Doppeltragwalzenroller zum Aufwickeln von Bahnen aus Papier, Karton
od. dgl.Double roller winder for winding webs made of paper, cardboard
or the like
Die Erfindung betrifft einen Doppeltragwalzenroller zum Aufwickeln
laufender Bahnen aus Papier, Karton od. dgl., und insbesondere betrifft die Erfindung
eine kombinierte Arbeitsschutz- und Absenkvorrichtung für die fertig gewickelte
Rolle. The invention relates to a double roller winder for winding
running webs of paper, cardboard or the like, and in particular the invention relates
a combined work protection and lowering device for the finished wound
Role.
Bei Doppeltragwalzenrollern machen die hohen Arbeitsgeschwindigkeiten
besondere Vorkehrungen erforderlich, die während des Wickelvorganges ein unbeabsichtigtes
Herausbewegen der Wickelrolle aus dem Tragwalzenbett verhindern. Die Neigung einer
schweren Wickelrolle, sich aus dem Tragwalzenbett herauszubewegen, wird durch eine
nicht zu vermeidende Unwucht der sich bildenden Wickelrolle in Verbindung mit der
hohen Umlaufgeschwindigkeit begünstigt, wobei unzulässige Lagerbelastungen auftreten.
Insbesondere bei Doppeltragwalzenrollern, die mit achsloser Wicklung arbeiten, d.
h. bei denen an Stelle einer durchgehenden Wickelachse kurze Achszapfen vorgesehen
sind und die in einem Arbeitsgang mehrere im Tragwalzenbett nebeneinanderliegende
Rollen wickeln, ist die Gefahr des Herausschleuderns der Wickelrollen besonders
groß. The high working speeds of the double-drum winder
Special precautions are required that are unintentional during the winding process
Prevent the winding roll from moving out of the support roller bed. The slope of one
heavy winding roll to move out of the support roller bed is made possible by a
unavoidable imbalance of the forming roll in connection with the
favors high circulation speed, with inadmissible bearing loads occur.
Particularly in the case of double support rollers that work with shaftless winding, i.
H. where short stub axles are provided instead of a continuous winding axis
and the multiple lying next to each other in the support roller bed in one operation
Winding rolls, there is a particular risk of the winding rolls being thrown out
great.
Man ist aus diesem Grunde dazu übergegangen, Schutzvorrichtungen
anzubringen, die auf der Bedienungsseite in den Schwerpunktbereich der Wickelrolle
hineinbewegt werden und am Ende des Wickelvorganges wieder herausbewegt werden.
Abgesehen davon, daß derartige Schutzvorrichtungen einen großen Konstruktionsmittelaufwand
erfordern, macht sich auch ihr Raumbedarf nachteilig bemerkbar. Zur Handhabung der
schweren Wickelrolle am Ende des Wickelvorganges ist es weiterhin üblich, Doppeltragwalzenroller
mit einer Absenkvorrichtung zu versehen, die am Ende des Wickelvorganges die aus
dem Tragwalzenbett ausgestoßene Wickelrolle aufnimmt und auf die Bodenebene absenkt.
Auch eine derartige Absenkvorrichtung ist aufwendig und platzraubend. For this reason, protective devices have been used
to be attached on the operator side in the center of gravity of the winding roll
are moved in and are moved out again at the end of the winding process.
Apart from the fact that such protective devices require a large expenditure on construction resources
require, their space requirement also makes itself disadvantageously noticeable. To handle the
heavy winding roll at the end of the winding process, it is still common practice to use a double drum roller
to be provided with a lowering device, which at the end of the wrapping process
picks up the winding roll ejected from the support roller bed and lowers it to the ground level.
