DE2619765A1

DE2619765A1 - Fuell- und entleervorrichtung fuer behaelter zur aufnahme pulver- und staubfoermiger materialien, insbesondere zur wartung von feuerloeschgeraeten

Info

Publication number: DE2619765A1
Application number: DE19762619765
Authority: DE
Inventors: Jun Hermann Schmitz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-05-05
Filing date: 1976-05-05
Publication date: 1977-11-17
Also published as: DE2619765C2

Description

Füll- und Entleervorrichtung für
Behälter zur Aufnahme pulver- und staubförmiger Materialien, insbasondere zur Wartung von Feuerlöschgeräten Feuerlöschgeräte unterliegen nach den gesetzlichen Vorschriften einer regelmäßigen Wartung, bei der das Löschpulver entleert, gesiebt und wieder eingefüllt wird, oder, falls die Füllung unbrauchbar geworden ist, neues Löschpulver eingefüllt wird. Feuerlöscher, die abgespritzt sind, müssen nach dem Entleeren von ggf. noch vorhandenem Rest-Löschpulver neu gefüllt werden. Das Entleeren von Feuerlöscherbehältern erfolgt bisher überwiegend von Hand durch Ausschütten, was sehr zeitraubend und mit unangenehmer Staubentwicklung verbunden ist.
Vereinzelt werden auch teuere Vakuumgeräte in Verbindung mit Industriestaubsaugern eingesetzt. Durch die Größe und das hohe Gewicht dieser Geräte ist ein Mitführen in PKW- oder Kombifahrzeugen nicht möglich.
Der Erfindung liegt vor allem die Aufgabe zugrunde, eine Füll-und Entleervorrichtung für Behälter zur Aufnahme pulver- und staubförmiger Materialien, insbesondere zur Wartung von Feuerlöschgeräten zu schaffen, die ein schnelles und staubfreies Füllen, Entleeren und Umfüllen der Behälter an Ort und Stelle ermöglicht.
Diese Aufgabe wird im wesentlichen durch eine Füll- und Entleervorrichtung gelöst, die einen Füllbehälter aufweist mit einem aufklappbaren Verschlußdeckel mit einem Einfüllstutzen, der einen Anschluß zur Befestigung eines mit pulver-oder staubförmigen Material gefüllten Behälters besitzt, einem am unteren Ende angeordneten Einfülltrichter, der einen Anschluß für einen zu füllenden, festen oder flexiblen Behälter enthält, sowie mit einer Auflockerungs- und einer Siebvorrichtung.
Einem weiteren Merkmal der Erfindung zufolge ist im Füllbehälter über der Eingangsöffnung des Einfülltrichters ein Rührwerk mit einem Rührarm eingebaut, der über einem Flachsieb rotiert.
Der Antrieb des Rührwerks erfolgt über eine in den Füllbehälter eingeführte biegsame Welle, die durch einen auf der Außenseite des Füllbehältermantels befestigten elektrischen Getriebemotor angetrieben wird.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß an der Ausgangsöffnung des Einfülltrichters ein elastischer und durchsichtiger Verbindungsschlauch mit einem elastischen Anschlußstück angebracht ist.
Zweckmäßig weist der Verschlußdeckel des Füllbehälters auf der Innenseite einen Einfüllstutzen mit einem Klappdeckel und auf der Außenseite einen Einfüllstutzen mit einer Schnellkupplung auf.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Füllbehälter an einem höhenverstellbaren Ständer befestigt.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist schließlich noch darin zu sehen, daß auf der Fußplatte des Ständers eine Waage angeordnet ist.
Die neue Füll- und Entleervorrichtung zeichnet sich durch ein geringes Gewicht und einen beschränkten Raumbedarf aus, so daß sie ohne Schwierigkeiten in einem Kraftfahrzeug befördert und an Ort und Stelle zur Wartung von Feuerlöschgeräten eingesetzt werden kann. Das neue Gerät ermöglicht eine schnelle Überprüfung von Feuerlöschgeräten mit einer Kontrolle des Löschpulvers, bei der der Feuerlöscher staubfrei entleert, das Pulver fein gesiebt und anschließend wieder in einen Feuerlöscherbehälter bei einer gleichzeitigen Gewichtskontrolle abgefüllt wird. Beim Entleeren abgespritzter Feuerlöscher wird das restliche Löschpulver staubfrei aus dem Behälter entfernt, gesiebt und in Säcke oder Behälter staubfrei abgefüllt. Ein ggf. am Feuerlöscher angebrachter Löschschlauch kann durch Anschluß an eine Druckgasflasche von festgebackenem Löschpulver gereinigt werden. Schließlich ermöglicht das neue Gerät die staubfreie Neufüllung von Trockenlöschgeräten mit-Gewichtskontrolle aus Behältern oder Säcken, wobei beim Füllen aus Säcken der Verschlußdeckel des Füllbehälters des Gerätes abgenommen und der Sack mit dem frischen Löschpulver auf den Füllbehälter gesetzt wird.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der neuen Füll- und Entleervorrichtunv zu entnehmen.
Es zeigen Fig. 1 eina schematische Ansicht der Füllen und Entleervorrichtung, wobei Füllbhälter und Einfülltrichter zur Sichtbarmachung der inneren Einbauten teilweise aufgebrochen sind.
Fig. 2 eine Ansicht der Vorrichtung entsprechend Fig.l mit einem an den Verschlußdeckel angeschlossenen, als Druckluftlöscher betriebenen Feuerlöscher, der sich in Entleerstellung befindet, sowie einem zweiten an den Einfülltrichter der Vorrichtung angeschlossenen Feuerlöscher, der gefüllt wird, und Fig. 3 eine Ansicht der Full-und Entleervorrichtung entsprechend Fig.2 mit einem an den Verschlußdeckel angeschlossenen Feeerescher mit Iribmittelflasche.
