DE3806648C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Isolierglasfenster nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Ein derartiges Isolierglasfenster ist aus der DE-OS 15 09 366 bekannt. Dieses Isolierglasfenster weist zwei auf einen Abstandhalterahmen aufgeklebte Glasscheiben sowie eine auswechselbare Lichtschutzvorrichtung mit einer zwischen den Scheiben­ flächen laufenden Lichtschutzbahn in Form einer faltbaren Jalousiebahn bzw. einer Rollobahn auf. Als Stauraum für letztere bzw. Raum für die Aufnahme der Aufwickelwalze dient dabei eine separate Kapsel, die mittels eines durch Erwär­ mung aufweichbaren Klebemittels zum Zwecke des Auswechselns der Lichtschutzvorrichtung bodenseitig an die Scheiben angeklebt ist. Der Nachteil dieser bekannten Ausführung liegt nicht nur darin, daß das Ausbauen der Kapsel zum Zwecke des Auswechselns oder Reparierens der Lichtschutz­ einrichtung arbeitsintensiv und somit teuer ist, sondern vor allem darin, daß sich eine derartige Kapsel überhaupt nicht nachträglich in die heute allgemein üblichen Isolierglasfenster mit den umlaufenden Abstandhalter- Profilrahmen integrieren ließe, ohne die Gesamt­ konstruktion solcher Fenster insgesamt zu verändern.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Isolierglasfenster der eingangs genannten Art zu schaffen, das derart ausgebildet ist, daß seine Lichtschutzvorrichtung auch nachträglich eingebaut und auf einfache Weise ausgewechselt werden kann.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale; die Unteransprüche beinhalten sinnvolle Weiterbildungen der baulichen Ausgestaltungen nach dem Anspruch 1. Die Zeichnung zeigt in

Fig. 1 ein Isolierglasfenster in Vorder­ ansicht mit weitestgehend schematisch angedeuteter, eingebauter Lichtschutz­ vorrichtung,

Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,

Fig. 3 einen Längsschnitt zu Fig. 2,

Fig. 4 zugehörige Einzelteile,

Fig. 5 zugehörige Einzelteile und

Fig. 6 eine Alternativausführung zu Fig. 1 und 2, ebenfalls in Seitenansicht.

Aus den Darstellungen gemäß Fig. 1 und 2 ersieht man ein Isolierglasfenster mit zwei durch einen als Abstandhalter dienenden Profilrahmen 7, getrennten Scheiben 1, sowie einer zum Auswechseln vorgesehenen Lichtschutzvorrichtung 2 in Form einer Jalousie bzw. eines Rollos, die eine im Scheibenzwischenraum 1 a bewegbare Lichtschutzbahn aufweist und einen Elektromotor 3 a zum Antreiben der Lichtschutzvorrichtung 2. Neu ist hierbei nun, daß die gesamte Lichtschutzvorrichtung 2 im Scheibenzwischenraum 1 a angeordnet und mit ihren Enden in den gegenüberliegenden, parallel zur Bewegungs­ richtung der Lichtschutzbahn verlaufenden Rahmen­ schenkeln 7 a des Profilrahmens 7 gelagert ist, und daß von diesen beiden Rahmenschenkeln 7 a einer eine mit einem Deckel gasdicht verschließbare Öffnung 6 zum Aus- und Einbauen der Lichtschutzvorrichtung 2 aufweist.

Dabei ist gemäß Fig. 2 und 3 vom Detail her vorgesehen, daß der Deckel aus einer Platte 4 mit erhabenem Einsatz 5 zum form­ schlüssigen Ausfüllen der Öffnung 6 im Rahmenschenkel 7 a besteht, und daß dieser Einsatz 5 eine O-Ring- Dichtung 5 a sowie einen ins Scheibeninnere 1 a weisen­ den Lagerzapfen 5 b für die Lichtschutzvorrichtung 2 aufweist und der Elektromotor als mit der Licht­ schutzvorrichtung 2 im Scheibenzwischenraum 1 a ange­ ordneter Rohrmotor 3 a ausgebildet ist; die Lichtschutz­ vorrichtung 2 ist hierbei also an dem Deckel befestigt und mit diesem ein- sowie wieder ausbaubar. Die Befestigungsschrauben 4 a garantieren dabei zusätzlich den gasdichten Sitz der O-Ring-Dichtung 5 a.

