DE2146473A1 - METHOD AND DEVICE FOR STRIPPING CABLE - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR STRIPPING CABLEInfo
- Publication number
- DE2146473A1 DE2146473A1 DE19712146473 DE2146473A DE2146473A1 DE 2146473 A1 DE2146473 A1 DE 2146473A1 DE 19712146473 DE19712146473 DE 19712146473 DE 2146473 A DE2146473 A DE 2146473A DE 2146473 A1 DE2146473 A1 DE 2146473A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- knife
- carrier
- cutter head
- cable
- longitudinal axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/12—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
- H02G1/1202—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
- H02G1/1248—Machines
- H02G1/1265—Machines the cutting element rotating about the wire or cable
Landscapes
- Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
Description
TELEGRAMM-ADRESSE: STEHPATENT PATENTANWÄLTE TELEX 0ί·251ϊ5TELEGRAM ADDRESS: STANDING PATENT PATENTANWÄLTE TELEX 0ί · 251ϊ5
BANKKONTEN:BANK ACCOUNTS:
DEUTSCHE BANK AG. NÜRNBERG NR.341104DEUTSCHE BANK AG. NUREMBERG NO.341104
POSTSCHECKKONTO: NÜRNBERG 47M1POST OFFICE GIRO ACCOUNT: NUREMBERG 47M1
2H64732H6473
Nürnberg, den 15.9-71 17Λ5Nuremberg, September 15-71 17-5
Pa. Preßluft Stölzel KG, 85 Nürnberg, Rothenburger Straße "Verfahren und Vorrichtung zum Abisolieren von Kabeln"Pa. Preßluft Stölzel KG, 85 Nuremberg, Rothenburger Strasse "Method and device for stripping cables"
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie Vorrichtungen zum Abisolieren von Kabeln.The invention relates to a method and devices for stripping cables.
Kaoel mit verschiedensten Durchmessern werden von den Kabelfabriken in Form von Trommeln, Spulen oder Bunder/großer Länge angeliefert. B1Ur viele Zweoke der Elektroindustrie, der Sohwachstromindustrie und der Elektronik werden große Mengen von Kabelstücken jeweils bestimmter Länge benötigt, deren Enden rationell über eine bestimmte Länge von der Isolierhülle zu bei'reien sind. Zu diesem Zwecke sind bereits Vorrichtungen bekannt, bei denen das Kabel in axialer Richtung eingeschoben wird und, nachdem die abzuisolierende Länge eingestellt ist in radialer Richtung Schneidmesser seitlich eingeschoben werden. Dabei erfolgt der Trennschnitt in einer zur Kabellängsachse senkrechten Ebene. Die bekannten Vorrichtungen erfordern einen hohen konstruktiven Aufwand für das Auslösen und Verstellen der Schneidmesser. Ferner müssen genau wirkende Justiervorrichtungen vorgesehen werden, um sicherzustellen, daß die Schneidmesser ausschließlich die Isolierhülle durchschneiden, nicht jedoch die Drähte verletzen oder gar einzelne Drähte mitduranschneiden.Kaoels with various diameters are supplied by the cable factories in the form of drums, spools or bundles / long lengths. B 1 For many purposes in the electrical industry, the low-voltage power industry and electronics, large quantities of cable sections of a certain length are required, the ends of which can be efficiently separated from the insulating sleeve over a certain length. For this purpose devices are already known in which the cable is inserted in the axial direction and, after the length to be stripped has been set, cutting blades are inserted laterally in the radial direction. The severing cut is made in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the cable. The known devices require a high structural effort for the release and adjustment of the cutting knife. Furthermore, precisely acting adjusting devices must be provided in order to ensure that the cutting blades only cut through the insulating sleeve, but do not injure the wires or even cut individual wires.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Abisolieren von Kabeln zu schaffen, das auch von Personen dur^hgeführt o.:w. betrieben werden kann, die keine snezielle Ausbildung erhalten haben, wobei die Ab-The invention is based on the object of a method and to provide a device for stripping cables, the also carried out by persons o.:w. can be operated who have not received any special training, whereby the graduates
308812/0572 ~2~ 308812/0572 ~ 2 ~
Aufiragsverhaltnis gilt die Gebührenordnung der Deutschen Patentanwaltskammer.-Gerichtsstand für Leistung und Zahlung: Nürnberg. Gespräche am Fernsprecher haben keine rechtsverbindliche Wirkung.The fee schedule of the German Chamber of Patent Attorneys applies. Place of jurisdiction for performance and payment: Nuremberg. Telephone calls have no legally binding effect.
