DE2722928A1

DE2722928A1 - Flexibler kunststoffschlauch

Info

Publication number: DE2722928A1
Application number: DE19772722928
Authority: DE
Inventors: Eugen Helmut Stahl
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1977-05-20
Filing date: 1977-05-20
Publication date: 1978-11-23
Also published as: NO781381L; ES244260Y; ES244260U; FI781589A; AT357833B; IT1103273B; NL7805419A; BE867266A; NL174868B; FR2391410B1; SE430625B; IT7849457A0; JPS53145119A; US4233097A; GB1583437A; DE2722928C2; FR2391410A1; NL174868C; SE7805367L; JPS5635795B2

Description

Franz Neymeyer g 92

Patentanwalt Nc/iiö

773 VILLINGEN 24 8.3.l'77 Haselweg 20

Firma H^ns Grohe GmbH & Co KG, 7622 Schiltach

Flexibler Kunststoffschlauch

Die Erfindung betrifft einen flexiblen Kunststoffschlauch, bestehend aus einem Innen- und einem Auttenschlauch aus thermoplastischem bzw. eLastomerem Material um! einen zwischen fnneu- und AuUensehlauen wendelförmig angeurdne L«:m und mit dem Innenschlauch fest verbundenen Verst.irkun^sband ?us relativ hartem thermoplastischem bzw. elastonierem Material, dessen Windungen zwischen sich einen wende L förmigcn Hohl raum biJdcn.

Bei einem bekannten Schlauch dieser Art (J)T-PS 2 26i 126) ist direkt auf den Innenschlauch eine Drahtwendel gewickelt, die sich in einem durch den Innen- und AuUensehlauch gebildeten wendelfbrmigen Hohlraum befindet, dessen Axialerstreckun<r, im Vergleich zum Windungsabstand der Drahtwendel gering ist. Zwischen die Drahtwendel und parallel zu ihr ist ein Band aus relativ hartem thermoplastischem bzw. elus tonierem Material gewickelt. InncnschLauch, Bind und Außenschlauch sind miteinander fest verbunden, während die Drahtwendel in dem wende 1 for-

809847/0527 BAD ORIGINAL \

migen Hohlraum sich fret bewegen kanu. Lm diese Beweglichkeit der Drahtwendo I zu gewährleisten, ist es erforderlich, dull diese aus einem Material besteht, das mit den Materialien des Innen- und Außenschlaiiches und des Bandes keine mechanische Verbindung eingibt. Dabei bestehen Innen- und nutifiisch lauch und das Band aus PolyvinyIchJorid, im folgenden kurz PVC genannt, wahrend die Drahtwendel aus Polyamid, Polyolefin oder gar aus Metall besteht (I)T-OS 2 2bl 126). Hei diesem bekannten Kunststoffschlauch dient die Drahtwendel als einziges Stabilisierungselement. i;as Baiid, das /wischen die Windungen der Drahtwendel gewickelt ist und seitlich nicht ganz bis an die Drahtwendelwindungen heranreicht und ausschließlich zur Vermeidung von luu h innen ."er ich teten Falten des Innenschlauches in den zwischen den Dran tuendeIwinduni°n liegenden Here irhen dient, henn der Schlauch ei η or Biegung unterwürfen wird, bestellt ebenfalls aus ueiche.n und deshalb elastischen Material. ^viit dem Hand so 1 L also erreicht worden, daß trotz ausgezeichneter Festigkeit dos Schlauches auch dann, wenn dieser einer Biegung unterwürfen wird, eine möglichst glatte Innenfläche bestehen bleibt, ohne daß der Schlauch seine hohe Flexibilität einbüßt. Bei diesem bekannten Kunststoffschlauch ist diese Aufgabe aber nur teilweise gelöst, weil sich nämlich beim Biegen des Schlauches an den Stellen, wo die Drahtwendel auf dem Innenschlaucli auflieüt, nach innen gerichtete Falten des Innenschlauches Milden, die zwangsläufig von den auf dem inneren Diogeradius des Schlauches liegenden Abschnitten der Drahtwendelwimhiri'ioii hervorgerufen werden. Hinzu kommt, daß dieser bekannte Schlauch auf seiner Außenseite eine sehr ausgeprägte We1I on form besitzt, die nicht für jeden Anwendung sfal1 für

