DE1277068B - Hand belt grinder - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

B 24b B 24b

Deutsche Kl.: 67 a-29German class: 67 a-29

Nummer: 1277 068Number: 1277 068

Aktenzeichen: P 12 77 068.2-14 (L 50559)File number: P 12 77 068.2-14 (L 50559)

Anmeldetag: 24. April 1965 Filing date: April 24, 1965

Auslegetag: 5, September 1968Open date: September 5, 1968

Die Erfindung bezieht sich auf eine Handbandschleifmaschine mit einem hochtourigen, achsparallel und außerhalb von Schleifbandrollen angeordneten Motor, der über ein Untersetzungsgetriebe eine Schleifbandrolle antreibt, sowie mit einer zwischen diesen Rollen feststehend im Gehäuse angebrachten Schleifbanddruckplatte.The invention relates to a hand-held belt grinder with a high-speed, axially parallel and outside of grinding belt rollers arranged motor, which via a reduction gear a Drives sanding belt roller, as well as with a fixed between these rollers in the housing Sanding belt pressure plate.

Bei vorbekannten Handbandschleifmaschinen dieser Bauart besteht die Gefahr des Verkantens der Maschine um die Längs- oder Querachse, so daß diese Handbandschleifmaschinen nicht für eine gleichmäßige Spanabnahme, insbesondere nicht zum Schleifen von feinen Furnieren geeignet sind.In the case of known hand-held belt grinders of this type, there is a risk of the Machine around the longitudinal or transverse axis, so that these hand belt grinders are not suitable for a Even chip removal, especially not suitable for sanding fine veneers.

Um eine bessere Führung von Handbandschleifmaschinen zu ermöglichen, sind auch Handbandschleifmaschinen bekannt, bei denen das Gehäuse mit einem abnehmbaren, die wirksame Schleifbandfläche umfassenden Führungsrahmen versehen und am Gehäuse eine höhenverschiebbare, mit einer Druckfeder belastete und mit Parallelogrammlenkern geführte Schleifbanddruckplatte gelagert ist. Die Druckfeder drückt ständig die Schleifbanddruckplatte nach unten, so daß mit dieser Bandschleifmaschine nur ein bestimmter, vom Handdruck abhängiger Schleifdruck, jedoch nicht eine bestimmte, einstellbare Spanstärke erzielt werden kann. Die Bandschleifmaschinen dieser Bauart haben ferner den Nachteil, daß die beiden Parallelogrammlenker einen sehr kleinen Abstand haben, so daß im Hinblick auf diesen geringen Lenkerabstand und auch im Hinblick auf das zwischen Lenkern, Gehäuse und Druckplatte vorhandene Spiel eine genaue Parallelführung der Druckplatte gegenüber dem Führungsrahmen nicht erzielt werden kann, so daß wegen dieser mangelhaften Parallelführung auch ein gleichmäßiger Schleifdruck über die ganze wirksame Schleifbandfläche bzw. eine gleichmäßige Spanabnahme nicht erzielt werden kann. Hinzu kommt, daß bei diesen vorbekannten Bandschleifmaschinen der Antriebsmotor als Umlaufmotor innerhalb einer Bandrolle angeordnet ist. Da nur ein langsam laufender Motor mit größeren Abmessungen verwendet werden kann, so ergibt sich ein verhältnismäßig schweres, also unhandliches Bandschleifgerät. To enable better guidance of hand-held belt grinders, hand-held belt grinders are also available known in which the housing with a removable, the effective sanding belt surface provided comprehensive guide frame and on the housing a height-adjustable, with a Pressure spring loaded and guided with parallelogram links sanding belt pressure plate is mounted. The compression spring constantly pushes the sanding belt pressure plate downwards, so that with this belt sander only a certain sanding pressure depending on the hand pressure, but not a certain one, adjustable chip thickness can be achieved. The belt grinders of this type also have the disadvantage that the two parallelogram links have a very small distance, so that in terms of on this small distance between the handlebars and also with regard to that between the handlebars and the housing and pressure plate existing game an exact parallel guidance of the pressure plate relative to the Guide frame can not be achieved, so that because of this poor parallel guidance, a Even grinding pressure over the entire effective grinding belt surface or even chip removal cannot be achieved. In addition, these previously known belt grinders the drive motor is arranged as a rotary motor within a reel of tape. Just a slow one running engine with larger dimensions can be used, the result is a proportionate heavy, so unwieldy belt grinder.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der vorerwähnten Nachteile eine leichte, handliche Bandschleifmaschine zu schaffen, die in Kombination mit einem Führungsrahmen nicht nur für verschiedene Arbeitsgebiete bzw. Anwendungszwecke geeignet ist, sondern vor allem auch eine feinfühlige Einstellmöglichkeit für die gleichmäßige HandbandschleifmaschineThe invention is based on the object, while avoiding the aforementioned disadvantages, a light, to create a handy belt grinder that not only works in combination with a guide frame is suitable for various fields of work or purposes, but above all also one Sensitive setting option for the uniform hand belt grinder

