DE3010181C2 - Device for spreading a foil strip - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufspreizen eines mit einem Handhabungsrand versehenen Einzelbeutels oder längsgefalteten Folienbandes mit Hilfe von außen beiderseits au das Folienband angreifender, um Rollenpaare geführter Transportbänder und eines die Öffnung definierenden und an beiden Innenseiten des Handhabungsrandes angreifenden Spreizmittels, das im Zusammenwirken mit den Transportbändern den jeweiligen Handhabungsrand einklemmt und über Stellmittel nach außen spannbar ist.The invention relates to a device for Spreading open a single bag with a handling edge or a longitudinally folded film strip with the help of the outside on both sides of the film strip attacking, around pairs of rollers guided conveyor belts and one defining the opening and on both Inside of the handling edge attacking expansion means, which in cooperation with the Conveyor belts clamps the respective handling edge and can be tensioned to the outside via adjusting means.

Eine Einrichtung der vorstehend genannten Art ist durch die DE-AS 21 03 692 bekannt. Bei der bekannten Vorrichtung ist als Spreizmittel ein Paar von in die Öffnung des Folienbandes eingreifender, auf verschiedenen Seiten des Bandes angeordneter Greifer vorgesehen, deren jeweilige Länge in Längsrichtung des Folienbandes gesehen wesentlich kürzer ist als die Länge des Einzelbeutels und damit der Einfüllöffnung des Einzelbeutels, wobei jeder Greifer quer zur Längserstreckung des Folienbandes nach außen beweglich ist. Bei dieser bekannten Einrichtung ist es erforderlich, daß die Transportriemen an der einen Seite in Förderrichlung der Transportriemen gesehen federnd gelagert sind, wobei diese Seite notwendigerweise die Seite ist, die sich in Förderrichtung der Transportbänder gesehen an die Einfüllöffnung anschließt. Durch die federnde Beweglichkeit der entsprechenden Umlenkrollen wird erreicht, daß sowohl die Transportbänder wie auch das zwischen diesen Transportbändern gehaltene Folienband der Bewegung in Richtung quer zur Förderrichtung der Transportbänder folgen kann, ohne daß ein Zerstören der Einrichtung eintritt.A device of the type mentioned above is known from DE-AS 21 03 692. With the well-known The device is, as a spreading means, a pair of grippers which engage in the opening of the film strip and are arranged on different sides of the strip provided, the respective length of which is significantly shorter than that seen in the longitudinal direction of the film strip Length of the single bag and thus the filling opening of the single bag, with each gripper transverse to the The longitudinal extension of the film strip is movable outward. In this known device it is required that the conveyor belts are resiliently mounted on one side in the conveying direction of the conveyor belts, this side necessarily being the side that is in the conveying direction of the Conveyor belts seen connecting to the filling opening. The resilient mobility of the corresponding pulleys ensures that both the Conveyor belts as well as the film band of movement held between these conveyor belts can follow in the direction transverse to the conveying direction of the conveyor belts without destroying the device entry.

Wie die Fig. 3 der genannten Vorveröffentlichung deutlich zeigt, wird durch diese Anordnung bedingt, daß die sich an die Füllstation anschließende Verschlußeinrichtung im Abstand von den letzten Umlenkrollen der 'Transportriemen angeordnet sind, so daß dadurch einAs FIG. 3 of the above-mentioned prior publication clearly shows, this arrangement requires that the closing device adjoining the filling station at a distance from the last pulleys of the 'Transport belts are arranged, so that a Stück freier Weg für die von den Transportbändern getragenen Beutel bedingt wird.Piece of free path for the conveyor belts worn bag is conditional.

Dieser freie Weg, in dem der Beutel nicht mehr unterstützt ist, kann dadurch vermieden werden, daß die Arbeitsweise der Verschlußeinrichtung und die Förderung in der vorhergehenden Einfüllstation so aufeinander abgestimmt werden, daß die Verschlußeinrichtung nur tätig wird, wenn die Transportriemen wieder in der einander genäherten Stellung im Bereich der EinfüllöffThis free path in which the bag is no longer supported can be avoided in that the Operation of the closure device and the promotion in the preceding filling station are coordinated so that the closure device only becomes active when the conveyor belts are again in the approximated position in the area of the filler opening nung stehen und daß das Weiterfördern des eigentlichen Beutels erst dann erfolgt, wenn die Verschlußöffnung wieder ganz geschlossen ist Es ist ersichtlich, daß durch eine solche Maßnahme erhebliche Zeitvergeudungen eintreten, wobei außerdem durch die gekoppeltestanding and that the further promotion of the actual Bag only takes place when the closure opening is completely closed again. It can be seen that through Such a measure leads to a considerable waste of time, and also by the coupled Taktfolge die Steuerung der Anlage komplizierter wird und damit störanfälliger.Cycle sequence the control of the system becomes more complicated and thus more susceptible to failure.