809847/0527
BAD ORIGINAL

günstig angesehen werden kann. l'\;i'iiot is I Dei dicsci bekannten Kunststoffschlauch eine ausgeprägte Kn i c;<L;efahr hei Bie;· ungc-r. mit kleinem HaUius geueben und ebensosehr die Gefahr, daß sieli der Außenschlauch vom Band b7.w. vom Innensehlauen lost, weil beim Biegen des Schlauches die radialen Spannkräfte, denen die Drahtwendelwindungen widerstehen müssen, \on den Drahtwendel!! direkt oder über eine Zwischenlage indirekt rudial nach außen gerichtet auf den Außenschlauch einwirken und zudem im Bereich des äußeren Biegeradius noch axial gerichtete Zugkräfte auf den Außenschlauch einwirken. Diese gl eichzeitig auftretenden Spannkräfte können zu einem Ablösen des Auücnschlauehs vom Band bzw. vom Innenschlauch führen. Dies wiederum hat aber zur Folge, dafj bei engen Biegungen des Schlauches <iie Gefahr bestellt, daß sich der lunenschlauch knickart j g abflacht, vas im Ex trcinfa 1 I zu einer Verringerung des Durch 1 aUquerselmi ttes aiii den Wert NuJl führen kann. Des weiteren ist zu bemerken, dal* dieser bekannte; Schlauch in seiner einfachsten Ausfuhruriasfογ,ί aus mindestens vier verschiedenen Elementen besteht, nämlich aus iirrn Innenschlauch, der Drahtwendel, dem Band und dem AuLcnsehiauch, die alle in einer bestimmten zeitlichen und räumlichen He i henfolne zusammengefügt werden müssen. Nach der DT-(JS 2 261 126 soll dies in der Weise geschehen, daß zunächst durch Aufspritzen einer etwa 0,5 mm starken PVC-Sehicht auf einen Dorn der Innenschlauch gebildet und anschließend in einer ersten Wickelstation die Bewickelung des Innenschlauches mit der Drahtwendel erfolgt, in einer zweiten Wickelstation wird danach das Hart-I'VC-Band aufgewickelt, über weiches schließlich der Auüenschlauch extrudiert wird.

809847/0527

BAD ORIGINAL

Neben einer Reihe anderer Kunststoffseil I äuehe, dir zum Teil aus spiralig oder wendelförmig überlappend gewickelten Bündern mit eingelegten Stutzwendeln und über die Stollstellen gewickelten flachen Verstärkungsbändern bestehen (US-PS 2 798 506), ist auch ein flexibler Kunststoffschlauch mit Wendel und axialen Verstärkungsfaden bekannt, (iJT.Gbm 6 937 013) bei dem die glatte Innenwandung des Schlauches aus einem zylindrischen, extrudierten Innenschlauch besteht, auf welchem die axialen Verstärkungsfaden aufliegen, über welche die Wendel extrudiert oder gewickelt ist und bei dem die Außenseite des Schlauches aus einem die Wendel und die Faden schlüssig umfassenden, aufextrudierten Außenschlauch besteht. Bei all diesen bekannten Kunststoffschläuchen wird die Draht- oder Stützwendel dazu benutzt, dein Schlauch eine radiale Stabilität zu verleihen, die sich zugleich nicht nachteilig auf die Flexibilität des Schlauches auswirken soll. Abgesehen von den bei der Biegung des Schlauches iiurch die Stütz- oiler Drahtwendel hervorgerufenen, nach innen gerichteten Hiegefalten, die zum Teil eine wesentliche! Verkleinerung des ütirchlaßquerschnittes zur Folge haben können, wird die Herstellung solcher Schläuche dadurch, daß jeweiJs mehrere Wickeleiemente möglichst gleichzeitig und zum Teil in schweißfähigern Zustand aufgebracht und miteinander vereinigt werden müssen, umständlich und aufwendig. Es sind dazu zum Teil· teuere und komplizierte Wickelvorrichtungen in mehrfacher Ausführung erforderlich.

Dem gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen flexiblen Kunststoffschlauch der eingangs genannten Art mit

809847/0527

_ CJ _

BAD ORIGINAL "

verbesserter Iludialstaüili ta t und hoher Flexibilität /,u schaffen, der einfacher herstellbar ist un;l dos son Innoiisch Liucli beim Biegen im Rahmen der eigenen Flexibilität keine iliepefaiten entlang des inneren lHegeroditis bildet, sondern zumindest nahezu glatt bleibt.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, ilaö das Verstärkungsband auf seiner Außenseite mit wenigstens einer ununterbrochenen, radial nach außen vorstehenden VerstHrkungsrippe verschen ist.

Durch eine derartige Ausbildung des Verstiirkiingsbanries, die in grober Annäherung zu einer T-, D- oder V-förmigen Querschnittsforui führen kann, entsteht beifi Wickeln des Verst;irkungsbandes auf den Innenschlauch ο ine !J-hnspannun:. , in Λνν oder den Vers t;.^;rkmigsrippen, die u!h rrnscli'Miderweise oitir erhebliche Steigerung der Radialstabi. Ii tat und der Knickfestigkeit des fertigen Schlauches ergibt, ohne die Flexibilität zu beeinträchtigen. Das Verstärkungsband ist dadurch in der lage, nicht nur die radial nach außen gerichteten Kräfte, die eine Zugbelastung des Verstärkun^sbandes hervorrufen, aufzunehmen, sondern auch nach innen gerichtete Radialkräfte, die eine Druckbzw. Biegebeanspruchung mit sich bringen. Durch ein solches Vers tiirkungs band erübrigt sich das Vorsehen einer Draht- bzw. Stützwendel, so daß der wendeiförmige Hohlraum zwischen den Windungen des Verstärkun^sbandes leer bleiben kann, wodurch die Flexibilität des Schlauches trotz hoher Radialstabilität wesentlich besser ist als bei bekannten Schläuchen mit ähnlicher Radialstabilität. Hohe Radialstabilität bedeutet aber

809847/0527

BADQB)Gl

NAt "

hohe Druckbelastharkei t.

