DE1659902B1 - Rollable louvre blind - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine aufrollbare Lamellenjalousie, bei der Metallamellen stimseitig schwenkbar an Führungsbändern und mit ihren hinteren, umgebördelten Längsrändern über ösen aus einem Metallband, die durch Schlitze im Bereich der Umbördelungen der Lamellen hindurchgeführt worden sind, an mindestens einem an der Aufwickelstelle befestigten Zugband angelenkt sind.The present invention relates to a roller blind, the metal slats can be swiveled on the front side on guide bands and with their rear, beaded longitudinal edges over eyelets made of a metal band, which through slots in the Area of the flanges of the lamellas have been passed through at least are hinged to a drawstring attached to the winding point.

Jalousien dieser Art sind im wesentlichen durch die schweizerische Patentschrift 334941 bekanntgeworden.Blinds of this type are essentially Swiss Patent 334941 became known.

Es ist auch schon eine Lamellenjalousie der erwähnten Art mit im Querschnitt gewölbten Metallamellen, die einen einwärts gebogenen, vorderen Rand und einen auswärts gebördelten, hinteren Rand besitzen, in welchem jeweils eine Leiste aus gummielastischem Material verankert ist, die einen dem Bördelrand benachbarten Abschnitt der Lamellenoberseite überdeckt, bekanntgeworden. Beim Schließen der Lamellen stößt der vordere, nach innen gebogene Lamellenrand dabei gegen die Leiste aus gummielastischem Material, welche den Aufschlag und somit einen Teil der Geräusche dämpft.It is also a louvre blind of the type mentioned with a cross-section domed metal lamellas with an inwardly curved front edge and one outward have beaded, rear edge, in each of which a strip of rubber-elastic Material is anchored, which is a portion of the lamella top adjacent to the beaded edge covered, made known. When closing the slats, the front one pushes inside curved lamella edge against the strip made of rubber-elastic material, which dampens the impact and thus some of the noise.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß die bei den bekannten Lamellenjalousien aus einer Metall-Metall-Verbindung bestehenden Anlenkungen der Lamellen an ihrem hinteren Längsrand eine weitere, erhebliche Lärmquelle darstellen.It has been shown, however, that the known venetian blinds from a metal-metal connection existing articulations of the slats on their represent a further, considerable source of noise.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Lärmquelle zu beseitigen und dabei zugleich dafür Sorge zu tragen, daß die Festigkeit der Anlenkung, die erheblichen Beanspruchungen unterworfen ist, nicht leidet.The object of the invention is to eliminate this source of noise and thereby at the same time to ensure that the strength of the articulation, the considerable Is subject to stress, does not suffer.

Zwar ist in der deutschen Patentschrift 810 318 eine Rolljalousie beschrieben, deren Stäbe scharnierartig ineinandergreifen und bei der ein Klappern bei Erschütterungen oder Wind mittels eines zwischen Gelenkwalst und Gelenkpfanne eingelegten Schmierdochtes verhindert werden soll. Mit diesem Vorschlag kann jedoch die Geräuschquelle bei aufrollbaren Lamellenjalousien der eingangs erwähnten Art an den Anlenkungen der Lamellen an den Zugbändern nicht beseitigt werden, da mit den vorgeschlagenen Schmierdochten ein Geräusche hervorrufendes Berühren zwischen den ösenrändem und den Schlitzen in den Lamellen nicht verhindert wird.A roller blind is described in German patent specification 810 318 , the rods of which interlock like a hinge and in which rattling in the event of vibrations or wind is to be prevented by means of a lubricating wick inserted between the articulated whale and the articulated socket. With this proposal, however, the source of noise in the case of roll-up louvre blinds of the type mentioned at the articulations of the lamellas on the drawstrings cannot be eliminated, since the proposed lubricating wicks does not prevent noise-causing contact between the eyelet edges and the slots in the lamellas.

Die einwandfreie Lösung der gestellten Aufgabe besteht daher erfindungsgemäß darin, daß die öse an ihren Innen- und Stirnflächen mit einer aus geräuschdämpfendem Material bestehenden Verkleidung versehen ist.The problem-free solution is therefore according to the invention in that the eyelet on its inner and end faces with a sound-absorbing Material existing cladding is provided.

