DE102010024296A1

DE102010024296A1 - stripping

Info

Publication number: DE102010024296A1
Application number: DE102010024296A
Authority: DE
Inventors: Armin Overs
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-06-24
Filing date: 2010-06-18
Publication date: 2010-12-30
Anticipated expiration: 2030-06-19
Also published as: DE102010024296B4; DE202009008760U1

Abstract

Abisolierwerkzeug (100) für ummantelte Kabel (6), umfassend einen Aufnahmehohlzylinder (2) mit einem Lumen-Querschnitt, der dem Außendurchmesser des abzuisolierenden Kabels (6) entspricht und eine Schneide (8), die über die Innenfläche des Lumens ragt und zum Aufschneiden des Kabelmantels (6.1) dient. Der Aufnahmehohlzylinder (2) mit der Schneide (8) ist an das Ende eines wenigstens teilweise hohlen Handgriffs (1), der wenigstens im Anschlussbereich an den Aufnahmehohlzylinder (2) durchsichtig ist, angebaut, wobei der Hohlraum des Handgriffs (1) offen gegenüber dem Aufnahmehohlzylinder (2) ist und der Hohlraum wenigstens die maximal übliche Länge des abzuisolierenden Kabelendes aufnehmen kann.A sheathed cable stripping tool (100) comprising a hollow receiving cylinder (2) having a lumen cross-section corresponding to the outer diameter of the cable (6) to be stripped and a blade (8) projecting over the inner surface of the lumen and for cutting of the cable sheath (6.1) is used. The receiving hollow cylinder (2) with the cutting edge (8) is attached to the end of an at least partially hollow handle (1), which is transparent at least in the connection area to the receiving hollow cylinder (2), wherein the cavity of the handle (1) facing the Receptacle hollow cylinder (2) and the cavity can accommodate at least the maximum usual length of the stripped cable end.

Description

Die Erfindung betrifft ein Abisolierwerkzeug für ummantelte Kabel, umfassend einen Aufnahmehohlzylinder mit einem Lumen-Querschnitt, der dem Außendurchmesser des abzuisolierenden, in Achsenrichtung des Aufnahmehohlzylinders einzuschiebenden Kabels entspricht, und eine Schneide, die über die Innenfläche des Lumens ragt und zum Aufschneiden des Kabelmantels dient und die in einem fixierten, schräg zur Längsachse des Aufnahmehohlzylinders liegenden Winkel mit dem Aufnahmehohlzylinder fest verbunden ist, so dass bei Drehen des Aufnahmehohlzylinders und axialem Verschieben des Kabels gegenüber dem Aufnahmehohlzylinders ein wendelförmiger Schnitt durch den Kabelmantel ausführbar ist.The The invention relates to a stripping tool for encased Cable comprising a receiving hollow cylinder with a lumen cross-section, that of the outside diameter of the part to be stripped, in the axial direction corresponds to the receiving hollow cylinder to be inserted cable, and a cutting edge over the inner surface of the lumen protrudes and serves to cut open the cable sheath and in a fixed, obliquely to the longitudinal axis of the hollow receiving cylinder lying angle is firmly connected to the receiving hollow cylinder, so that when turning the receiving hollow cylinder and axial displacement of the Cable opposite the receiving hollow cylinder a helical Section through the cable sheath is executable.

Aus DE 202 00 732 U1 (LIU) ist eine Vorrichtung bekannt, die mit einem rohrförmigen Körper arbeitet, der einen bestimmten Innendurchmesser hat zum Durchtritt für ein Kabel. An dem rohrförmigen Körper ist eine Schneide beweglich befestigt, die durch eine Öffnung einführbar ist. Die Schneide kann um einen Winkel gedreht werden, so dass die Schrägstellung der Schneide in Bezug auf ein Kabel, welches abisoliert werden soll, einstellbar ist. Die Schneide schneidet in die isolierende Umhüllung hinein.Out DE 202 00 732 U1 (LIU) a device is known, which works with a tubular body, which has a certain inner diameter for the passage of a cable. On the tubular body, a blade is movably mounted, which is insertable through an opening. The cutting edge can be rotated by an angle, so that the inclination of the cutting edge with respect to a cable, which is to be stripped, is adjustable. The cutting edge cuts into the insulating sheath.

Zunächst wird ein ringförmiger Schnitt und anschließend ein parallel zur Achse geführter Schnitt durchgeführt. Anschließend kann das abgeschnittene Kabelstück abgenommen werden.First becomes an annular cut and then performed a parallel to the axis guided section. Subsequently, the cut cable piece be removed.

Bei dem vorgenannten Werkzeug zum Abisolieren eines Kabels ist nachteilig, dass die genaue Position der Schneide jeweils erneut festgelegt werden muss, wobei vor allem die Tiefe festzulegen ist, um nicht in die Seele des Kabels einzuschneiden.at the aforementioned tool for stripping a cable is disadvantageous, that the exact position of the cutting edge is set again especially the depth has to be set, not to to cut into the soul of the cable.