S^ahr wesentlich tragen dabei auch die Versteifungsrippen zur Flexibilität des Schlauches hei. iJabei Können die Spitzen der Versteifungsrippe bzw. Versteifungsrippen mit den; uufextrudierten Außenschlauch stoffschlüssig verbunden werden. Sie sind nämlich aufgrund ihrer verhältnismäßig dünnen Wandstärke seitlich flexibel, d. h. sie können sich beim Biegen des Schlauches, je nachdem, ob sie in der Zone des inneren Biegeradius öler in der Zone des äußeren Biegeradius liegen, aufeinander zubewegt werden, dort wo der Außen- und Innenschlauch einer Stauchung unterliegt und voneinander weggezogen werden, dort wo der Außenschlauch und der Inneuschlauch auf Zug beansprucht wird. Beim Biegen des Schlauches .'Indern sich somit die Breiten der wendeiförmigen Zwischenräume, so daß sich weder eine extreme Faltenbildung aiii inneren Biegeradius noch eine Abflachung dos Schlauches im Bereich des äußeren Biegeradius ergibt. Dazu trigt auch die Tatsache bei, daß nicht nur zwischen den einzelnen Windungen des Stiitzhandcs wechselweise dehnbare und komprimieruare Hohlräume vorhanden sind, sondern dall solche Hohlräume auch zwischen den Versteifungsrippen des Stützbandes und dem Aufjenschlauch vorhanden sind, die sich beim Biegen des Schlauches verändern können.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann dabei vorgesehen sein, daß die Versteifungsrippe in der Querschnittsmitte des Verstärkungsbarides angeordnet ist, wobei es auch denkbar ist, dieser einzelnen Versteifungsrippe die Form einer Wellenlinie zu verleihen.

809847/0527

- 7 BAD ORIGINAL

Nach einer anderen Ausfiihrung,sforni kann vorgesehen sein, dal' auf der Außenseite des Verstürkungsbandes zwei von dessen Längskanten um etwa 1/3 bis 1./-Ί seiner Breite zur Mitte hin versetzte Versteifungsrippen angeordnet sind, liiue bevorzugte Ausfiihrungsform ist jedoch darin zu sehen, daß die Versteifungsrippen entlang der beiden wendelförmig verlaufenden Längskanten des Verst.'irkungsbandes angeordnet sind, weil sich bei dieser Ausfuhrungsform die durch den durchsichtigen Außenschlauch sichtbare Außenfläche des Verstärkungsbandes und ggf. auch die einander zugekehrten Flächen der Versteifungsrippen mit einem Metallstreifen oder mit einem metallisierten Kunststoffstreifen belegen lassen, der dem gesamten fertigen Schlauch ein metallisches Aussehen verleiht.

Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn dio Versteifungsrippen im aicrschni 11 gesehen jeweils leicht nach außen symmetrisch divergierend auseinamieraeneigt sind. Ui;; dies auf einfache V/eise zu erreichen, ist in weiterer Ausbildung der Erfindung vorgesehen, daß der Divergenzwinkol jeder Versteifungsrippe bereits im gestreckten Zustand des Vorstiirknngsbandes etwa 15° bis 20° betragt, wobei es weiterhin zur Erhöhung der Flexibilität des Schlauches beiträgt, wenn die Versteifungsrippen eine sich nach außen verjungende Querschnittsform aufweisen.

In väterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Verstärkungsband auf der zwischen den Versteifungsrippen liegenden Außenseite zwei durch einen Zwischnnsteg getrennte, ril-