Anmelder:Applicant:

Eugen Lutz K.-G., 7130 MühlackerEugen Lutz K.-G., 7130 Mühlacker

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Otto Bergler, 7131 LomersheimOtto Bergler, 7131 Lomersheim

Spanabnahme bei Verwendung des Führungsrahmens ermöglicht. Allows chip removal when using the guide frame.

Zu diesem Zweck ist bei einer Handbandschleifmaschine der eingangs erwähnten Bauart nach der Erfindung ein in bekannter Weise vom Gehäuse leicht lösbar befestigter, starrer, die wirksame Schleifbandfläche umfassender Führungsrahmen so angeordnet, daß mittels zweier Parallelogrammlenkerpaare und einer zwischen dem Gehäuse und Führungsrahmen angeordneten Stellvorrichtung mit Stellschraube eine Höhenverstellung des Führungsrahmens gegenüber der Schleifbanddruckplatte erreicht wird. Bei dieser neuen Bauart ist mittels der Stellvorrichtung eine genaue und parallele Höheneinstellung des Führungsrahmens gegenüber der Schleifbanddruckplatte möglich, so daß damit die Spanstärke genau eingestellt werden kann, damit also auch das einwandfreie Schleifen von feinen Furnieren ermöglicht wird.For this purpose, in a hand-held belt grinder of the type mentioned in the introduction Invention in a known manner from the housing easily detachable attached, rigid, the effective Grinding belt surface comprehensive guide frame arranged so that by means of two pairs of parallelogram links and an adjusting device arranged between the housing and the guide frame Adjustment screw adjusts the height of the guide frame in relation to the sanding belt pressure plate is achieved. With this new design, the adjusting device enables precise and parallel height adjustment of the guide frame against the sanding belt pressure plate possible, so that the Chip thickness can be set precisely, so that the perfect grinding of fine Veneering is made possible.

Bei dieser neuen Handbandschleifmaschine ist vorteilhaft ein Parallelogrammlenkerpaar außerhalb des Schleifbandes angeordnet, so daß sich ein großer Abstand der beiden Parallelogrammlenkerpaare ergibt. Dank diesem großen Längsabstand und auch im Hinblick auf die größere Abstützbreite der Lenkerpaare gegenüber dem Führungsrahmen ergibt sich eine verhältnismäßig lange und breite Basis für die Parallelführung, so daß bei dieser Anordnung eine sehr genaue Parallelführung zwischen Schleifbanddruckplatte und Führungsrahmen und damit in Verbindung mit der Stellvorrichtung eine genau einstellbare, über die ganze Schleifbandfläche gleiche Spanabnahme erzielt wird.In this new hand belt grinder, a pair of parallelogram links is advantageous outside of the grinding belt arranged so that there is a large distance between the two pairs of parallelogram links results. Thanks to this large longitudinal distance and also in view of the larger support width of the Pairs of handlebars in relation to the guide frame result in a relatively long and broad base for parallel guidance, so that with this arrangement a very precise parallel guidance between the sanding belt pressure plate and guide frame and thus, in conjunction with the adjusting device, a precisely adjustable, The same chip removal is achieved over the entire surface of the sanding belt.