Außerdem ist der bauliche Aufwand relativ groß, da die Hülse mit dem rohrförmigen Körper jeweils außen mit einem Scharnier versehen sein muss, an dem das Schneidbauteil schwenkbar befestigt ist.Furthermore the structural complexity is relatively large, since the sleeve with the tubular body respectively outside must be provided with a hinge on which the cutting component is pivotally mounted.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift 21 46 473 (STÖLZEL) ist eine stationäre Vorrichtung bekannt, die vorzugsweise für Kabel größeren Durchmessers Verwendung findet und bei der in einem feststehenden Gehäuse ein verdrehbarer Messerkopf angeordnet ist. 10 zeigt eine weitere Ausführungsform, nämlich eine als Handwerkzeug ausgebildete Vorrichtung. Eine an einer Messerschraube gehaltene Schneide ragt in das Lumen einer Einführöffnung eines Aufnahmehohlzylinders, der auf das abzuisolierende Kabelende aufgesetzt wird. Mit Hilfe von Handgriffen am Aufnahmehohlzylinder wird dieser auf das Kabelende aufgedreht und die Isolierhülle spiralförmig aufgeschnitten. Durch einen Ringschnitt wird die Isolierhülle am Ende abgeschnitten. Die Vorrichtung ist vorzugsweise für Kabel größeren Durchmessers bestimmt.From the German Offenlegungsschrift 21 46 473 (STÖLZEL) is a stationary device is known which is preferably used for larger diameter cable and in which a rotatable cutter head is arranged in a fixed housing. 10 shows a further embodiment, namely a trained as a hand tool device. A blade held on a blade screw protrudes into the lumen of an insertion opening of a receiving hollow cylinder, which is placed on the cable end to be stripped. With the help of handles on receiving hollow cylinder this is turned on the cable end and cut the insulating spiral. Through a ring cut the insulation is cut off at the end. The device is preferably intended for larger diameter cables.

Nachteilig bei dieser Vorrichtung ist, dass die Handhabung schwierig ist, da sowohl ein Verdrehen als auch ein Verschieben der Vorrichtung in Achsenrichtung des Kabels gleichzeitig manuell durchgeführt werden müssen, was eine hohe Geschicklichkeit erfordert. Weiterhin findet eine justierende Ausrichtung der Kabelachse zur Vorrichtungsachse nicht statt, so dass es auch hier auf die manuelle Geschicklichkeit des Bedieners ankommt. Außerdem fällt der abgeschnittene Ummmantelungsspan nach dem Abschneiden auf den Boden, von dem er entfernt werden muss.adversely in this device is that the handling is difficult since both twisting and moving the device in Axial direction of the cable simultaneously performed manually must be, which requires a high level of skill. Furthermore, an adjusting alignment of the cable axis to Device axis does not take place, so it too here on the manual Skill of the operator arrives. It also falls the cut corrugated chip after cutting on the Soil from which it must be removed.

Es stellt sich daher die Aufgabe, die genannten Abisolierwerkzeuge des Standes der Technik dahingehend zu verbessern, dass die Bedienung vereinfacht ist und die abisolierten Ummmantelungsspäne leichter gesammelt und entsorgt werden können.It is therefore the task of the stripping tools mentioned of the prior art in that the operation is simplified and the stripped Ummmantelungsspäne easier to collect and dispose of.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Abisolierwerkzeug der eingangs genannten Art, bei dem der Aufnahmehohlzylinder mit der Schneide an das Ende eines wenigstens teilweise hohlen Handgriffs angebaut ist, wobei der Hohlraum des Handgriffs offen gegenüber dem Aufnahmehohlzylinder ist und der Hohlraum wenigstens die maximal übliche Länge des abzuisolierenden Kabelendes aufnehmen kann, wobei der Handgriff wenigstens im Anschlussbereich an den Aufnahmehohlzylinder durchsichtig ist.The The object is achieved by a stripping tool of the beginning mentioned type in which the receiving hollow cylinder with the cutting edge attached to the end of an at least partially hollow handle is, with the cavity of the handle facing open the receiving hollow cylinder and the cavity is at least the maximum usual Length of the stripped cable end can accommodate, with the handle at least in the connection area to the receiving hollow cylinder is transparent.

Wenn berücksichtigt wird, dass im normalen Alltag eines Elektrohandwerkers nur sehr wenige Kabeldurchmesser tatsächlich zum Einsatz kommen – vorzugsweise handelt es sich um Kabel mit den Durchmessern 1,5 und 2,5 mm – so kommt der Handwerker mit zweien derartiger Abisolierwerk zeuge aus. Für Sondergrößen kann dann im Einzelfall noch eine Abisolier-Zange mitgeführt werden, wie sie in vielen Ausführungsformen bekannt ist.If is taken into account that in the normal everyday life of an electrician Only very few cable diameters are actually used come - preferably are cables with the diameters 1.5 and 2.5 mm - so comes the craftsman with two such Stripping witness out. For special sizes Can then in individual cases still carry a stripping pliers as is known in many embodiments.