809847/0527

lenortige Vertiefungen aufweist. Diese rilleriartigen Vertiefungen können auch als Nuten bezeichnet werden. Sie sind zwecl..-rtäßigerweise so angeordnet, daL· sie unmittelbar neben den Versteifungsrippen verlaufen. Diese rillenartigen Vertiefungen sinii in mehrfache!" Hinsicht vorteilhaft. Durch sie wird bei einer gegebenen Vers Uirkungsbanddicke die radiale Höhe der Versteifungsrippen vergrößert. Jn diese rillenartigen Vertiefungen können z. B. Verstärkungsfaden eingelegt werden. Ein weiterer Vorteil dieser rillenartigen Vertiefungen etgibt sich im Zusammenhang mit der Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 9. Danach ist vorgesehen, daß die Innenflächen der Versteifungsrippen und/oder die dazwischenliegende Außenfläche des Verstärkungsbandes mit einer Metallfolie, z. 3. Aluminiumfolie, oder mit einem mit einer dünnen Metallschicht, z. U. einer aufgedampften Alurainiuffischjcht, versehenen Kunststoffstreifen belegt ist. Derartige Metallfolien bzw. metallisierte kunststoffstreifen sind bei Kunststoffschlauchen der eingangs genannten Art seit langet:: belian^t. Sie dienen lediglich dazu, dem Schlauch ein metallisches Aussehen zu verleihen. Bei einem bekannten Kunststoffschlauch der im Oberbegriff des Ilauptanspruches beschriebenen Art ist zu diesem Zweck das an sich flache Verstärkungsband mit einer metallisierten, d. h. aluminiumbedampften, streif enförmigen Polyestereinlage versehen, der zudem noch Textilfaden, z. B. aus Kunstseide, unterlegt sind. Das bedeutet, daß der optische Metalleffekt bereitsbeim Extrudieren des Verstärkungsbandes erzeugt \Nrerden muß, indem der aluminiumbedampftc Polyesterstreifen bereits beim Extrudieren in das Verstärkungsband eingelegt werden muß. Je nach Dicke des Polyesterstreifens, der zwar flexibel, jedoch nicht elastisch ist

809847/0527

und wegen seiner Festigkeit se i ."ienschaft zugleich die eigentliche Aufgabe der Verstärkung des Schlauches zu Mbeinehiren hat, also quasi das Vers tärkiuigsband scli::;t darstellt, ist, es erforderlich, diesen Polyesterstreifen allseitig mit einem PVC-Mantel zu vei^olim», damit das Versthrkungsband sowohl -nit dem Innen- als auch mit dem Außenschlauch stuf!schlüssig verschweißt werden kann, wobei das Polyesterhand selbst ohne Stoffschluß in den PVC-Mantel des gesamten Verst- rkungsbandes eingebettet ist. Gegenüber dieser umständlichen Herstellungsmetnode laßt sich das Aufbringen einer Metallfolie oder eines metallisierten Kunststoffstreifens auf das erfindungsgemäße Verstärkungsband aufgrund seiner i^uerschnittsform wesentlich einfacher durchführen, indem der betreffende Streifen in entsprechender Breite entweder beim Aufbringen des Verstärkumrsbandes auf den Iimenschlauch oder aber, was uailitr ?lich erfolgnn !vann, während des Auf extrudieren« <\>-a Auß^nsohlauches auf iias !ten: its mit dem Tnnenseblauch verbundene V<us l ^:; Λ uügsban.l aufgewickelt wird. Da sich beim Aufwic!:eln des metallischen bzw. ·κμ.;ι1Ιϊ-siertenStreif ens, vas unter einer bes t i.nüiten Zugspannun?·; erfolgen muß, damit eine gewisse (»berf Uicheuglätt-e gewi-hrle istet wird, sich der Streifen der äußeren (juerschni ttsforra des Vcrstärkungsbandes anpaßt, \virken die beiden rillenartigen Vertiefungen lagestauilisierend auf den aufgewickelten Streifen.

Nach einer anderen Ausfiihrungsform kann auch vorgesehen sein, daß die Versteifungsrippen auf Jen einander zugekehrten Seiten im Bereich der dazwischenliegenden Bandoberflache jeweils eine hinterschnittene Nut aufweisen.

809847/0527

- in -

BAD CDRIGlNAL

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche 10 bis 12 und \h »is 13.

Anhand der Zeichnung wird die Krf i ndum¹, im folgenden näher erläutert. Es 7.cijt:

Fig. 1 einen Abschnitt des lunenschlauehes mit axialen VerstfirItIiHgSf; den und teilweise aufgewickeltem Verstärkung sband,

Fig. 2 eine erste Querschn ί ttsf oral des Verstiirkungsbaiides, Fig. 3, 3a u. 3b drei andere Querschnittsforraen des Vers tarkungsbandes,

Fig. 'έ die bevorzugte _;uer.schnittsfortii des Verstärkungsbandes, Fi¹Z. *"■> eine gestreckte, komplette Schlauchwandung, bestehend aus liuuiiscli 1 auch, Verst rkungsband um! Außenschlauch, Fi:. 6 einen I !-'^schnitt durch einen Schlauchbogen.

lii i i ·ι. 1 i. .j L (· i u ALsr-lini ■, t · int^s iia i hi'crt i^en unststoffsr:h I ;uic-!ies I (lar.;v'-s t c Π t, ;jri dci.i auf (.'ine.; Inr.enseh I auch 2 a.is lic icli-i'V C -in ,jrofj I icrl· s V;r s tarkungsbaad ~ spiralförmig aufgewickelt ist, und z.var unter EinschluJi axial verlaufender Verstärkungsfaden '», die unmittelbar auf der Außenfläche des innenschiauches 2 aufliegen. Wie aus Fig. 5 und 6 ersichtlich ist, weist der fertige ivunststoffschlauch noch einen Aulienschlauch 5 auf, der auf daj Vers tärUungsband aufextrudiert ist.

