DE686358C - Safety device for butter maker - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungseinrichtung für um eine waagerechte Achse in Umlauf setzbare Butterfässer mit Bedienungsöffnung im Mantel des Fasses, bei der an der Bedienungsseite des Fasses ein U-förmiger Schutzbügel aus einer stehenden Nichtgebrauchslage in eine waagerechte Schutzlage verschwenkbar ist. Sie bezweckt eine selbsttätige Verschwenkung des Schutzbügels in seine Schutzlage bei der Inbetriebsetzung des Fasses. Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß eine elektromagnetische Riegeleinrichtung mit einem nach Freigabe des zurückgezogenen Riegels selbsttätig in seine Verriegelungsstellung zurückkehrenden Riegel angeordnet ist, deren Riegel den Schutzbügel in seiner Nichtgebrauchslage gegen eine Kippneigung des Bügels festhält und deren Stromkreis beimThe invention relates to a safety device for about a horizontal axis in Circulation adjustable butter churns with operating opening in the jacket of the drum, in which at the Operating side of the barrel a U-shaped protective bar from a standing non-use position can be pivoted into a horizontal protective position. It aims to be automatic Pivoting of the protective bracket into its protective position when the barrel is put into operation. This aim is achieved according to the invention achieved in that an electromagnetic locking device with one after releasing the retracted bolt automatically returning to its locking position bolt is arranged, the Bolt holds the protective bracket in its non-use position against a tendency to tilt the bracket and its circuit when

ao Einschalten des Faßantriebes zwecks Zurückziehung des Riegels vom Schutzbügel zwangsläufig geschlossen wird, so daß bei der Inbetriebsetzung des Fasses der Schutzbügel selbsttätig aus seiner Nichtgebrauchslage in Schutzlage fällt. Hierdurch werden Betriebsunfällej die bei einer Unterlassung der bisher üblichen Verschwenkung des Schutzbügels von Hand in die Schutzlage leicht eintreten können, in einfacher Weise mit Sicherheit vermieden. ao switching on the barrel drive for the purpose of retraction of the bolt is inevitably closed by the protective bracket, so that during commissioning of the barrel, the protective bar automatically falls from its non-use position into the protective position. This causes industrial accidents the failure of the hitherto customary pivoting of the protective bar from Hand can easily enter the protective layer, avoided in a simple manner with certainty.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung in verschiedenen Beispielen dargestellt.The invention is shown in the drawing in various examples.

In Abb. ι bedeuten α ein Butterfertigerfaß, b einen elektrischen Antriebsmotor, C einen Getriebekasten. Der Schutzbügel ώ wird gegen Kippneigung durch den Eisenriegel h einer elektromagnetischen Riegeleinrichtung e bei Stillstand des Fasses in Nichtgebrauchslage festgehalten. Bei der Inbetriebsetzung des Fasses β durch den Motorschalter/ oder eineIn Fig. Ι α mean a butter maker barrel, b an electric drive motor, C a gear box. The protective bar ώ is held against the tendency to tip over by the iron bolt h of an electromagnetic locking device e when the barrel is not in use. When starting the barrel β by the motor switch / or a

sonstige mechanische Anlaßvorrichtung, z. B. mit Handrad g, wird die Regeleinrichtung e unter Strom gesetzt, wodurch der Riegel h zurückgezogen und damit der Schutzbügel d freigegeben wird, der sodann unter der Wir-,, kung seines Eigengewichtes in seine Schützlage fällt. 'other mechanical starting device, e.g. B. with handwheel g, the control device e is energized, whereby the bolt h is withdrawn and thus the protective bracket d is released, which then falls under the action of its own weight in its protective position. '

Bei einer Anordnung der elektromagnetischen Riegeleinrichtung mit waagerecht ίο liegendem Riegel h gemäß Abb. r ist in die Elektromagnetspule m eine Feder α eingebaut, die beim Ausschalten des Stromkreises der Einrichtung e den Eisenriegel A wieder in seine Verriegelungsstellung drückt (s. Abb. 2). Bei einer Anordnung der Einrichtung e mit senkrecht stehendem Riegel h, bei der der Riegel hinter ein Ansatzstück r des Schutzbügels greift, erübrigt sich die Anbringung einer Feder ti, da in diesem Falle der Eisenriegeln beim Ausschalten des Stromkreises durch sein Eigengewicht in die Verriegelungsstellung zurückfällt. In the case of an arrangement of the electromagnetic locking device with a horizontally lying bolt h according to Fig.r, a spring α is built into the electromagnetic coil m , which pushes the iron bolt A back into its locking position when the circuit of the device e is switched off (see Fig. 2). In an arrangement of the device e with a vertical bolt h, in which the bolt engages behind an extension r of the protective bracket, there is no need to attach a spring ti, since in this case the iron bolt falls back into the locking position due to its own weight when the circuit is switched off.

