DE488072C - Bottle washer - Google Patents

Description

Flaschenreinigungsapparat Es sind bereits Flascheneinweichmaschinen bekannt, bei denen die die Flaschen von einer Trommelabteilung in die andere überführenden schrägen Teile mit einstellbaren Führungsblechen versehen sind, um die Maschinen verschiedenen Flaschengrößen anzupassen.Bottle washer There are already bottle soaking machines known, in which the bottles are transferred from one drum department to the other inclined parts with adjustable guide plates are provided to the machines to adapt to different bottle sizes.

Hiernach besteht die Maschine aus einem zylindrischen horizontal geteilten Gefäß, das an seinem Mantel eine Anzahl ringförmige Führungsrippen trägt, welche um die Stärke einer Flasche voneinander entfernt auf dem größten Teil des Zylinderumfanges in Ebenen rechtwinklig zur Zylinderachse liegen und deren radiale Höhe nahezu gleich der halben einer Flasche ist. In dem Hohlzylinder sind dabei beispielsweise drei Zwischenwände rechtwinklig zur Achse eingebaut, während auf der horizontalen Mittelachse zwischen den Teilwänden Treibscheiben aufgekeilt sind, welche mit einer großen Anzahl von radialen Blechen versehen sind. Nach dem obersten Teil des zylindrischen Gefäßes sind die senkrechten Führungsrippen und die dazwischen liegenden Ringkanäle unterbrochen und sämtlich um eine Rippenteilung schräg bis zur nächsten senkrechten Führungsrippe bzw. einem der Gefäßboden übergeführt, so daß durch die senkrechten Führungsrippen mit den schrägen Übergangsrippen ein schraubenförmiger Führungskanal durch die ganze Maschinenlänge entsteht. Es ruhen also die Flaschen auf Blechen, welche die Flaschen bei ihrem Halsteil umfassen. Hierbei werden die Flaschen in den Ringkanälen mittels der Treibscheiben gedreht, bis sie in Berührung mit dem schrägen Teil der Führungsrippen kommen. Dann wird mittels dieses schrägenTeiles dieFlasche über ein Blech gleitend bis in den nächstliegenden Ringkanal gedrückt.According to this, the machine consists of a cylindrical horizontally divided one Vessel that carries a number of annular guide ribs on its jacket, which apart by the strength of a bottle on the largest part of the cylinder circumference lie in planes at right angles to the cylinder axis and their radial height is almost the same half of a bottle. There are, for example, three in the hollow cylinder Partitions installed at right angles to the axis, while on the horizontal central axis traction sheaves are wedged between the part walls, which with a large number are provided by radial metal sheets. After the top of the cylindrical vessel the vertical guide ribs and the annular channels in between are interrupted and all inclined by one rib division up to the next vertical guide rib or one of the bottom of the vessel, so that through the vertical guide ribs with the inclined transition ribs a helical guide channel through the whole Machine length arises. So the bottles rest on metal sheets that the bottles do at your neck. Here, the bottles are in the ring channels by means of the traction sheaves rotated until they come into contact with the inclined part of the guide ribs come. Then, by means of this inclined part, the bottle is slid over a metal sheet pressed into the next ring channel.

Es soll also die Maschine verschiedenen Flaschengrößen angepaßt werden können. Zu diesemZweckistdieTreibscheibe so ausgebildet, daß ihr Rand einen ringförmigen Kanal bildet, in dem ein beweglicher bzw. drehbarer Stehkranz eingelegt ist, welcher besonders angeordnete Stützbleche trägt, auf denen die Flaschen ruhen oder welche die Flaschen ergreifen und gegen eine Wand drücken. Mittels einer unterhalb des Treibscheibenkranzes angeordneten Vorrichtung kann der Stehkranz verstellt werden. Ferner sind die feststehenden schrägen Teile ebenfalls mit verstellbaren Blechen versehen zwecks Überführung verschieden starker Flaschen von dem einen Ringkanal zum nächsten Kanal. Die Vorrichtung zum Verstellen dieser feststellbaren Bleche ist außerhalb der Maschine angeordnet.The machine should therefore be adapted to different bottle sizes can. For this purpose, the traction sheave is designed so that its edge is annular Forms channel in which a movable or rotatable standing collar is inserted, which specially arranged support plates carries on which the bottles rest or which grab the bottles and push them against a wall. Using a below the Traction sheave ring arranged device, the standing ring can be adjusted. Furthermore, the fixed inclined parts are also with adjustable sheets provided for the purpose of transferring bottles of different strengths from the one ring channel to the next channel. The device for adjusting these lockable sheets is arranged outside the machine.