In den Figuren 2, 3, 3a, 3b und k sind verschiedene Querschnittsfwriuen des Verstärkungsbandes 3 bzw. 30 und 31 dargestellt, von denen sich diejenige der Fig. h als am vorteilhaftesten erwie-

809847/0527

sen hat. Das Vers t-^::rl;unri,sbuii(i 3^{(i f}-lor Fig. 3a besitzt nur eine einzige Versteifungsrippe β¹, die auf der Außenseite! in der \uerschnittsmitte angeordnet ist. ßej der Aasfuhrungslorm der Fig. 3b besitzt das Verst.'rkungsband 31 zwei zuciiiaii'Kr parallel verlaufende Versteifungsrippen S", die jeweils un etwa l/'i Uis 1/3 der Bandbreite jeweils vom .iei tenrand zur Handln j t te hin versetzt sind. Diese Versteifungsrippen 8" sind jeweils uu den Divergenzwinkel χ von etwa 15° nach außen geneigt und verhalten sich zumindest annähernd gleich wie die Versteifungsrippen S des Verstärkungsbandes 3 der Figuren k und 5, deren Verhalten nachfolgend näher erläutert wird.

Den Querschni t Isforinen der Figuren 2, 3 und h ist gemeinsam, daß das Vast^: rkungsband 3 an seinen beiden Tüngsseiten jeweils ununterbrochene, längs verlaufende und radial nach außen vorstehende Versteifungsrippen «">, 7 bzw. S aufweist. Während die Versteifungsrippen 6 die uerschni t t.si'oi ,:i oin.s jeweils auf der Innenseite konisch .'ingfischni t tcncji Rechtecks aufweisen, ähnelt die 'juerschnittsforin der Versteifungsrippen 7 derjenigen eines rechtwinkligen Dreiecks. Außerdem sind die Versteifungsrippen 7 auf ihren Innenseiten im Bereich der Außenfläche 3¹ des eigentlichen Bandkörpers 3" mit hinterschnittencn Nuten 9 versehen, in welche beispielsweise eine Metallfolie oder eine metallisierte Kunststoffolie eingelegt werden kann, nichtig ist in beiden Fällen, daß die konischen Flüchen der Hippen 6 bzw. 7 jeweils auf den einander zugekehrten Seiten der Versteifungsrippen liegen und radial nach außen divergierend verlaufen. Dies ist deshalb erforderlich, damit sich beim Aufwickeln des Verstürkungsbandes 3 auf den Innenschlauch 2, der

809847/0527

- 12 -

sich -.'.abci auf einem Dorn befindet, die Ver· t -el fungsrippen 6 bzv/. 7 nicht uufeinand ι zu .suinJein voneinander we.tr, quasi nach auCui, neigen, vie das iioispicl .swei so aus Fiir. 5 ersichtlich ist.

Die bevorzugte .,uerschn ittsform der Fig. h unterscheidet sich von den ^uerschni ttsf orraen der Figuren 2 und 3 in mehreren Einzelheiten. Zunächst ist erkennbar, daß die beiden Versteifungsrippen 8 bereits im gestreckten Zustand des Bandes 3 jeweils um einen Divergenzwinkel <Anach außen geneigt sind und daß sich am FuB der Versteifungsrippen 8 jeweils rillenartige Vertiefungen 10 befinden, die durch einen Zwischensteg 11 voneinander getrennt sind. iJie Innenseiten 12 der Versteifungsrippen 8 sind gewölbt und schließen sich Übergangslos an die Vertiefungen 10 an. J)ie Divergenzwinkel I betragen im gestreckten Zustand des V<\rst..^:rkimgsbanrJes 3 etua 20 , nach dem Aufv.'ickeln des Vorst-Tkungsbandes 3 auf den Innouschlaunh 2 jedoch ;> Lwa 25°. Auf der planebenen Unterfläche J 3 besitzt das Vers tärl-cungsband 3 eier Ausfiihrungsf orin gemäß Fig. h zwei im Querschnitt dre i tcliförmigo l'rallrippen Ik und 15. Während der Innenschlauch 2 und auch der spater aufgebrachte Außenschlauch 5 jeweils aus Veich-PVC bestehen, besteht das Verstärkungsband 3 aus Hart-PVC.

