DE1905285A1 - Device for closing and uncovering the waste disposal opening in the bottom of a centrifuge drum - Google Patents

Description

DIPI.-ING. HELLMUTH KOSEl DIPL.-IN6. HORST ROSE DIPL.-ING. PETER KOSELDIPI.-ING. HELLMUTH KOSEl DIPL.-IN6. HORST ROSE DIPL.-ING. PETER KOSEL

3353 BadGandenheim, 3· Februar 1969 Braunschweiger Straße 223353 BadGandenheim, 3 February 1969 Braunschweiger Strasse 22

Telefon: (05382) 2842 Telephone: (05382) 2842

Telegramm-Adresse: Siedpatent Bad GandersheimTelegram address: Siedpatent Bad Gandersheim

Salzgitter Maschinen A.G.
Patentgesuch vom 3. 2.1969Salzgitter Maschinen AG
Patent application dated 02/02/1969

Salzgitter Maschinen Aktiengesellschaft Salzgitter - BadSalzgitter Maschinen Aktiengesellschaft Salzgitter - Bad

Vorrichtung zum Verschließen und Freilegen der Abfuhröffnung im Boden einer Zentrifugentrommel Device for closing and uncovering the discharge opening in the bottom of a centrifuge drum

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verschließen und Freilegen der zur Abführung von Schleudermassen dienenden Öffnung im Boden einer Zentrifugentrommel, insbesondere Zuckerzentrifugentrommel, mit einer trichterförmigen längs der Zentrifugenspindel bewegbaren Verschlußhaube.The invention relates to a device for closing and uncovering the discharge of Opening in the bottom of a centrifuge drum, in particular a sugar centrifuge drum, serving for centrifugal masses, with a funnel-shaped closure hood movable along the centrifuge spindle.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art ist die Verschlußhaube starr ausgebildet, d.h.sie hat einen unveränderlichen Abdeckbereich. Da die Durchlaßöffnung im Zentrifugenboden mit Rücksicht auf eine ungehinderte rasche Entleerung der Trommel eine verhältnismäßig große Weite haben muß und diese große Öffnung beim Füllen der Zentrifuge abgedeckt werden muß, benötigen die bekannten Vorrichtungen Verschlußhauben mit großem Durchmesser. Diese starren Verschlußhauben mit ihrem notwendigerweise großen Durchmesser behindern in erheblichem Maße die Einführung von neuzeitlichen Räummitteln und notwendigen wascheinrichtungen in das Trommelinnere.In the known devices of this type, the closure cap is rigid, i.e. it has a invariable coverage area. Since the passage opening in the centrifuge base with consideration for an unobstructed rapid emptying of the drum a relatively large one Must have width and this large opening must be covered when filling the centrifuge, need the known Devices Closing hoods with a large diameter. These rigid closure hoods with their necessarily large diameters hinder the introduction of modern clearing means and necessary to a considerable extent washing facilities in the inside of the drum.

Es sind Verschlußeinrichtungen bekannt, bei denen die Verschlußhaube außerhalb der Trommel unterhalb des Trommelbodens angeordnet ist. Derartige Verschlußeinrichtungen haben den Nachteil, daß sie schwer zugänglichThere are closure devices known in which the closure hood outside the drum below the The drum base is arranged. Such closure devices have the disadvantage that they are difficult to access

009832/0048 1774/649009832/0048 1774/649

Ko/StKo / pc

sind und den freien Durchlauf der abgeschleuderten Trockenmasse behindern.and impede the free passage of the thrown-off dry matter.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die erwähnten Mängel zu vermeiden.The object of the invention is to avoid the drawbacks mentioned.

Dies geschieht nach der Erfindung dadurch, daß der Abdeckbereich der Verschlußhaube während der längsbewegung der Haube an der Zentrifugenspindel veränderlich ist. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, den Abdeckbereich der Verschlußhaube von einem Maximum bis zu einem Minimum zu verändern und zwar jeweils nach den Betriebsbedürfnissen. Beim maximalen Abdeckbereich wird die verhältnismäßig große Durchlaßöffnung im Zentrifugenboden mit Sicherheit abgedeckt. Im minimalen Abdeckbereich wird die Einführung des Ausräumers und der Wascheinrichtungen erleichtert. Außerdem ermöglicht die Veränderbarkeit des Abdeckbereichs der Verschlußhaube eine größere Betätigungsfreiheit im Trommelinneren, als es bisher möglich war.This is done according to the invention in that the cover area of the closure hood during the longitudinal movement the hood on the centrifuge spindle can be changed. This gives the possibility of the cover area to change the closure hood from a maximum to a minimum, in each case according to the operational needs. In the case of the maximum coverage area, this becomes proportionate large opening in the bottom of the centrifuge covered with security. In the minimum coverage area facilitates the introduction of the clearing device and the washing devices. In addition, the changeability of the Cover area of the closure hood a greater freedom of operation inside the drum than was previously possible was.