Such a lowering device is also complex and space-consuming.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nun in der Schaffung
einer Vorrichtung, die unter weitgehender Verminderung des maschinentechnischen
Aufwandes und des Raumbedarfs so ausgebildet ist, daß sie sowohl als Schutzvorrichtung
zur Verhinderung des Herausschleuderns aus dem Tragwalzenbett als auch als Vorrichtung
zum Absenken der fertig gwickelten Rolle dienen kann. Zur Lösung dieser Aufgabe
wird nun erfindungsgemäß vorgeschlagen, die in bekannter Weise tragmuldenförmig
ausgebildete Absenkvorrichtung während des Wickelvorganges als Schutzvorrichtung
zu verwenden, so daß eine besondere Schutzvorrichtung nicht mehr erforderlich ist. The object of the present invention is now to provide
a device which, while largely reducing the mechanical engineering
Effort and space requirements are designed so that they can be used both as a protective device
to prevent it from being thrown out of the support roller bed as well as a device
can serve to lower the finished roll. To solve this problem
is now proposed according to the invention, the trough-shaped in a known manner
trained lowering device during the winding process as a protective device
to be used so that a special protective device is no longer required.
Durch eine geeignete Bemessung der Ausladung und Breite der um eine
feststehende Achse schwenk-
baren Schutz- und Absenkvorrichtung wird erreicht, daß
sowohl ein unbeabsichtigtes Herausbewegen der Wickelrolle aus dem Tragwalzenbett
und ein Zugriff der Bedienungsperson in den Gefahrenbereich der Maschine verhindert
wird, als auch die Wickelrolle nach Beendigung des Wickelvorganges abgesenkt werden
kann, wobei eine funktionelle Verschmelzung der beiden an sich bekannten Vorrichtungen
eintritt. By appropriately dimensioning the projection and width of the around one
fixed axis swivel
Baren protection and lowering device is achieved that
both unintentional movement of the winding roll out of the support roller bed
and prevents the operator from accessing the danger area of the machine
will be lowered, as well as the winding roll after completion of the winding process
can, with a functional fusion of the two known devices
entry.
Zur Sicherung der Schutzwirkung der gesamten Einrichtung ist weiterhin
dafür Vorsorge getroffen, daß der Wickelvorgang nur dann eingeleitet bzw. durchgeführt
werden kann, wenn sich die Schutzvorrichtung in ihrer wirksamen Stellung befindet.
Zu diesem Zweck ist im Bewegungsbereich der Schutzvorrichtung ein auf den Maschinenantrieb
wirkender Endschalter vorgesehen, der eine Einleitung des Wickelvorganges dann verhindert,
wenn sich die Schutzvorrichtung außerhalb ihrer wirksamen Stellung befindet. To ensure the protective effect of the entire facility is still
ensure that the winding process is only initiated or carried out
when the protective device is in its operative position.
For this purpose, there is an on the machine drive in the movement area of the protective device
effective limit switch is provided, which then prevents the winding process from being initiated,
when the protective device is out of its operative position.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand des mit der Zeichnung veranschaulichten
Ausführungsbeispieles erläutert: Die von einer nicht dargestellten Vorratsrolle
kommende Papierbahn 1 gelangt über die im Ständer 2 der Maschine gelagerten Leitwalzen
3 und 4 in den Bereich der Schneidvorrichtung, die aus den Kreismessem 5 und den
Gegenmessern 6 besteht. Im weiteren Verlauf wird die Papierbahn 1 unter Umschlingung
der Tragwalze 7 der im Tragwalzenbett 7, 8 ruhenden Wickelrolle 9 zugeführt. Die
Lager 10 und 11 der Tragwalze 7 und 8 sind auf dem Grundgestell 12 der Maschine
befestigt. Die Wickelachse bzw. die Achszapfen 13 der Wickelrolle 9 sind in bekannter
Weise in Führungen 14 des Maschinenständers 2 gelagert. In the following the invention is illustrated with reference to the drawing
Embodiment explained: The one from a supply roll, not shown
The incoming paper web 1 passes over the guide rollers mounted in the stand 2 of the machine
3 and 4 in the area of the cutting device, which consists of the circular knives 5 and the
Counter knives 6 consists. In the further course of the paper web 1 is wrapped around it
the support roller 7 of the winding roll 9 resting in the support roller bed 7, 8 is supplied. the
Bearings 10 and 11 of the support roller 7 and 8 are on the base frame 12 of the machine
attached. The winding axis or the journal 13 of the winding roll 9 are known in the art
Way stored in guides 14 of the machine stand 2.