Das Aufbringen der axialen Verstärkungsfaden Ί und des Verstarkungsbandes 3 <iuf den Innenschlauch 2 erfolgt unmittelbar am Extruderkcpf, der den Innenschlauch 2 erzeugt, und zwar vor dem Erkalten des Innenschlauches 2, so daß unmittelbar eine Schv/eißvorbindunii zwischen de:u Verstärkungsband 3 und dem In-

809847/0527

- 13 -

■ ' '" -Mf₁ 'Au:

BAD ORIGINAL

nenschlauclt 2 entsteht. Die i'.raLlr ippen l'i ;nd l^r> v. iiäen (laijei über ein erhitztes Rohr gcsen.jben und da lh; j ebenfalls erweicht, so daß die Axial f. den Ί, tvic dies u: i-'Lg. ^r> daraus te'.Ii: ist, in diese eindringen können, wahrend die Krailrippen l'i uini 15 selbst in die Auilerifliiche des Innenschlauches 2 eindringen. Dadurch wird eine gute Verankerung einerseits der Axialfäden '» an den Windungen des Verstärkungsbandes 3 und andererseits der Windungen des Verstärkungsbaiules 3 am Innenschlauch2 erzielt. Beim Aufwickelvorgang des Verstärkungsbandes 3 auf den Innenschlauch 2 werden in die rineuartigen Vertiefungen 10 Verstärkungsfaden l6 eingezogen und zugleich über die Verstärkungsfaden ein metallisierter Kunststoffstreifen 1? aufgewickelt, der unter Zugspannung zugeführt, die aus !'ir;, ^lt und 5 ersichtliche kage und Form oinniumt. Die Breite des ίκ- ta) i i .sierten Ivuns tstof f s trc j t'(Mis ist ii tb: > so gr«■ lilt, da(j nicht nur der zwischen den Versteifungsrippen B 1 irgeude Here ich des Vers f.j· rkungsbandcs 3 b.declt ;dr<l, s.t iit in auch ilie <ic oibtm inrionseiten 12 der Versteifungsrippen H, s<;w·.. i t diese: b.">im Aufextrudieren des AuOeiiGchLauch:-s 1 iiici:t in diesen ein-lringün lüid mit diesem verschu-ojUt werdim. üadurt )i uird die gesar.ite, durch den Außenschlauch 5 hindurch von auinui sichtbare Oberfläche des Verstärkungsbandes 3 mit dem metallisierten Kunststoffstreifen belegt. Es ist aus den Figuren k und 5 erkennbar, daß der metallisiert:) Kunststoffstreifen, der unter Spannung zugeführt wird, ii.j Bereich der ri ilcnartigen Vertiefungen 10 Einbuchtungen 18 bildet. Diese Einouchtungen 16 tragen wesentlich zur seitlichen Lagestaiiilisierung des 'netall isierten Kunststoff streif ens 17 auf dem Verstärkungsband 3 bei. Iii< se La^estabilisierung ist insbesondere dann von dichtigkeit, vcnn zwi-

809847/0527 BAD ORIGINAl ' '*

seilen der; Aufbringen ües VersLäikungsbandes 3 auf den liuiens oh I. auch 2 und de.n Auf exti rd i et en des AuUnuschLauches 5 ein Zwischenlagern, z. H. ein Aufrollen des ha !bier ti^t u Schi aiich'S, erforderlich Ij//,.. vorgesehen ist. Von Vorteil ist uies; I.agostao Llisi ργ:ίκ' aiier j ed cn i öl Is auch dann, wenn vl'x.v Au f extrudi ert'ii des AuIleiiKcu Lauches 5 i:n:;ii L lc ! bar aiiscl] I ieüend ai dus Aut« wickein des Vcrstiriauigsbaiidis j auf den Iiinensehlr.uch 2 erfeigt,

Von Bedeutung für die zu erreichemle liadialstaljilit.it ist, daß das Vrrst; r! iintsband unter einer bestimmten Zugspannung auf den Irmcnschlauch 2 aufgewickelt wird. Ist diese Zugspannung gering, so tntsteht eine geringere itadialstaui i i tat, ist sie starker, yi ..ird mich die Uadial stabi Ii tat hoher. Dies gilt auch fiir die .ueiKcimittsfor^r;ien der Figuren 2, 3, 3a und 3b.

Aus Fi",. ¹I ist c rkcnnbiir, dal) einerseits zwischen den einzelnen Windungen des Vas tärluin^sbandea 3 und andererseits zwischen den Vc-*stei fi..iü,srippen ■; des Vers ti -riam^sbandes 3 Hohl raune 1⁽), Lii !jt.«tehcii Mini dar. die .Uilierei· Uiuk-n der- Versteifungsrippen S tcilwpiso in die W».ndunq des Au'it niiohl.'uches 5 eindringen um· nii dieser stoffSchluss>g verbunden sind.

