DE1189515B - Washing machine - Google Patents

Description

Waschmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit einer die Wäschestücke aufnehmenden, zum Waschen und Schleudern der Wäsche dienenden Waschtrommel, die in einem Waschlaugenbehälter fliegend mit einem in Achsmitte der Trommel angeordneten Zapfen mindestens annähernd waagrecht drehbar gelagert ist, wobei der Zapfen auf seinem aus dem Waschlaugenbehälter herausragenden Ende eine Treibscheibe trägt, die über mindestens ein Riemengetriebe mit einer auf der Läuferwelle eines zum Antreiben der Trommel beim Schleudern dienenden Wechselstrommotors sitzenden Riemenscheibe verbunden ist.Washing machine The invention relates to a washing machine with one that picks up the items of laundry and serves to wash and spin the laundry Washing drum that is on the fly in a detergent solution container with one in the center of the axis The pin arranged on the drum is rotatably mounted at least approximately horizontally, wherein the pin on its end protruding from the detergent solution container a Drive pulley carries, which has at least one belt drive with one on the rotor shaft an AC motor that is used to drive the drum during spinning is seated Pulley is connected.

Bei den bekannten Waschmaschinen dieser Art war es bisher unvermeidlich, daß bei dem verhältnismäßig schnellen Umlauf der Trommel während des Schleuderns und besonders beim Ein- und Ausschalten des Schleudermotors, also jeweils beim Durchlaufen der kritischen Drehzahlen ein starkes Flattern des Antriebsriemens und ein störendes Brummgeräusch auftrat.With the known washing machines of this type it was previously inevitable that with the relatively fast rotation of the drum during spinning and especially when switching the centrifugal motor on and off, i.e. when running through it the critical speeds a strong flutter of the drive belt and a disruptive There was a humming noise.

Der genannte Nachteil kann in überraschender Weise erheblich gemildert, zum Teil sogar ganz behoben werden, wenn gemäß der Erfindung auf der Läuferwelle des als Wechselstrommotor ausgebildeten Schleudermotors eine zusätzliche Schwungscheibe befestigt ist.The disadvantage mentioned can be considerably alleviated in a surprising manner, in some cases can even be remedied entirely if, according to the invention, on the rotor shaft The centrifugal motor, which is designed as an AC motor, has an additional flywheel is attached.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß die beim Anlaufen und beim Betrieb des in der Regel als Kurzschlußläufer ausgebildeten Wechselstrommotors für den Schleuderbetrieb auftretenden Kräfte bei jeder Umdrehung des Läufers schwanken, so daß die Umlaufgeschwindigkeit des Läufers nicht genau gleichförmig ist. Diese Schwankungen sind zwar sehr gering, jedoch haben sie zur Folge, daß der Antriebsriemen zwischen Motor und Trommel zu Schwingungen angeregt wird, die auf die Trommel bzw. das schwingend aufgehängte System übertragen werden, das dann als Resonanzboden wirkend verhältnismäßig laute störende Geräusche abstrahlt. Die zusätzliche Schwungscheibe gleicht diese Drehzahlschwankungen des Motors aus, so daß der Riemen nicht mehr zum Schwingen angeregt wird und daher auch beim Durchlaufen der kritischen Drehzahlen im aufgehängten System keine störenden Resonanzschwingungen mehr erzeugt.The invention is based on the knowledge that when starting and when operating the AC motor, which is usually designed as a squirrel-cage rotor Forces occurring for the centrifugal operation fluctuate with each revolution of the rotor, so that the rotational speed of the rotor is not exactly uniform. These Fluctuations are very small, but they have the consequence that the drive belt vibrations are excited between the motor and the drum, which affect the drum or the drum. the swinging suspended system is transmitted, which is then used as a soundboard emits relatively loud disturbing noises. The additional flywheel compensates for these fluctuations in the engine speed, so that the belt is no longer is excited to vibrate and therefore also when passing through the critical speeds no more disturbing resonance vibrations generated in the suspended system.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch eine im wesentlichen schematisch dargestellte Waschmaschine und F i g. 2 in größerem Maßstab als bei F i g. 1 einen Längsschnitt durch die auf der Läuferwelle befestigte zusätzliche Schwungscheibe.In the drawing, the subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment illustrated. It shows F i g. 1 is a vertical longitudinal section through an im essential schematically shown washing machine and FIG. 2 on a larger scale than with F i g. 1 shows a longitudinal section through the additional mounted on the rotor shaft Flywheel.