Die Füll- und Entleervorrichtung weist einen zylindrischen Füllbehälter 1 mit einem aufklappbaren Verschlußdeckel 2 auf, auf dessen Innenseite ein Einfüllstutzen 3 mit einem Klappdeckel 4 und auf dessen Außenseite ein Einfüllstutzen 5 mit einer Schnellkupplung 6 zum Anschluß von zu entleerenden Feuerlöscherbehältern 7 unterschiedlicher Größen angeordnet sind. Am unteren Ende des Füllbehälters 1 ist ein Einfülltrichter 8 befestigt. über der Eingangsöffnung 9 des Einfülltrichters 8 ist im Füllbehälter 1 ein Rührwerk 10 mit einem Rührarm 11 eingebaut, der über einem Flachsieb 12 aus rostfreiem Stahl rotiert, wobei zwischen Rührarm 11 und Flachsieb 12 ein geringes Spiel vorhanden ist. Der Antrieb des Rührwerks 10 erfolgt über eine in den Füllbehälter 1 eingeführte biegsame Welle 13, die durch einen auf der Außenseite des Füllbehältermantels 14 befestigten elektrischen Getriebemotor 15 angetrieben wird.
An der Ausgangsöffnung 16 des Einfülltrichters 8 ist ein elastischer und durchsichtiger Verbindungsschlauch 17 mit einem elastischen Anschlußstück 18 befestigt, das den dichten Anschluß eines mit Löschpulver zu füllenden Feuerlöscherbehälters 19 an die Füll- und Entleervorrichtung gewährleistet.
Der Füllbehälter 1 ist an einem Ständer 20 befestigt, der mittels eines Klemmhebels 21 entsprechend der Höhe des zu füllenden Behälters 19 höhenverstellbar ist.
Eine auf der Fußplatte 22 des Ständers 20 angeordnete Waage 23 zeigt das Füllgewicht des Feuerlöscherbehälters 19 an.
Wie Fig. 1 verdeutlicht,ist an den Verschlußdeckel 2 der Füll- und Entleervorrichtung mittels der Schnellkupplung 6 der Feuerlöscherbehälter 7 eines Druckluftlöschers mit einer kleinen Einfüll- und Entleeröffnung angeschlossen, wobei zum Anschluß des Behälters 7 ein Adapter 24 erforderlich ist, der in die Einfüll- und Entleeröffnung der Anschlußarmatur 25 des Feuerlöscherbehälters 7 eingeschraubt ist.
Zur Entleerung des Feuerlöscherbehälters 7 wird dieser durch Zuklappen des Verschlußdeckels 2 in die vertikale Kopfstellung 7' gemäß Fig. 2 gebracht. Das Löschpulver läuft aus dem Feuerlöscherbehälter 7 durch den Füllbehälter 1 über das Flachsieb 12 durch den Einfülltrichter 8 und den Verbindungsschlauch 17 durch die Einfüll- und Entleeröffnung der Anschluß armatur 26 in den Feuerlöscherbehälter 19. Während des Einfüllens wird das Feuerlöschpulver durch den rotierenden Rührarm 11 des Rührwerks 10 fortlaufend aufgelockert. Die aus dem Feuerlöscherbehälter 19 in den Füllbehälter 1 entweichende Luft bremst das Löschpulver ab und verhindert, daß das Löschpulver durch Auspuffen aus dem Feuerlöscherbehälter 7 in den Feuerlöscherbehälter 19 zusammenbackt. Die Waage 23 zeigt das genaue Füllgewicht des Feuerlöscherbehälters 19 an, und der durchsichtige Verbindungsschlauch 17 ermöglicht eine Sichtkontrolle des Füll- bzw. Entleervorganges.
Zur einwandfreien Entleerung können vorzugsweise Feuerlöscherbehälter 7 von Druckluftlöschern mit einer kleinen Einfüll- und Entleeröffnung durch einen Verbindungsschlauch 26, der auf den Oruckgasanschluß 24a des Adapters 24 aufgesteckt wird, an die Gasflaschenarmatur 27 einer Druckgasflasche 28 mit einem Druckminderungsventil 29, einem Betriebsdruck- und einem Flaschendruckanzeiger 30,31 angeschlossen werden. Das dosiert in den Feuerlöscherbehälter 7 eingeführte Druckgas, z.B. Sauerstoff, drückt das Pulver durch die Entleeröffnung in der Anschlußarmatur 25 aus dem Feuerlöscherbehälter 7.
Bei Entleerung von Feuerlöschern mit einer größeren Einfüll- und Entleeröffnung ist die Verwendung eines Druckgases nicht erforderlich. Das Feuerlöscherpulver wird durch wiederholtes Auf- und Zuklappen des Verschlußdeckels 2, der durch das Gewicht des Feuerlöscherbehälters in Entleerstellung immer dicht schließt, aufgelockert, wobei der Klappdeckel 4 auf dem Einfüllstutzen 3 des Verschlußdeckels 2 das Ausströmen von Löschpulver in der geöffneten Stellung des Verschlußdeckels verhindert.
Eine zusätzliche Auflockerung des I.öschpulvers kann durch Schläge mit einem Eunststoff- oder Gummihammer auf den zu entleerenden Feuerlöschbehälter bewirkt werden.
Fig. 3 zeigt die Entleerung eines Feuerlöschers mit Treibmittelfiasche, der eine an den unteren Teil des Feuerlöscherbehälters 32 mit einem Löschschlauch 33 angeschlossene Löschpistole 34 aufweist. 3ie Löschpistole 34 ist durch einen Schlauch 26 ait der Gasflaschenarmatur 27 der Druckgasflasche 28 verbunden. Das Druckgas drüclft das Restlöschpulver aus der Löschpistole 34 und dem Löschschlauch 33 in den Feuerlöschbehälter 32 und von dort zusammen mit dem im Behälter 32 befindlichen Löschpulver in den Füllbehälter 1, aus dem das Pulver durch das Eigengewicht und ggf. durch den Gasdruck in den Feuerlöschbehälter 19 gefördert wird.
Die Verschleißteile der Füll- und Entleervorrichtung sind leicht auswechselbar.
Die Füll- und Entleervorrichtung ist vorzugsweise für Feuerlöscher vorgesehen, kann jedoch auch für andere Behälter zur Aufnahme von pulver- und staubförmigen Ir.aterialien verwendet werden.
Patentansprüche.