Durch diese Höh Ii. uiiie 19 unit 20 erhält der fcx'tige Schlauch trotz seiner sehr hohen Kadi als tah i 1 i t^:i t eine gute Flexibili tii t, die darauf beruht, daß der Innenschi aueh2 und der Aulienschlauch 5, die ,ja aus V/eich-FVC bestehen, verhältnismäßig elastisch sind und die Versteifungsrippen S in Achsrichtung des Schlauches sowohl gegeneinander, als auch voneinander weg biegbar sind, so dai] sich die Ilohlriiume 19 und 20 bedarfsweise ver-

809847/0527

- .15.,,T

BAD ORIGINAL ^v ·

großem und verkleinern können. Jn den auf dem äußeren Biogeradius Rl liegenden Dero Lehen werden die Hohlräume 1^r) und in axialer Richtung verbreitert und in radialer Richtung verkleinert, d. h. es findet eine LMriiiemichnuiu¹; innerhalb uor Elastizitätsgrenzen statt. Tr den auf dem inneren 13i egeradiu:; R2 liegenden Bereichen h in^e^n worden die hohlräume 1 ⁽_> und 20 einerseits durch das nftberr Zusammenrücken der Windungen des Verstärkungsbandes 3 und andererseits durch das AuJeinauderzubewegen der jeweils zu einor Windung gehörenden Versteifungsrippen 8 schmäler. Dabei nimmt in diesein Bereich der Aulienschlauch 5 eine Wellenform an, wohei in den zwischen jeweils zwei zur selben Windung gehörenden Versteifungsrippen 8 ein radial nach innen gerichtetes Wellental und im Bereich der Hohlräume 19 jeweils ein nach außen gerichteter Wellenberg entsteht.

Uni diese Flexibilität bzw. Uieg< elast ι ·/. i t.i t des Schlammes .1 auch darin zu irevahr 1 e is ten, wenn der Schlauch u;i t axial im. Verstärkungsfaden h vorsehen ist, die zehn- oder /\ i)lifar-h vorhanden sein können, kann vorgesehen s« in, doll hei!;: Auf bringen der axialen Verstärkungsfaden k auf den 1 .lnerisciilauc]; ?, jfweils in den zwischen zwei. Windungen de: Verst;'rkuntrsbandes liegenden Abschnitten Schlaufen 'ebildct werden, die eine Strekkung des Schlauciies im Bereich des , ußcren Biegeradius R2 zulassen. Damit erh;It dann aber der Schlauch auch eine gewisse von Innen- und Außenschlauch bestimmte Spe/ialelastizität.

Ein solcher Kunststoffschlauch läßt sich auch als Jloehdruckschlauch verwenden, insbesondere dann, wenn das Versti'rkungs-

809847/0527 BAD ORIGINAL^ ~ ...

band 3 zusätzlich mit in Jen riJ lenartigen Virtic fuiigen 10 liegendem Verstiirkungs faden \6 vorgehen ist,

li-s ist noch nachzutraben, daß die s toff schlli.ss.igo Verbindung zwischen de·.¹ rota 1 lisi erteu K'uns ts toi'f streif on i7 und dem Verstärkung s baue', 'j nuf&cvnu der vorstehend heschri ebenen Ia- «estabilisieruiig nicht orXorderlich ist.

809847/0527 BAD ORIGINAL

-SM-Leerseife

Claims

Patentansprüche

/lJ Flexibler Kunststoffschlauch, bestehend aus einem Innen- und einem Außeiischlauch aus thermoplastischem bzw. elasLomerem Material und einem zwischen Innen- und Außensch Lauch wendelförmig angeordneten und mit dein Innenschlauch fest verbundenen Verstürkungsbaud aus relativ hartem thermoplastischem bzw. elastomerein Material, dessen Windungen zwischen sich einen wende If örinigen Hohlraum bilden, dadurch gekennzeichnet, daß das Vers t< rkungsband (3, 30, 31) auf seiner Außenseite m.it wenigstens einer ununterbrochenen, radial nach außen vorstehenden Versteifungsrippe (6, 7, 8, 8', 8") versehen ist.

2. Kunststoffschlauch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet-, daß die Versteifungsrippe (β¹) in der Querschnittsmitte des Verstärkungsbandes (3^) angeordnet ist.

3. Kunststoffschlauch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Außenseite des Vers Uirkungsoandes (31) zvci von dessen L'ingskanten um etwa \/k bis 1/3 seiner Breite zur Mitte hin versetzte Versteifungsrippen (·^ί;") vorgesehen sind.

k. Kunststoffschlauch nach Ansprach 1, dadurch gekpnnzeirhnc ♦·, daß die Versteifungsrippen (6, 7, 8) entlang der beiden wendelförmig verlaufenden längskanten des Vers t-'irkungsbandes (3) angeordnet sind.

809847/0527

BAD ORIGINAL - 2 -

— '■> _

5. Kunststoffschlauch nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daü" die Versteifungsrippen (8) im querschnitt gesehen jeweils leicht nach außen symmetrisch divergierend auseinandcr^eneigt sind.

6. Kunststoff schlauch nach Anspruch 3 oder 5, dauurch gekennzeichnet, ciuH der Divergenz·, iriv el ι ) jeder Versteifungsrippe (6, /, y) in gen treciv teiri Zu:; land des Vers tiiriümgsbandes (3) »'t\.a J ^cj bis L'5 u^i.iiuji.

7. Kunststoffschlauch na<-h Anspri cii I bi.'j [> oder i>, dadurch ffeltennze i ciine t, da!) die \ Vrs tcif ungsr:ip:tp»i (6, 7, 8, S¹, 8") eine sich nach auiic;; vor j iii.^cnde 'vucrschrii ttsfori: aufu'e i sen.

