2000-05-08 2000-05-08 Etikettendrucker
DE10022152 2000-05-08
PCT/EP2001/003569 WO2001085548A1 (de) 2000-05-08 2001-03-29 Etikettendrucker

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1280705A1 EP1280705A1 (de) 2003-02-05
EP1280705B1 true EP1280705B1 (de) 2006-09-06

Family

ID=7641047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01936149A Expired - Lifetime EP1280705B1 (de) 2000-05-08 2001-03-29 Etikettendrucker

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6761113B2 (de)
EP (1) EP1280705B1 (de)
CN (1) CN1241790C (de)
AT (1) ATE338690T1 (de)
AU (1) AU6214201A (de)
CA (1) CA2402069C (de)
DE (2) DE10022152B4 (de)
DK (1) DK1280705T3 (de)
ES (1) ES2272477T3 (de)
PL (1) PL199502B1 (de)
WO (1) WO2001085548A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019120646A1 (de) 2017-12-22 2019-06-27 Espera-Werke Gmbh Vorrichtung und verfahren zum bedrucken von etiketten

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7143320B2 (en) * 2001-12-31 2006-11-28 Intel Corporation Increasing data throughput on a wireless local area network in the presence of intermittent interference
DE10327745B3 (de) 2003-06-18 2004-12-23 Espera-Werke Gmbh Druckvorrichtung
DE10327742B3 (de) * 2003-06-18 2004-08-12 Espera-Werke Gmbh Druckvorrichtung
JP4584003B2 (ja) * 2005-04-07 2010-11-17 セイコーエプソン株式会社 ラベル作成装置のラベル作成方法、およびラベル作成装置
CN102556458B (zh) * 2005-08-29 2015-06-17 辛克莱***国际公司 多层、光学可标记介质以及使用该介质的方法和设备
US8167017B2 (en) * 2009-11-13 2012-05-01 Pitney Bowes Inc. Multi-mode system for dispensing adhesive-backed labels
US8047250B2 (en) * 2009-11-23 2011-11-01 Pitney Bowes Inc. Postage label dispensing system and repositionable peeler guide therefor
GB2478750A (en) 2010-03-16 2011-09-21 Domino Printing Sciences Plc Configurable marking apparatus
CN105035445A (zh) * 2015-08-05 2015-11-11 北京兆维电子(集团)有限责任公司 一种分类标记的贴标机构
CN106976605B (zh) * 2017-06-02 2018-10-12 西安科技大学 多功能纸箱包装机
DE102020205800A1 (de) 2020-05-08 2021-11-11 Multivac Marking & Inspection Gmbh & Co. Kg Etikettiervorrichtung und verfahren zum übergeben von etiketten

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1541452A (fr) * 1967-10-19 1968-10-04 Strunck & Co Maschf H Appareil à étiqueter des objets
US3997384A (en) * 1972-02-10 1976-12-14 Victor Kuring System for making color-coded index tabs
JPS539079B2 (de) * 1974-11-07 1978-04-03
JPS57183941A (en) * 1981-04-30 1982-11-12 Sato Co Ltd Portable labeller
JPS62189148U (de) * 1986-05-26 1987-12-02
CH676966A5 (de) * 1987-09-28 1991-03-28 Ascom Autelca Ag
DE3733511A1 (de) * 1987-10-03 1989-04-13 Schlafhorst & Co W Verfahren und vorrichtung zur kennzeichnung von huelsen
DE3834702A1 (de) * 1988-10-07 1990-04-12 Kluessendorf Ag Vorrichtung zum zufuehren von bahnfoermigem gut zu einer bearbeitungsstation
US5674345A (en) 1992-07-01 1997-10-07 Moore Business Forms, Inc. Linerless label printer applicator
JP3368453B2 (ja) * 1995-10-19 2003-01-20 アンリツ株式会社 ラベルプリンタ
DE19738799C2 (de) * 1997-09-05 2001-08-02 Espera Werke Gmbh Etikettendrucker
DE19817576C1 (de) 1998-04-20 2000-02-24 Espera Werke Gmbh Vorrichtung zum Etikettieren von Verpackungen, insbesondere Lebensmittelverpackungen
US6145436A (en) 1999-04-27 2000-11-14 Astro-Med, Inc. Label transport shuttle for a printing device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019120646A1 (de) 2017-12-22 2019-06-27 Espera-Werke Gmbh Vorrichtung und verfahren zum bedrucken von etiketten
AU2018389811B2 (en) * 2017-12-22 2022-04-28 Espera-Werke Gmbh Apparatus and method for printing labels
US11498344B2 (en) 2017-12-22 2022-11-15 Espera-Werke Gmbh Apparatus and method for printing labels