Die weiteren Einzelheiten der Erfindung und deren Vorteile sind im folgenden an Hand von inThe further details of the invention and its advantages are given below with reference to in

809 599/143809 599/143

3 43 4

der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen das Parallelogrammlenkerpaar 10 außerhalb desEmbodiments shown in the drawing, the pair of parallelogram links 10 outside of the

beschrieben. Es zeigt Schleifbandes 5 angeordnet. Am Gehäuse sind nichtdescribed. It shows the grinding belt 5 arranged. On the housing are not

Fig. 1 die Seitenansicht einer Handbandschleif- dargestellte Klemmfedern vorgesehen, die die Quermaschine mit Führungsrahmen, teilweise im Schnitt achse 13, ähnlich wie die Klemmfeder 19, halten und nach Linie I/I der F i g. 3, 5 ein unfreiwilliges Lösen des Rahmens vom GehäuseFig. 1 is a side view of a hand belt sander shown clamping springs provided that the cross machine with guide frame, partly in section axis 13, similar to the clamping spring 19, hold and according to line I / I of FIG. 3, 5 involuntary detachment of the frame from the housing

F i g. 2 einen Querschnitt nach Linie II/II der verhindern. Sofern also der Rahmen 9 vom Ge-F i g. 2 prevent a cross section along line II / II of the. So if the frame 9 of the

Fig. 1, häusel abgenommen werden soll, so wird unterFig. 1, the housing is to be removed, so is below

Fig. 3 die Aufsicht auf den Führungsrahmen der Festhalten des Rahmens9 das Gehäuse abgehoben,Fig. 3 is a plan view of the guide frame holding the frame 9 lifted the housing,

Fig. I₃ wobei die Querachse 13 im Rahmen verbleibt,Fig. I ₃ wherein the transverse axis 13 remains in the frame,

F i g. 4 eine Teilansicht in Richtung IV der F i g. 1 io während die Kurbelzapfen 16 der im Gehäuse sitzen-F i g. 4 is a partial view in the direction IV of FIG. 1 io while the crank pins 16 sit in the housing-

in vergrößertem Maßstab, den Querachse 14 aus den Klemmfedern 19 heraus-on an enlarged scale, the transverse axis 14 out of the clamping springs 19-

F i g. 5 einen Querschnitt nach Linie V/V der gezogen werden.F i g. 5 shows a cross section along the line V / V of the.

F i g. 4, Die Stellvorrichtung 12 besteht vorteilhaft ausF i g. 4, The actuating device 12 advantageously consists of

F i g. 6 einen Schnitt nach Linie WVI der F i g. 5, einer an der Querachse 13 angelenkten StellschraubeF i g. 6 shows a section along line WVI in FIG. 5, an adjusting screw articulated on the transverse axis 13

Fig. 7 Teile der Fig. 4 in anderer Stellung, *5 21, die mit einer in einem Schwenklager 25 desFig. 7 parts of Fig. 4 in a different position, * 5 21, which are connected to a pivot bearing 25 of the

Fig. 8 eine andere Ausführung des Führungs- Führungsrahmens 9 angeordneten, axial begrenztFig. 8 another embodiment of the guide guide frame 9 arranged, axially limited

rahmens, im Schnitt gemäß F i g. 2 dargestellt, verschiebbaren und drehbaren Gewindehülse 24 ver-frame, in section according to FIG. 2 shown, displaceable and rotatable threaded sleeve 24

Fig. 9 eine Ansicht in RichtungIX der Fig. 8. bunden ist. Die Stellschraube weist einen augenför-9 is a view in the direction IX of FIG. 8 bounded. The set screw has an eye-forming