Mit diesen relativ einfachen Maßnahmen lässt sich ein sehr einfach zu handhabendes Werkzeug erstellen, bei dem zudem noch auf Standardteile, wie sie für Kugelschreiber als Schreibgeräte üblich sind, zurückgegriffen werden kann. Dabei ist es für die Funktion weiterhin unerheblich, ob dass abzuisolierende Kabel einen einadrigen Einzeldraht beinhaltet oder ein Bündel dünner Einzeldrähte.With These relatively simple measures can be create a very easy-to-use tool, which also still on standard parts, as they are for pens as Writing instruments are common, resorted to can be. It is still irrelevant for the function, whether the cable to be stripped includes a single core single wire or a bunch of thin strands.

Im Anschlussbereich an den Aufnahmehohlzylinder ist der Handgriff durchsichtig, um die Funktion des Abisolierwerkzeugs überwachen zu können. Vorzugsweise trägt der Handgriff im durchsichtigen Bereich eine optische Markierung, die erkennen lässt, wie weit das Kabelende durch den Aufnahmehohlzylinder hindurchgewandert ist.In the connection area to the receiving hollow cylinder, the handle is transparent in order to monitor the function of the stripping tool can. Preferably, the handle carries in the transparent area an optical marking that shows how far the cable end through the recording hollow cylinder has migrated.

Von Vorteil ist auch, wenn auf der dem Handgriff abgewandten Seite des Aufnahmehohlzylinders eine Hohlkappe mit einem zur Aufnahmeöffnung des Aufnahmehohlzylinders in Flucht liegenden Kabel-Einstecköffnung aufgesetzt ist, vorzugsweise aufgeschraubt ist. Durch die Hohlkappe kann das Kabelende gestreckt eingeführt und seine Lage relativ zum Aufnahmehohlzylinder vorjustiert werden. Die Hohlkappe kann auch fest mit dem Handgriff verbunden sein. In diesem Fall wird der Aufnahmehohlzylinder vom offenen Ende des Handgriffs eingeführt und befestigt.From Another advantage is when on the side facing away from the handle of the Receptacle cylinder a hollow cap with a to the receiving opening the receiving hollow cylinder in alignment cable insertion is placed, preferably screwed on. Through the hollow cap The cable end can be stretched and its position be pre-adjusted relative to the receiving hollow cylinder. The hollow cap can also be firmly connected to the handle. In this case the receiving hollow cylinder is inserted from the open end of the handle and attached.

Bei dem Abisolierwerkzeug ist vorzugsweise die Hohlkappe auf eine mit dem Handgriff endseitig verbundene Gewinde hülse aufgeschraubt; in den Innenhohlraum der Gewindehülse ist der Aufnahmehohlzylinder mit der Schneide auf wenigstens einem Teil der Länge des Aufnahmehohlzylinders eingeschoben oder eingeschraubt und darin gehalten. Weiterhin besteht die Möglichkeit, die Schneide direkt in eine speziell für diesen Zweck gefertigte Hohlkappe einzusetzen.at the stripping tool is preferably the hollow cap on a with screwed to the handle end connected threaded sleeve; in the inner cavity of the threaded sleeve of the receiving hollow cylinder with the cutting edge on at least part of the length of the Receptacle hollow cylinder inserted or screwed in and held. Furthermore, there is the possibility of the cutting edge directly into a specially manufactured for this purpose hollow cap use.

Besonders vorteilhaft für die Montage der Schneide ist ein Aufnahmehohlzylinder, der aus zwei zusammengefügten Halbzylindern besteht, von denen einer die Schneide trägt.Especially advantageous for mounting the cutting edge is a receiving hollow cylinder, which consists of two assembled half-cylinders, of where one bears the cutting edge.

Vorzugsweise liegt der Winkel, den die Schneide mit der Achsenrichtung bildet, im Bereich von 45° ± 15°. Je nach Einbaustellung kann die Schneide eine rechts- oder linksgängige Wendel schneiden. Der Aufnahmehohlzylinder kann gegebenenfalls für Rechts- oder Linkshandbedienung eingebaut werden. Die Schneide hat eine Sichelschneiden- oder Halbmondform, kann aber auch gerade sein, und ist vorzugsweise in den Mantel eines gesonderten Aufnahmehohlzylinders eingebettet; die Funktion des Aufnahmehohlzylinders kann auch von der Hohlkappe übernommen werden.Preferably is the angle that the cutting edge forms with the axis direction, in the range of 45 ° ± 15 °. Depending on the installation position the cutting edge can cut a right-handed or left-handed helix. Where appropriate, the receiving hollow cylinder may be used for or left-hand operation can be installed. The cutting edge has one Sickle-cutting or half-moon shape, but can also be straight, and is preferably in the mantle of a separate receiving hollow cylinder embedded; the function of the receiving hollow cylinder can also by the Hollow cap to be adopted.

Vorzugsweise erhält die Schneide eine die Einschnitttiefe begrenzende Verdickung, die dem Einstichende der Schneide gegenüber liegt und mit der verhindert wird, dass die Schneide zu tief in den Kabelmantel einschneidet.Preferably the cutting edge receives a cutting depth limiting Thickening, facing the puncture end of the cutting edge lies and with which prevents the cutting edge too deep in cuts in the cable sheath.