In dem das Maschinengestell bildenden Gehäuse 1 der Waschmaschine ist ein Waschlaugenbehälter 2 oben an Federn 3 schwingend aufgehängt und unten durch elastisch zusammendrückbare schwingungsdämpfende Stützen 4 abgestützt. Die Enden jeder Stütze 4 sind einerseits mit dem Waschlaugenbehälter 2 und andererseits mit dem Gehäuse 1 über dämpfende Reibgelenke 5 verbunden.In the housing 1 of the washing machine, which forms the machine frame, a detergent solution container 2 is suspended swinging at the top on springs 3 and is supported at the bottom by elastically compressible vibration-damping supports 4. The ends of each support 4 are connected on the one hand to the detergent solution container 2 and on the other hand to the housing 1 via damping friction joints 5.

In dem Waschlaugenbehälter 2 ist eine zur Aufnahme der Wäschestücke dienende Trommel 6 um ihre waagrecht verlaufende Mittelachse mit einem an ihrer einen Stirnwand 7 befestigten Zapfen 8 in einer Wand des Behälters 2 fliegend drehbar gelagert. Auf seinem aus dem Behälter 2 hinausragenden Ende trägt der Zapfen 8 eine Riemenscheibe 10 für den Antrieb der Trommel 6.In the detergent solution container 2, a drum 6 serving to receive the items of laundry is overhung rotatably about its horizontally extending central axis with a pin 8 fastened to its one end wall 7 in a wall of the container 2. On its end protruding from the container 2, the pin 8 carries a belt pulley 10 for driving the drum 6.

Die andere Stirnwand der Trommel 6 hat eine Öffnung 11 zum Einlegen und Herausnehmen der Wäsche. Diese Öffnung 11 ist zugänglich durch entsprechende Öffnungen 12, 13 im Behälter 2 und im Gehäuse 1. Die Ränder der Öffnungen 12 und 13 sind durch einen schlauchartigen Balg 14 aus Gummi oder gleichartigem Stoff flüssigkeitsdicht miteinander verbunden. Dieser Balg läßt gegenseitige Bewegungen des Behälters 2 und des Gehäuses 1 zu. Die Gehäuseöffnung 13 ist durch eine ein durchsichtiges Fenster 15 aufweisende Tür 16 flüssigkeitsdicht verschließbar.The other end wall of the drum 6 has an opening 11 for inserting and removing the laundry. This opening 11 is accessible through corresponding openings 12, 13 in the container 2 and in the housing 1. The edges of the openings 12 and 13 are connected to one another in a liquid-tight manner by a hose-like bellows 14 made of rubber or similar material. This bellows allows mutual movements of the container 2 and the housing 1. The housing opening 13 can be closed in a liquid-tight manner by a door 16 having a transparent window 15.

An der Außenwand des Behälters 2 ist ein Elektromotor 17 befestigt, auf dessen Läuferwelle 18 eine Riemenscheibe 19 sitzt. Diese ist durch einen Keil 20 (F i g. 2) fest mit der Welle 18 verbunden und vermag über einen strichpunktiert angedeuteten Riemen 21 die Riemenscheibe 10 der Waschtrommel 6 anzutreiben. An dem Waschlaugenbehälter 2 kann auch noch ein zweiter, strichpunktiert angedeuteter Elektromotor 22 angeordnet sein, der beispielsweise zum langsamen Antreiben der Trommel 6 im Waschgang dient, während der Motor 17 die Trommel nur im Schleudergang mit verhältnismäßig hoher Drehzahl antreibt. Dieser zweite Motor kann entfallen, wenn der Motor 17 auf zwei verschiedene Drehzahlen umschaltbar ist, so daß er die Trommel sowohl beim Waschgang als auch beim Schleudergang jeweils mit anderer Drehzahl anzutreiben vermag.On the outer wall of the container 2, an electric motor 17 is attached, on the rotor shaft 18 of which a belt pulley 19 is seated. This is firmly connected to the shaft 18 by a wedge 20 (FIG. 2) and is able to drive the pulley 10 of the washing drum 6 via a belt 21 indicated by dash-dotted lines. A second electric motor 22 , indicated by dash-dotted lines, can also be arranged on the detergent solution container 2, which is used, for example, to slowly drive the drum 6 in the wash cycle, while the motor 17 drives the drum at a relatively high speed only in the spin cycle. This second motor can be omitted if the motor 17 can be switched to two different speeds so that it can drive the drum at a different speed both during the wash cycle and during the spin cycle.