In der DE-OS 28 12 798 wird eine Einrichtung beschrieben, bei welcher die letzten vor der Verschlußstation befindlichen Umlenkrollen für die Transportbän-In DE-OS 28 12 798 a device is described in which the last pulleys located in front of the closing station for the conveyor belts

der ortsfest angeordnet sind, so daß sich die oben anhand der DE-AS 2! 03 692 skizzierten Nachteile nicht ergeben. Bei dieser bekannten Einrichtung wird die Auslenkung der Transportbänder quer zur Förderrichtung durch Verschieben einer Umlenkrolle des Trans-which are stationary, so that the above based on DE-AS 2! 03 692 disadvantages are not outlined result. In this known device, the deflection of the conveyor belts transversely to the conveying direction is achieved by moving a pulley of the conveyor portbandes in Längsrichtung kompensiert, wobei diese Verschiebung am Einlaufbereich der Transportbänder erfolgt, so daß bei einer solchen Anordnung wieder die als nachteilig empfundene gekoppelte Taktsteuerung der Anlage notwendig wird.port belt compensated in the longitudinal direction, this shift at the inlet area of the conveyor belts takes place, so that with such an arrangement again the coupled clock control, which is perceived as disadvantageous the system becomes necessary.

Aus der DE-AS 12 30 348 ist es generell bekannt, eine Veränderung einer Förderstrecke längs zur Förderrichtung duich Verschieben eines Umlenkrollenpaares des Transportbandes in Längsrichtung zu kompensieren. Eine solche allgemein bekannte Anordnung ist bei einerFrom DE-AS 1 2 30 348 it is generally known to compensate for a change in a conveying path along the conveying direction by moving a pair of deflecting rollers of the conveyor belt in the longitudinal direction. One such well-known arrangement is in a Anlage gemäß dem Gattungsbegriff der vorliegenden Anmeldung nicht möglich.Plant according to the generic term of the present application not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Aufspreizen eines Einzelbeutels oder eines Folienbandes zu schaffen, bei .veicher sowohl dieThe invention is based on the object of a device for spreading open a single bag or of a foil tape, at .veicher both the letzten vor der Verschlußstation befindlichen Umlenkrollen für die Transportbänder des Einfüllbereiches, als auch die ersten Umlenkrollen für die Transportbänder des Einfüllbereiches ortsfest ausgebildet sein können. Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wirdlast pulleys in front of the sealing station for the conveyor belts of the filling area, as the first pulleys for the conveyor belts of the filling area can also be designed to be stationary. This object on which the invention is based is achieved dadurch gelöst, daß als Stellmittel für jedes Transportband wenigstens ein quer zur Transportrichtung verschiebbares Umlenkrollenpaar vorgesehen ist, zwischen dessen Rollen beide Trume des jeweiligen Transportbandes hindurchgeführt sind.solved in that as adjusting means for each conveyor belt at least one transverse to the transport direction Slidable pulley pair is provided, between the roles of both strands of the respective Conveyor belt are passed.

Vorzugsweise sind jeweils zwei Umlenkrollenpaare vorgesehen.Two pairs of deflection rollers are preferably provided in each case.

Durch eine solche Maßnahme wird erreicht, daß sowohl die letzten vor der Verschlußstation befindlichen Umlenkrollen für die Transportbänder imBy such a measure it is achieved that both the last pulleys located in front of the sealing station for the conveyor belts in the Einfüllbereich, als auch die ersten Umlenkrollen für die Transportbänder des Einfüllbereiches ortsfest ausgebildet sein können, so daß dadurch die Steuerung der Gesamtmaschine vereinfacht wird. Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßenFilling area, as well as the first pulleys for the conveyor belts of the filling area can be designed to be stationary, so that thereby the control of the Overall machine is simplified. An embodiment of the invention Einrichtung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert Die Zeichnungen zeigen dabei inSetup is explained below with reference to the drawings explained The drawings show in

Fig. I eine schematische Ansicht auf die erfindungsgemäße Anordnung bei geöffnetem Einfülltrichter und in1 shows a schematic view of the arrangement according to the invention with the filling funnel open and in

Fig.2 die gleiche Anordnung bei geschlossenem Einfülltrichter.2 shows the same arrangement with the closed Feed hopper.