Um das Abisolierwerkzeug ähnlich wie einen Kugelschreiber an die Hemdentasche anzustecken, trägt der Handgriff an dem dem offenen Hohlzylinder gegenüber liegenden Ende einen Ansteckclip.Around the stripping tool similar to a ballpoint pen to attach to the shirt pocket, the handle carries on the the open hollow cylinder opposite end one Pin clip.

Wie eingangs erwähnt, sind im Wesentlichen zwei Kabeldurchmesser im normalen Elektrohandwerk häufig benutzt. Das Abisolierwerkzeug kann daher auch mit zwei Aufnahmehohlzylindern ausgestattet sein. Demnach trägt der Handgriff an dem dem Aufnahmehohlzylinder gegenüber liegenden Ende einen weiteren Aufnahmehohlzylinder, der ein von dem ersten Aufnahmehohlzylinder abweichendes Lumen hat.As mentioned in the beginning, are essentially two cable diameters used in the normal electrical trade frequently. The stripping tool Therefore, it can also be equipped with two receiving hollow cylinders. Accordingly, the handle carries on the receiving hollow cylinder opposite end another receiving hollow cylinder, which has a deviating from the first receiving hollow cylinder lumen.

Von Vorteil ist, dass der Handgriff, die Hohlkappe und/oder der Ansteckclip Standardteile eines Kugelschreibers sein können.From The advantage is that the handle, the hollow cap and / or the Ansteckclip Standard parts of a pen can be.

Abweichend von der „Kugelschreiber-Version” kann auch ein Abisolierwerkzeug geschaffen werden, das mit wenigstens drei Aufnahmehohlzylindern mit verschiedenen Lumina, angeordnet an einem Handgriff, gestaltet wird, an dem die Aufnahmehohlzylinder drei oder mehr für das Einschieben von Kabelenden zugängliche Positionen einnehmen. Gedacht ist beispielsweise an eine sternförmige Anordnung.deviant from the "pen version" can also be a Stripping be created, with at least three receiving hollow cylinders with different lumens, arranged on a handle, designed is, where the receiving hollow cylinder three or more for take the insertion of cable ends accessible positions. For example, it is intended for a star-shaped arrangement.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnung beschrieben. Die Figuren zeigen im Einzelnen:embodiments The invention will be described with reference to the drawing. The figures show in detail:

1 ein Abisolierwerkzeug für ummantelte Kabel gemäß Erfindung in auseinandergezogener Darstellung des Schneidebereichs; 1 a stripping tool for sheathed cable according to the invention in an exploded view of the cutting area;

1a das Abisolierwerkzeug gemäß 1 in zusammengesetzter Darstellung im Schnitt; 1a the stripping according to 1 in composite representation in section;

2 einen sich im Abisolierwerkzeug befindlichen Aufnahmehohlzylinder mit Schneide; 2 a receiving hollow cylinder with cutting edge located in the stripping tool;

3 eine Draufsicht auf die Aufnahmeöffnung des Aufnahmehohlzylinders; 3 a plan view of the receiving opening of the receiving hollow cylinder;

4 ein Bild des Abisolierwerkzeuges mit geschnittenem Kabelmantel; 4 an image of the stripping tool with cut cable sheath;

5 eine Ausführungsform des Aufnahmehohlzylinders in geteilter Ausführung. 5 an embodiment of the receiving hollow cylinder in split design.

Ein in den 1 und 1a dargestelltes Abisolierwerkzeug 100 ist teilweise aus Standardteilen eines Kugelschreibers hergestellt, nämlich aus einem im Bereich D durchsichtigen Handgriff 1, einer an den Handgriff aufgeschraubten Hohlkappe 3 und einem mit der Markierung „1,5 mm” versehenen Clip-Element 4 mit Ansteckclip 5, so dass das Abisolierwerkzeug 100 an die Tasche eines Oberhemdes angesteckt werden kann. Selbstverständlich enthält das Abisolierwerkzeug 100 keine Kugelschreibermine. Es ist möglich, anstelle von Standardteilen eines Kugelschreibers auch spezifiziert hergestellte Teile einzusetzen.One in the 1 and 1a illustrated stripping tool 100 is partially made of standard parts of a ballpoint pen, namely a transparent in the area D handle 1 , a screwed onto the handle hollow cap 3 and a clip element marked "1.5 mm" 4 with clip 5 so that the stripping tool 100 can be infected to the pocket of a shirt. Of course, the stripping tool contains 100 no ballpoint pen refill. It is possible to use specified parts instead of standard parts of a ballpoint pen.

