DE1857484U

DE1857484U - Hydraulischer teleskopschwingungsdaempfer fuer trommelwaschmaschinen mit schleudergang.

Info

Publication number: DE1857484U
Application number: DE1962B0049536
Authority: DE
Original assignee: Boge GmbH
Current assignee: ZF Boge GmbH
Priority date: 1962-06-13
Filing date: 1962-06-13
Publication date: 1962-08-23

Description

Hydraulischer Teleskopschwingungsdämpfer für

Trommelwaschmaschinen mit Schleudergang

Die Erfindung bezieht sich auf hydraulische Teleskopschwingungsdämpfer für Trommelwaschmaschinen mit Schleudergang, bei denen die Trommel federnd gelagert ist und im Schleudergang über der kritischen Biegeschwingungsdrehzahl läuft. Bei derartigen Trommeln besteht eine Unwucht durch das nicht symmetrisch zur konstruktiven Drehachse verteilte Waschgut, so daß beim Durchfahren der kritischen Drehzahl erhebliche Schwingungsausschläge entstehen. Sobald die kritische Drehzahl um ein bestimmtes Maß überschritten ist, läuft die Trommel ruhig, indem sie sich auf eine geometrische Drehachse einstellt, die durch den Schwerpunkt geht und parallel zu der konstruktiven Drehachse verläuft.
Ist die Waschmaschine nicht ortsfest eingebaut sondern freistehend, so ist es erforderlich, zur Abdämpfung der Schwingungausschläge im kritischen Drehzahlbereich Schwingungsdämpfer einzubauen. Werden hierfür hydraulische Teleskopschwingungsdämpfer verwendet, wie sie insbesondere im Kraftfahrzeugbau bekannt sind, so ist die Dämpfung der Schwingungen im kritischen Drehzahlbereich ausreichend sichergestellt. Es besteht jedoch der Nachteil, daß die Trommel in dem über der kritischen Drehzahl liegenden Schleuderbereich unruhiger läuft als bei ausgebauten Dämpfern, da das Einstellen der Trommel auf die geometrische Drehachse behindert wird und in nicht so stoßfreier Weise vonstatten geht wie ohne Schwingungdämpfer.
Der Schwingungsdämpfer gemäß der Erfindung beseitigt diese Nachteile und ist dadurch gekennzeichnet, daß ein mit Drosselbohrungen versehener Kolben mit an sich bekanntem axial beweglichem Bereich auf der Kolbenstange zwischen zwei Anschlägen in einem zum Teil mit Öl und zum Teil mit Gas gefüllten Zylinder arbeitet, der lediglich aus Zylinderrohr, Zylinderboden und Zylinderdeckel besteht und keinerlei Trennmittel zwischen Gas und Öl besitzt. Vorzugsweise kann der Kolben den axial beweglichen Bereich ohne sich an der Kolbenstange abstützenden Widerstand zurücklegen.
Der axial bewegliche Bereich in dem die Kolbenstange keinen Widerstand findet beträgt einige Millimeter und ist so groß, daß bei Schleuderdrehzahl durch die kleinen radialen Bewegungen der federnd aufgehängten Lager um die geometrische Drehachse keine Dämpfungskräfte erzeugt werden. Sobald beim Durchfahren der kritischen. Drehzahl die Schwingungsausschläge größer werden, erzeugt der Kolben, der nunmehr von den Anschlägen der Kolbenstange mitgenommen wird, gegen den Widerstand des Öles oder des Gas-Öl-Gemisches ausreichenden Dämpfungswiderstand. Der erfindungsgemäße Dämpfer hat für die in sehr großen Stückzahlen benötigten Waschmaschinen den Vorteil, daß er sich als Massenartikel äußerst billig herstellen läßt.
Auf der Zeichnung zeigt Fig. l das Schema einer Waschmaschine mit federnd aufgehängter Trommel und Fig. 2 einen Schwingungsdämpfer im Längsschnitt.
Das Lager l der an den Federn 2,3 am Gehäuse 4 aufgehängten Trommel 5 ist durch die Stoßdämpfer 6,7 mit dem Gehäuse 4 verbunden. Das zylindrische Gehäuse des Schwingungsdämpfers besteht aus dem Zylinder 11, dem Boden 12 mit Befestigungöse 13 und dem Deckel 14 mit der Stangendichtung 15. Der Zylinder 11 ist zum Teil mit Öl und zum Teil mit Luft gefüllt, wobei zwischen Öl und Luft eine freie Grenzfläche 16 besteht. Der mit Drosselbohrungen 17 und oder Ventilen 18 versehene Kolben 19 gleitet im Zylinder 11 und hat einen axial freibeweglichen Bereich a auf der Kolbenstange 20 mit der Befestigungsöse 21. Der axiale Bereich a ist in der einen Richtung durch den Anschlag 21 mit elastischer Zwischenlage 22 und in der anderen Richtung durch den Anschlag 23 mit elastischer Zwischenlage 24 begrenzt. Bei kurzhubigen Bewegungen der Kolbenstange bleibt der Kolben praktisch stehen und werden keine Dämpfungskräfte erzeugt. Bei langhubigen Bewegungen der Kolbenstange, die den axial beweglichen Bereich des Kolbens

übertreffen, muß der Kolben gegen den Widerstand der Ölsäule

bewegt werden und erzeugt dabei die erforderlichen Dämpfungskräfte. Hierbei wird in der Druckrichtung das Luftpolster 29 zusammengepreßt, wodurch sich ein entsprechender Druck zur Erzeugung von Dämpfungskräften aufbaut. Das Volumen des Polsters 29 kann klein gehalten werden, damit der Aufbau des Druckes schnell erfolgt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, das Polster mit Gas von hohem Druck zu füllen, wodurch sofort ein entsprechender Abstützwiderstand vorhanden ist. Wenn beim schnellen Arbeiten des Dämpfers das Gas sich mit dem Öl vermischt und im ganzen Zylinder verteilt, ist auch noch die Erzeugung von Dämpfungskräften in genügender Höhe möglich, da das Öl-Gas-Gemisch ein Fluid von verringertem spezifischen Gewicht darstellt.

Claims

Schutzansprücho 1. Hydraulischer Teleskopschwingungsdämpfer für Trommelwaschmaschinen mit Schleudergang, dessen Drehzahl über der kritischen Biegeschwingungsdrehzahl liegt, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit Drosselbohrungen versehener Kolben. (19) mit an sich bekanntem axial beweglichen Bereich auf der Kolbenstange (20) zwischen zwei Anschlägen (21, 23) in einem zum Teil mit Luft und zum Teil mit Gas gefüllten Zylinder arbeitet, der lediglich aus Zylinderrohr (kl), Zylinderboden (12) und Zylinderdeckel (14) besteht und keinerlei Trennmittel zwischen Gas und Öl besitzt.
2. Dämpfer nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (19) den axial beweglichen Bereich (a) ohne sich an der Kolbenstange (20) abstützenden Widerstand zurücklegen kann.