DE1775224U - CLOSING DEVICE FOR THE FRONT LOADING OPENING OF DRUM WASHING AND SPINNING MACHINES. - Google Patents

Description

'o «'r "Verschlußenrichtunfür die stirnseitige Beschickung- Öffnung von Trommel-Wasch-und Schleudermaschinen". Die Neuerung bezieht sich auf eine Verschlußein- richtung für die stirnseitige Besohickungstlffnung von mit einem waagerecht angeordneten, im Außengehäuse elastisch aufgehängten Trommelbehälter versehenen Wasch-und Schleudermaschinen. 'o «' r "Locking device for the front loading Opening of drum washing machines and spin dryers ". The innovation relates to a locking mechanism Direction for the front loading opening of washing and centrifuging machines provided with a horizontally arranged drum container that is elastically suspended in the outer housing.

Bei Trommelwasch-und Schleudermaschinen, die eine um eine waagerechte Achse umlaufend anzutreibende Waschtrommel aufweisen, ist es bekannt, die aus Waschtrommel, Trommelbehälter und Trommel-Antrieb bestehende Baueinheit mittels Federn an einem Haltegerüst, z. B. am Rahmen der Maschine, aufzuhängen. Dadurch sollen die während des Wasch-und insbesondere während des Schleuderganges auftretenden Schwingungen aufgefangen, d. h. vom Außengehäuse der Maschine ferngehalten werden. Um dabei ein Ausstoßen des Wassers aus der stirnseitigen Einfüllöffnung des mit der Trommel mitschwingenden Trommelbehälters zu verhindern, ist es bekannt, zwischen den sich gegenüberliegenden Stirnöffnungen im Trommelbehälter und Außengehäuse ein elastisches Zwischenstück in Form eines wasserdichten Faltenbalges vorzusehen und die im Außengehäuse befindliche Öffnung durch eine hier vorgesehene Tür zu verschließen. Der wasserdichte Faltenbalg ist an seinen beiden Enden fest mit dem Trommelbehälter einerseits und dem Außengehäuse andererseits verbunden. Be hat sich nun gezeigt, daß ein soloher Faltenbalg, bedingt durch seine ständige Schwingungsbeanspruchung sowie den dauernden chemischen Angriff seitens der Waschflotte, im Laufe der Zeit spröde wird und feine Risse erleidet, die sich auch bei Verwendung hochwertigster, elastischer Werkstoffe nicht vermeiden lassen. Das hat nicht nur zur Folge, daß sich am Boden der Wasch- und Schleudermaschine Leckwasser ansammelt, das dort nur schwer zu entfernen ist, sondern führt darüber hinaus zu verstärkter Kondensatbildung im Maschineninneren, die bei elektrisch betriebenen bzw. gesteuerten Waschautomaten die Ausbildung von Kriechstromen begünstigt. With drum washers and spin dryers, one around a horizontal Have axis to be driven rotating washing drum, it is known that from washing drum, Drum container and drum drive existing structural unit by means of springs on one Support frame, e.g. B. on the frame of the machine. This should help the during the washing cycle and, in particular, the vibrations occurring during the spin cycle caught, d. H. from the outer casing of the machine be kept away. In order to expel the water from the front filling opening of the with To prevent the drum resonating drum container, it is known between the opposite end openings in the drum container and outer housing Provide elastic intermediate piece in the form of a watertight bellows and to close the opening in the outer housing by a door provided here. The waterproof bellows is fixed to the drum container at both ends on the one hand and the outer housing on the other hand connected. Be has now shown that a solo bellows, due to its constant vibration stress as well as the constant chemical attack on the part of the washing liquor over time becomes brittle and suffers fine cracks, which can also be seen when using the highest quality, elastic materials cannot be avoided. That doesn't just mean that Leakage water collects at the bottom of the washing machine and spinning machine, which is only there difficult to remove, but also leads to increased condensation inside the machine, which is the case with electrically operated or controlled washing machines favors the formation of leakage currents.