Um den Schutzbügel bequem hinter den aus dem Magnetgehäuse vorstehenden Teil des Riegels e legen zu können, kann der vorstehende Teil des Riegels als Federschnepper ο, ρ ausgebildet sein.In order to be able to place the protective bracket comfortably behind the part of the bolt e protruding from the magnet housing, the protruding part of the bolt can be designed as a spring snap ο, ρ .

Die Abb. 4 zeigt in Seitenansicht ein Butterfaß a, einen Getriebekasten c und einen Riemenantrieb a mit angebrachter elektromagnetischer Sicherungsvorrichtung e und Schutzbügelfi?. Der Antrieb wird hierbei durch das Handrad g eingeschaltet, dessen Welle eine Kontaktscheibe A trägt. Bei der Einschaltung des Antriebs wird der von einer besonderen Stromquelle s gespeiste Stromkreis der elektromagnetischen Riegeleinrichtung e geschlossen, so daß der Riegel η zurückgezogen und der Schutzbügel d aus seiner gesperrten Nichtgebrauchslage freigegeben wird und sodann in seine Schutzlage d fällt. Zum Schließen des Stromkreises der elektromagnetischen Riegeleinrichtung kann auch ein Zeitrelais angeordnet werden, das bei der Inbetriebsetzung des Fasses den Stromkreis auf kurze Zeit schließt und sodann wieder öffnet, so daß der Riegel der elektromagnetischen Einrichtung nach erfolgtem Zurückziehen aus seiner Sperrstellung bald wieder in diese zurückkehrt.Fig. 4 shows a side view of a butter churn a, a gear box c and a belt drive a with attached electromagnetic safety device e and protective bar. The drive is switched on by handwheel g , the shaft of which carries a contact disk A. When the drive is switched on, the circuit of the electromagnetic locking device e , which is fed by a special power source s, is closed, so that the bolt η is withdrawn and the protective bracket d is released from its locked non-use position and then falls into its protective position d. To close the circuit of the electromagnetic locking device, a time relay can be arranged, which closes the circuit for a short time when the barrel is put into operation and then opens it again, so that the bolt of the electromagnetic device soon returns to this after it has been withdrawn from its locked position.

Zum Dämpfen des Falles des Schutzbügels in seine Schutzlage wird der fallende Schutzbügel von Dämpfern oder durch an ihn angreifende Zugfedern η aufgefangen. Zum gleichen Zweck kann auch ein Gegengewicht am Schutzbügel vorgesehen sein.To dampen the fall of the protective bracket into its protective position, the falling protective bracket is caught by dampers or by tension springs η acting on it. A counterweight can also be provided on the protective bar for the same purpose.

Die. Anordnung eines Zeitrelais und die Anordnungen zum Dämpfen des Falles des Schutzbügels gehören nicht zur Erfindung.The. Arrangement of a timing relay and the arrangements for damping the fall of the Protective bars are not part of the invention.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Sicherungseinrichtung für um eine waagerechte Achse in Umlauf setzbare Butterfässer mit Bedienungsöffnung im Mantel des Fasses, bei der an der Bedienungsseite des Fasses ein U-förmiger Schutzbügel aus einer stehenden Nichtgebrauchslage in eine etwa waagerechte Schutzstellung verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine elektromagnetische Riegeleinrichtung mit einem nach Freigabe des zurückgezogenen Riegels selbsttätig in seine Verriegelungsstellung zurückkehrenden Riegel angeordnet ist, deren Riegel den Schutzbügel in seiner Nichtgebrauchslage gegen eine Kippneigung des Bügels festhält und deren Stromkreis beim Einschalten des Faßantriebes zwecks Zurückziehung des Riegels vom Schutzbügel zwangsläufig geschlossen wird, so daß bei der Inbetriebsetzung des Fasses der Schutzbügel selbsttätig aus seiner Nichtgebrauchslage in Schutzstellung fällt.Safety device for that can be set in rotation around a horizontal axis Butter churns with a service opening in the casing of the keg, at the one on the service side of the barrel a U-shaped protective bar from a standing non-use position can be pivoted into an approximately horizontal protective position, characterized in that an electromagnetic Locking device with one after releasing the retracted bolt automatically in its locking position returning bolt is arranged, the bolt of the protective bar in its non-use position against a tendency to tip over of the bracket and its circuit when switching on the barrel drive inevitably closed for the purpose of withdrawing the bolt from the protective bar so that when the barrel is put into operation, the protective bracket switches off automatically its non-use position falls into the protective position. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings »*!!t:sr.»* !! t: sr.