2U64732U6473
mantelung an der jeweils gewünschten Stelle ohne Verletzung der Kabeldrähte exakt und in einfacher Heise reproduzierbar erfolgt.coating at the desired location without injury of the cable wires is carried out exactly and reproducibly in a simple manner.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daß über die Länge des abzuisolierenden Kabelstückes in der Isolierhülle ein Spiralschnitt erzeugt wird, daß die Tiefe des Spiralschnittes kleiner gewählt ist als die Wandstärke der Isolierhülle und daß beim Abtrennen die Isolierhülle gestaucht und verdreht wird, sodaß dabei zugleich eine Verdrehung der freigelegten Drahtenden erfolgt.This object is achieved according to the invention essentially in that over the length of the cable section to be stripped a spiral cut is produced in the insulating sleeve so that the depth of the spiral cut is selected to be smaller than the wall thickness the insulating sleeve and that when separating the insulating sleeve is compressed and twisted, so that at the same time a The exposed wire ends are twisted.
Ein Spiralschnitt nach der Erfindung kann beispielsweise gleichzeitig an allen Stellen durch entsprechend geformte Schneidbacken erzielt werden, kann aber auch durch einen fortschreitenden Schnitt hergestellt werden.A spiral cut according to the invention can, for example, simultaneously can be achieved at all points by appropriately shaped cutting jaws, but can also be achieved by a progressive one Cut to be made.
Die Erfindung betrifft deshalb auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, bei der erfindungsgemäß ein verdrehbarer Messerkopf vorgesehen ist und ein am Messerkopf justierbar befestigtes Messer, dessen Schneidkante mit der Längsachse des Messerkopfes einen stumpfen Winkel bzw. mit einer zur Längsachse senkrechten Ebene einen spitzen Winkel einschließt und deren radialer Abstand von der Längsachse grosser ist als der Radius der Drahtseele des Kabels. Vorzugsweise liegt dieser Winkel, in Abhängigkeit vom Material, etwa im Bereich zwischen 95° und 12o°.The invention therefore also relates to a device for carrying out the method, in which, according to the invention, a rotatable cutter head is provided and a knife adjustably attached to the cutter head, the cutting edge with the The longitudinal axis of the cutter head forms an obtuse angle or an acute angle with a plane perpendicular to the longitudinal axis includes and whose radial distance from the longitudinal axis is greater than the radius of the wire core of the cable. Preferably Depending on the material, this angle lies in the range between 95 ° and 12o °.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird daher das abzuisolierende Kabelende an einem ortsfest angeordneten ater verdrehbaren Messerkopf voroeigeführt, soda^ durch die Drehbewegung des Messe rs am Messerkonf und die fortschreitende Bewegung des Kabelendes auf der Isoliorhülle ein Spiralschnitt erzeugt wird. Sobald die abzuisolierende.Länge des KabelsTherefore, in the inventive device the be stripped cable end is voroeigeführt on a fixedly arranged ater rotatable cutter head, soda ^ by the rotational movement of the exhibition rs on Messerkonf and the progressive movement of the cable end on the Isoliorhülle a spiral section is generated. As soon as the length of the cable to be stripped
309812/0572309812/0572
eingeführt ist, wird die Bewegungsrichtung des Kabels umgekehrt, d. h. das Kabel wird wieder aus der Vorrichtung herausgezogen. Das rotierende Messer am Messerkopf vollführt im Augenblick der Bewegungsumkehr einen etwa kreisförmigen Schnitt, wodurch eine Keilwirkung erzeugt wird, die bewirkt, daß die abzutrennende Isolierhülle gestaucht wird, wodurch das Abtrennen dieser Isolierhülle vom Kabel an einer genau bestimmten Stelle erfolgt, öle abgetrennte Isolierhülle weist dabei die Form eines spiralförmig geschlitzten Zylinders auf. Bei der Anlage der Isolierhülle am Messerkopf während des Ausziehens des Kabels wird die Isolierhülle vom Messerkopf mitgenommen und verdreht. Durch die noch bestehende formschlüssige Verbindung mit den Kabeldrähten werden auch die Kabeldrähte mitverdreht, d. h. verdrillt. Durch diese relative Drehbewegung der Isolierhülle gegenüber den Drähten wird die endgültige Lösung der Isolierhülle vom Kabel bewirkt.is inserted, the direction of movement of the cable is reversed, i.e. H. the cable is pulled out of the device again. The rotating knife on the knife head performs an approximately circular cut at the moment of the reversal of movement, whereby a wedge effect is created, which causes the insulating sheath to be separated to be compressed, whereby the separation this insulating sheath is made from the cable at a precisely defined point, oil has separated insulating sheath it has the shape of a spirally slotted cylinder. When placing the insulating sleeve on the cutter head during the When the cable is pulled out, the insulating sleeve is taken along by the cutter head and twisted. Due to the still existing form-fitting In connection with the cable wires, the cable wires are also twisted, i.e. H. twisted. Through this relative Rotational movement of the insulating sleeve with respect to the wires causes the final detachment of the insulating sleeve from the cable.