In das untere, offene Ende 1.1 des Handgriffs 1 in dem Bereich D ist ein metallischer Aufnahmehohlzylinder 2 eingesetzt, der fest mit dem Handgriff 1, d. h. unverdrehbar zu diesem, verbunden ist. Der Aufnahmehohlzylinder 2 ist demnach in dem Bereich des Handgriffs, der außen mit einem Gewinde 1.2 versehen ist, auf die Hohlkappe 3 aufgeschraubt. Der Aufnahmehohlzylinder 2 kann kraftschlüssig befestigt, aber auch verklebt oder verschweißt sein. Der Aufnahmehohlzylinder 2 ist durchgängig über seine ganze Länge mit einem Kanal 7 versehen, der mit einem Lumen-Querschnitt ausgestattet ist, der dem Außendurchmesser eines abzuisolierenden, in Achsenrichtung A-A des Aufnahmehohlzylinders 2 einzuschiebenden Kabels 6 entspricht (vgl. 1a und 3), wobei der Lumen-Querschnitt und der Außendurchmesser des Kabels eine Spielpassung miteinander bilden. Der Querschnitt des Kanals 7 ist normalerweise kreisrund, kann aber hiervon auch abweichend oval oder polygonal sein. Der Begriff »Lumen« ist hierbei abgeleitet aus der in der Biologie üblichen Bezeichnung für die innere oder – wörtlich übersetzt – lichte Weite des Innenraums von Hohlorganen im Gegensatz zum Raum auf deren Außenseite.In the lower, open end 1.1 of the handle 1 in the area D is a metallic receiving hollow cylinder 2 used that firmly with the handle 1 , ie non-rotatable to this, is connected. The receiving hollow cylinder 2 is therefore in the area of the handle, the outside with a thread 1.2 is provided on the hollow cap 3 screwed. The receiving hollow cylinder 2 can be fixed non-positively, but also glued or welded. The receiving hollow cylinder 2 is consistently over its entire length with a channel 7 provided, which is equipped with a lumen cross-section, the outer diameter of a abzuisolierenden, in the axis direction AA of the receiving hollow cylinder 2 cable to be inserted 6 corresponds (cf. 1a and 3 ), wherein the lumen cross section and the outer diameter of the cable form a clearance fit with each other. The cross section of the canal 7 is usually circular, but may be deviant oval or polygonal. The term »lumen« is derived from the usual name in biology for the inner or - literally translated - clear width of the interior of hollow organs in contrast to the space on the outside.

Wie sich auch aus 4 ergibt, ragt über die Innenfläche des Kanals eine schräg liegende Schneide 8 vor. Diese ist so in die Wandung 9 des Aufnahmehohlzylinders 2 eingesetzt, dass die Schneide 8 in einem fixierten, schräg zur Längsachse (A) des Aufnahmehohlzylinder liegenden Winkel α mit dem Aufnahmehohlzylinder 2 fest verbunden ist. Der Winkel α, den die Schneide 8 mit der Achsenrichtung A-A bildet, liegt im Ausführungsbeispiel bei 45°, kann aber hiervon auch abweichen, solange bei Drehen und axialem Verschieben des Kabels 6 innerhalb des Aufnahmehohlzylinders 2 ein wendelförmiger Schnitt S durch einen eingeführten Kabelmantel 6.1 ausführbar ist. Drehrichtung und Winkel α sind so eingestellt, dass bei Drehung des Handgriffs 1 mit der rechten Hand in Uhrzeigerrichtung ein Wendelschnitt zustande kommt. Bei Linkshändern kann bei entsprechendem Einbau des Aufnahmehohlzylinders mit der Schneide auch eine Drehung in Gegenuhrzeigerichtung erfolgen.As it turned out 4 results, protrudes over the inner surface of the channel an oblique edge 8th in front. This is so in the wall 9 the receiving hollow cylinder 2 used that cutting edge 8th in a fixed, obliquely to the longitudinal axis (A) of the receiving hollow cylinder angle α with the receiving hollow cylinder 2 is firmly connected. The angle α, the cutting edge 8th forms with the axis direction AA, is in the embodiment at 45 °, but can also deviate from this, as long as turning and axial displacement of the cable 6 within the hollow receiving cylinder 2 a helical section S through an inserted cable sheath 6.1 is executable. Direction of rotation and angle α are set so that upon rotation of the handle 1 with the right hand clockwise a Wendelschnitt comes about. In the case of left-handers, with appropriate installation of the receiving hollow cylinder with the cutting edge, a rotation can also take place in the counterclockwise direction.

Die Schneide 8 hat im Lumen des Aufnahmehohlzylinders 2 eine Sichelschneiden- oder Halbmond-Form, d. h. ist etwa in Form eines Streifens gebogen, der um seine Längserstreckung gekrümmt ist. Das Einstichende 10 ist kantenartig gestaltet und mit einer Schneidkante 11 versehen. Am Ende der Schneide 8 ist eine abgeschrägte Kante 12 oder eine Verdickung vorgesehen, die den von der Schneidkante 11 durchtrennten Kabelmantel 6.1 keilförmig auseinanderdrückt und so den für das Eindrehen des Kabels 6 in den Aufnahmehohlzylinder 2 erforderlichen Kraftbedarf reduziert.The cutting edge 8th has in the lumen of the receiving hollow cylinder 2 a sickle-cutting or half-moon shape, ie is bent approximately in the form of a strip which is curved about its longitudinal extent. The puncture 10 is edged and with a cutting edge 11 Mistake. At the end of the cutting edge 8th is a beveled edge 12 or a thickening provided by the cutting edge 11 severed cable sheath 6.1 wedge-shaped apart and so on for screwing in the cable 6 in the receiving hollow cylinder 2 required power requirement reduced.