Mit dem erfindungsgemäßen Vorschlag sind erhebliche Vorteile verbunden, die insbesondere darin bestehen, daß durch Beibehaltung einer metallenen Lasche die an die Anlenkung gestellten Anforderungen bezüglich der Kräfteübertragung in vollem Umfan 'g erfüllt werden können, während zugleich ohne Rücksicht auf die Festigkeit für die Einlage das geeignetste, geräuschdämpfende Material mit guten Schmiereigenschaften gewählt werden kann.With the inventive proposal substantial advantages are associated, which consist in particular in that the requirements placed on the articulation of the force transmission can be g met in full Umfan 'by maintaining a metal tab with respect to, while at the same time regardless of the strength of the insert, the appropriate , noise-dampening material with good lubricating properties can be selected.

Im Hinblick auf die Trennung der beiden Teile, von denen das eine für die Festigkeit und das andere für die Geräuschdämpfung ausgelegt ist, hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Verkleidung aus einem bandförmigen Streifen aus geräuschdämpfendem Material besteht und der Streifen beidseitig mit über die Länge der Stimflächen der öse sich erstreckenden, über die Ösenaußenwand nach außen vorragenden RandwÜlsten versehen ist. Dies stellt eine sehr zweckmäßige Ausbildung der Verkleidung dar, die leicht herstellbar, einfach einbaubar und die sich relativ zueinander bewegenden Metallteile unter allen Umständen voneinander trennend gestaltet ist.With regard to the separation of the two parts, one of which designed for strength and the other for noise attenuation, it has proved to be particularly advantageous if the cladding consists of a strip-shaped The strip is made of noise-absorbing material and the strip is on both sides over the length of the end faces of the eyelet extending over the outer wall of the eyelet outwardly protruding marginal ridges is provided. This represents a very useful one Training of the cladding is easy to manufacture, easy to install and the metal parts moving relative to one another under all circumstances is designed to be separating.

Nachfolgend ist an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Teil eines Lamellenpanzers in halbgeöffneter Stellung in schaubildlicher Ansicht und F i g. 2 und 3 einen Ausschnitt des Zugbandes gemäß der F i g. 1 im Schnitt bzw. in Draufsicht. Gemäß der F i g. 1 weist der Lamellenpanzer Metallamellen 1 auf, die einen nach innen gebogenen vorderen Rand 2, einen leicht nach außen gewölbten Mittelteil und einen nach außen gebördelten hinteren Rand 3 besitzen. Die Lamellen 1 sind stimseitig an je einem Führungsband 4 aus Stahl drehbar gelagert. Zu diesem Zweck ist an jedem Stimrand der Lamellen 1 ein Lagerzapfen 5 vorgesehen, der mittels eines Flansches 6 am Lamellenrand befestigt ist. Der Lagerzapfen 5 ist in einer öse 7 geführt, die durch einen Blechstreifen gebildet ist und deren Flansche durch Punktschweißung oder Vernietung am Führungsband 4 befestigt sind.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows F i g. 1 shows a part of a lamellar armor in a half-open position in a perspective view and FIG . 2 and 3 show a section of the drawstring according to FIG . 1 in section or in plan view. According to FIG. 1 , the lamellar armor has metal lamellas 1 which have an inwardly curved front edge 2, a slightly outwardly curved central part and a rear edge 3 which is beaded outward. The fins 1 are mounted rotatably on the end side in each case one guide strip 4 of steel. For this purpose, a bearing pin 5 is provided on each end edge of the lamellae 1 , which is fastened to the lamellae edge by means of a flange 6 . The bearing pin 5 is guided in an eyelet 7 which is formed by a sheet metal strip and the flanges of which are fastened to the guide band 4 by spot welding or riveting.

Die beiden seitlich der Lamellen verlaufenden Führungsbänder 4 (F i g. 1), an denen sämtliche Lamellen 1 drehbar gelagert sind, sind in seitlichen Führungsschienen 9 geführt.The two guide strips 4 ( FIG. 1) running laterally of the slats, on which all slats 1 are rotatably mounted, are guided in guide rails 9 on the side.

An der nicht dargestellten Aufziehwelle sind zwei Stahlbänder 10 befestigt. Die Lamellen 1 sind mit ihren innenliegenden Längsrändern an diesen Bändern 10 angelenkt. Zu diesem Zweck ist innerhalb des Randwulstes 3 der Lamellen 1 ein annähernd die Breite einer öse 11 aufweisender Einschnitt vorgesehen, welche öse am Stahlband 10 festgeschweißt oder vernietet ist. Der Randwulst 3 der Lamelle 1 bildet dabei einen in der öse 11 drehbaren Lagerzapfen.Two steel strips 10 are attached to the winding shaft, not shown. The lamellas 1 are hinged to these belts 10 with their inner longitudinal edges. For this purpose, an incision approximately the width of an eyelet 11 is provided within the edge bead 3 of the lamellas 1 , which eyelet is welded or riveted to the steel strip 10. The bead 3 of the lamella 1 forms a bearing pin that can rotate in the eyelet 11 .