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist ein Träger für den Messerkopf vorgesehen, sowie ein Antriebsmotor für den Träger und Verbindungsmittel zwischen Träger und Antriebsmotor sowie ein verstellbarer Anschlag für die Länge des abzuisolierenden Kabelstückes. In vorteilhafter Weise besteht der Träger aus einem den Messerkopf aufnehmenden Halteteil und einem über achsparallele Arme verbundenen Antriebsteil. Dabei ist zweckmäßigerweise der gesamte Träger einstückig hergestellt.In a preferred embodiment of the invention, a carrier for the cutter head is provided, as well as a drive motor for the carrier and connecting means between the carrier and the drive motor as well as an adjustable stop for the Length of the cable section to be stripped. Advantageously, the carrier consists of a cutter head that receives it Holding part and a drive part connected via axially parallel arms. The entire carrier is expediently manufactured in one piece.
Zur Verbindung des Trägers mit dem Antriebsmotor bzw. dessen Motorwelle ist, gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, der Antriebsteil mit Bajonettschlitzen versehen, in die Halteschrauwfjn der Motorwelle eingreifen.To connect the carrier to the drive motor or its According to an exemplary embodiment of the invention, the motor shaft is provided with bayonet slots in the drive part into the retaining screws engage the motor shaft.
309812/0R7?309812 / 0R7?
2H6A732H6A73
Gemäß einem anderen AusführungsbeJapiel der Erfindung ist der Antriebsmotor achsparallel angeordnet und die Kraftübertragung erfolgt über einen Riemen- oder Kettantrieb. In vorteilhafter Weise ist am kopffernen Ende eine in axialer Richtung verstellbare, senkrecht zur Längsachse stehende ebene Tellerscheibe als "Anschlag vorgesehen.According to another embodiment of the invention is the The drive motor is arranged axially parallel and the power is transmitted via a belt or chain drive. In advantageous Way is at the end remote from the head an axially adjustable, perpendicular to the longitudinal axis, flat plate washer intended as a "stop.
Eine besonders zweckmäßige Ausbildung eines erfindungsgemäßen Messerkopfes besteht darin, daß der Messerkopf eine um etwa llo° zur Längsachse geneigte Auflagefläche für das Messer aufweist, mit einer Halteschraube und einer Justierschraube und daß das Messer mit Langlöchern oder Schlitzen für diese Schrauben versehen ist.A particularly useful embodiment of a cutter head according to the invention is that the cutter head by about Has llo ° to the longitudinal axis inclined support surface for the knife, with a retaining screw and an adjusting screw and that the knife with elongated holes or slots for this Screws is provided.
Gemäß einem abgewandelten Ausführungsbeispiel, welches vorzugsweise für Kabel mit größerem Durchmesser bestimmt ist, ist Messerkopf und Träger als Handwerkzeug ausgebildet. Dazu sind in vorteilhafter Weise am Messerkopf etwa diametral gegenüberliegende Handgriffe angeordnet.According to a modified embodiment, which is preferably is intended for cables with a larger diameter, the cutter head and carrier are designed as hand tools. These are advantageously arranged approximately diametrically opposite handles on the cutter head.
Insbesondere für die Verwendung bei großen Kabeldurchmessern ist "es, gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorteilhaft, das Messer um eine zu seiner Schneidkante parallele Achse schwenkbar am Messerkopf zu befestigen. Dadurch wird erreicht, daß beim Herausziehen des Kabels bzw. beim Abziehen des Werkzeuges vom Kabel das Messer umklapot und keinen Widerstand ausübt.In particular for use with large cable diameters, "it is advantageous, according to a development of the invention, that To attach the knife to the knife head so that it can pivot about an axis parallel to its cutting edge. It is thereby achieved that when pulling out the cable or when removing the tool from the cable, the knife is folded over and there is no resistance exercises.
Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung besteht das Messer aus einer in den Kopf einschraubbaren Messerschraube. Auch hier ist die Einstellung so getroffen, daß die Messerschneide einen Winkel von etwa Ho0 zur Werkzeuglängsaohse aufweist.According to a further embodiment of the invention, the knife consists of a knife screw that can be screwed into the head. Here, too, the setting is made such that the knife edge has an angle of approximately Ho 0 to the longitudinal tool axis.
Durch die besondere Ausbildung des Trägers mit dem Messerkopf ist es möglich, ein und dasselbe Gerät, lediglich durch Aus-Due to the special design of the carrier with the cutter head, it is possible to use one and the same device, simply by
309812/067?309812/067?
wechseln des Messerkopfes bzw. des Trägers für Kabel verschiedener Durchmesser zu verwenden. Ferner läßt sich durch den verstellbaren Anschlag die Länge des jeweils abzuisolierenden Stückes in einfacher Weise exakt einstellen.changing the cutter head or the carrier for different cables Diameter to use. Furthermore, the length of the insulation to be stripped can be determined by the adjustable stop Set the piece exactly in a simple manner.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch Ausführungsbeispiele darstellt. Dabei zeigt:Further features and advantages of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, which schematically shows exemplary embodiments represents. It shows:
eine erfindungsg<emä3e Vorrichtung schematisch im Längsschnitt,a device according to the invention is shown schematically in FIG Longitudinal section,
einen orfindungsgemäßen Messerkopf in Schrägansicht, einen Messerkopf nach Fig. 2 in Stirnansicht, ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Messerkopfs, eine Stirnansicht des Ausführungsbeispieles nach Fig. 4, ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemä.^n Messerkopfs,a cutter head according to the invention in an oblique view, a cutter head according to FIG. 2 in an end view, a further embodiment of a cutter head, an end view of the embodiment according to FIG. 4, a third embodiment of an inventive. ^ n Cutter head,
das AusfUhrungsbeisOiel nach Fig. 6 in Rückansicht, oinen erfindungsgemäi3en Träger, ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäisen Vorrichtung,the embodiment according to FIG. 6 in a rear view, o a carrier according to the invention, a modified embodiment of an inventive Contraption,
10 eine Vorrichtung nach der Erfindung als Handgerät, und10 shows a device according to the invention as a hand-held device, and
11 schematisch ein abgemanteltes Kabel und die abgezogene Isolierhülle.11 schematically shows a stripped cable and the insulating sheath that has been pulled off.
Die Fig. 1 zeigt schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel yiner erfindungsgemäßen Vorrichtung. Dabei, ist in einem Gehäuse 47 ein Träger 16 drehbar gelagert, der, wie aus Fig. näher ersichtlich, aus einem Halteteil 17 für einen Messerkopf 1, ,wtii damit verbundenen Armen 19 und 2o sowie einem voi'd.-rm Antrifc.jst jil 16 besteht. Im υ zw. am Messerkoni' 1, mit 'iln-iv kegiili'öVmigsn !iini'ühröfi'nung 2 unu einem darin zentral angeordneten Kabelkanal J ist, wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, ein Messer 4 angeordnet. Dabei schließt erfindungsg-imäß -.'ine Ebene 45 durch das Messer 4 mit der Achse einen wink·;! von etwa llo° ein. Durch den Kabelkanal 3 wirdFig. 1 shows schematically a first embodiment of a device according to the invention. In this case, a carrier 16 is rotatably mounted in a housing 47, which, as can be seen in more detail in FIG jil 16 consists. In the middle between the knife cone 1, with an 'iln-iv kegiili'öVmigsn! Iini'ühröfi'nung 2 and a cable duct J arranged centrally therein, a knife 4 is arranged, as can be seen from FIGS. 2 and 3. In this case, according to the invention, a plane 45 through the knife 4 with the axis includes a wink · ;! of about llo ° a. Through the cable duct 3 is
309812/0SV309812 / 0SV
das abzuisolierende Ende eines Kabels 5 axial eingeführt, bis es an einen Anschlag 9 stößt. Während des Einführens rotiert der MesserkOOf 1, wobei der Antrieu beispielsweise durch einen Elektromotor 3o erfolgen kann, dessen Welle 37 mit dem Träger 16 über einen Bajonettverschluß, bestehend aus Schlitzen 39 im Antriebsteil l8 und Verschlußschrauben 4o in der Motorwelle 37 gebildet ist.. Zur Betätigung des Antriebsmotors 3 kann ein beliebiger Schalter 41 angeordnet sein, während für den Anschluß des Motors 30 eine Anschlußleitung d.ient.the end of a cable 5 to be stripped axially inserted until it hits a stop 9. During the insertion of the knife head 1 rotates, the drive, for example, by a Electric motor 3o can take place, the shaft 37 of which with the carrier 16 via a bayonet lock, consisting of Slots 39 in the drive part 18 and screw plugs 4o in the motor shaft 37 is formed .. To operate the drive motor 3, any switch 41 can be arranged, while for the connection of the motor 30 a connection line d.ient.