Also Published As

Publication number Publication date
DE10022152A1 (de) 2001-11-22
DE10022152B4 (de) 2004-03-18
WO2001085548A1 (de) 2001-11-15
CN1241790C (zh) 2006-02-15
DE50110943D1 (de) 2006-10-19
US20030140804A1 (en) 2003-07-31
AU6214201A (en) 2001-11-20
PL199502B1 (pl) 2008-09-30
CA2402069C (en) 2008-01-22
ES2272477T3 (es) 2007-05-01
CA2402069A1 (en) 2001-11-15
PL358200A1 (en) 2004-08-09
US6761113B2 (en) 2004-07-13
DK1280705T3 (da) 2007-01-02
EP1280705A1 (de) 2003-02-05
ATE338690T1 (de) 2006-09-15
CN1426362A (zh) 2003-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3103935C2 (de) Drucksteuervorrichtung fuer einen etikettendrucker
EP1372969B1 (de) Kombi-drucker
EP1280705B1 (de) Etikettendrucker
DE2943022A1 (de) Etikettiermaschine
EP2104614B1 (de) Modulare folieneinheit
DE9016591U1 (de) Vorrichtung zum Ausstatten von Gefäßen mit Etiketten
DE10239630B3 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen
DE3317060A1 (de) Waermeuebertragungs-aufzeichnungsgeraet
EP2222472A1 (de) Modulare folieneinheit
EP1740467A2 (de) Verfahren und vorrichtung zum behandeln fehlerhafter etiketten, insbesondere rfid-etiketten, in einem etiketten-drucker
EP2974972A1 (de) Querbahnetikettierer
DE3609789C2 (de)
DE3041181A1 (de) Ueberdrucker
DE202017106359U1 (de) Drucksystem
DE4142158A1 (de) Etikettiermaschine
EP0900735B1 (de) Etikettiervorrichtung mit mindestens zwei separaten Etikettenzuführeinheiten zu einem einzigen Drucker
DE19817576C1 (de) Vorrichtung zum Etikettieren von Verpackungen, insbesondere Lebensmittelverpackungen
DE3039877C2 (de) Vorrichtung zum Ausrichten eines Druckkopfes gegenüber einer Schneidvorrichtung
DE2641184A1 (de) Vorrichtung zum abstreifen von etiketten oder dergleichen
EP0778129B1 (de) Digitale Druckmaschine und Verfahren zum Bogentransport dafür
DE19852505A1 (de) Anordnung und Verfahren zur Bereitstellung von Flachmaterialstücken zur Kennzeichnung von Nähgut
EP1409350A2 (de) Etikettendrucker
DE4139770C2 (de) Thermodrucker
DE4121553C2 (de) Etikettendrucker zum Bedrucken von Etiketten eines Etikettenbandes
DE1907538C (de) Vorrichtung zum Abtrennen von Etiket tenteilen in einer Etikettiervorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020829

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060906

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060906

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060906

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50110943

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061019

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061206

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070219

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2272477

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070607

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070329

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060906

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160329

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160329

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20170710

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50110943

Country of ref document: DE

Representative=s name: GOTTSCHALD PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200227

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20200323

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20200319

Year of fee payment: 20

Ref country code: DK

Payment date: 20200324

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20200319

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200319

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200522

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200318

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50110943

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20210328

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Expiry date: 20210329

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20210328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210328

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20210329

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210330