Es wurde nun gefunden, daß man die obigen Nachteile auf einfache Weise vermeiden kann, wenn man, wie das die Neuerung vorsieht, die Verschlùßtür nicht am Außengehäuse sondern am Trommelbehälter anordnet und das elastisehe Zwischenstück als die Tür umgreitende Schutzblende ausbildet, die nur noch einseitig entweder am Gehäuse oder am Trommelbehälter befestigt ist und mit ihrem anderen Ende lose am Trommelbehälter bzw. Gehäuse anliegt. Sofern während des Betriebes der Maschine, insbesondere während des Schleuderganges, der Trommelbehälter in Schwingungen gerät, kann das Wasser jetzt nicht mehr durch die Einfüllöffnung des Trommelbehälters hindurchtreten, da letztere durch die vorzugsweise mit einem Fenster versehene Tür dicht verschlossen ist. Dadurch wird auch die vor der Tür angeordnete Schutzblende gegen die Waschflotte sicher abgeschirmt. Ferner wird durch die elastische Schutzblende verhindert, daß der Trommelbehälter oder das Türfenster gegen das Außengehäuse anschlagen kann, wodurch entsprechende Beschädigungen und Störgeräusche vermieden werden. It has now been found that the above disadvantages are simple Way to avoid if you like that the innovation provides that Closing door is not arranged on the outer housing but on the drum container and the elastic The intermediate piece is designed as a protective cover that surrounds the door and is only one-sided attached either to the housing or to the drum container and with their other End rests loosely on the drum container or housing. If during operation the machine, especially during the spin cycle, the drum container vibrates the water can no longer pass through the opening of the drum container pass through, since the latter through the door, which is preferably provided with a window is tightly closed. This also removes the protective cover placed in front of the door Securely shielded from the wash liquor. Furthermore, the elastic protective cover prevents the drum container or the door window from hitting the outer housing can, whereby corresponding damage and noise can be avoided.

Einzelheiten der Neuerung seien an Hand zweier in den Zeichnungen schematisch dargestellter Ausführungabeispiele beschrieben. Dabei zeigt Fig. 1 eine mit der neuen Verschlußeinrichtung versehene Maschine im Seitenrißschnitt und Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Teilansicht der Maschine, jedoch mit anders ausgebildeter Schutzblende. Details of the innovation can be found in two of the drawings schematically illustrated embodiment examples described. 1 shows a with the new locking device provided machine in side elevation section and Fig. 2 shows a partial view of the machine corresponding to FIG. 1, but with a different design Protective cover.

Innerhalb des Gehäuses 1 der Trommel-Wasch-und Schleudermaschine ist der Montagerahmen 2 mit seiner Bodenplatte 3, der Wand 4 und den beiden seitlichen Obergurten 5 untergebracht. Knotenbleche oder Streben 6, 7 geben dem Rahmen die notwendige Steife. Im dargestellten Beispiel sind an den Obergurten 5 Zugfedern 8,9 gelenkig befestigt, die den Trommelbehälter 10 tragen. Mit letzterem ist ein Lagerstern 11 verbunden, der die horizontal gelagerte Antriebswelle 12 für die Waschtrommel 13 aufnimmt. An der Unterseite des Trommelbehälters ist der Antriebsmotor 14 angeflanscht, der über einen Riemen 15 mit dem Antriebsrad 16 der Welle 12 verbunden ist. Der Antriebsmotor 14 ist als Drehatromläufer ausgebildet und durch Phasenumtausch abwechselnd in der einen und anderen Drehrichtung sowie durch Polumschaltung, und zwar für den Wasch-und Schleudergang, mit unterschiedlicher Drehzahl zu betreiben. Inside the housing 1 of the drum washer-extractor is the mounting frame 2 with its base plate 3, the wall 4 and the two side Upper chords 5 housed. Gusset plates or struts 6, 7 give the frame the necessary stiffness. In the example shown, there are 5 tension springs on the upper chords 8, 9 articulated, which carry the drum container 10. With the latter is a Bearing star 11 connected to the horizontally mounted drive shaft 12 for the washing drum 13 records. The drive motor 14 is flanged to the underside of the drum container, which is connected to the drive wheel 16 of the shaft 12 via a belt 15. Of the Drive motor 14 is designed as a rotary rotor and alternates by reversing phases in one and the other direction of rotation as well as by pole switching, namely for the Wash and spin cycles to operate at different speeds.

Die Waschtrommel 13 ist stirnseitig mit einer zentralen Beschickungsoffnung 17 zur Eingabe der Wäsche versehen, ebenso auch der Trommelbehälter 101 dessen Öffnung mit 18 bezeichnet ist. Letztere ist durch eine vorteilhaft mit einem Beobachtungsfenster versehene Tür 19 zu verschließen. The front of the washing drum 13 has a central loading opening 17 provided for input of the laundry, as well as the drum container 101 its opening is designated by 18. The latter is advantageous by having an observation window provided door 19 to close.

Die Vorderwand 20 des Gehäuses 1 besitzt ebenfalls eine entsprechende, wenn auch größere Öffnung 21, so daß die Tür 19 von außen zugängig ist. Um die Öffnung 21 herum ist an der Gehäusewand 20 eine Schutzblende 22 befestigt, die von einem aus elastischem Werkstoff, z. B. Gummi oder Kunststoff bestehenden, ein höllisches U-Profil aufweisenden Kragen gebildet wird. Mit ihrem anderen Ende 23 liegt die Schutzblende 22 lose bzw. mit geringem Druck an der Stirnwand des Trommelbehälters 10 an.The front wall 20 of the housing 1 also has a corresponding, albeit larger opening 21, so that the door 19 is accessible from the outside. Around the opening 21 around is at the Housing wall 20 a protective screen 22 attached, from an elastic material such. B. existing rubber or plastic, a hellish U-shaped collar is formed. With the other end 23, the protective cover 22 lies loosely or with little pressure on the end wall of the drum container 10 at.