Im Bodenbereich des Gehäuses 47 kann ein ausziehbarer Sammelbehälter 43 vorgesehen werden. Das Gehäuse 47,kann aber auch mit einer, beispielsweise trichterförmigen Abfallöffnung ausgebildet sein, durch die die jeweils abgetrennten Isolierhüllen f aus der Vorrichtung entfernt werden. Beim Einschieben des Kabels 5 in den Kabelkanal 3 des rotierenden Messerkonfes 1 wird durch das schräg gestellte Messer 4 ein Spiralschnitt 8 ( siehe Fig. 11 ) erzeugt. Dabei ist der Abstand der Schneidkante des Messers 4 von der Längsachse 44 der Vorrichtung bzw. des Kabels 5 kleiner gewählt als der Radius der Drahtseele 6 des Kabels 5* wie aus Fig. 3 ersichtlich. Dadurch wird erreicht, daß die Isolierhülle 7 nicht bis zur Drahtseele 6 durchgeschnitten wird, sondern lediglich an ihrer Außenseite spiralförmig eingeschnitten ist. Sobald das Kabel 5 bis zum Anschlag y vorgeschoben ist, kann die Bedienungsperson das Kabel wieder aus der* Vorrichtung herausziehen. Bei der Bewegungsumkehr des Kabels 5 wird der Spiralschnitt 8 beendet und das Messer 4 rotiert in einem zur Kabellängsachse senkrecht stehenden Bereich, wodurch eine Keilwirkung am Ende der Isolierhülle 7 ausgeübt wird, die das Lostrennen der Isolierhülle von der am Kabel 5 verbleiuenden Isolierung bewirkt.In the bottom area of the housing 47, an extendable Collection container 43 are provided. The housing 47, but can also with a, for example, funnel-shaped waste opening be formed, through which the separated insulating sleeves f are removed from the device. When pushing in of the cable 5 in the cable duct 3 of the rotating knife confectioner 1, a spiral cut is made by the obliquely positioned knife 4 8 (see Fig. 11) is generated. The distance between the cutting edge of the knife 4 and the longitudinal axis 44 of the device is here or of the cable 5 selected to be smaller than the radius of the wire core 6 of the cable 5 *, as can be seen from FIG. 3. Through this it is achieved that the insulating sleeve 7 is not cut through to the wire core 6, but only at her Outside is incised in a spiral. As soon as the cable 5 is advanced to the stop y, the operator can pull the cable out of the * device again. When reversing motion of the cable 5, the spiral cut 8 is ended and the knife 4 rotates in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the cable standing area, whereby a wedge effect is exerted at the end of the insulating sleeve 7, which detaches the insulating sleeve caused by the insulation remaining on the cable 5.
Durch den ausgeübten Zug am Kabel 5 wird die Isolierhülle 7, die an der Innenseite des Messerkopfes 1 anliegt und von dieaem duroh Reibung mitgenommen wird, in sieh gestaucht, sodao sich ihr Durchmesser vergrößert. Während des Vorganges wirdDue to the pull exerted on the cable 5, the insulating sleeve 7, which rests on the inside of the cutter head 1 and is carried along by the friction through theeaem, compressed into it, sodao their diameter increases. During the process
309812/057?309812/057?
eine eventuell noch bestehende Haftung zwischen der Innenseite der IsolierhUlle 7 und der Kabelseele 6 aufgehoben, sodaß das Kabel 5 mit seinem abisolierten Ende ohne weiteres aus der Vorrichtung gezogen werden kann, während die Isolierhülle 7 in den Sammelbehälter 43 fällt.any existing adhesion between the inside of the insulating sleeve 7 and the cable core 6 is canceled, so that the Cable 5 with its stripped end can be easily pulled out of the device, while the insulating sleeve 7 falls into the collecting container 43.
Maßgeblich ist, da3 kein spiralförmiger Span vom Kabel abge- ! trennt wird, sondern eine spiralförmig angeschnittene Hülse, deren Innenwandung jedoch nicht durchschnitten ist.The decisive factor is that no spiral-shaped chip is cut off the cable ! is separated, but a spiral cut sleeve, the inner wall of which, however, is not cut through.
