CH619755A5 - Lamellar blind - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Lamellenstore mit im wesentlichen s-artig profilierten Schwenklamellen und mit an den Stirnseiten der Lamellen angeordneten, in Führungsschienen geführten Schwenkzapfen sowie mit Mitteln zum Tragen und zum Schwenken der Lamellen zwischen einer Offenstellung und einer Schliesstellung, in welcher sich einander benachbarte Lamellen mit ihren Randbereichen überdecken. The invention relates to a slat blind with essentially S-shaped profiled swivel slats and with swivel pins arranged on the end faces of the slats and guided in guide rails, and with means for carrying and pivoting the slats between an open position and a closed position, in which adjacent slats also have cover their edge areas.

Lamellenstores dieser Art dienen als Aussenstores vor Fenstern zum Schutz vor starker Sonneneinstrahlung, zum Verdunkeln eines Raumes, zum Verschliessen eines Fensters und als Schutz gegen das Eindringen unbefugter Personen. Die durch den Store überdeckte Fläche wird auch als Panzerfeld bezeichnet. Ein solcher Store soll deshalb möglichst dicht schliessen können, wofür sich eine Lamelle mit einem S-Profil oder einem davon abgeleiteten Profil besonders gut eignet, Louvre blinds of this type serve as exterior blinds in front of windows to protect against strong sunlight, to darken a room, to close a window and to protect against the intrusion of unauthorized persons. The area covered by the store is also known as the Panzerfeld. Such a store should therefore be able to close as tightly as possible, for which a slat with an S profile or a profile derived therefrom is particularly suitable,

weil sie beim Schwenken in die Schliesstellung mit ihren Schenkeln den angrenzenden Schenkeln der benachbarten Lamellen entgegengerichtet ist. Die sich überdeckenden Randbereiche einander benachbarter Lamellen ermöglichen dadurch einen gut dichtenden Lamellenschluss. because when it is pivoted into the closed position, its legs are directed towards the adjacent legs of the adjacent slats. The overlapping edge areas of mutually adjacent slats thus enable a well-sealing slat closure.

Bei grossen Fensterbreiten war es bisher erforderlich, die Lamellenstores in mehrere Einheiten zu unterteilen, weil sich die Lamellen sonst bei der hierzu notwendigen Länge wegen ihres Eigengewichtes zu stark durchgebogen und damit ein dichtes Schliessen verhindert hätten. Eine Unterteilung erfordert jedoch einen Mehraufwand, weil für jede Einheit eine eigene Antriebs- und Schwenkvorrichtung erforderlich ist. Ferner erfordert die Unterteilung, insbesondere an auf der Sonnenseite liegenden Fenstern und bei wechselndem Wetter einen Mehraufwand beim Betätigen. Häufig ist dabei die Zugänglichkeit zu den verteilt angeordneten, von Hand zu betätigenden Kurbeln erschwert. Ferner kann durch eine Unterteilung der Stores an breiten, durchgehenden Fensterflächen die Harmonie der Architektur eines Gebäudes gestört sein, da die Unterteilung, auch bei hochgezogenen Stores an den Führungsschienen sichtbar ist. Eine Unterteilung ist dementsprechend in den erwähnten Fällen unerwünscht. In the case of large window widths, it was previously necessary to divide the slat blinds into several units, because otherwise the slats would have bent too much due to their own weight at the length required for this, and would thus have prevented them from closing tightly. A subdivision, however, requires additional effort because a separate drive and swivel device is required for each unit. Furthermore, the subdivision, particularly on windows lying on the sunny side and in changing weather, requires additional effort when actuating. Access to the hand-operated cranks that are arranged in a distributed manner is often made more difficult. Furthermore, the harmony of the architecture of a building can be disturbed by subdividing the stores on wide, continuous window areas, since the subdivision is also visible on the guide rails when the stores are raised. A subdivision is accordingly undesirable in the cases mentioned.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Lamellenstore zu schaffen, der auch bei grosser Breite nicht unterteilt zu werden braucht und dessen Lamellenfeld trotzdem eine genügende Festigkeit aufweist. The object of the invention is therefore to create a slat blind which does not need to be subdivided even with a large width and whose slat field nevertheless has sufficient strength.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt erfindungsgemäss dadurch, dass mindestens ein Tragband innerhalb der Breite des Stores angeordnet ist, welches im Mittelteil des s-artigen Profiles der Lamellen angeordnete Oeffnungen durchsetzt und welches mit jeder der Lamellen so verbunden ist, dass die Ebene des Tragbandes mit einer durch die Schwenkachsen laufenden Ebene zusammenfällt. According to the invention, this object is achieved in that at least one carrying strap is arranged within the width of the store, which passes through openings arranged in the middle part of the s-like profile of the slats and which is connected to each of the slats in such a way that the plane of the carrying strap is connected to a plane running through the swivel axes coincides.