Beim Betrieb der Waschmaschine, insbesondere während des Schleuderganges, vollführt der Trommelbehälter 10 infolge ungleichmäßiger Verteilung des Waschgutes und dadurch bedingter Unwuchten Schwingungen. Durch die Anordnung der Tür 19 an der Stirnwand des Trommelbehälters wird die Waschflotte daran gehindert, durch die Behälteröffnung 18 hindurchzutreten und etwa in den Raum 24 unterhalb des Trommelbehälters zu gelangen. Der elastische Kragen 22, der auf diese Weise mit der Waschflotte überhaupt nicht in Berührung kommt, schützt den Trommelbehälter vor dem Anschlagen an die Gehäusewand und gewährleistet einen ruhigen Lauf der Maschine.When operating the washing machine, especially during the spin cycle, the drum container 10 performs as a result of uneven distribution of the items to be washed and vibrations caused by imbalances. By the arrangement of the door 19 on the front wall of the drum container, the wash liquor is prevented by the Container opening 18 to pass through and approximately into the space 24 below the drum container to get. The elastic collar 22, in this way with the washing liquor at all does not come into contact, protects the drum container from hitting the Housing wall and ensures that the machine runs smoothly.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Schutzblende als rechteckiges Kastenprofil 25 ausgebildet und an der Stirnwand 26 des Trommelbehälters 10 befestigt. An ihrem anderen Ende liegt die Schutzblende 25 mit leichter Vorlast an der Vorderwand 20 der Maschine an. Die Einfüllöffnung 27 in der Wand 20 ist zum Türfenster 19 des Trommelbehälters hin eingezogen und in ihrer Tiefe so bemessen, daß beim Schleudergang der Maschine eine Berührung mit der Stirnwand 26 des Trommelbehälters 10 durch die Stützkraft der Schutzblende 25 vermieden wird. In the embodiment shown in Fig. 2, the protective screen designed as a rectangular box profile 25 and on the end wall 26 of the drum container 10 attached. At its other end is the protective screen 25 with a slight preload on the front wall 20 of the machine. The filling opening 27 in the wall 20 is for Door window 19 of the drum container retracted and in their depth dimensioned so that when the machine is spinning, it comes into contact with the front wall 26 of the drum container 10 is avoided by the supporting force of the protective screen 25.

Claims (3)

Schutzansprüchet lo Verschlußeinrichtung für die stirnseitige Besohickungaöff- nung von mit einem waagerecht angeordneten, im Außengehäuse elastisch aufgehängten Trommelbehälter versehenen Wasch- und Schleudermaschinen, bestehend aus einer die Beschikkungsöffnung verschließenden Tür und einem zwischen den entsprechenden Öffnungen des Gehäuses und Trommelbehälters angeordneten, elastischen Zwischenstück, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t, daß die Verschlußtür (19) am Trommelbehälter (10) angeordnet und das elastische Zwischenstück als die Tür umgreifende Schutzblende (22 bzw. 25) ausgebildet ist, die nur einseitig entweder am Gehäuse (20) oder am Trommelbehälter (10) befestigt ist und mit ihrem anderen Ende lose am Trommelbehälter bzw. Gehäuse anliegt.Protection claims lo locking device for the front loading tion of with a horizontally arranged, in the outer housing elastically suspended drum container provided washing machine and centrifugal machines, consisting of a door closing the loading opening and an elastic intermediate piece arranged between the corresponding openings of the housing and drum container, characterized in that the locking door (19) is arranged on the drum container (10) and the elastic intermediate piece as encompassing the door Protective screen (22 or 25) is formed, which is attached only on one side either to the housing (20) or to the drum container (10) and with its other end rests loosely on the drum container or housing. 2. Verschlußeinrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g ek e n n z eie h n e t daß die die Tür (19) umgreifende Schutzblende (22 bzw. 25) aus Gummi oder nachgiebigem Kunststoff besteht. 2. Closure device according to claim 1, d a d u r c h g ek e n n draws that the protective cover (22 or 25) made of rubber that surrounds the door (19) or resilient plastic. 3. Verschlußeinrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, d a- d u r ch ge k ennz e i chn e t, daß die die Tür (19) umgreifende Schutzblende aus einem konischen U-oder einem Kastenprofil (22 bzw. 25) besteht.3. Closure device according to claims 1 and 2, d a- by marking that the door is open (19) encompassing protective screen consists of a conical U or a box profile (22 or 25).