Die Fig. 4 und 5 zeigen ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäSen Messerkopfes 11 mit kegeliger Einführöffnung 12 und Kabelkanal 1^. In den Messerkopf 11 ist eine Messerschraube 4 eingeschraubt, die so justiert wird, daß die Schneidkante 14 wiederum zur Längsachse einen Winkel von etwa llo° bildet.4 and 5 show a modified embodiment of a cutter head 11 according to the invention with a conical Insertion opening 12 and cable duct 1 ^. In the cutter head 11 is screwed a knife screw 4, which is adjusted so that the cutting edge 14 in turn to the longitudinal axis an angle of forms about llo °.
Die Fig. 6 und 7 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem an einem Messerkopf 21 eine Schrägfläche angeschliffen ist, mit einer Neigung zur Längsachse von wiederum etwa llo°. Auch der Messerkopf 21 weist eine kegelige Einführöffnung 22 mit Kabelkanal 2.5 auf. An der vorderen SchrägAäche des Messerkopfes 21 ist mittels einer Befestigungsschraube 27 und einer Justierschraube 28 ein Messer-24 befestigt. Das Messer 24 weist in vorteilhafter Weise seitliche Langlöcher 25 und 26 auf, in die die Befestigungsshhraube 27 und die Justierschraube 28 eingreifen. Wird dabei die Befestigungsschraube 27 als Drehpunkt verwendet, dann kann durch Verschwenken des Messers 24, aufgrund der Breite des Langloches 26 der Abstand der Schneidkante von der zentralen Achse sehr genau einjustiert werden.6 and 7 show a further embodiment in which an inclined surface is ground on a cutter head 21, with an inclination to the longitudinal axis of again about llo °. The cutter head 21 also has a conical insertion opening 22 Cable duct 2.5 on. On the front sloping surface of the cutter head 21, a knife 24 is fastened by means of a fastening screw 27 and an adjusting screw 28. The knife 24 has in an advantageous manner, lateral elongated holes 25 and 26 into which the fastening cap 27 and the adjusting screw 28 intervention. If the fastening screw 27 is used as the pivot point, then by pivoting the knife 24, due to the width of the elongated hole 26, the distance between the cutting edge and the central axis can be adjusted very precisely.
Durch die Ausbildung des Trägers 16 als mit dem Antriebsmotor kupp-;! bares Klement ist as möglich, mehrere Träger 16 bereit zu halten mit Messorköpfon unterschiedlichen Kabolkanaldurchrri -jfji-j'i ιό. Due to the design of the carrier 16 as kupp- with the drive motor ;! Bares Klement is as possible to keep several carriers 16 ready with measuring heads of different Kabolic channels through rri -jfji-j'i ιό.
309812/057?309812/057?
2H64732H6473
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann dadurch praktisch mit einem einzigen Handgriff auf die jeweils benötigten Kabelgrößen bzw. Kabeldurchmesser eingestellt werden. Die Messer 4, 14 oder 24 sind in dem Messerkopf bereits justiert.The device according to the invention can thereby practically with a single handle on the cable sizes required in each case or cable diameter can be set. The knives 4, 14 or 24 are already adjusted in the cutter head.
Die eventuell nach längerem Gebrauch notwendig werdende Neujustierung ist bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 und 7 besonders einfach durchführbar. Ein Nachschleifen der"Messer ist im allgemeinen nicht erforderlich, da die Messer als Massenteile billiger herzustellen als/zu schleifen sind.The readjustment that may become necessary after prolonged use is particularly easy to carry out in the embodiment according to FIGS. 6 and 7. A regrinding of the "knife is generally not necessary, since the knives are cheaper to manufacture as mass parts than / to be sharpened.
neuNew
Die Fig. 9 zeigt ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Dabei ist der Antriebsmotor Jo seitlich bfew. unterhalb des Trägers 16 angeordnet und die Kraftübertragung erfolgt über einen Riemen- oder Kettenantrieb von der Motorwelle 37 zum Antriebsteil 29. Der Antriebsteil 29 ist dabei mit einer Längsöffnung versehen, durch die eine verstellbare Tellerscheibe Io als Anschlag für das Kabel 5 hindurchragt. Durch eine außen am Gehäuse 47 angebrachte Justierschraube 15 kann der Anschlag in einfacher Weise versteilt werden. Bei den vereinfachten Darstellungen nach Fig. 1 und Fig. 9 sind die Lager für den Träger 16 und eventuelle Haltevorrichtungen für den Anschlag Io aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht eingezeichnet.9 shows a modified embodiment of a device according to the invention. The drive motor is Jo laterally bfew. arranged below the carrier 16 and the power transmission takes place via a belt or chain drive from the motor shaft 37 to the drive part 29. The drive part 29 is provided with a longitudinal opening through which an adjustable plate washer Io protrudes as a stop for the cable 5. By means of an adjusting screw attached to the outside of the housing 47 15, the stop can be steepened in a simple manner. In the simplified representations according to FIGS. 1 and Fig. 9 are the bearings for the carrier 16 and any holding devices not shown for the stop Io for the sake of clarity.