Es ist zwar bekannt, bei Stores, die im wesentlichen nur als Sonnenstores dienen, mit einem unteren Abschlusselement verbundene Aufzugsbänder durch Löcher in den Lamellen hindurchzuziehen, jedoch wird bei solchen Stores weder ein vollständiger Lichtabschluss gefordert noch sind sie als Schutz gegen unbefugtes Eindringen geeignet. Although it is known to pull elevator belts connected to a lower end element through holes in the slats in stores which essentially serve only as sun blinds, such stores are neither required to completely shut off the light nor are they suitable as protection against unauthorized entry.

Der erfindungsgemässe Lamellenstore verursacht hingegen nur einen geringfügigen Lichtdurchlass. Die für das Tragband vorgesehenen Oeffnungen in den Lamellen lassen sich eng an die Breite des Tragbandes anpassen, da das Tragband mit jeder der Lamellen verbunden ist und deshalb beim Aufziehen und Herablassen des Stores kaum eine Relativbewegung zwi-chen den Lamellen und dem Tragband stattfindet. Der Lichtdurchlass durch die Oeffnungen ist deshalb geringfügig und die Lamellen werden durch die Oeffnungen auch kaum geschwächt. The slat blind according to the invention, however, causes only a slight passage of light. The openings in the slats intended for the carrying strap can be closely adapted to the width of the carrying strap, since the carrying strap is connected to each of the slats and therefore there is hardly any relative movement between the slats and the carrying strap when the store is opened and lowered. The light transmission through the openings is therefore slight and the slats are hardly weakened by the openings.

Durch die Anordnung der Tragbänder wird auch bei breiten Lamellenstores ein Durchhängen der Lamellen verhindert. Ein solcher Lamellenstore weist deshalb eine grössere Festigkeit als ein solcher ohne Tragbänder auf. Er gewährleistet einen besseren Lichtabschluss und auch einen besseren Schutz gegen ein gewaltsames Aufbiegen der Lamellen. The arrangement of the support straps prevents sagging of the slats even with wide slat blinds. Such a slat blind therefore has a greater strength than that without support straps. It ensures better light closure and also better protection against violent bending of the slats.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Es zeigen: An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 : einen Ausschnitt aus einem Lamellenstore im Querschnitt durch die Lamellen, 1: a section of a slat blind in cross section through the slats,

Fig. 2: eine Variante eines Lamellenprofiles, und 2: a variant of a lamella profile, and

Fig. 3: einen Ausschnitt aus einer Lamelle mit einem durch eine Oeffnung gezogenen Tragband. Fig. 3: a section of a lamella with a strap pulled through an opening.

Die Fig. 1 zeigt zwei, sich in ihrer Schliesstellung befindliche Lamellen 10 und 12. Die gestrichelte Darstellung 10 und 12 deutet auf die in ihre Offenstellung verschwenkten Lamellen 10 und 12 hin. Jede der Lamellen ist im wesentlichen s-artig profiliert. Das beispielsweise dargestellte Profil weist einen oberen Mittelteil 14 und einen unteren Mittelteil 16 auf. Das obere Mittelteil 14 bildet zusammen mit einem oberen Endteil 18 den oberen Schenkel des Profils. Dem unteren Mittelteil 16 schliessen sich hintereinander ein Zwischenteil 20 und ein unteres Endteil 22 an. 1 shows two slats 10 and 12 which are in their closed position. The dashed representation 10 and 12 indicates the slats 10 and 12 pivoted into their open position. Each of the slats is essentially S-shaped. The profile shown for example has an upper middle part 14 and a lower middle part 16. The upper middle part 14 forms, together with an upper end part 18, the upper leg of the profile. An intermediate part 20 and a lower end part 22 adjoin the lower middle part 16 one behind the other.

