DE3420464A1 - Device for mixing concrete, mortar or the like - Google Patents

Abstract

In a device for mixing concrete, mortar or the like, consisting of a mixing drum (12) which is rotatably mounted in a frame (7) and has a drive (16), the mixing drum (12) is interchangeably arranged by means of its frame (7) in a raisable and/or swivellable arm (4) of a working device of a vehicle, for example a tractor (1), and the drive (16) is formed as a hydraulic motor (16) which can be coupled to a hydraulic pump of the vehicle (1). <IMAGE>

Description

Vorrichtung zum Mischen von Beton, Mörtel oder dgl.Device for mixing concrete, mortar or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Mischen von Beton, Mörtel oder dgl., bestehend aus einer in einem Gestell drehbar gelagerten Mischtrommel mit einem Antrieb.The invention relates to a device for mixing concrete, Mortar or the like. Consisting of a mixing drum rotatably mounted in a frame with one drive.

Zur Herstellung geringer Mengen von Beton, Mörtel oder dgl. sind Mischvorrichtungen bekannt, die eine Mischtrommel mit einem Volumen von 100 - 200 1 aufweisen.Mixing devices are used to produce small quantities of concrete, mortar or the like known, which have a mixing drum with a volume of 100-200 l.

Die Mischtrommel ist dabei über einen an der äußeren Fläche des Bodens befestigten Zapfen in einem U-förmigen Gestell drehbar gelagert und wird von einem Motor angetrieben, der über ein Getriebe mit einem Ritzel in einen Zahnkranz eingreift, der am äußeren Umfang der Mischtrommel angebracht ist. Das U-förmige Gestell weist an den freien Enden seiner Schenkel nach außen gerichtete, miteinander fluchtende Zapfen auf, über die das Gestell schwenkbar in einem Rahmen, der mit Transporträdern ausgerüstet sein kann, gelagert ist. An einem dieser Zapfen greift ein als Hebel oder Rad ausgebildetes Schwenkglied an, welches mit dem Rahmen arretierbar ist.The mixing drum is above one on the outer surface of the floor fixed pin rotatably mounted in a U-shaped frame and is of a Motor driven, which meshes with a ring gear via a gear with a pinion, which is attached to the outer circumference of the mixing drum. The U-shaped frame has at the free ends of its legs directed outwards, aligned with one another Spigot on which the frame can be swiveled in a frame with transport wheels can be equipped, is stored. A lever acts on one of these pegs or a wheel designed pivot member which can be locked to the frame.

Mittels dieses Schwenkgliedes kann das U-förmige Gestell und damit die Mischtrommel in eine Füll-/Mischstellung und eine Entleerstellung bewegt und dann festgestellt werden. Derartige Mischvorrichtungen sind besonders preiswert; ein Transportieren der fertigen Mischung ist damit jedoch nicht möglich. Dies gilt auch für das Hochfördern des Betons.By means of this pivot member, the U-shaped frame and thus moves the mixing drum into a filling / mixing position and an emptying position and then be determined. Such mixing devices are particularly inexpensive; transporting the finished Mixing with it is not however possible. This also applies to the concrete pumping up.

Zum Mischen und Transportieren von Beton sind sogenannte Transportbetonmischer bekannt, die aus einer auf dem Gestell eines Kraftfahrzeuges ortsfest gelagerten Mischtrommel mit einem Fassungsvermögen von mindestens einem Kubikmeter bestehen. Derartige Transportbetonmischer erfordern einen hohen finanziellen Aufwand; ihr Einsatz ist dann, wenn der Beton nur über eine Strecke von wenigen Metern transportiert werden muß, unwirtschaftlich. Ein Hochfördern des Betons ist mit den Transportbetonmischern nicht möglich.So-called transport concrete mixers are used to mix and transport concrete known from a stationarily mounted on the frame of a motor vehicle Mixing drum with a capacity of at least one cubic meter. Such ready-mix concrete mixers require a high financial outlay; your It is used when the concrete is only transported over a distance of a few meters must be, uneconomical. The concrete is conveyed upwards with the transport concrete mixers not possible.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Mischen von Beton, Mörtel oder dgl.The invention is therefore based on the object of a device for mixing concrete, mortar or the like.