In der Zeichnung ist bei 1 ein mit Handgriffen 2 migen Kopf 22 auf, der zum Aufschieben auf die und 3 versehenes Gehäuse angedeutet, in welchem ^z0 Achse 13 mit einem entsprechenden Schlitz 23 verdie beiden vom Schleifband 5 umschlossenen Schleif- sehen ist. Das Schwenklager 25 ist um die waagebandrollenö und 7, eine Schleifbanddruckplatte8 rechte Achse«, die parallel zur Querachse 13 liegt, und ein hochtouriger, achsparallel und außerhalb der schwenkbar zwischen zwei Augen 26 des Rahmens 9 Schleifbandrollen angeordneter Motor 4 gelagert gelagert. Auf der Gewindehülse 24 ist eine Schrausind, wobei dieser Motor über ein Untersetzungs- ^a5 bendruckfeder 27 angeordnet, die sich einerseits an getriebe die Schleifbandrolle 6 antreibt. Die Druck- einem Bund 28 der Gewindehülse 24 und andererplatte 8 ist im Gehäuse feststehend angeordnet. Es seits bei 29 am Schwenklager 25 abstützt, wobei sich ist ferner ein, auf das Werkstück aufsetzbarer, vom die Gewindehülse auf der anderen Seite des Schwenk-Gehäuse leicht lösbar befestigter, starrer, die wirk- lagers 25 mit einem Sprengring 30 od. dgl. abstützt, same Schleifbandfiäche umfassender Führungs- 3° Dj₆ Gewindehülse 24 ist durch einen Stift 31 od. dgl. rahmen 9 vorgesehen, der parallel zur Druckplatte 8 mit einer Griffkappe 32 fest verbunden, welche die angeordnet ist. Das Gehäuse 1 ist mit diesem Füh- Schraubenfeder 27 umschließt bzw. verdeckt. Durch rungsrahmen durch zwei Parallelogrammlenkerpaare Drehen dieser Griffkappe in der einen oder anderen 10 und 11 verbunden, die mit Gehäuse 1 und Füh- Richtung wird die Stellschraube 21 in Richtung B rungsrahmen 9 eine Parallelogrammführung bilden. ³⁵ bzw. C verschoben, so daß damit der Winkel « der Weiterhin ist zwischen Gehäuse und Führungsrahmen Lenker 10, 11 und damit die Höhenlage der Druckeine Stellvorrichtung 12 mit Stellschraube 21 vorge- platte 8 eingestellt werden kann. Dabei hält die sehen, mit welcher die durch den Winkel <x gegebene Feder 27 normalerweise das Gehäuse 1 gegenüber Winkellage der Lenkerpaare, und damit die Höhen- dem Rahmen 9 in der eingestellten Höhenlage. Bei lage der Druckplatte 8 gegenüber dem Rahmen 9 ge- ⁴° zusätzlichem Handdruck in Richtung V auf das Genau eingestellt werden kann. häuse wird entgegen dem Druck der Feder 27 dieIn the drawing, a head 22 with handles 2 is indicated at 1, which is indicated to be ^pushed onto the housing provided with and 3, in which z0 axis 13 with a corresponding slot 23 ver the two grinding belts enclosed by the grinding belt 5 can be seen. The pivot bearing 25 is mounted around the horizontal belt rollers and 7, a grinding belt pressure plate 8 right axis, which is parallel to the transverse axis 13, and a high-speed motor 4, which is axially parallel and outside the pivotable between two eyes 26 of the frame 9 grinding belt rollers. On the threaded sleeve 24 is a Schrausind, said motor is arranged on a Untersetzungs- ^a 5 bendruckfeder 27, on the one hand drives is to gearbox, the abrasive tape roll. 6 The compression a collar 28 of the threaded sleeve 24 and other plate 8 is fixedly arranged in the housing. It is supported on the one hand at 29 on the pivot bearing 25, and there is also a more rigid, attachable to the workpiece, easily detachable from the threaded sleeve on the other side of the pivot housing, the effective bearing 25 with a snap ring 30 or the like. supports, the same grinding belt surface comprehensive guide 3 ° Dj ₆ threaded sleeve 24 is provided by a pin 31 or the like. Frame 9, which is fixedly connected parallel to the pressure plate 8 with a grip cap 32, which is arranged. The housing 1 is enclosed or covered with this helical guide spring 27. By turning frame through two pairs of parallelogram links this grip cap in one or the other 10 and 11 connected to the housing 1 and guide direction, the adjusting screw 21 in the direction of B approximately frame 9 will form a parallelogram guide. ³⁵ or C , so that the angle between the housing and the guide frame link 10, 11 and thus the height of the pressure can be adjusted by means of an adjusting device 12 with an adjusting screw 21 in front of the plate 8. Here you can see with which the spring 27 given by the angle <x normally holds the housing 1 in relation to the angular position of the link pairs, and thus the height of the frame 9 in the set height position. With a position of the printing plate 8 relative to the frame 9 overall ⁴ ° additional hand pressure in the direction V can be accurately adjusted to this. housing is against the pressure of the spring 27 the

Bei der gezeigten vorteilhaften Ausführung besteht Gewindehülse 24 zusammen mit der Stellschraube 21In the advantageous embodiment shown, there is a threaded sleeve 24 together with the adjusting screw 21

ein Parallelogrammlenkerzapfen 10 bzw. 11 jeweils in Richtung B verschoben, so daß damit der Win-a parallelogram link 10 and 11 each moved in direction B , so that the win-

aus einer im Gehäuse 1 drehbar gelagerten Quer- kel α verkleinert und damit der Schleifdruck erhöhtis reduced in size from a transverse angle α rotatably mounted in the housing 1, thus increasing the grinding pressure

achse 13 bzw. 14 mit parallelen Kurbelarmen 10 a wird, um harte Stellen, wie z. B. Äste besser schleifenaxis 13 or 14 with parallel crank arms 10 a is to hard spots such. B. Grind branches better

bzw. 11 α und am Führungsrahmen 9 gelagerten Kur- zu können.or 11 α and stored on the guide frame 9 Kur- to be able to.

