DE2422544B1 - Device for spreading a foil strip - Google Patents

Description

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Die Zeichnung zeigt F i g. 1 schematisch den Arbeitsablauf des Verfahrens, F i g. 2 im wesentlich größeren Maßstab die auslaufseitige Anordnung der Abdeckung gemäß einem Schnitt entsprechend der Linie 2-2 in F i g. 1, F i g. 3 eine abgeänderte Ausführungsform und F i g. 4 einen Schnitt durch die Anordnung gemäß F i g. 3 gemäß der Linie 4-4. An embodiment of the invention is shown in the drawing. The drawing shows F i g. 1 schematically shows the workflow of the method, FIG. 2 shows, on a much larger scale, the arrangement of the cover on the outlet side according to FIG a section along line 2-2 in FIG. 1, F i g. 3 a modified embodiment and FIG. 4 shows a section through the arrangement according to FIG F i g. 3 according to line 4-4.

In F i g. list mit 1 eine mit Folienband gefüllte Abwickelwalze dargestellt Anschließend an die Abwickelwalze 1 wird das Folienband 2 durch zwei Leitrollen 3 geführt und gelangt unter Zwischenschaltung von Spannrollen zu einer Bandsteuereinrichtung 5. Von dort aus gelangt das Folienband zur eigentlichen Einfüllstation 6 und schließlich zu einer Verschlußstation 7. In Fig. list with 1 shows an unwinding roller filled with foil tape Subsequently to the unwinding roller 1, the film strip 2 is guided by two guide rollers 3 and arrives at a belt control device with the interposition of tensioning rollers 5. From there, the film strip arrives at the actual filling station 6 and finally to a locking station 7.

Im Bereich der Einfüllstation 6 werden der Einzelbeutel und die dort angeordneten Transportriemen 8, 9 durch Greifer 10 und 11 aufgespreizt. so daß dadurch die Einfüllöffnung definiert wird.In the area of the filling station 6, the individual bags and there arranged transport belts 8, 9 spread by grippers 10 and 11. so that thereby the filling opening is defined.

In F i g. 2 ist in größerem Maßstab der Greifer 10 dargestellt, der aus einem horizontalen Flansch 12 und einem vertikalen Flansch 13 besteht, wobei zwischen dem vertikalen Flansch 13 und der Innenseite des Transportriemens 8 der in der Zeichnung aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellte eine Rand des Einzelbeutels eingeklemmt wird Um diese Innenseite des Einzelbeutels von Verschmutzungen freizuhalten, sind an der Auslaufseite des Greifers 10 Federstahl-Lamellen 14 und 15 vorgesehen, die die Innenseite des Einzelbeutels abdecken. Die Stahllamellen sind in der Lage, bei der aufeinander zu oder voneinander weg gerichteten Bewegung der Greifer 10 und 11 den jeweiligen Abwinklungen der Transportriemen 8 und 9 zu folgen. Auf diese Weise bilden die Federstahl-Lamellen 14 und 15 die Abdeckung 16. In Fig. 2, the gripper 10 is shown on a larger scale, the consists of a horizontal flange 12 and a vertical flange 13, wherein between the vertical flange 13 and the inside of the conveyor belt 8 of the in the drawing for reasons of clarity, not shown an edge of the Single bag is jammed around this inside of the single bag from dirt to keep clear are on the outlet side of the gripper 10 spring steel lamellae 14 and 15 provided, which cover the inside of the individual bag. The steel slats are able to move towards or away from each other the grippers 10 and 11 to the respective bends of the conveyor belts 8 and 9 follow. In this way, the spring steel lamellae 14 and 15 form the cover 16.