Die F i g. 2 und 3 zeigen eine solche öse 11 im größeren Maßstab. Wie aus der F i g. 2 ersichtlich, besteht die öse aus einem U-förmig gebogenen und beidseitig mittels Flansche 12 am Zugband befestigten Metallstreifen, der eine aus einem Kunststoffstreifen gebildete, in Längsrichtung geschlitzte Verkleidung 13 aufweist, die gegen das Zugband und die Innenseite des Metallstreifens anliegt und nach außen vorragende, gegen die Stimenden des Metallstreifens umgebogene Flansche aufweist. Dadurch wird jede metallische Berührung an dieser Anlenkstelle vermieden.The F i g. 2 and 3 show such an eyelet 11 on a larger scale. As shown in FIG. 2, the eyelet consists of a U-shaped bent metal strip attached to the drawstring on both sides by means of flanges 12, which has a cladding 13 formed from a plastic strip, slotted in the longitudinal direction, which rests against the drawstring and the inside of the metal strip and protrudes outward , has bent flanges against the ends of the metal strip. This avoids any metallic contact at this articulation point.

In dem speziellen, dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Verkleidung 13 aus einem U-förmig gebogenen, bandförmigen Kunststoffteil mit unterschiedlicher Schenkellänge, wobei der längere Schenkel bis zur Anlage an das freie Ende des kürzeren Schenkels umgebogen ist. Die Gestaltung der Auskleidung bietet fertigungs- und montagetechnisch erhebliche Erleichterungen.In the special, illustrated embodiment, the cladding 13 consists of a U-shaped bent, band-shaped plastic part with different leg lengths, the longer leg being bent over until it rests against the free end of the shorter leg. The design of the lining offers considerable simplification in terms of production and assembly.

Wie aus der F i g. 1 hervorgeht, ist im Bördelrand 3 der Lamellen 1 eine Leiste 14 aus Gummi, Kunststoff oder einem anderen gummielastischen Material mittels eines Randwulstes verankert. Der aus dem Bördelrand 3 herausragende Teil der Leiste 14 überdeckt die Oberseite des nach innen geknickten Abschnittes des Lamellenmittelteiles, so daß bei geschlossenem Lamellenpanzer der vordere, nach innen gebogene Rand jeder Lamelle 1 auf dieser Leiste 14 der nächst unteren Lamelle 1 aufliegt.As shown in FIG. 1 , a strip 14 made of rubber, plastic or another rubber-elastic material is anchored in the beaded edge 3 of the lamellae 1 by means of a beaded edge. The protruding from the flanged edge 3 of the strip 14 covers the top of the bent inward portion of the disk center part, so that with a closed strip cladding the front, rests inwardly bent edge of each slat 1 of this strip 14 of the next lower slat. 1

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Aufrollbare Lamellenjalousie, bei der Metalllamellen stirnseiti- schwenkbar an Führun-sbändern und mit ihren hinteren umgebördelten Längsrändern über Ösen aus einem Metallband, die durch Schlitze im Bereich der Umbördelun-en der Lamellen hindurchgeführt worden sind, an mindestens einem an der Aufwickelwelle befestigten Zu-band angelenkt sind, d a d u r c h - e - 0 ZD kennzeichnet, daß die öse(11) an ihren Innen- und Stirnflächen mit einer aus geräuschdämpfendem Material bestehenden Verkleidung (13) versehen ist. Claims: 1. Roll-up slat blinds, the metal slats can be swiveled on the front side on guide belts and with their rear flanged longitudinal edges via eyelets made of a metal band, which have been passed through slots in the area of the flanges of the slats, on at least one on the winding shaft are attached to-band articulated, d a d u rch - e - denotes 0 ZD that the eyelet is provided (11) at their inner and end faces with an existing noise-dampening material covering (13). 2. Aufrollbare Lamellenjalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung (13) aus einem bandförmigen Streifen aus geräuschdämpfendem Material besteht und daß der Streifen beidseiti- mit über die Länge der C Stirnflächen der öse (11) sich erstreckenden, über die ösenaußenwand nach außen vorragenden Randwülsten versehen ist.2. Rollable louvre blind according to claim 1, characterized in that the cladding (13) consists of a band-shaped strip of noise-dampening material and that the strip bilaterally with over the length of the C end faces of the eyelet (11) extending over the outer wall of the eyelet outside protruding edge beads is provided.