Zweckmäßig besteht gemäß der Erfindung die Verschlußhaube ganz oder teilweise aus einem nachgiebigem Baustoff, z.B. Gummi. Eine so ausgebildete Verschlußhaube ermöglicht in besonders günstiger Weise die Veränderlichkeit des Abdeckbereichs der Haube.Expediently, according to the invention, the closure hood consists wholly or partially of a flexible building material, e.g. rubber. A closure hood designed in this way enables variability in a particularly favorable manner the cover area of the hood.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist die Verschlußhaube zur Veränderung ihres Abdeckbereichs in eine starrwandige Glocke einziehbar. Dabei ist zweckmäßig die starrwandige Aufnahmeglocke konzentrisch zur Zylinderspindel an dieser Spindel der Höhe nach verstellbar festgehalten. Diese Ausführungsform ermöglicht eine Konzentrierung der Verschlußvorrichtung um die Trommelspindel herum, so daß ein größtmöglicher Raum für den Durchtritt der abgeschleuderten Masse zur Verfügung steht.In a particular embodiment of the invention, the closure hood is used to change its cover area retractable into a rigid-walled bell. The rigid-walled receptacle bell is expediently concentric to the cylinder spindle held on this spindle adjustable in height. This embodiment enables a concentration of the closure device around the drum spindle, so that as much space as possible for the passage of the thrown-off mass is available.

Um das Einziehen der elastischen Verschlußhaube in die starre Aufnahmeglocke zu erleichtern, ist nach der Erfindung der Innenrand der Aufnahmeglocke abgerun^det· 009832/0048In order to facilitate the retraction of the elastic closing cover in the rigid receiving bell, the bell is receiving abgerun according to the invention, the inner edge ^det · 009832/0048

Bei einer weiteren Ausführungsform verläuft der Einziehrand der Aufnahmeglocke wellenförmig. Dieser wellenförmige Rand erleichtert das Einziehen der Haube in die starre Glocke.In a further embodiment, the runs Undulating edge of the receiving bell. This Wavy edge makes it easier to pull the hood into the rigid bell.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform als Beispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment is shown as an example of the invention.

Pig. 1 zeigt das gewählte Ausführungsbeispiel in einem axialen Schnitt.Pig. 1 shows the selected embodiment in an axial section.

Figo 2 ist die teilweise im Schnitt gehaltene Draufsicht auf die Darstellung in Fig. 1.FIG. 2 is the partially sectioned plan view of the illustration in FIG. 1.

Fig. 3 zeigt in größerem Maßstab einen Teil des unteren Randes der Verschlußhaube.Fig. 3 shows on a larger scale part of the lower edge of the closure hood.

In der Zentrifugentrommel 1 ist ein Boden 2 vorgesehen, in dem mit Hilfe eines Armkreuzes 3 eine Nabe gehalten wird. Die Räume 5 zwischen den Speichen des Armkreuzes 3 bilden die Durchlaßöffnung für das abgeschleuderte Gut. In der Nabe 4 ist die Spindel 6 der Zentrifugentrommel befestigt.In the centrifuge drum 1, a base 2 is provided, in which a hub 3 with the help of a spider is held. The spaces 5 between the spokes of the spider 3 form the passage opening for the thrown off Good. The spindle 6 of the centrifuge drum is fastened in the hub 4.

Die Abdeckung der Durchlaßräume 5 geschieht mit Hilfe einer Verschlußhaube "J₁ die aus einem elastischen Material, z.B. Gummi, besteht. Der Abdeckbereich dieser Haube 7 kann von einem Maximum bis zu einem Minimum geändert werden. Der maximale Abdeckbereich ist in Fig.1 mit ausgezogenen Linien dargestellt; der Minimumbereich dagegen ist aus den strichpunktierten Linien zu erkennen. Die Verschlußhaube 7 ist an ihrem'¹ oberen Ende an einer Hülse 8 befestigt, die an der Spindel 6 auf und ab bewegt werden kann. Zur Bewegung der Haltehülse 8 dienen zwei -Druckzylinder 9» die symmetrisch zur Spindel 6 angeordnet sind. Oberhalb der Hülse 8 ist eine starrwandige Glocke 10 an der Spindel 6 befestigt. Diese starrwandige Glocke kann an der Spindel 6 der Höhe nach verstellt werden. Der untere Rand der Glocke 10 ist wellig ausgebildet. Außerdem ist die Innenkante des Glockenrandes abgerundet,The passage spaces 5 are covered with the aid of a closure hood "J _1, which consists of an elastic material, for example rubber. The cover area of this hood 7 can be changed from a maximum to a minimum. The maximum cover area is shown in FIG lines shown; the minimum area, however, it can be seen from the dotted lines, the closing cover 7 is fixed at its' ¹ upper end to a sleeve 8, which can be moved on the spindle 6 up and down to movement of the retaining sleeve 8 serve two -.. Pressure cylinders 9 »which are arranged symmetrically to the spindle 6. A rigid-walled bell 10 is attached to the spindle 6 above the sleeve 8. This rigid-walled bell can be adjusted in height on the spindle 6. The lower edge of the bell 10 is wavy. In addition, the inner edge of the bell rim is rounded,

009832/0048009832/0048

- 4 wie aus fig. 3 zu erkennen ist.- 4 as from fig. 3 can be seen.