5 zeigt einen Aufnahmehohlzylinder 20, der in Achsenrichtung in zwei Halbzylinder 20.1 und 20.2 geteilt ist. In den Halbzylinder 20.2 ist die Schneide 8 eingesetzt. Dies geschieht in relativ einfacher Weise, beispielsweise durch Erhitzen der Schneide und Einschmelzen in den Halbzylinder 20.2. 5 shows a receiving hollow cylinder 20 , in the axial direction in two half cylinders 20.1 and 20.2 shared. In the half cylinder 20.2 is the cutting edge 8th used. This is done in a relatively simple manner, for example by heating the cutting edge and smelting in the half-cylinder 20.2 ,

Die Hohlkappe 3, die als Standardteil eines Kugelschreibers auf den Handgriff 1 aufgeschraubt ist, führt herkömmlicher Weise das Ende einer Kugelschreibermine. Im vorliegenden Fall dient die Aufnahmeöffnung als Kabel-Einstecköffnung 13, die in Flucht zur Aufnahmeöffnung des Aufnahmehohlzylinders 2 liegt. Die Hohlkappe 3 kann auch fest mit dem Handgriff 1 verbunden sein.The hollow cap 3 As a standard part of a pen on the handle 1 screwed on, conventionally leads the end of a ballpoint pen refill. In the present case, the receiving opening serves as a cable insertion opening 13 in alignment with the receiving opening of the receiving hollow cylinder 2 lies. The hollow cap 3 can also be firm with the handle 1 be connected.

Die Anwendung des Abisolierwerkzeugs 100 geschieht in folgender Weise:
Das Ende eines abzumantelnden Kabels 6 wird in die, vorzugsweise durch Anfräsung oder Ansenkung trichterförmig ausgebildete, Kabel-Einstecköffnung 13 der Hohlkappe 3 eingeführt und bis zum Anfang des Kanals 7 des Aufnahmehohlzylinders 2 vorgeschoben. Sodann wird durch Drehen des Handgriffs 1 unter Festhalten des Kabels 6 außerhalb der Kabel-Einstecköffnung 13 das Einschneiden des Kabelmantels 6.1 eingeleitet. Dabei tritt nach und nach das mit einem wendelförmigen Schnitt S versehene Kabelende aus dem Aufnahmehohlzylinder 2 hinaus und kann im durchsichtigen Bereich D des Handgriffs erblickt werden. In diesem Bereich trägt der Handgriff eine optische Markierung 14, deren Abstand zum Schneidmesser in vorteilhafter Weise der üblichen abzuisolierenden Kabellänge entspricht und bei deren Erreichen der Schneidvorgang abgebrochen wird bzw. werden kann. Das Kabel 6 wird nun aus der Einstecköffnung 13 herausgezogen und von dem an der Schneide 8 festgehaltenen, geschnittenen Kabelmantelstück 15 abgerissen. Das abgerissene Kabelmantelstück 15 fällt in den Hohlraum des Handgriffs 1. Das Kabelende ist abgemantelt.The application of the stripping tool 100 happens in the following way:
The end of a cable to be stripped 6 is in the, preferably funnel-shaped by milled or countersunk, cable insertion 13 the hollow cap 3 introduced and to the beginning of the channel 7 the receiving hollow cylinder 2 advanced. Then by turning the handle 1 while holding the cable 6 outside the cable insertion opening 13 the cutting of the cable sheath 6.1 initiated. In the process, the cable end provided with a helical cut S gradually emerges from the receiving hollow cylinder 2 out and can be seen in the transparent area D of the handle. In this area, the handle carries an optical mark 14 , whose distance from the cutting blade advantageously corresponds to the usual cable length to be stripped and when it reaches the cutting process is canceled or can be. The cable 6 is now out of the insertion 13 pulled out and on the cutting edge 8th held, cut cable sheath piece 15 tore off. The torn off cable sheath piece 15 falls into the cavity of the handle 1 , The cable end is stripped.

Abweichend von der vorstehend beschriebenen Ausführungsform, bei der der Aufnahmehohlzylinder beispielsweise nur für einen Durchmesser des Kabels von 1,5 mm bestimmt ist, kann der Handgriffs an dem dem (ersten) Aufnahmehohlzylinder gegenüberliegenden Ende einen weiteren Aufnahmehohlzylinder tragen, beispielsweise für einen Kabeldurchmesser von 2,5 mm. Dass Lumen des zweiten Aufnahmehohlzylinders ist entsprechend erweitert.deviant from the embodiment described above, in which the receiving hollow cylinder, for example, only for a diameter the cable is determined by 1.5 mm, the handle on the (first) receiving hollow cylinder opposite end one wear further receiving hollow cylinder, for example a cable diameter of 2.5 mm. That lumen of the second hollow cylinder is extended accordingly.