beizapfen 15 bzw. 16. Um ein leichtes Anbringen Die zwischen Schleifdruckplatte 8 und Bandrolle 7 bzw. Entfernen des Führungsrahmens am bzw. vom angeordnete Querachse 14 ist, wie aus F i g. 4 bis 7 Gehäuse zu ermöglichen, sind am Gehäuse 1 ₅₀ hervorgeht, im Gehäuse axial verschiebbar gelagert, und/oder am Führungsrahmen 9 halbzylindrische und zwar derart, daß sie aus der in F i g. 4 und 5 ge-Lagerstellen 17, 18 für die Parallelogrammlenker- zeigten Normalstellung nach Entfernen des Rahpaare 10, 11 vorgesehen. Dabei sind Klemmfedern mens9 in Richtung D verschoben werden kann, so 19 am Rahmen bzw. eine Klemmfeder 20 am Ge- daß deren über die mit dem Schleifband bündig häuse vorgesehen, die auf die Kurbelzapfen 15, 16 ₅₅ stehende Stirnseite 33 vorstehender Kurbelzapf en 16 bzw. die Querachsen 13, 14 derart wirken, daß ein bis hinter diese Seite zurückgeschoben werden kann, Lösen des Rahmens vom Gehäuse durch Eigenge- wie in Fig. 7 gezeigt. Die Querachse 14 bzw. der wicht verhindert wird. vorerwähnte Kurbelzapfen 16 behindern also nichtpeg 15 or 16. In order to make it easy to attach the between the sanding pressure plate 8 and tape roll 7 or removing the guide frame on or from the transverse axis 14 is, as shown in FIG. 4 to 7 to allow the housing, are apparent on the housing 1 _50, axially slidably mounted in the housing, and / or semi-cylindrical in such a manner on the guide frame 9 so that they g from in F i. 4 and 5 ge bearings 17, 18 for the parallelogram handlebars shown normal position after removal of the frame pair 10, 11 provided. In this case, clamping springs mens9 can be moved in the direction D , so 19 on the frame or a clamping spring 20 on the Ge that their housing is provided flush with the grinding belt, the end face 33 protruding crank pin 16 or _{55 standing on the crank pin 15, 16 55 respectively} The transverse axes 13, 14 act in such a way that one can be pushed back past this side, detachment of the frame from the housing by self, as shown in FIG. The transverse axis 14 or the weight is prevented. the aforementioned crank pin 16 do not hinder

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist die eine das Bandschleifen, wenn die Bandschleifmaschine Querachse 14 im Gehäuse 1 zwischen Schleifband- 6o ohne den Rahmen 9 benutzt wird,
druckplatte8 und der Bandrolle7 fest gelagert, wo- Gemäß Fig. 5 und 6 ist die axial verschiebbare bei deren Kurbelzapfen 16 lösbar sich in den halb- Querachse 14 mittels der bereits erwähnten Klemmzylindrischen Lagerstellen 18 des Rahmens ab- feder 20 in den halbzylindrischen Lagerstellen 17 sostützen, während die Kurbelzapfen 15 der anderen wohl in ihrer Schwenkstellung, als auch in ihrer Querachse 13 gemäß Fig. 3 fest am Rahmen 9 ge- 6g Axiallage gehalten. Weiterhin ist an dieser Querlagert sind, wobei das Gehäuse 1 sich mit den halb- achse 14 eine tangentiale Ausfräsung 34, und am Gezylindrischen Lagerstellen 17 lösbar auf dieser Quer- häuse ein in diese Ausfräsung passender Vorsprung achse 13 abstützt. Dabei ist die Querachse 13 bzw. 35 so angeordnet, daß die Querachse in der Ge-As can be seen from the drawing, one is the belt grinding when the belt grinder is used across the axis 14 in the housing 1 between the grinding belt 6o without the frame 9,
5 and 6, the axially displaceable crank pin 16 is releasable in the semi-transverse axis 14 by means of the already mentioned clamping cylindrical bearing points 18 of the frame spring 20 in the semi-cylindrical bearing points 17 , while the crank pins 15 of the other are held firmly in their pivoted position as well as in their transverse axis 13 according to FIG. 3 on the frame 9 in an axial position. Furthermore, there are transverse bearings on this, the housing 1 having a tangential milled recess 34 with the half-axis 14, and a protrusion axis 13 that fits into this milled recess releasably supported on this transverse housing on the cylindrical bearing points 17. The transverse axis 13 or 35 is arranged in such a way that the transverse axis is