Durch den an den Stirnseiten der Lamellen angeordneten, nicht dargestellten Schwenkzapfen sind die Schwenkachsen jeder der Lamellen definiert. Die Schwenkachse für die Lamelle 10 verläuft koaxial zu einem Stift 24, welcher im Bereich einer s The pivot axes of each of the slats are defined by the pivot pin (not shown) arranged on the end faces of the slats. The pivot axis for the lamella 10 runs coaxially to a pin 24 which is in the area of a s

io io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

619 755 619 755

Öffnung 26 zu beiden Seiten der Öffnung durch je eine Bride 28 im Mittelbereich 14,16 drehbar gehalten ist. Die Öffnung 26 wird von einem Tragband 30 durchsetzt, an welchem der Stift 24 befestigt ist. Werden nun die Lamellen - mitgenommen durch die an den Stirnseiten der Lamellen angeordneten, nicht dargestellten Schwenkzapfen - aus ihrer Schliesstellung 10,12 in ihre Offenstellung 10', 12' verschwenkt, dann behält der am Tragband 30 befestigte Stift 24 seine in der Fig. 1 dargestellte Stellung bei. Die Lamelle 10 schwenkt also dabei um den Stift 24. Opening 26 is held rotatably on both sides of the opening by a bracket 28 in the central region 14, 16. The opening 26 is penetrated by a carrier tape 30 to which the pin 24 is attached. If the slats are now pivoted from their closed position 10, 12 into their open position 10 ', 12' - taken along by the pivot pins (not shown) arranged on the end faces of the slats - then the pin 24 fastened to the carrying band 30 retains its position in FIG. 1 position shown at. The lamella 10 thus pivots about the pin 24.

Am Randbereich 32 des aus den Teilen 14 und 18 gebildeten oberen Schenkels der Lamelle 10 ist eine Anschlagleiste 34 aus einem federelastischen Werkstoff angeordnet. Die Anschlagleiste 34' der unteren Lamelle 12 berührt in der Schliesstellung der Lamellen den unteren Randbereich 36 der oberen Lamelle 10, welcher Randbereich sich dem unteren Endteil 22 anschliesst. Die Anschlagleisten 34, 34' sowie die unteren Randbereiche 36, 36' bilden Berührungskanten, die in der Schliesstellung mit den Berührungskanten einander benachbarter Lamellen aneinanderstossen. At the edge region 32 of the upper leg of the lamella 10 formed from the parts 14 and 18, a stop bar 34 made of a resilient material is arranged. In the closed position of the slats, the stop bar 34 ′ of the lower slat 12 touches the lower edge area 36 of the upper slat 10, which edge area adjoins the lower end part 22. The stop strips 34, 34 'and the lower edge regions 36, 36' form contact edges which, in the closed position, abut one another with the contact edges of adjacent slats.

Eine Verbindungslinie - hier durch das Tragband 30 symbolisiert - zwischen der Berührungskante der Anschlagleiste 34 und der Berührungskante des unteren Randbereiches 36 schneidet die durch den Stift 24 symbolisierte Schwenkachse der Lamelle 10. Die Ebene des Tragbandes 30 fällt also mit einer durch die Schwenkachsen laufenden Ebene zusammen. Durch eine solche Anordnung bleibt das Tragband 30 auch bei geschlossenen Lamellen gestreckt. Das Tragband und die Lamellen behindern sich also gegenseitig nicht. A connecting line - symbolized here by the carrier tape 30 - between the contact edge of the stop bar 34 and the contact edge of the lower edge region 36 intersects the pivot axis of the lamella 10 symbolized by the pin 24. The plane of the carrier tape 30 thus coincides with a plane running through the pivot axes . With such an arrangement, the carrier tape 30 remains stretched even when the slats are closed. The carrier tape and the slats do not interfere with each other.