Als weitere Ausführungsform kann auch ein Abisolierwerkzeug mit wenigstens drei Aufnahmehohlzylindern mit ver schiedenen Lumina ausgestattet sein, die an einem Handgriff sternförmig angeordnet sind, an dem die Aufnahmehohlzylinder für das Einschieben von Kabelenden zugängliche Positionen einnehmen.When Another embodiment may also include a stripping tool with at least three receiving hollow cylinders with ver different lumens be equipped, arranged in a star shape on a handle are at which the receiving hollow cylinder for insertion take positions accessible from cable ends.

11: Handgriffhandle
1.11.1: offenes EndeRestricted The End
1.21.2: Gewindethread
22: AufnahmehohlzylinderRecording hollow cylinder
33: Hohlkappehollow cap
44: Clip-ElementA clip member
55: Ansteckclippin clip
66: Kabelelectric wire
6.16.1: Kabelmantelcable sheath
77: Kanalchannel
88th: Schneidecutting edge
99: Wandungwall
1010: Einstichendepiercing end
1111: Schneidkantecutting edge
1212: Abschrägungbevel
1313: Einstecköffnunginsertion
1414: Markierungmark
1515: KabelmantelstückCable jacket piece
2020: AufnahmehohlzylinderRecording hollow cylinder
20.120.1: Halbzylinderhalf cylinder
20.220.2: Halbzylinderhalf cylinder
100100: Abisolierwerkzeugstripping
αα: Winkelangle
AA: Achsrichtungaxially
SS: Schnittcut
DD: Bereich des HandgriffesArea of the handle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 20200732 U1 [0002] DE 20200732 U1 [0002]
- DE 2146473 A [0006] - DE 2146473 A [0006]

Claims

Abisolierwerkzeug (100) für ummantelte Kabel (6), umfassend – einen Aufnahmehohlzylinder (2) mit einem Lumen-Querschnitt, der dem Außendurchmesser des abzuisolierenden, in Achsenrichtung (A) des Aufnahmehohlzylinders (2) einzuschiebenden Kabels (6) entspricht, – eine Schneide (8), die über die Innenfläche des Lumens ragt und zum Aufschneiden des Kabelmantels (6.1) dient und die in einem fixierten, schräg zur Längsachse (A) des Aufnahmehohlzylinders (2) liegenden Winkel mit dem Aufnahmehohlzylinder (2) fest verbunden ist, so dass bei Drehen des Aufnahmehohlzylinders und axialem Verschieben des Kabels (6) gegenüber dem Aufnahmehohlzylinders (2) ein wendelförmiger Schnitt (S) durch den Kabelmantel (6.1) ausführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmehohlzylinder (2) mit der Schneide (8) an das Ende eines wenigstens teilweise hohlen Handgriffs (1) angebaut ist, wobei der Hohlraum des Handgriffs (1) offen gegenüber dem Aufnahmehohlzylinder (2) ist und der Hohlraum wenigstens die maximal übliche Länge des abzuisolierenden Kabelendes aufnehmen kann, und dadurch, dass der Handgriff (1) wenigstens im Anschlussbereich an den Aufnahmehohlzylinder (2) durchsichtig ist.Stripping tool ( 100 ) for jacketed cables ( 6 ), comprising - a receiving hollow cylinder ( 2 ) having a lumen cross-section, which is the outer diameter of the to be insulated in the axial direction (A) of the receiving hollow cylinder ( 2 ) cable to be inserted ( 6 ), - a cutting edge ( 8th ), which projects beyond the inner surface of the lumen and for cutting the cable sheath ( 6.1 ) and in a fixed, obliquely to the longitudinal axis (A) of the hollow receiving cylinder ( 2 ) lying angle with the receiving hollow cylinder ( 2 ) is firmly connected, so that when turning the receiving hollow cylinder and axial displacement of the cable ( 6 ) relative to the receiving hollow cylinder ( 2 ) a helical cut (S) through the cable sheath ( 6.1 ) is executable, characterized in that the receiving hollow cylinder ( 2 ) with the cutting edge ( 8th ) to the end of an at least partially hollow handle ( 1 ), wherein the cavity of the handle ( 1 ) open to the receiving hollow cylinder ( 2 ) and the cavity can accommodate at least the maximum usual length of the cable end to be stripped, and in that the handle ( 1 ) at least in the connection region to the receiving hollow cylinder ( 2 ) is transparent.

Abisolierwerkzeug (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (1) im durchsichtigen Bereich eine optische Markierung (14) trägt.Stripping tool ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the handle ( 1 ) in the transparent area an optical marking ( 14 ) wearing.

Abisolierwerkzeug (100) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Handgriff (1) und Aufnahmehohlzylinder (2) gegeneinander unverdrehbar verbunden sind.Stripping tool ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that handle ( 1 ) and receiving hollow cylinder ( 2 ) are connected against each other non-rotatably.