Auf dem abgesetzten äußeren Ende 23 der Läuferwelle 18 des Motors 17 ist dicht neben der Riemenscheibe 19 eine Schwungscheibe 24 befestigt, die aus einem topfförmigen Ziehblechteil mit einem umgebogenen äußeren Rand 25 besteht. Durch diese Ausbildung der Schwungscheibe wird eine Anhäufung der Masse am äußeren Rand der Schwungscheibe erzielt, wodurch das Schwungmoment Gd-' in erwünschter Weise erhöht wird. Der Rand 25 der Schwungscheibe 24 ist von der Riemenscheibe 19 weggerichtet, damit die Schwungscheibe dicht neben der Riemenscheibe angeordnet werden kann, ohne den Riemen 21 zu berühren.On the remote outer end 23 of the rotor shaft 18 of the motor 17, a flywheel 24 is fastened close to the belt pulley 19 and consists of a cup-shaped sheet metal part with a bent outer edge 25. This design of the flywheel results in an accumulation of the mass on the outer edge of the flywheel, as a result of which the moment of inertia Gd- 'is increased in the desired manner. The edge 25 of the flywheel 24 is directed away from the belt pulley 19 so that the flywheel can be arranged close to the belt pulley without touching the belt 21 .

Wie aus F i g. 2 ersichtlich ist, werden durch eine einzige Mutter 26 sowohl die Riemenscheibe 19 als auch die Schwungscheibe 24 auf der Läuferwelle 18 festgespannt. Eine Unterlegscheibe 27 faßt dabei mit einem aus ihr herausgebogenen Ansatz 28 in eine passende Öffnung 29 der Schwungscheibe ein. Diese Öffnung 29 ist gebildet durch einen aus der Schwungscheibe herausgedrückten Zapfen 30, der in eine entsprechende Ausnehmung 31 in einem Ringbund 32 der Riemenscheibe 19 einfaßt. Hierdurch ist die Schwungscheibe 24 mit der Riemenscheibe 19 derart verbunden, daß sich diese Teile im Betrieb nicht gegeneinander verdrehen können.As shown in FIG. 2, both the belt pulley 19 and the flywheel 24 are tightened on the rotor shaft 18 by a single nut 26. A washer 27 engages with a projection 28 bent out of it into a matching opening 29 of the flywheel. This opening 29 is formed by a pin 30 which is pressed out of the flywheel and which engages in a corresponding recess 31 in an annular collar 32 of the belt pulley 19. As a result, the flywheel 24 is connected to the belt pulley 19 in such a way that these parts cannot rotate against each other during operation.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Waschmaschine mit einer die Wäschestücke aufnehmenden, zum Waschen und Schleudern der Wäsche dienenden Waschtrommel, die in einem Waschlaugenbehälter fliegend mit einem in Achsmitte der Trommel angeordneten Zapfen mindestens annähernd waagrecht drehbar gelagert ist, wobei der Zapfen auf seinem aus dem Waschlaugenbehälter herausragenden Ende eine Treibscheibe trägt, die über mindestens ein Riemengetriebe mit einer auf der Läuferwelle eines zum Antreiben der Trommel beim Schleudern dienenden Wechselstrommotors sitzenden Riemenscheibe verbunden ist, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß auf der Läuferwelle (18) des Wechselstrommotors (17) eine zusätzliche Schwungscheibe (24) befestigt ist. Claims: 1. Washing machine with a laundry item receiving, washing drum used for washing and spinning the laundry in a detergent solution container overhung with a pin arranged in the center of the drum axis, at least approximately is horizontally rotatably mounted, with the pin on his from the detergent solution container protruding end carries a drive pulley that has at least one belt drive with one on the rotor shaft serving to drive the drum during spinning AC motor seated pulley is connected, d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that on the rotor shaft (18) of the AC motor (17) a additional flywheel (24) is attached. 2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Schwungscheibe (24) auf dem gleichen Wellenende (18, 23) befestigt ist wie die treibende Riemenscheibe (19). 2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the additional flywheel (24) on the same Shaft end (18, 23) is attached like the driving pulley (19). 3. Waschmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Schwungscheibe (24) neben der Riemenscheibe (19) auf dem diese durchdringenden äußeren Ende der Läuferwelle (18) befestigt ist. 3. Washing machine according to claim 2, characterized in that the additional flywheel (24) next to the belt pulley (19) on the outer end of the rotor shaft that penetrates it (18) is attached. 4. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Schwungscheibe (24) als topf- bzw. schalenförmiger Blechteil mit einem umgebogenen äußeren Rand (25) ausgebildet ist.4. Washing machine according to one of claims 1, 2 or 3, characterized characterized in that the additional flywheel (24) as a pot or bowl-shaped Sheet metal part is formed with a bent outer edge (25).