brauchsstellung nach F i g. 4 bis 6 von diesem Vorsprung in den Lagerstellen 17 gehalten wird, jedoch durch axiale Verschiebung der Querachse in Richtung E Ausfräsung 34 und Vorsprung 35 in Übereinstimmung gebracht und damit die Querachse 14 in Richtung V aus den Lagerstellen 17 herausgenommen werden kann. Bei der gezeigten vorteilhaften Ausführung dient als Vorsprung 35 der Kopf einer Schraube 36, die zur Befestigung der Klemmfeder 20 dient.required position according to fig. 4 to 6 is held by this projection in the bearing points 17, but brought into alignment by axial displacement of the transverse axis in the direction E, cutout 34 and projection 35 and thus the transverse axis 14 can be removed from the bearing points 17 in the direction V. In the advantageous embodiment shown, the head of a screw 36, which is used to fasten the clamping spring 20, serves as the projection 35.

Die vorbeschriebene Anordnung und Ausbildung der Querachse 14 im Gehäuse bietet also die Möglichkeit, die Bandschleifmaschine 1 bis 8 für sich allein zu liefern und zu gebrauchen, wobei andererseits durch einfaches Einsetzen der Querachse 14 die Möglichkeit geschaffen wird, diese Bandschleifmaschine in Kombination mit dem Führungsrahmen 9 zu verwenden.The above-described arrangement and design of the transverse axis 14 in the housing therefore offers the possibility of to supply and use the belt grinder 1 to 8 on its own, on the other hand simply inserting the transverse axis 14 creates the possibility of this belt grinder to be used in combination with the guide frame 9.

Bei der gezeigten vorteilhaften Ausführung ist eine Bandschleifmaschine vorgesehen, bei der der Motor 4 über ein in einem Gehäuseteil 1 α angeordneten Untersetzungsgetriebe die eine Bandrolle 6 antreibt, und zwar über ein Getrieberad 37, das auf der Achse 38 der Bandrolle 6 sitzt. Dies ermöglicht die Verwendung eines verhältnismäßig kleinen, hochtourigen Motors 4, so daß sich eine verhältnismäßig kleine, leichte und handliche Bandschleifmaschine ergibt. Dabei ragt jedoch das Getriebegehäuse 1 α weit nach unten mit dem bei 1 b angedeuteten, das Getrieberad 37 umschließenden Gehäuseteil. Um nun auch bei einer solchen mit Untersetzungsgetriebe versehenen Bandschleifmaschine einen rechteckigen, die wirksame Schleifbandfläche eng umschließenden Führungsrahmen 9 anordnen zu können, ist erfindungsgemäß auf der Unterseite des Gehäuses 1 zwischen der angetriebenen Schleifbandrolle 6 und dem sie antreibenden Getrieberad 37 eine Längsnut 39 vorgesehen, in die der Führungsrahmen 9 mit seinem Längsteil 40 eingreift. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, weist dieser Rahmen einen winkelförmigen Querschnitt mit der Breite b auf, während jedoch zur Erzielung einer verhältnismäßig schmalen Längsnut 39 der in diese Nut eingreifende Rahmenteil 40 einen verhältnismäßig schmalen, nur die Breite c aufweisenden Rechteckquerschnitt hat.In the advantageous embodiment shown, a belt grinder is provided in which the motor 4 drives a tape reel 6 via a reduction gear arranged in a housing part 1 α , namely via a gear wheel 37 which sits on the axis 38 of the tape reel 6. This enables the use of a relatively small, high-speed motor 4, so that a relatively small, light and handy belt grinder results. Here, however , the gear housing 1 α protrudes far downwards with the housing part which is indicated at 1 b and which surrounds the gear wheel 37. In order to be able to arrange a rectangular guide frame 9 that tightly encloses the effective grinding belt surface in such a belt grinding machine provided with a reduction gear, a longitudinal groove 39 is provided according to the invention on the underside of the housing 1 between the driven grinding belt roller 6 and the gear wheel 37 driving it, into which the guide frame 9 engages with its longitudinal part 40. As can be seen from the drawing, this frame has an angular cross-section with the width b , while, however, to achieve a relatively narrow longitudinal groove 39, the frame part 40 engaging in this groove has a relatively narrow rectangular cross-section with only the width c.