Abisolierwerkzeug (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der dem Handgriff (1) abgewandten Seite des Aufnahmehohlzylinders (2) eine Hohlkappe (3) mit einem zur Aufnahmeöffnung des Aufnahmehohlzylinders (2) in Flucht liegenden Kabel-Einstecköffnung (13) aufgesetzt ist, vorzugsweise aufgeschraubt ist.Stripping tool ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the handle ( 1 ) facing away from the receiving hollow cylinder ( 2 ) a hollow cap ( 3 ) with a to the receiving opening of the receiving hollow cylinder ( 2 ) in flight cable insertion opening ( 13 ) is placed, preferably screwed on.

Abisolierwerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlkappe (3) auf eine mit dem Handgriff endseitig verbundene Gewindehülse (16) aufgeschraubt ist, und dass in den Innenhohlraum der Gewindehülse der Aufnahmehohlzylinder (2) mit der Schneide (8) auf wenigstens einem Teil der Länge des Aufnahmehohlzylinders (2) eingeschoben oder eingeschraubt und darin gehalten ist.Stripping tool according to claim 4, characterized in that the hollow cap ( 3 ) on a end connected to the handle threaded sleeve ( 16 ) is screwed, and in that in the inner cavity of the threaded sleeve of the receiving hollow cylinder ( 2 ) with the cutting edge ( 8th ) on at least a part of the length of the receiving hollow cylinder ( 2 ) is inserted or screwed and held therein.

Abisolierwerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneide (8) direkt in die Hohlkappe (3) eingesetzt ist.Stripping tool according to claim 4, characterized in that the cutting edge ( 8th ) directly into the hollow cap ( 3 ) is used.

Abisolierwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmehohlzylinder (20) aus zwei zusammengefügten Halbzylindern (20.1; 20.2) besteht, von denen einer die Schneide (8) trägt.Stripping tool according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving hollow cylinder ( 20 ) of two assembled half-cylinders ( 20.1 ; 20.2 ), one of which is the cutting edge ( 8th ) wearing.

Abisolierwerkzeug (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 4–7, dadurch gekennzeichnet, dass der Hand griff (1) an dem dem Aufnahmehohlzylinder (2) gegenüber liegenden Ende mit einer Kappe geschlossen ist.Stripping tool ( 100 ) according to one of the preceding claims 4-7, characterized in that the hand reached ( 1 ) on which the receiving hollow cylinder ( 2 ) opposite end is closed with a cap.

Abisolierwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff an dem dem Aufnahmehohlzylinder gegenüber liegenden Ende einen Ansteckclip (5) trägt.Stripping tool according to one of the preceding claims, characterized in that the handle on the receiving hollow cylinder opposite end of a Ansteckclip ( 5 ) wearing.

Abisolierwerkzeug (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (1) an dem (ersten) Aufnahmehohlzylinder (2) gegenüberliegenden Ende einen weiteren Aufnahmehohlzylinder (2) trägt, der ein von dem ersten Aufnahmehohlzylinder (2) abweichendes Lumen hat.Stripping tool ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the handle ( 1 ) on the (first) receiving hollow cylinder ( 2 ) opposite end another hollow receiving cylinder ( 2 ), one of the first receiving hollow cylinder ( 2 ) has a different lumen.

Abisolierwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die für den Aufnahmehohlzylinder (2) gewählten Lumina zwischen 0,6 und 3,5 mm liegen.Stripping tool according to one of the preceding claims, characterized in that for the receiving hollow cylinder ( 2 ) selected lumens between 0.6 and 3.5 mm.

Abisolierwerkzeug (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (1), die Hohlkappe (3) und/oder der Ansteckclip (5) Standardteile eines Kugelschreibers sind.Stripping tool ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the handle ( 1 ), the hollow cap ( 3 ) and / or the clip ( 5 ) Standard parts of a ballpoint pen are.

Abisolierwerkzeug (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel, den die Schneide (8) mit der Achsenrichtung bildet, im Bereich von 45° ± 15° liegt.Stripping tool ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the angle which the cutting edge ( 8th ) with the axis direction is in the range of 45 ° ± 15 °.

Abisolierwerkzeug (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneide (8) eine gerade Schneidkantenform (11) hat.Stripping tool ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting edge ( 8th ) a straight cutting edge shape ( 11 ) Has.

Abisolierwerkzeug (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneide (8) im Bereich der Schneidkante (11) eine Sichelschneiden-Form hat.Stripping tool ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting edge ( 8th ) in the region of the cutting edge ( 11 ) has a sickle-cutting shape.

Abisolierwerkzeug (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneide (8) eine Abschrägung aufweist, die dem Einstichende (10) der Schneide (8) gegenüber liegt.Stripping tool ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting edge ( 8th ) has a chamfer which the puncture end ( 10 ) of the cutting edge ( 8th ) is opposite.

Abisolierwerkzeug (100) mit wenigstens drei Aufnahmehohlzylindern (2) mit verschiedenen Lumina, angeordnet an einem Handgriff (1), an dem sie drei für das Einschieben von Kabelenden zugängliche Positionen einnehmen.Stripping tool ( 100 ) with at least three Receptacle cylinders ( 2 ) with different lumens, arranged on a handle ( 1 ), where they occupy three positions accessible for the insertion of cable ends.