Diese bekannten Maschinen kranken an dem Umstande, daß zwei Arbeitsvorrichtungen vorzunehmen sind, um eine Reinigung der Flascheu vorzunehmen. Auch ist die Konstruktion solcher Maschinen derart kompliziert und kostspielig, daß ihre Verwendung in der Praxis in Frage gestellt ist.These known machines suffer from the fact that two working devices must be carried out in order to clean the bottle to undertake. Even the construction of such machines is so complicated and expensive that their Use in practice is in question.

Bei dem den Erfindungsgegenstand bildenden Flaschenreinigungsapparat dagegen braucht die Fächertrommel selbst gar nicht eingestellt zu werden, sondern es sind nur die Öffnungen in jeder Trennungswand einstellbar. Die Fächer der Trommeln bleiben für jede Flaschengröße unberührt. Jede Trennungswand ist bei der Durchlaßöffnung mit einem vor der Öffnung auf und ab bewegbaren Schieber o. dgl. versehen und kann jeder einer der Durchlaßöffnung entsprechenden Schieber mit einem auf und ab beweglichen gemeinsamen Tragkörper verbunden sein, und zwar derartig, daß sämtliche Schieber gleichzeitig um einen gleichen Abstand bewegt werden können. Der gemeinsame Tragkörper ist zweckmäßig mittels einer durch ein Handrad o. dgl. verstellbaren Gewindestange unter Benutzung einer Skaleneinteilung einstellbar.In the case of the bottle washing apparatus forming the subject of the invention on the other hand, the fan drum itself does not need to be adjusted, but only the openings in each partition wall are adjustable. The compartments of the drums remain untouched for any bottle size. Each partition is at the port with a slide or the like that can be moved up and down in front of the opening and can each one of the passage opening corresponding slide with an up and down movable common support body be connected, in such a way that all slide can be moved an equal distance at the same time. The common supporting body is expedient by means of a threaded rod that can be adjusted by a handwheel or the like adjustable using a scale.

Abb. i zeigt eine Seitenansicht, teilweise einen Schnitt des Apparates.Fig. I shows a side view, partly in section, of the apparatus.

Abb. 2 zeigt eine Seitenansicht nach Abb. i, und Abb. 3 ist eine Vorderansicht.Fig. 2 is a side view of Fig. I, and Fig. 3 is a front view.

In Abb. i sind mit i die auf einer Welle 6 angeordnetenund durch feststehende Trennungswände 2 voneinander getrennten Trommeln. bezeichnet. Diese Trommeln sind in eine Anzahl Abteilungen 3 zerlegt, deren Unter- und Oberwand in der Richtung von der Zuführungsrinne q. zum Auslaß 5 des Apparates abfällt.In Fig. I with i are those arranged on a shaft 6 and fixed by means of Partition walls 2 separate drums. designated. These drums are divided into a number of compartments 3, the lower and upper walls of which in the direction from the feed chute q. drops to outlet 5 of the apparatus.

Die Trommeln i können zu verschiedenen Gruppen 7, 8, g, 10 usw., welche je in einem, mit einer bestimmten Flüssigkeit gefüllten Behälter 11, 12, 13, 14 usw. angeordnet sind, vereinigt werden. Mittels eines Schneckengetriebes o. dgl. läßt sich die Welle 6 antreiben.The drums i can be combined to form different groups 7, 8, g, 10 , etc., which are each arranged in a container 11, 12, 13, 14, etc. filled with a specific liquid. The shaft 6 can be driven by means of a worm gear or the like.