Um die vorbeschriebene Bandschleifmaschine zusammen mit dem Führangsrahmen 9 auch zum Falzschleifen oder zum Schleifen von Fußbodenecken u. dgl. verwenden zu können, so ist bei der in F i g. 8, 9 gezeigten besonderen Ausführung der Führangsrahmen 9 a auf der Stirnseite 33 des Gehäuses zweimal rechtwinklig nach oben und nach außen so abgekröpft, daß die nach oben abgekröpften Rahmenschenkel 42 mit der bei 43 angedeuteten Stirnkante bündig stehen, und der von den nach außen gekröpften Rahmenschenkeln 44 getragene Rahmenlängsteil 45 in größerem Abstand h von der Rahmenunterseite angeordnet ist.In order to be able to use the above-described belt grinder together with the guide frame 9 also for rebate grinding or for grinding floor corners and the like, the method shown in FIG. 8, particular embodiment of the Führangsrahmen shown 9 9 a upwardly and outwardly so bent twice at right angles to the end face 33 of the housing that project upwardly angled frame legs 42 to the position indicated at 43 the end edge flush, and the cranked by the outwardly frame legs 44 supported frame longitudinal part 45 is arranged at a greater distance h from the underside of the frame.

Die vorbeschriebene Handbandschleifmaschine nach der Erfindung stellt ein leichtes, handliches Gerät dar, mit welchem die Spanabnahme genau eingestellt werden kann, so daß auch feinste Furniere mit dem Führungsrahmen geschliffen werden können. Die schnelle und bequeme Aufsteckbarkeit des Führungsrahmens ermöglicht die vielseitige Anwendung der Schleifbandmaschine mit und ohne Führungsrahmen, z. B. zum Falzschleifen. Weiterhin istThe above-described hand belt grinder according to the invention is light and handy Device with which the chip removal can be set precisely, so that even the finest veneers can be ground with the guide frame. The quick and easy attachment of the The guide frame enables the versatile use of the sanding belt machine with and without a guide frame, z. B. for rebate grinding. Furthermore is

die neue Handbandschleifmaschine mit Führangsrahmen nicht nur für die Holzbearbeitung geeignet, sondern auch im Maler- und Tapeziergewerbe, beispielsweise zum Schleifen von Gipswänden ver-5 wendbar.the new hand belt sander with guide frame is not only suitable for woodworking, but also in the painting and wallpapering trade, for example for sanding plaster walls reversible.