In den Figuren sind mit 1 und 2 bzw. la und 2a zwei Rollenpaare bezeichnet, um die die mit 3 und 4In the figures, 1 and 2 or la and 2a denote two pairs of rollers, around which those with 3 and 4

bezeichneten Transportbänder geführt sind, die der Führung und Halterung eines in der Zeichnung nicht dargestellten Einzelbeutels oder Folienbandes dienen. Die weiterhin erforderlichen Spreizeinrichtungen sind aus Obersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt, gehören zum Stand der Technik und brauchen daher auch nicht weiter erläutert zu werden. Bei 5 schließen sich die Transportbänder einer Verschlußeinrichtung an, wobei die Verschluß--\)rrichtung beispielsweise als Schweißstation ausgebildet sein kann.designated conveyor belts are performed, the leadership and mounting of a not in the drawing shown single bag or foil tape serve. The spreading devices that are still required are not shown for reasons of clarity, belong to the state of the art and therefore do not need to be explained further. At 5 they close Conveyor belts to a locking device, the locking device, for example, as a welding station can be formed.

Die Förderrichtung der Transportbänder 3 und 4 ist in den Figuren mit den entsprechenden Pfeilen eingezeichnet The conveying direction of the conveyor belts 3 and 4 is shown in the figures with the corresponding arrows

Die Stellmittel, durch die die Transportbänder 3 und 4 nach außen spannbar sind, sind in den Figuren allgemein mit 6 und 7 bezeichnetThe adjusting means, by means of which the conveyor belts 3 and 4 can be tensioned to the outside, are general in the figures denoted by 6 and 7

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen diese Stellmittel 6 und 7 jeweils aus Rollenpaaren 8 und 9 bzw. 8' und 9', wobei das Rollenpaar 8 die Rollen 10 und 11, das Rollenpaar 8' die Rollen 10' und 11', das RoüenpaarS die Reuen 10a und "Λα und das Roücnpaar 9' die Rollen lOa'und lla'aufweist Diese Rciien liegen, wie dies die Zeichnung deutlich zeigt, jeweils an der Außenseite der Transportriemen 3 und 4 an und sind über schematisch bei 12 und 14 angedeutete Verbindungsmittel fest miteinander verbunden, so daß bei einer Bewegung der Rollenpaare 8 und 9 bzw. 8' und 9' in ihrer Gesamtheit die zwischen den Rollen der Rollenpaare gefangenen Transportriernen 3 und 4 verformt werden.In the illustrated embodiment, these adjusting means 6 and 7 each consist of pairs of rollers 8 and 9 or 8 'and 9', the pair of rollers 8 being the rollers 10 and 11, the pair of rollers 8 'being the rollers 10' and 11 ', the pair of rollers being Reuen 10a and "Λα and Roücnpaar 9 ', the rollers lOa'und lla'aufweist This Rciien are, as shown in the drawing clear in each case on the outer side of the conveyor belts 3 and 4 and are fixed via schematically indicated at 12 and 14 connecting means together connected, so that when the roller pairs 8 and 9 or 8 'and 9' move in their entirety, the conveyor belts 3 and 4 caught between the rollers of the roller pairs are deformed.

Bei einem Vergleich der F i g. 1 und 2 wird deutlich, daß durch eine Bewegung der Stellmittel 6 und 7 aus der in Fig. 1 dargestellten Stellung in die in Fig.2 dargestellte Stellung einerseits die Transportriemen im Bereich des Einfülltrichters in die nahe beieinanderliegende Stellung geführt werden, andererseits aber die Außentrume dieser Transportriemen 3 und 4 nunmehr verformt werden.When comparing FIGS. 1 and 2 it is clear that by moving the adjusting means 6 and 7 from the In the position shown in Fig. 1 in the position shown in Fig.2 on the one hand the conveyor belt in Area of the feed hopper are brought into the close-together position, but on the other hand the Outer areas of this conveyor belt 3 and 4 are now deformed.