Auf der Bedienungsseite der Maschine ist die kombinierte Schutz-
und Absenkvorrichtung 15 angeordnet, die sich im wesentlichen über die gesamte Arbeitsbreite
der Maschine erstreckt. Die muldenförmig gestaltete Schutz- und Absenkvorrichtung
15 ist um den feststehenden Drehpunkt 16 schwenkbar gelagert. Zur Aufnahme der den
Drehpunkt 16 bildenden
Achse dient ein Lager 17, das auf dem vorderen
Ende des Grundgestelles 12 befestigt ist. Zur Betätigung der Schutz- und Absenkvorrichtung
15 ist ein um den Drehpunktl8 schwenkbarer pneumatischer oder hydraulischer Zylinder
19 vorgesehen, dessen Kolbenstange 20 unter Einschaltung des Hebels 21 an der Schutz-
und Absenkvorrichtung 15 angreift. On the operating side of the machine is the combined protective
and lowering device 15 arranged, which extends over substantially the entire working width
the machine extends. The trough-shaped protection and lowering device
15 is mounted pivotably about the fixed pivot point 16. To accommodate the den
Fulcrum 16 forming
Axis is a bearing 17, which is on the front
End of the base frame 12 is attached. For operating the protection and lowering device
15 is a pneumatic or hydraulic cylinder which can be pivoted about the pivot point 18
19 provided, the piston rod 20 of which with the activation of the lever 21 on the protective
and lowering device 15 engages.
Während des Wickelvorganges befindet sich die Schutz- und Absenkvorrichtung
15 in der mit der Zeichnung veranschaulichten oberen Stellung, in der sie als Schutzvorrichtung
wirkt und dabei das Herausschleudern der Wickelrolle 9 aus dem Tragwalzenbett 7,
8 verhindert und gleichzeitig auch die Bedienungsperson daran hindert, in den Gefahrenbereich
der laufenden Maschine einzugreifen. Am Ende des Wickelvorganges wird die Wickelrolle
9 mit bekannten Mitteln in Richtung auf die Bedienungsseite aus dem Tragwalzenbett
7, 8 herausbewegt und gelangt auf die tragmuldenförmige Absenkvorrichtung, durch
deren Abwärtsbewegung die Wickelrolle 9 auf die Bodenebene abgesetzt wird. Die untere
Stellung der Absenkvorrichtung 15 und die sich auf der Bodenebene befindende Wickelrolle
9 sind in der Zeichnung strichpunktiert dargestellt. The protection and lowering device is in place during the wrapping process
15 in the upper position illustrated with the drawing, in which it is used as a protective device
acts and thereby throwing the winding roll 9 out of the support roller bed 7,
8 prevents and at the same time prevents the operator from entering the danger area
to intervene while the machine is running. At the end of the winding process, the winding roll
9 with known means in the direction of the operator side from the support roller bed
7, 8 moved out and reaches the trough-shaped lowering device through
the downward movement of which the winding roll 9 is deposited on the ground level. The lower one
Position of the lowering device 15 and the winding roll located on the ground level
9 are shown in phantom in the drawing.
Um ein Inbetriebsetzen der Maschine dann zu verhindern, wenn sich
die Schutzvorrichtung 15 nicht in
ihrer oberen wirksamen Stellung befindet, ist im
Schwenkbereich der Schutzvorrichtung ein Endschalter 22 angeordnet, der ein Einschalten
des Maschinenantriebes nur dann ermöglicht, wenn ein an der Schutzvorrichtung 15
angeordneter Anschlag 23 den Endschalter 22 betätigt. In order to prevent the machine from being started up if
the protection device 15 is not in
its upper effective position is in
Pivoting range of the protective device, a limit switch 22 is arranged, which switches on
of the machine drive is only possible if a protective device 15
arranged stop 23 actuates the limit switch 22.