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Handbandschleifmaschine mit einem hochtourigen, achsparallel und außerhalb von Schleifbandrollen angeordneten Motor, der über ein Untersetzungsgetriebe eine Schleifbandrolle antreibt, sowie mit einer zwischen diesen Rollen feststehenden im Gehäuse angebrachten Schleifbanddruckplatte, dadurch gekennzeichnet, daß ein in bekannter Weise vom Gehäuse (1) leicht lösbar befestigter, starrer, die wirksame Schleifbandfläche umfassender Führungsrahmen (9) so angeordnet ist, daß mittels zweier Parallelogrammlenkerpaare (10, 11) und einer zwischen dem Gehäuse (1) und Führangsrahmen (9) angeordneten Stellvorrichtung (12) mit Stellschraube (21) eine Höhenverstellung des Führungsrahmens (9) gegenüber der Schleifbanddruckplatte (8) erreicht wird.1. Hand belt sander with a high-speed, axially parallel and outside of sanding belt rolls arranged motor, which drives a grinding belt roll via a reduction gear, as well as with a sanding belt pressure plate fixed in the housing between these rollers, characterized in that in a known manner from the housing (1) easily releasably attached, rigid, the effective The guide frame (9) encompassing the grinding belt surface is arranged in such a way that by means of two pairs of parallelogram links (10, 11) and an adjusting device (12) with adjusting screw arranged between the housing (1) and the guide frame (9) (21) a height adjustment of the guide frame (9) in relation to the sanding belt pressure plate (8) is achieved. 2. Handbandschleifmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Parallelogrammlenkerpaar (10 oder 11) außerhalb des Schleif bandes (5) angeordnet ist.2. Hand belt grinder according to claim 1, characterized in that a Parallelogram link pair (10 or 11) is arranged outside of the grinding belt (5). 3. Handbandschleifmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Parallelogrammlenkerpaar (10 bzw. 11) jeweils aus einer im Gehäuse (1) drehbar gelagerten Querachse (13 bzw. 14) mit parallelen Kurbelarmen (10 a bzw. Ua) und am Führungsrahmen (9) gelagerten Kurbelzapfen (15 bzw. 16) besteht.3. Hand belt grinder according to claim 1 or 2, characterized in that a parallelogram link pair (10 or 11) each from a in the housing (1) rotatably mounted transverse axis (13 or 14) with parallel crank arms (10 a or Ua) and on Guide frame (9) mounted crank pin (15 or 16). 4. Handbandschleifmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Gehäuse (1) und/oder am Führangsrahmen (9) halbzylindrische Lagerstellen (17, 18) für die Parallelogrammlenkerpaare (10, 11) vorgesehen sind.4. Hand belt grinder according to claim 3, characterized in that the housing (1) and / or semi-cylindrical bearing points (17, 18) for the pairs of parallelogram links on the guide frame (9) (10, 11) are provided. 5. Handbandschleifmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Querachsen (13, 14) bzw. Kurbelzapfen (15, 16) wirkende Klemmfedern (19, 20) vorgesehen sind.5. Hand belt grinder according to claim 4, characterized in that on the transverse axes (13, 14) or crank pin (15, 16) acting clamping springs (19, 20) are provided. 6. Handbandschleifmaschine nach Ansprach 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Querachse (14) im Gehäuse (1) zwischen der Schleifbanddruckplatte (8) und einer Bandrolle (7) fest gelagert ist, während die Kurbelzapfen (15) der anderen Querachse (13) fest am Führungsrahmen (9) gelagert sind.6. Hand belt grinder according to spoke 2 and 3, characterized in that the one Transverse axis (14) in the housing (1) between the sanding belt pressure plate (8) and a belt roll (7) is firmly mounted, while the crank pin (15) of the other transverse axis (13) is firmly attached to the guide frame (9) are stored. 7. Handbandschleifmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellvorrichtung (12) aus einer an der Querachse (13) angelenkten Stellschraube (21) besteht, die mit einer in einem Schwenklager (25) des Führungsrahmens (9) angeordneten, axial begrenzt verschiebbaren und drehbaren Gewindehülse (24) verbunden ist.7. Hand belt grinder according to claim 2, characterized in that the adjusting device (12) consists of an adjusting screw (21) hinged to the transverse axis (13), which is connected to an in a pivot bearing (25) of the guide frame (9) arranged, axially displaceable to a limited extent and rotatable threaded sleeve (24) is connected. 8. Handbandschleifmaschine nach Ansprach 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Gewindehülse (24) eine Schraubendruckfeder (27) angeordnet ist, die sich einerseits an einem Bund (28) der Gewindehülse (24) und andererseits am Schwenklager (25) abstützt.8. Hand belt grinder according to spoke 7, characterized in that on the threaded sleeve (24) a helical compression spring (27) is arranged, which is on one side on a collar (28) the threaded sleeve (24) and on the other hand on the pivot bearing (25). 9. Handbandschleifmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Unterseite des Gehäuses (1) zwischen der angetriebenen Schleifbandrolle (6) und dem sie antreibenden Getrieberad (37) eine Längsnut (39) vorgesehen ist, in die der Führungsrahmen (9) eingreift.9. Hand belt grinder according to claim 1, characterized in that on the underside of the housing (1) between the driven grinding belt roller (6) and the one driving it Gear wheel (37) has a longitudinal groove (39) in which the guide frame (9) engages. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1849170; französische Patentschriften Nr. 651328, 534 616; USA.-Patentschriften Nr. 3176436, 2774198, 1356337,975166.German utility model No. 1849170; French Patent Nos. 651328, 534 616; U.S. Patents Nos. 3176436, 2774198, 1356337,975166. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings 809 599/143 S. 68 © Bundesdruckerei Berlin809 599/143 p. 68 © Bundesdruckerei Berlin