In der in Pig. 1 dargestellten Lage deckt die Verse hlußhaut»e 7 die Durchlaßräume 5 vollständig ab. Durch Heraufschieben der Verschlußhaube mit Hilfe der Druckzylinder 9 wird die Verschlußhaube in die starre Glocke 10 hineingezogen, wobei sich infolge der Elastizität der Verschlußhaube der Außendurchmesser und damit der Abdeckbereich dieser Haube wesentlich verkleinert.In the in Pig. The position shown in FIG. 1 covers the closure skin 7 completely from the passage spaces 5. By Pushing up the closure hood with the aid of the pressure cylinder 9 turns the closure hood into the rigid bell 10 drawn in, the outer diameter and thus the cover area due to the elasticity of the closure hood this hood is significantly reduced in size.

Patentanwalt·Patent attorney

* ι* ι

Dipl.-Ing. Hont Röee ΉρΙ.-lng. Peter Ko seiDipl.-Ing. Hont Röee ΉρΙ.-lng. Peter Ko was

009832/0048009832/0048

ORiGfNAL INSPECTEDORiGfNAL INSPECTED

Claims (6)

190528190528 3353 BodGandersheim, 3 · F e b ruaT 1 9 6 93353 BodGandersheim, 3 F e b ruaT 1 9 6 9 Braunschweiger Straße 22Braunschweiger Strasse 22 Telefon: (05382)2842Telephone: (05382) 2842 Telegramm-Adresse: Siedpatent Bad GandersheimTelegram address: Siedpatent Bad Gandersheim Salzgitter Maschinen A.G.
Patentgesuch vom 3· 2.1969Salzgitter Maschinen AG
Patent application dated 3 2.1969 PatentansprücheClaims Mi Vorrichtung zum Verschließen und Freilegen der zur Abführung von Schleudermassen dienenden öffnung im Boden einer Zentrifugentrommel, insbesondere Zuckerzentrifugentrommel, mit einer trichterförmigen längs der Zentrifugenspindel bewegbaren Verschlußhaube, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckbereich der Verschlußhaube (7) während der Längsbewegung der Haube an der Zentrifugenspindel (6) veränderlich ist.Mi device for closing and uncovering the opening used to discharge centrifugal masses in the bottom of a centrifuge drum, especially a sugar centrifuge drum, with a funnel-shaped closure hood movable along the centrifuge spindle, thereby characterized in that the cover area of the closure hood (7) during the longitudinal movement of the hood on the centrifuge spindle (6) is mutable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußhaube (7) ganz oder teilweise aus einem nachgiebigen Baustoff, z.B. Gummi, besteht.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the closure hood (7) in whole or in part consists of a flexible building material, e.g. rubber. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußhaube (7) zur Veränderung ihres Abdeckbereichs in eine starrwandige Glocke (10) einziehbar ist.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the closure hood (7) for change its cover area can be pulled into a rigid-walled bell (10). 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß die starrwandige Aufnahmeglocke (10) konzentrisch zur Zentrifugenspindel (6) in der Höhe verstellbar an dieser Spindel festgehalten ist.4. Device according to claims 1 to 3 »thereby characterized in that the rigid-walled receiving bell (10) is adjustable in height concentrically to the centrifuge spindle (6) is held on this spindle. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4> dadurch gekennzeichnet, daß der Innenrand (11) der Aufnahmeglocke (10), an dem die Verschlußhaube (7) gleitet, abgerundet ist.5. Device according to claims 1 to 4> characterized in that the inner edge (11) of the receiving bell (10), on which the closure hood (7) slides, is rounded. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5» dadurch6. Device according to claims 1 to 5 »thereby gekennzeichnet, daß der Einziehrand (11) der Aufnahmeglocke (10) wellenförmig verläuft.characterized in that the draw-in edge (11) of the receiving bell (10) is undulating. OO9832/OO4<0OO9832 / OO4 <0 Bankkonto: Braunschweigisch· Staatsbank, Filial· Bad Gand»rih«lm, Kto.-Nr. 22.111.970 · Postscheckkonto: Hannover io715Bank account: Braunschweigisch · Staatsbank, branch · Bad Gand »rih« lm, account no. 22.111.970 Postal checking account: Hanover io715 - 7. "Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußhaube (7) an einer an der Zentrifugenspindel (6) geführten Haltehülse (8) befestigt ist.- 7. "Device according to claims 1 to 6, thereby characterized in that the closure hood (7) is attached to a holding sleeve (8) guided on the centrifuge spindle (6) is. PatentanwältePatent attorneys Dipl.-Ing. Horst Röte Dipl.-Ing. Peter KoteiDipl.-Ing. Horst red Dipl.-Ing. Peter Kotei 00 98 32/004800 98 32/0048 ORlGfNAL INSPECTEDORlGfNAL INSPECTED