Die beiden, durch die Anschlagleiste 34 und den unteren Randbereich 36 gebildeten Berührungskanten der Lamelle 10 sowie jeder anderen der Lamellen eines Stores haben den gleichen Abstand von der durch den Stift 24 symbolisierten The two contact edges of the slat 10 formed by the stop bar 34 and the lower edge area 36 and each other of the slats of a store have the same distance from that symbolized by the pin 24

Schwenkachse. Das Profil des unteren Schenkels 16,20,22 der Lamelle 10 zeichnet sich dadurch aus, dass das durch eine Gerade 30 zwischen den beiden Berührungskanten 34,36 ergänzte Profil im wesentlichen ein Trapez bildet, dessen s längere Parallele die genannte Gerade 30 darstellt. Der obere Schenkel 14,18 bildet zusammen mit der Geraden 30 ein Dreieck, dessen längste Seitenkante die genannte Gerade darstellt. Die der Schwenkachse 24 benachbarten Mittelteile 14,16 beider Schenkel sind leicht gekrümmt und gehen stetig io mit gleichem Vorzeichen ineinander über. Die Wölbung ist bezüglich der Aussenseite des trapezförmigen Schenkels 16, 20, 22 konvex. Swivel axis. The profile of the lower leg 16, 20, 22 of the lamella 10 is characterized in that the profile supplemented by a straight line 30 between the two contact edges 34, 36 essentially forms a trapezoid, the longer parallel of which represents the straight line 30 mentioned. The upper leg 14, 18 forms, together with the straight line 30, a triangle, the longest side edge of which represents the straight line mentioned. The central parts 14, 16 of the two legs adjacent to the pivot axis 24 are slightly curved and merge into one another with the same sign. The curvature is convex with respect to the outside of the trapezoidal leg 16, 20, 22.

In der Fig. 2 ist gegenüber der Fig. 1 ein abgeändertes Profil einer Lamelle 40 dargestellt. Bei diesem Profil sind sowohl der 15 untere Schenkel 42 wie auch der obere Schenkel 44 bezüglich der durch das Tragband 30 symbolisierten Geraden einem Trapez ähnlich geformt. Der obere Schenkel 44 weist eine Anschlagleiste 46 auf. Die der Schwenkachse 52 benachbarten Mittelteile 48, 50 verlaufen in gleicher Richtung. Der 20 untere Randbereich 54 ist gleich wie die unteren Randbereiche 36, 36' in der Fig. 1 nach innen umgebogen. Dieser Randbereich 54 bildet ebenfalls eine Berührungskante. A modified profile of a lamella 40 is shown in FIG. 2 compared to FIG. 1. In this profile, both the lower leg 42 and the upper leg 44 are shaped like a trapezoid with respect to the straight lines symbolized by the carrying tape 30. The upper leg 44 has a stop bar 46. The central parts 48, 50 adjacent to the pivot axis 52 run in the same direction. The lower edge region 54, like the lower edge regions 36, 36 'in FIG. 1, is bent inwards. This edge area 54 also forms a contact edge.

In der Fig. 3 ist ein Ausschnitt aus einer der Lamellen 10 25 bzw. 12 in Richtung des Pfeiles III dargestellt. Aus dieser Figur ist insbesondere die Lage des Tragbandes 30 im Verhältnis zur Öffnung 26 ersichtlich. Das Tragband 30 kann mittels eines Nietes 56 in einem Schlitz des Stiftes 24 befestigt sein. 3 shows a section of one of the slats 10 25 and 12 in the direction of arrow III. The position of the carrier tape 30 in relation to the opening 26 can be seen in particular from this figure. The carrier tape 30 can be fastened in a slot of the pin 24 by means of a rivet 56.