zu schaffen, mit der ohne großen Aufwand insbesondere kleine Mengen des gemischten Gutes über kürzere Strecken transportiert und/oder auch in geringe Höhen angehoben werden können.to create small amounts in particular with little effort of the mixed goods transported over shorter distances and / or also in small Heights can be increased.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Vorrichtung gemäß dem Kennzeichen des Anspruches 1 ausgebildet. Dies gibt die Möglichkeit, die Mischtrommel zusammen mit dem sie aufnehmenden Gestell und dem Hydromotor und damit aber auch das gemischte Gut zu transportieren und/oder anzuheben. Fahrzeuge, insbesondere mit einem hydraulisch betätigbaren Arbeitsgerätearm ausgerüstete Schlepper, sind zur Bewältigung der anfallenden Transportprobleme fast in jedem landwirtschaftlichen Betrieb vorhanden.To solve this problem, the device is according to the characteristic of claim 1 formed. This gives the opportunity to put the mixing drum together with the frame holding them and the hydraulic motor and thus also the mixed one Easy to transport and / or lift. Vehicles, especially with a hydraulic one operable implement arm equipped tractors are to cope with the accruing Transport problems exist in almost every farm.

Dabei ist der Arbeitsgerätearm meist als gabelartiger Frontlader ausgebildet, der die unterschiedlichsten Arbeitsgeräte, wie Schaufeln, Gabeln und Schilde, aufnehmen kann. Die Anschaffung eines besonderen Transportfahrzeuges ist daher nicht erforderlich.The implement arm is usually designed as a fork-like front loader, that can accommodate a wide variety of tools such as shovels, forks and shields can. It is therefore not necessary to purchase a special transport vehicle.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 - 6 offenbart.Further features of the invention are disclosed in claims 2-6.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand in einer Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to a drawing Embodiments explained in more detail.

Dabei zeigen Fig. 1 eine Aufrißdarstellung einer Vorrichtung gemäß der Erfindung und Fig. 2 eine weitere Ausbildung einer Vorrichtung.1 shows an elevation view of a device according to FIG of the invention and FIG. 2 shows a further embodiment of a device.

In den Fign. 1 und 2 der Zeichnung ist jeweils eine Vorrichtung gezeigt, die zum Mischen und Transportieren von Beton dient. Diese Vorrichtung besteht jeweils aus einem Schlepper 1 mit einem Frontlader 2. Dabei ist der Frontlader 2 aus einem an beiden Seiten des Schleppers 1 befestigten Grundkörper 3 gebildet, an denen jeweils eine Schwinge eines Arbeitsgerätearmes 4 angelenkt ist.In FIGS. 1 and 2 of the drawing each shows a device, which is used for mixing and transporting concrete. This device consists of each from a tractor 1 with a front loader 2. The front loader 2 is from one Formed on both sides of the tractor 1 attached base body 3, on each of which a rocker arm of an implement arm 4 is articulated.

Beide Schwingen des Arbeitsgerätearmes 4 sind in an sich bekannter Weise durch Querstreben miteinander verbunden und weisen an ihren freien Enden nicht näher dargestellte Gabelköpfe auf, an die normalerweise Schaufeln, Gabeln, Schilde oder dgl. angeschlossen werden können.Both swing arms of the implement arm 4 are known per se Way connected by cross struts and do not point at their free ends Clevis heads shown in more detail, to which normally shovels, forks, shields Or the like. Can be connected.

Zwischen dem Grundkörper 3 und dem Arbeitsgerätearm 4 ist eine Kolben-Zylinder-Einheit 5 eingesetzt, die von einer Hydraulikpumpe des Schleppers 1 beaufschlagbar ist und ein Anheben des Arbeitsgerätearmes 4 bewirkt.A piston-cylinder unit is located between the base body 3 and the implement arm 4 5 used, which can be acted upon by a hydraulic pump of the tractor 1 and a lifting of the implement arm 4 causes.

Gemäß der Fig. 1 der Zeichnung ist in diese Gabelköpfe jeweils ein Zapfen 6 eingesetzt, die an den freien Schenkelenden eines U-förmigen Gestells 7 an den äußeren Seiten angebracht sind und fluchtend zueinander verlaufen, so daß das Gestell 7 um diese Zapfen 6 geschwenkt werden kann. Zum Verschwenken des Gestells 7 ist hier auf einem Zapfen 6 ein Handrad 8 befestigt, das beispielsweise über einen nicht dargestellten Arretierstift, der mit einer ebenfalls nicht gezeichneten Sperrscheibe zusammenwirkt. Dabei ist die Sperrscheibe drehfest mit dem Arbeitsgerätearm 4 verbunden und weist auf einer Kreislinie verlaufende Ausnehmungen zur Aufnahme des Arretierstiftes auf.According to FIG. 1 of the drawing, one is in each of these fork heads Pins 6 are used, which are attached to the free leg ends of a U-shaped frame 7 are attached to the outer sides and are aligned so that the frame 7 can be pivoted about this pin 6. For swiveling the frame 7 is here attached to a pin 6, a handwheel 8, for example via a locking pin, not shown, which is also not shown with a Locking disc cooperates. The locking disk is non-rotatable with the implement arm 4 and has recesses running on a circular line for receiving of the locking pin.