In Fig. Io ist schematisch eine als Handwerkzeug ausgebildete erfindungsgemäße Vorrichtung dargestellt, die vorzugsweiseIn Fig. Io is a designed as a hand tool schematically Device according to the invention shown, which is preferably
. ren
für Kabe^größe/ Durchmessers Verwendung findet. Dabei ist in
dem Handwerkzeug 31 mit einer Einfuhröffnung 32 und einem
Kabelkanal 33 eine Messerschraube 3^ eingeschraubt, die der
Messerschraube 14 des Ausführungsbeispieles nach Fig. 4 entspricht. Auch hier ist es wesentlich, daß die Schneidkante der
Messerschraube J>K mit der Längsachse des Kabelkanals 33 einen
Winkel von etwa llo° einschließt. Das Handwerkzeug 31 nach. ren
for cable size / diameter is used. A knife screw 3 ^, which corresponds to the knife screw 14 of the exemplary embodiment according to FIG. 4, is screwed into the hand tool 31 with an insertion opening 32 and a cable duct 33. Here, too, it is essential that the cutting edge of the knife screw J> K encloses an angle of approximately llo ° with the longitudinal axis of the cable duct 33. The hand tool 31 according to
309812/057?309812/057?
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Pig. Io wird auf das abzuisolierende Kabelende aufgesetzt und mit Hilfe von Handgriffen 35 und 3ö aufgedreht, wobei durch die Messerschraube ^k wiederum in der Isolierung ein Spiralschnitt 8 erzeugt wird. Durch Abziehen des Werkzeuges 31 vom KabeLende erfolgt dann die Abtrennung der Isolierhülle J in der zuvor erläuterten Weise.Pig. Io is placed on the end of the cable to be stripped and unscrewed with the aid of handles 35 and 30, with the knife screw ^ k in turn producing a spiral cut 8 in the insulation. By pulling off the tool 31 from the cable end, the insulating sleeve J is then separated off in the manner explained above.
Der Winkel zwischen Schneidkante des Messers und Längsachse des Messerkopfes ist auf jeden Fall stumpf, jedoch kann dieser Winkel, z. B. in Abhängigkeit vom Material der Isolidrumhüllung, in einem Bereich von etwa 95° bis 12o° liegen.The angle between the cutting edge of the knife and the longitudinal axis of the knife head is always obtuse, but it can Angle, e.g. B. depending on the material of the Isolidrumhüllung in a range of about 95 ° to 12o °.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführun^sbeispiele oder Maßnahmen beschränkt. Sie umfaßt auch alle vorteilhaften i/achmännischan Abwandlungen sowie Teil- und linte!'kombinationen der1 beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale.The invention is not restricted to the illustrated and described exemplary embodiments or measures. It also includes all the advantageous i / achmännischan variations and partial and linte! 'Combinations of one described and / or illustrated features.
- Ansprüche -- Expectations -
309812/0K7?309812 / 0K7?