Aus der Fig. 1 ist ersichtlich, dass sich einander benachbarte 30 Lamellen 10, 12 mit ihren Randbereichen 36, 32 überdecken. Die Anschlagleiste 34 aus einem federelastischen Werkstoff verhindert ein metallisches Klappern und ermöglicht einen dichteren Lamellenschluss. 1 that 30 adjacent slats 10, 12 overlap with their edge areas 36, 32. The stop bar 34 made of a resilient material prevents metallic rattling and enables a denser slat closure.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (7)

619 755619 755 1. Lamellenstore mit im wesentlichen s-artig profilierten Schwenklamellen und mit an den Stirnseiten der Lamellen angeordneten, in Führungsschienen geführten Schwenkzapfen sowie mit Mitteln zum Tragen und zum Schwenken der Lamellen zwischen einer Offenstellung und einer Schliesstellung, in welcher sich einander benachbarte Lamellen mit ihren Randbereichen überdecken, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Tragband (30) innerhalb der Breite des Stores angeordnet ist, welches im Mittelteil (14,16; 48, 50) des s-artigen Profils der Lamellen angeordnete Oeffnungen (26) durchsetzt und welches mit jeder der Lamellen (10,12) so verbunden ist, dass die Ebene des Tragbandes mit einer durch die Schwenkachsen (24) laufenden Ebene zusammenfällt. 1. Slat blind with essentially S-shaped profiled swivel slats and with swivel pins arranged on the end faces of the slats, guided in guide rails and with means for carrying and pivoting the slats between an open position and a closed position, in which mutually adjacent slats with their edge regions Cover, characterized in that at least one support band (30) is arranged within the width of the store, which passes through openings (26) arranged in the central part (14, 16; 48, 50) of the s-like profile of the lamellae and which with each of the Lamellae (10, 12) is connected in such a way that the plane of the support band coincides with a plane running through the swivel axes (24). 2. Lamellenstore nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen in ihren Randbereichen (34, 36, 34' 36') Berührungskanten aufweisen und die Berührungskanten einander benachbarter Lamellen in der Schliesstellung aneinan-derstossen. 2. Slat blind according to claim 1, characterized in that the slats in their edge regions (34, 36, 34 '36') have contact edges and the contact edges of adjacent slats abut one another in the closed position. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Lamellenstore nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Berührungskanten einer Lamelle den gleichen Abstand von der Schwenkachse haben. 3. slat blind according to claim 2, characterized in that the two contact edges of a slat have the same distance from the pivot axis. 4. Lamellenstore nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das durch eine Gerade (30) zwischen den beiden Berührungskanten einer Lamelle ergänzte Profil mindestens einer der beiden Schenkel (16, 20, 22; 42,44) im wesentlichen ein Trapez bildet, dessen längere Parallele die genannte Gerade darstellt. 4. slat blind according to claim 1, characterized in that the supplemented by a straight line (30) between the two contact edges of a slat profile at least one of the two legs (16, 20, 22; 42,44) essentially forms a trapezoid, the longer one Parallel represents the straight line mentioned. 5. Lamellenstore nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die der Schwenkachse (52) benachbarten Mittelteile (48, 50) beider Schenkel (42,44) die gleiche Richtung aufweisen. 5. slat blind according to claim 4, characterized in that the pivot axis (52) adjacent middle parts (48, 50) of both legs (42,44) have the same direction. 6. Lamellenstore nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die der Schwenkachse (24) benachbarten Mittelteile (14, 16) beider Schenkel gekrümmt sind und stetig mit gleichem Vorzeichen ineinander übergehen. 6. slat blind according to claim 4, characterized in that the pivot axis (24) adjacent middle parts (14, 16) of both legs are curved and continuously merge with the same sign. 7. Lamellenstore nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Randbereich (32) eines der Schenkel einer Lamelle eine Anschlagleiste (34,46) aus einem federelastischen Werkstoff angeordnet ist. 7. slat blind according to one of the preceding claims, characterized in that a stop strip (34, 46) made of a resilient material is arranged on the edge region (32) of one of the legs of a slat.