Im mittleren Bereich seines Steges 9 besitzt das U-förmige Gestell 7 einen Lagerkörper 10 zur Aufnahme eines Zapfens 11, der an der Unterseite des Bodens einer Mischtrommel 12 mit Einfüll- und Entleeröffnung 13 befestigt ist. über diesen Zapfen 11 kann die Mischtrommel 12 im Gestell 7 gedreht werden. Zur Erzeugung der Drehbewegung ist am äußeren Umfang der Mischtrommel 12 ein Zahnkranz 14 aufgebracht, mit dem das Ritzel 15 eines nur angedeuteten Hydromotors 16 kämmt. über kuppelbare Schlauchleitungen ist der Hydromotor 16 ebenfalls an die Hydraulikpumpe des Schleppers 1 angeschlossen.In the middle area of its web 9 has the U-shaped frame 7 a bearing body 10 for receiving a pin 11 which is attached to the underside of the At the bottom of a mixing drum 12 with a filling and emptying opening 13 is attached. above This pin 11, the mixing drum 12 can be rotated in the frame 7. To the generation the rotary movement, a ring gear 14 is applied to the outer circumference of the mixing drum 12, with which the pinion 15 of a hydraulic motor 16, which is only indicated, meshes. via detachable The hydraulic motor 16 is also connected to the hydraulic pump of the tractor 1 connected.

In der dargestellten Lage der Mischtrommel 12 werden die zur Herstellung des Betons erforderlichen Bestandteile wie Zement, Zuschlagstoffe und Wasser eingefüllt und gemischt. Der fertige Beton wird dann,nach Anheben des Arbeitsgerätearmes 4 durch die Kolben-Zylindereinheit 5, mittels des Schleppers 1 an die Verarbeitungsstelle transportiert und anschließend die Mischtrommel 12 nach Lösen der Arretierung durch Drehen des Handrades 8 so weit geschwenkt, daß der Beton über die Einfüll- und Entleeröffnung herausrutscht. In Abhängigkeit von der am Schlepper 1 vorhandenen Hydraulikpumpe und der Ausbildung der Mischwerkzeuge in der Mischtrommel 12 kann dieselbe für den Entleervorgang reversiert werden.In the illustrated position of the mixing drum 12, the The necessary components of the concrete such as cement, aggregates and water are filled and mixed. The finished concrete is then, after lifting the implement arm 4 through the piston-cylinder unit 5, by means of the tractor 1 to the processing point transported and then the mixing drum 12 after releasing the lock Turning the handwheel 8 swiveled so far that the concrete over the filling and emptying opening slips out. Depending on the hydraulic pump on tractor 1 and the formation of the mixing tools in the mixing drum 12 can be the same for the The emptying process can be reversed.

Bei der Vorrichtung der Fig. 2 ist in die gabelkopfartig ausgebildeten Enden 17 des Arbeitsgerätearmes 4 über Zapfen 18 ein rahmenartiges Gestell 18 eingehängt, dessen anderes Ende gelenkig mit einem Hebel 19 eines Gelenkhebelpaares 19, 20 verbunden ist. Der andere Hebel 20 des Gelenkhebelpaares 19, 20 ist daran gelenkig an den Arbeitsgerätearm 4 angeschlossen, daß durch die Gelenkhebel 19, 20, den Arbeitsgerätearm 4 und das rahmenartige Gestell 18 ein sogenanntes Gelenkviereck gebildet ist. Dabei greift am Verbindungspunkt der Hebel 19, 20 die Kolbenstange 21 einer ebenfalls hydraulisch beaufschlagbaren Kolben-Zylinder-Einheit 22 an, über die das rahmenartige Gestell 18 verschwenkt werden kann.In the device of Fig. 2 is designed in the fork head-like Ends 17 of the implement arm 4 hooked into a frame-like frame 18 via pin 18, the other end of which is articulated to a lever 19 of a pair of articulated levers 19, 20 is. The other lever 20 of the pair of articulated levers 19, 20 is articulated on it Working device arm 4 connected that through the articulated lever 19, 20, the working device arm 4 and the frame-like frame 18 a so-called articulated square is formed. Included also engages the piston rod 21 at the connection point of the levers 19, 20 hydraulically actable piston-cylinder unit 22, over which the frame-like Frame 18 can be pivoted.