Bei dem in F i g. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Abdeckung 17 aus einem gelenkig bei 18 an dem Greifer 10 gelagerten Bauteil, das - wie dies die Schnittdarstellung in F i g. 4 zeigt - zumindest über einen Teil seiner Länge U-förmiges Profil aufweist und dadurch den eigentlichen Transportriemen 8 zwischen sich einschließt und an seiner Oberseite abdeckt. Durch den vorderen Flansch 19 wird der gewünschte Schutz der Innenseite des Einzelbeutels erreicht, und durch den rückseitigen Flansch 20 wird gewährleistet, daß die Abdeckung 17 jede Bewegung des Transportriemens bei den Bewegungen der Greifer 10 und 11 zwangläufig mitmacht. In the case of the FIG. 3 shown embodiment consists of the Cover 17 from an articulated at 18 on the gripper 10 component that - As the sectional view in F i g. 4 shows - at least over part of it its length has a U-shaped profile and thereby the actual transport belt 8 encloses between itself and covers on its upper side. Through the front Flange 19 the desired protection of the inside of the individual bag is achieved, and the rear flange 20 ensures that the cover 17 each Movement of the conveyor belt during the movements of the grippers 10 and 11 is inevitable participate.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Aufspreizen eines mit einem Handhabungsrand versehenen sowie in Einzelbeutel unterteilten und längsgefalteten Folienbandes mit Hilfe von außen beiderseits an das Folienband angreifender, um Rollenpaare geführter Transportriemen und einem Paar die Öffnung definierender und an beiden Innenseiten des Handhabungsrandes angreifender Greifer, deren jeweilige Länge - in Längsrichtung des Folienbandes gesehen - wesentlich kürzer ist als die Länge des Einzelbeutels und damit der Einfüllöffnung des Einzelbeutels, und die im Zusammenwirken mit den Transportriemen den jeweiligen Handhabungsrand einklemmen und über Stellmittel nach außen spannbar sind, wobei die Transportriemen an der einen Seite federnd und an der anderen Seite ortsfest gelagert sind, nach Patent 2103692.0, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Greifer (10, 11) auslaufseitig eine sich an die Innenseite des Einzelbeutels anlegende Abdekkung (16, 17) aufweist, deren Mindestbreite und lagemäßige Zuordnung der nachfolgend aufzubringenden Schweißnaht entspricht. Claims: 1. Device for spreading one with a handling edge provided as well as divided into individual bags and folded lengthways with Help from outside on both sides of the film strip attacking, guided around pairs of rollers Conveyor belts and a pair of opening defining and on both inner sides the handling edge attacking gripper, their respective length - in the longitudinal direction of the film tape seen - is much shorter than the length of the individual bag and thus the filling opening of the individual bag, and in cooperation with the Clamp the transport belt at the respective handling edge and adjust it using adjusting means can be tensioned on the outside, with the conveyor belts being resilient on one side and on the other side are fixedly mounted, according to patent 2103692.0, characterized in that that each gripper (10, 11) on the outlet side is attached to the inside of the individual bag applying cover (16, 17), their minimum width and positional assignment corresponds to the weld seam to be applied subsequently. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (16) aus einzelnen Federlamellen (14, 15) besteht. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cover (16) consists of individual spring lamellae (14, 15). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (17) aus einer im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen Haube besteht, die die Oberseite des zugeordneten Transportriemens (8, 9) abdeckt und gelenkig (bei 18) an dem Greifer (10, 11) gelagert ist. 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cover (17) consists of a hood with a substantially U-shaped cross section, which the Top of the assigned transport belt (8, 9) covers and articulated (at 18) is mounted on the gripper (10, 11). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das U-förmige Profil nur auf einem kleinen Teil der Länge der Abdeckung (17) vorgesehen ist. 4. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized in that the U-shaped profile is only provided on a small part of the length of the cover (17) is. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufspreizen eines mit einem Handhabungsrand versehenen sowie in Einzelbeutel unterteilten und längsgefalteten Folienbandes mit Hilfe von außen beiderseits an das Folienband angreifender, um Rollenpaare geführter Transportriemen und einem Paar die Öffnung definierender und an beiden Innenseiten des Handhabungsrandes angreifender Greifer, deren jeweilige Länge - in Längsrichtung des Folienbandes gesehen - wesentlich kürzer ist als die Länge des Einzelbeutels und damit der Einfüllöffnung des Einzelbeutels, und die im Zusammenwirken mit den Transportriemen den jeweiligen Handhabungsrand einklemmen und über Stellmittel nach außen spannbar sind, wobei die Transportriemen an der einen Seite federnd und an der anderen Seite ortsfest gelagert sind, nach Patent 21 03 692.0. The invention relates to a device for spreading a provided with a handling edge and divided into individual bags and folded lengthways Foil tape with the help of the outside on both sides of the foil tape attacking to Pairs of rollers guided conveyor belts and a pair of the opening defining and attacking grippers on both inner sides of the handling edge, their respective Length - seen in the longitudinal direction of the film strip - is much shorter than that Length of the single bag and thus the filling opening of the single bag, and the clamp the respective handling edge in cooperation with the transport belt and can be tensioned to the outside via adjusting means, the conveyor belts on the are resilient on one side and fixedly mounted on the other side, according to the patent 21 03 692.0. Im Hauptpatent wird eine Einrichtung der vorstehend genannten Art beschrieben, durch die die durch das Aufspreizen des Beutels definierte Öffnung auf das jeweilige Schüttgut einstellbar ist, ohne daß es dabei notwendig ist, große Umstellarbeiten vorzunehmen oder unterschiedlich ausgebildete, starre Einfülltrichter auf Vorrat zu halten, die gegeneinander