Nach einem weiteren Detail ist gemäß Fig. 2 bis 5 noch vorgesehen, daß der die Öffnung 6 enthaltende Bereich 7 a′ des Rahmen­ schenkels 7 a sowie der der Öffnung 6 gegenüberliegende, das Lager 5 c für die Lichtschutzvorrichtung 2 tragende Bereich 7 a′′ des gegenüberliegenden Rahmenschenkels 7 a separate Bauteile bilden, die über Verbindungs­ stücke 8 bündig in die Rahmenschenkel 7 a eingepaßt sind.

Letztlich zeigt Fig. 6 noch eine Alternative, bei der der Elektromotor 9 kopfseitig separat auf den Profilrahmen 7 aufgesetzt ist, und daß eine Antriebswellendurchführung 10 durch den Profilrahmen 7 in den Scheibenzwischenraum 1 a vorgesehen ist.

Diese Lösung wird beispielsweise dann gewählt, wenn der normale Scheibenzwischenraum 1 a für die Unterbringung des Antriebsmotors nicht ausreicht; die Antriebsumlenkung zur Aufwickelwalze 3 erfolgt dann über das nur schematisch angedeutete Kegelrad-, Winkel- oder Schneckengetriebe 11.

Claims (5)

1. Isolierglasfenster mit zwei durch einen als Abstandhalter dienenden Profilrahmen getrennten Scheiben, mit einer zum Auswechseln vorgesehenen Lichtschutzvorrichtung in Form einer Jalousie bzw. eines Rollos, die eine im Scheibenzwischen­ raum bewegbare Lichtschutzbahn aufweist, und mit einem Elektromotor zum Antreiben der Lichtschutzvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Lichtschutzvorrichtung (2) im Scheibenzwischenraum (1 a) angeordnet und mit ihren Enden in den gegenüberliegenden, parallel zur Bewegungsrichtung der Lichtschutzbahn verlaufenden Rahmenschenkeln (7 a) des Profil­ rahmens (7) gelagert ist und daß von diesen beiden Rahmenschenkeln (7 a) wenigstens einer eine mit einem Deckel gasdicht verschließbare Öffnung (6) zum Aus- und Einbauen der Licht­ schutzvorrichtung (2) aufweist.

2. Isolierglasfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel aus einer Platte (4) mit er­ habenem Einsatz (5) zum formschlüssigen Ausfüllen der Öffnung (6) im Rahmenschenkel (7 a) besteht, und daß dieser Einsatz (5) eine O-Ring-Dichtung (5 a) sowie einen ins Scheibeninnere (1 a) weisenden Lagerzapfen (5 b) für die Lichtschutzvorrichtung (2) aufweist.

3. Isolierglasfenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der die Öffnung (6) enthaltende Bereich (7 a′) des Rahmenschenkels (7 a) sowie der der Öffnung (6) gegenüberliegende, das Lager für die Lichtschutz­ vorrichtung (2) tragende Bereich (7 a′′) des gegenüberliegenden Rahmenschenkels (7 a) separate Bauteile bilden, die über Verbindungsstücke (8) bündig in die Rahmenschenkel (7 a) eingepaßt sind.

4. Isolierglasfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromotor als mit der Lichtschutz­ vorrichtung im Scheibenzwischenraum (1 a) ange­ ordneter Rohrmotor (3 a) ausgebildet ist.

5. Isolierglasfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromotor (9) kopfseitig separat auf den Profilrahmen (7) aufgesetzt ist, und daß eine Antriebswellendurchführung (10) durch den Profilrahmen (7) in den Scheibenzwischen­ raum (1 a) vorgesehen ist.