In dem rahmenartigen Gestell 18 ist über einen Zapfen 23 eine Mischtrommel 24 drehbar gelagert, die von einem direkt an dem Zapfen 23 angreifenden Hydromotor 25 angetrieben wird. Dabei ist es auch möglich, den Hydromotor 25 mit Abstand parallel zum Zapfen 23 anzuordnen und dieselben über Kettenräder und eine Kette bzw. über Keilscheiben mit Keilriemen in Eingriff zu halten.In the frame-like frame 18 is a mixing drum via a pin 23 24 rotatably mounted by a hydraulic motor acting directly on the pin 23 25 is driven. It is also possible to have the hydraulic motor 25 parallel at a distance to be arranged for pin 23 and the same over sprockets and a chain or over To keep V-pulleys engaged with V-belts.

Wie in Fig. 1 gezeigt, ist es möglich, am Gestell 7 oder am Arbeitsgerätearm 4 ein Stützteil 26 vorzusehen, welches sicherstellt, daß der Arbeitsgerätearm 4 nicht zu weit nach unten geschwenkt wird. Dieses Stützteil 26 gibt dabei gleichzeitig die Winkellage der Mischtrommel 12 für den Füll- und Mischvorgang an. Die Länge des Arbeitsgerätearmes 4 ermöglicht es, die Mischtrommel 12, 24 mit dem Beton etwa 3 - 4 m über den Boden anzuheben.As shown in Fig. 1, it is possible on the frame 7 or on the implement arm 4 to provide a support part 26 which ensures that the implement arm 4 is not pivoted down too far. This support part 26 is at the same time the angular position of the mixing drum 12 for the filling and mixing process. The length of the implement arm 4 allows the mixing drum 12, 24 with the concrete for example Raise 3 - 4 m above the ground.

Anstelle des Schleppers 1 mit dem Frontlader 2 kann auch ein Radlader, ein Bagger oder dgl. zur Aufnahme der Mischtrommel verwendet werden. Die Größe bzw. das Fassungsvermögen der Mischtrommel ist dabei auf die jeweilige Tragfähigkeit des Fahrzeuges abgestimmt.Instead of the tractor 1 with the front loader 2, a wheel loader, an excavator or the like. Can be used to accommodate the mixing drum. The size or the capacity of the mixing drum depends on the respective load capacity of the vehicle.

Claims (6)

PatentansPruche 1. Vorrichtung zum Mischen von Beton, Mörtel oder dgl., bestehend aus einer in einem Gestell drehbar gelagerten Mischtrommel mit einem Antrieb, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischtrommel (12, 24) mittels ihres Gestelles (7, 18) auswechselbar in einem heb- und/oder schwenkbaren Arbeitsgerätearm (4) eines Fahrzeuges, beispielsweise eines Schleppers (1), angeordnet und der Antrieb (16, 25) als ein mit einer Hydropumpe des Fahrzeuges (1) kuppelbarer Hydromotor (16, 25) ausgebildet ist.Claims 1. Device for mixing concrete, mortar or Like., Consisting of a rotatably mounted in a frame mixing drum with a Drive, characterized in that the mixing drum (12, 24) by means of its frame (7, 18) exchangeable in a liftable and / or pivotable implement arm (4) of a Vehicle, for example a tractor (1), and the drive (16, 25) as a hydraulic motor (16, 16, 25) is formed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (7, 18) schwenkbar am Arbeitsgerätearm (4) gelagert ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the frame (7, 18) is pivotably mounted on the implement arm (4). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Gestell (7) ein mit dem Arbeitsgerätearm (4) arretierbares, als Hebel oder Rad ausgebildetes Schwenkglied (8) zugeordnet ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the frame (7) a with the implement arm (4) lockable, designed as a lever or wheel Swivel member (8) is assigned. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Gestell (18) und dem Arbeitsgerätearm (4) ein hydraulischer Schwenkantrieb (22) angeordnet ist.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that between the frame (18) and the implement arm (4) a hydraulic swivel drive (22) is arranged. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkantrieb (22) über ein Gelenkhebelpaar (19, 20) mit dem Gestell (18) verbunden ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the pivot drive (22) is connected to the frame (18) via a pair of articulated levers (19, 20). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (18) mit einem Stützteil (26) versehen ist.6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that that the frame (18) is provided with a support part (26).