8. !inns ts toff sch] auch nar Ii /uisprjch k bis 7, dadurch gekennzeichnet, daü das Vers t.rkuiijisband (3) auf der zwischen den Virs te 1 fuviiisi ippen (8) liegenden Außenseite zwei durch einen Zwischensteg (li) getrennte rillenartige Vortiefun;;rii (10) aufv/eist.

9. Ivunsts tof fsch I auch nacli Anspruc)) Ί bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die innenflachen der Vcrsteifungsrippon (H) und/oder die dazwischen Liegende Auiienfläehe des Verst.rkungsbaiules (3) Mit, einer iV'etal iiü I i ^, ζ. Λ. Aluruiniuiuf nlie, oder mit eine::i mit einer duiuion Mu tal 1 ccliiclit, z. ü. einer aufgedampften Alurriiniunischich t, vr rsehencn ivunytstoffstreifen (l7) belebt ist.

809847/0527

BAD ORIGINAL

10. Kunststoff sch 'Lauch nach Ans.'rnch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der i-iunslsto.ffs f roj ί en aiu; einem dünnen, uluuiniu'ube-(larapftcii Polyesterstreu fen lic steh L, der· auf einen ΡΥΠ-Strei· fen gjeichcr breite aufgeklebt ist.

11. Kunststoffschlauch ii?.c]i Anspruch 8, dadurcli gekennzeichnet, dal] in wenigstens einer der rillenartigen Vertiefungen (lO) ein flexibler, nichtelastischer Textilfaden (l6) eingelegt ist.

12. Kunststoffschlauch nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstärkungsband (3) niit eingebet Le ten
Textilfaden oder Textilgeflechten versehen ist.

13. Kunststoffschlauch nach Anspruch 'i, 5 "der l·, dadurch eo-Lennzeichne t, da!> die Vorstc if unesri ppon. (7 ' auf den einimder zugekehrten Seilen im Hereich der da/wischenliegenden Bandofoerf lache ,j "..eils eine 1> in terschui ttv.··..».· Nut (^;>) aufweisen.

lh. Kunststoff seil Lauch nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die auf dem Innenschlauch (2) aufliegende
Grundfläche (13) des Vcrst;irkumrsbandes (3) *ait wenigstens einer im Querschnitt zumindest annähernd dreieckf(innigen, in die Außenfläche des Innenschlauches (2) eindringenden
parallel zu den Versteifungsrippen (6, 7, 8, 8¹, 8") verlaufenden Krallrippe (lh, 15) versehen ist.

8098A7/0527

.. I₁ _

15. Kuns t-stoi'f sei: i auch naiJi Λι^-..,ι·ι:ο1> J bis J Ί , dadurch gekennzeichnet, (iaf; das Vei;■ L^: riuin·. ;; '>apd (3 , mit dom Innon;:c:ii I^- uch

(2) ν :rsciv,ej ■■(. j si .

16. ituis tstof f ί -cli I «tuch i.aoli .;■!.■; .!rtich 1 bis If*, dadurch yo!:ei'iznjcliiiot, lad dir a.\ ta .'■■ <■ lsi ' 1 lc day \.c;ide I formi^cri Holiirauiiies (19) b/'v. der seit! i( lic Abs l-aud dar liuiuiwindungcn etwa dor haJ I)Ci) ßrcitc dos V^rci's Liirl.iui^.sbandcs (3) und die radiale, ν -n der Grundfläche bis zur Spitze der Vorstcifungsripl'cu (b) gemessene Hohe etwa 2/3 der Brei. Ic des Verstärkungsbande;: entspricht.

17. '-utis Ls toils":!)! ...:;ch nach '-.nsuuch Id, dadrrcli gekennzeichnet, fi.'iiJ bei L-ijier '.amid icke ties hmcnseh I auchcs (2) von etwa 0,5 "in '''¹I Jiincndurcb'.jcs.-icr des Suh.l auchcs, dei' »JoppcJ-. cn i) i s dl ■-.: i faciicn l'-n itc des Vcs ( jirliuu?.· shanties (3) ent- :.. 1 r i c 111.

L(S. i· uns ts tof 1 sei· I auch ü i I .eurer» η ;iu ·' eier ACioiiS" i te des Inucasch lauciies i .ic."ritlen , 1;·) \vcs(mi (.J i chcu axial verlaufenden Verstärk. 111 "sfädcn nach Anspiiicli 's i:id I k, dadurch gokennzc-iclmot, ύ.ϊ'-i die Vers L irkmurs f;;«!e;; {h) in die IJaJ.lrippc bz\.·. ürailri ppcn (l'i, !3) ues Vers t.'ir\iaipsbaiidcs (3) quer dazu verlaufend c i η j:eschwc i u t sind.

809847/0527

BAD ORIGINAL