Claims

Patentansprüche 1.'Füll- und Entleervorrichtung für Behälter zur Aufnahme puiv - und staubförmiger Materialen, insbesondere zur Wartung von Feuerlöschgeräten, gekennzeichnet durch einen Füllbehälter (1) mit einem aufklappbaren Verschlußdeckel (2) mit einem Einfüllstutzen (5), der einen Anschluß zur Befestigung eines mit pulver- oder staubförmigem Material gefüllten Behälters (Feuerlöscherbehälter 7) aufweist, einem am unteren Ende angeordneten Einfülltrichter(ß), der einen Anschluß für einen zu füllenden festen oder flexiblen Behälter (Feuerlöscherbehälter 19) besitzt, sowie mit einer Auflockerungs- und einer Siebvorrichtung
2. Füll- und Entleervorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein im Füllbehälter (1) über der Eingangsöffnung (g) des Einfülltrichters (B) eingebautes Rührwerk (10) mit einem Rührarm (11), der über einem Flachsieb (12) rotiert.
3. Füll- und Entleervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb des Rührwerks (10) über eine in den Füllbehälter (1) eingeführte biegsame Welle (13) erfolgt, die durch einen auf der Außenseite des Füllbehältermantels (14) befestigen elektrischen Getriebemotor (15) angetrieben wird.
4. Füll- und Entleervorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Ausgangsöffnung (16) des Einfülltrichters (8) ein elastischer und durchsichtiger Verbindungsschlauch (17) mit einem elastischen Anschlußstück (18) angebracht ist.
5. Füll- und Entleervorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußdeckel (2) des Füllbehälters (1) auf der Innenseite einen Einfüllstutzen (3) mit einem Klappdeckel (4) und auf der Außenseite einen Einfüllstutzen (5) mit einer Schnellkupplung (6) aufweist.
6.Füll- und Entleervorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllbehälter (1) an einem höhenverstellbarem Ständer (20) befestigt ist.
7. Füll- und Entleervorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine auf der Fußplatte (22) des Ständers (20) angeordnete Waage (23).
8. Füll- und Entleervorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch mit der Schnellkupplung (6) am Verschlußdeckel (2) des Füllbehälters (1) verbindbare Adapter (24) zum Anschluß von Feuerlöschbehältern (7, 32) unterschiedlicher Ausführungen.
9. Füll- und Entleervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Adapter (24) einen Druckgasanschluß (24a) aufweisen.