ausgewechselt werden können. Durch diese Vorrichtung wird weiterhin die Halterung des Beutels wesentlich vereinfacht, und es ist möglich, die bisher erforderlichen breiten Handhabungsränder zu vermeiden. In the main patent, a device of the type mentioned above described through which the opening defined by the spreading of the bag can be adjusted to the respective bulk material without the need for large Carry out conversion work or differently designed, rigid filling funnel to keep in stock, which can be exchanged for each other. Through this The device is further simplified the holding of the bag, and it is possible to avoid the wide handling margins previously required. Bei den übrigen zum Stand der Technik gehörenden Einrichtungen (US-PS 36 99 746) wird dadurch, daß das untere Ende des Einfülltrichters bis in das Innere der zu füllenden Beutel hineinreicht, erreicht, daß ein Verschmutzen der Innenseite des zu füllenden Beutels vermieden wird. Diese Verschmutzungen behindern die einwandfreie Anbringung der Schweißnähte, insbesondere dann, wenn pulverförmige Stoffe eingefüllt werden sollen oder wenn stark staubende Güter eingefüllt werden sollen, wie beispielsweise mit bestimmten Puderschichten versehene Kartoffeln od. dgl. The other prior art devices (US-PS 36 99 746) is that the lower end of the funnel to the inside the bag to be filled reaches inside, so that the inside becomes dirty of the bag to be filled is avoided. These contaminants hinder the proper Application of the weld seams, especially when powdery substances are filled in should be or if very dusty goods are to be filled, such as with certain powder layers provided potatoes or the like. Da bei der Einrichtung gemäß dem Hauptpatent nur ein kleiner Bereich des zu füllenden Beutels im Bereich der Einfüllstation durch die Greifer abgedeckt ist, können die übrigen Bereiche verschmutzen und behindern das ordnungsgemäße Verschweißen. As in the device according to the main patent only a small area of the bag to be filled covered by the gripper in the area of the filling station the remaining areas can become dirty and prevent proper welding. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verschmutzen der Beutelränder zu vermeiden. Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß jeder Greifer auslaufseitig eine sich an die Innenseite des Einzelbeutels anlegende Abdeckung aufweist, deren Mindestbreite und lagemäßige Zuordnung der nachfolgend aufzubringenden Schweißnaht entspricht. The invention is based on the object of soiling the bag edges to avoid. To solve this problem, it is proposed that each gripper be on the outlet side has a cover resting on the inside of the individual bag, the cover of which Minimum width and positional allocation of the weld seam to be applied subsequently is equivalent to. Gemäß den Erkenntnissen der Erfindung ist es lediglich erforderlich, auf der auslaufseitigen Seite des Greifers die Abdeckung vorzusehen, da die sich an der Einlaufseite des Greifers an der Innenseite des zu füllenden Folienbeutels gegebenenfalls ansammelnden Schmutzpartikelchen durch die Vorbeiführung an dem Greifer abgestriffen oder in sonst einer Weise automatisch entfernt werden. Unter Umständen wird auch die bei Folienbändern nicht zu vermeidende elektrostatische Aufladung durch das Vorbeiführen des Folienbandes an dem vertikalen Flansch des Greifers aufgehoben, so daß dadurch die Schmutzpartikelchen abfallen. According to the findings of the invention, it is only necessary to provide the cover on the outlet side of the gripper, since the on the inlet side of the gripper on the inside of the foil bag to be filled possibly accumulating dirt particles by being guided past the gripper stripped off or automatically removed in some other way. In certain circumstances also the electrostatic charge that cannot be avoided with foil tapes lifted by leading the foil tape past the vertical flange of the gripper, so that the dirt particles fall off. Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Abdeckung aus einzelnen Federlamellen besteht, die damit in der Lage sind, die Bewegungen des Transportriemens bei der Öffnung und Schließbewegung der Greifer mitzumachen. According to a first embodiment of the invention it is provided that the cover consists of individual spring slats, which are thus able to the movements of the conveyor belt during the opening and closing movements of the grippers to participate. Da der Einsatz eines entsprechende Federeigenschaften aufweisenden Stahles relativ kostenaufwendig ist, wird gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung vorgesehen, daß die Abdeckung aus einer im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen Haube besteht, die die Oberseite des zugeordneten Transportriemens abdeckt und gelenkig an dem Greifer gelagert ist. Since the use of a corresponding spring properties Steel is relatively expensive, is according to a further proposal of the invention provided that the cover consists of a substantially U-shaped in cross section There is a hood that covers the top of the associated conveyor belt and is articulated is mounted on the gripper. Hierbei kann so vorgegangen werden, daß das U-förmige Profil dieser Abdeckung nur auf einem kleinen Teil ihrer Länge vorgesehen ist.This can be done in such a way that the U-shaped profile of this Cover is provided for only a small part of its length. Die an der Rückseite der Abdeckung vorgesehene, das U-Profil schaffende, schenkelartige Anordnung dient lediglich der Führung der Abdeckung bei der Hin-und Herbewegung des Greifers, um damit jeder Veränderung der Lage des eigentlichen Transportriemens gerecht werden zu können. The U-profile provided on the back of the cover, A leg-like arrangement only serves to guide the cover when it comes to and fro Movement of the gripper to accommodate any change in the position of the actual conveyor belt to be able to meet. Diese zuletzt genannte Abdeckung kann aus einem kleinen Kunststoffteil oder aus Metall bestehen und sorgt für eine ausreichende Freihaltung der Innenseite des zu füllenden Beutels, um so das ordnungsgemäße Legen der Schweißnaht sicherzustellen. This last-mentioned cover can be made from a small piece of plastic or made of metal and ensures that the inside is kept clear of the bag to be filled in order to ensure that the weld seam is properly placed.