Beim Ausführungsbeispiel besteht jede Trennungswand zwischen zwei Trommeln i aus nebeneinander angeordneten Platten 15, zwischen welchen ein Schieber 16 auf und ab bewegbar ist. Diese Schieber 16 sind z. B. mittels Stangen 17 o. dgl. fest mit einem sich in der Längsrichtung des Apparates erstreckenden Tragkörper 18 verbunden, der mittels einer Gewindestange i9 mit Handrad 2o auf und ab bewegbar ist. Der Apparat kann weiter mit einer Kappe 21 abgedeckt werden, die mit einer Einlaßöffnung 22 und mit einer Auslaßöffnung 23 versehen ist. Mit 9,4 ist weiter ein fest am Tragkörper 18 angeordneter Zeiger bezeichnet, der längs einer Skaleneinteilung 25 bewegbar ist. Sollen Flaschen gereinigt werden, so werden zuerst mit Hilfe des Handrades 2o, der Gewindestange i9 und des Tragkörpers 18 die Schieber 16 in der gewünschten und dem Durchmesser der Flasche entsprechenden Höhe eingestellt, welche Höhe sich von der Skaleneinteilung 25 ablesen läßt. Darauf hin wird die Maschine in der bekannten Weise in Tätigkeit versetzt, wonach die Flaschen der Reihe nach der ersten Trommel zugeführt werden. Diese Trommel dreht die Flaschen durch die Flüssigkeit und nachdem die Trommel sich um 36o Grad gedreht hat, werden die Flaschen in der bekannten Weise in die nächste Trommel x eingeführt. Nachdem die Flaschen sämtliche Trommeln durchlaufen haben, treten sie bei der Entladeöffnung 23 aus dem Reinigungsapparat heraus.In the exemplary embodiment, each partition wall is between two Drums i composed of plates 15 arranged next to one another, between which a slide 16 is movable up and down. This slide 16 are z. B. by means of rods 17 o. fixed to a support body extending in the longitudinal direction of the apparatus 18 connected, which can be moved up and down by means of a threaded rod i9 with handwheel 2o is. The apparatus can be further covered with a cap 21 with a Inlet opening 22 and with an outlet opening 23 is provided. With 9.4 is further a pointer which is fixedly arranged on the support body 18 and which runs along a scale division 25 is movable. If bottles are to be cleaned, the Handwheel 2o, the threaded rod i9 and the support body 18, the slide 16 in the desired height and set corresponding to the diameter of the bottle, which Height can be read from the scale 25. Thereupon the machine will put into action in the known manner, after which the bottles in turn fed to the first drum. This drum rotates the bottles through the Liquid and after the drum has rotated 36o degrees, the bottles become introduced into the next drum x in the known manner. After the bottles have passed through all the drums, they come out of the discharge opening 23 Purifier out.

Im Gegensatz zu dem bekannten Apparat lassen sich jetzt ohne Schwierigkeiten Flaschen verschiedenen Durchmessers mit einem einzigen Apparat reinigen. .In contrast to the known apparatus can now be used without difficulty Clean bottles of different diameters with a single device. .

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Flaschenreinigungsapparat, der aus mehreren auf einer gemeinsamen Welle angeordneten und durch feststehende Wände voneinander getrennten Trommeln besteht, welche in. radial verlaufenden Abteilungen, deren Unter- und Oberwand in der Richtung von der Einlaß- zu der Auslaßöffnung des Apparates abfällt, zerlegt sind, wobei jede Wand mit einer Flaschendurchläßöffnung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung in jeder Trennungswand einstellbar -ist. PATENT CLAIMS: i. Bottle washer made up of several arranged on a common shaft and separated from one another by fixed walls Drums, which in. Radially extending compartments, their lower and upper wall drops in the direction from the inlet to the outlet port of the apparatus are, each wall is provided with a bottle passage opening, characterized in, that the opening in each partition is adjustable. 2. Flaschenreinigungsapparat nach Anspruch =, dadurch gekennzeichnet, da.ß jede Trennungswand bei der Durchlaßöffnung mit einem vor der Öffnung auf und ab bewegbaren Schieber (16) o. dgl. versehen ist. 2. Bottle washer according to claim =, characterized in that each partition wall at the passage opening is provided with a slide (16) or the like which can be moved up and down in front of the opening. 3. Flaschenreinigungsapparat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder einer Durchlaßöffnung entsprechende Schieber (16) mit einem auf und ab bewegbaren gemeinsamen Tragkörper (18) verbunden ist, und zwar derartig, daß sämtliche Schieber (16) gleichzeitig um einen gleichen Abstand bewegt werden können. q.. Flaschenreinigungsapparat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der gemeinsame Tragkörper (18) mittels einer durch ein Handrad (2o) o. dgl. verstellbaren Gewindestange (ig), unter Benutzung einer Skaleneinteilung (25) einstellbar ist.3. Bottle washer according to claim 2, characterized in that each a passage opening corresponding slide (16) with a movable up and down common support body (18) is connected, in such a way that all slide (16) can be moved an equal distance at the same time. q .. bottle washer according to claim 3, characterized in that the common support body (18) by means of a threaded rod (ig) adjustable by a handwheel (2o) or the like, using a scale graduation (25) is adjustable.