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19712146473 DE2146473A1 (en) | 1971-09-16 | 1971-09-16 | METHOD AND DEVICE FOR STRIPPING CABLE |
| FR7205813A FR2152505A1 (en) | 1971-09-16 | 1972-02-21 | |
| IT2088672A IT947801B (en) | 1971-09-16 | 1972-02-22 | PROCESS AND DEVICE FOR THE ISO LAMINATION OF CABLES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19712146473 DE2146473A1 (en) | 1971-09-16 | 1971-09-16 | METHOD AND DEVICE FOR STRIPPING CABLE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2146473A1 true DE2146473A1 (en) | 1973-03-22 |
Family
ID=5819819
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19712146473 Pending DE2146473A1 (en) | 1971-09-16 | 1971-09-16 | METHOD AND DEVICE FOR STRIPPING CABLE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2146473A1 (en) |
| FR (1) | FR2152505A1 (en) |
| IT (1) | IT947801B (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4019836A1 (en) * | 1990-06-21 | 1992-01-02 | Siemens Ag | Stripping high voltage cable to remove polyethylene sheath - by cutting outer sheath in spiral shape, heating and removing |
| DE102010024296A1 (en) | 2009-06-24 | 2010-12-30 | Armin Overs | stripping |
| CN106953273A (en) * | 2017-04-26 | 2017-07-14 | 深圳市智豪特材科技有限公司 | A kind of tube type bus apparatus for peeling off and technique |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB9604766D0 (en) * | 1996-03-06 | 1996-05-08 | M A Com Greenpar Limited | Termination of cable having helical formed outer conductor:method,tools and cable clamp therefor |
| CN109980581B (en) * | 2019-03-28 | 2024-06-11 | 中铁十四局集团电气化工程有限公司 | Leaky cable cutting tool |
-
1971
- 1971-09-16 DE DE19712146473 patent/DE2146473A1/en active Pending
-
1972
- 1972-02-21 FR FR7205813A patent/FR2152505A1/fr not_active Withdrawn
- 1972-02-22 IT IT2088672A patent/IT947801B/en active
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4019836A1 (en) * | 1990-06-21 | 1992-01-02 | Siemens Ag | Stripping high voltage cable to remove polyethylene sheath - by cutting outer sheath in spiral shape, heating and removing |
| DE102010024296A1 (en) | 2009-06-24 | 2010-12-30 | Armin Overs | stripping |
| DE102010024296B4 (en) * | 2009-06-24 | 2016-09-22 | Armin Overs | stripping |
| CN106953273A (en) * | 2017-04-26 | 2017-07-14 | 深圳市智豪特材科技有限公司 | A kind of tube type bus apparatus for peeling off and technique |
| CN106953273B (en) * | 2017-04-26 | 2019-04-26 | 深圳市智豪特材科技有限公司 | A kind of tube type bus apparatus for peeling off and technique |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2152505A1 (en) | 1973-04-27 |
| IT947801B (en) | 1973-05-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0070554B1 (en) | Hand-tool for removing the outer-sheath layer of electric lines and electric cables | |
| DE2241893A1 (en) | CUTTING, STRIPPING AND COILING HEAD FOR INSULATED CABLE WIRE | |
| EP3804048B1 (en) | Device and method for processing an end of an electrical cable | |
| DE1640477C3 (en) | Combined cutting, stripping and winding tool | |
| DE2146473A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR STRIPPING CABLE | |
| DE2634097C2 (en) | Combination tool for winding and unwinding wire ends around connecting pins and for stripping | |
| DE4027904C2 (en) | Device for processing shielded electrical cables | |
| DE2613944C3 (en) | Portable pipe cleaning device with a wire spiral that can be rotated | |
| DE1918467A1 (en) | Device for removing the shielding element or the insulation from the ends of wires and cables | |
| DE1954415C3 (en) | Device for preparing a coaxial cable end for the attachment of a coaxial cable connector | |
| DE7135322U (en) | Device for stripping cables | |
| DE4327356A1 (en) | Device for stripping the insulation off braided conductors | |
| AT219112B (en) | Motor-driven device for stripping electrical conductors | |
| DE19801538C1 (en) | Method and device for removing the outer jacket from the end region of a cable | |
| DE684287C (en) | Device for stripping isolated electrical, preferably solid, conductors, in particular enameled wires | |
| DE434138C (en) | Tool for connecting electrical lead wires | |
| DE3107831A1 (en) | WRAPPING DEVICE FOR PRODUCING ELECTRICALLY CONDUCTIVE CONNECTIONS IN A PIN WRAPPED POST WITH AN INSULATED WIRE (WRAPPING POST) | |
| DE2313125A1 (en) | DEVICE FOR STRIPPING WIRES OR DGL | |
| DE2914956C2 (en) | Device for machine stripping of shielded cables | |
| DE19838714A1 (en) | Cutting equipment for removing weak points in plastic pipes consists of radial blade between holding members | |
| CH238909A (en) | Device for the mechanical removal of the insulation from the ends of wires. | |
| DE6922349U (en) | DEVICE FOR PARTIAL REMOVAL OF THE OUTER INSULATION SHEATH AND FOR SHORTENING THE BRAID OF A CABLE BETWEEN THE OUTER AND AN INNER INSULATION SHEATH | |
| DE8211293U1 (en) | Tool for cutting the layers of a wire in a power cable | |
| CH681975A5 (en) | ||
| DE2416894A1 (en) | Flanging tool for end of HF coaxial cable outer conductor - cuts away insulation as tapered hollow spreading-head screws down into cable |