Durch das Rollenpaar 1 und das Rollenpaar 8 und dasBy the roller pair 1 and the roller pair 8 and the

ίο dazwischen eingefangene Transportband 3 wird ein Dreieck gebildet, wobei bei dem in F i g. 1 dargestellten Arbeitsbeispiel die Hypotenuse dieses Dreiecks von der inneren Rolle des Rollenpaares 1 zur inneren Rolle 11 des Rollenpaares 8 führt, während bei dem in Fig.2ίο Conveyor belt 3 caught in between becomes a Triangle formed, with the in F i g. 1 shows the hypotenuse of this triangle from the inner role of the pair of rollers 1 leads to the inner roller 11 of the pair of rollers 8, while in Fig.2

is dargestellten Beispiel die Hypotenuse von der äußeren Rolle des Rollenpaares 1 zur Rolle 10 des Rollenpaares 8 führt, d. h. verschoben worden ist, wodurch der entsprechende Längenausgleich des Transportbandes erreicht wird, ohne daß es erforderlich ist, daß die Rollenpaare 1, la bzw. 2 od.:· 2a beweglich, beispielsweise gegen die Kraft eir.sr Rückstellfeder, gelagert werden.is the example shown the hypotenuse of the outer Role of the pair of rollers 1 leads to the roller 10 of the pair of rollers 8, d. H. has been postponed, whereby the corresponding length compensation of the conveyor belt is achieved without it being necessary that the Pairs of rollers 1, 1a or 2 or: 2a movable, for example against the force of a return spring, be stored.

Aus der Zeichnung wird weiterhin deutlich, daß ein Einfördern des gefüllten Beutels in die eigentliche Verschlußvorrichtung 5 bereits bei Beginn des Schiießens des Stellmittels 6 bzw. 7 erfolgen kann, ohne daß dabei ein Überwinden eines nichtunterstützten Bereiches erforderlich ist, wobei, wenn es sich um sehr schwere Beutel handelt, ein Durchhängen dieser Beutel in diesem Bereich erfolgen könnte.From the drawing it is also clear that a feeding of the filled bag into the actual Closure device 5 can take place at the beginning of the closing of the adjusting means 6 or 7 without it is necessary to overcome an unsupported area, and if it is very If the bags are heavy, these bags could sag in this area.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: t. Vorrichtung zum Aufspreizen eines mit einem Handhabungsrand versehenen Einzelbeutels oder längsgefalteten Folienbandes mh Hilfe von außen beiderseits an das Folienband angreifender, um Rollenpaare geführter Transportbänder und eines die Öffnung definierenden und an beiden Innenseiten des Handhabungsrandes angreifenden Spreizmittels, das im Zusammenwirken mit den Transportbändern den jeweiligen Handhabungsrand einklemmt und über Stellmittel nach außen spannbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß als Stellmittel für jedes Transportband (3,4) wenigstens ein quer zur Transportrichtung verschiebbares Umlenkrollenpaar (8, 8') vorgesehen ist, zwischen dessen Rollen (10, 11, 10' und 11') beide Trume des jeweiligen Transportbandes (3, 4) hindurchgeführt sind.t. Device for spreading open a single bag provided with a handling edge or longitudinally folded film tape mh help from the outside on both sides of the film tape attacking to Pairs of rollers of guided conveyor belts and a spreading means which defines the opening and engages on both inner sides of the handling edge, which, in cooperation with the conveyor belts, clamps the respective handling edge and can be tensioned to the outside via adjusting means is, characterized in that as adjusting means for each conveyor belt (3, 4) at least a deflection roller pair (8, 8 ') which can be displaced transversely to the transport direction is provided between whose rollers (10, 11, 10 'and 11') both strands of the respective conveyor belt (3, 4) passed through are. 2. Vorriciaung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwei Umlenkroüenpaare (8 und 9 bzw. 8' und 9') vorgesehen sind.2. Vorriciaung according to claim 1, characterized in that two Umlenkroüenpaare (8 and 9 or 8 'and 9') are provided. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den Umlenkrollenpaaren (8 und 9 bzw. 8' und 9') etwa der Füllöffnung des Beutels entspricht.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the distance between the pulley pairs (8 and 9 or 8 'and 9') is approximately the Corresponds to the filling opening of the bag.