DD293618A5 - LOW PUMP FOR WASHING MACHINES AND FULL-WASHING DRYER - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Laugenpumpe fuer Waschvollautomaten und Vollwaschtrockner mit drehzahlstellbarem Trommelantriebsmotor, bei der das Pumpenrad auf der mit der Welle des Antriebsmotors ohne Zwischentrieb gekoppelten Welle angeordnet ist. Mit der Erfindung wird eine direkt vom Trommelantriebsmotor angetriebene Laugenpumpe geschaffen, bei der das Pumpenrad mit mehreren radial beweglichen ferromagnetischen Scheiben ausgeruestet ist, welche in Abhaengigkeit von der Drehzahl des Pumpenrades entweder an einem mittig angeordneten Permanentmagnetring haften oder an der aeuszeren Begrenzung des Pumpenrades anliegen. Fig. 2{Laugenpumpe; Pumpenrad; Waschvollautomat; Waschvolltrockner; Permanentmagnetring; radial bewegliche Scheiben}The invention relates to a drain pump for automatic washing machines and Vollwaschtrockner with drehzahlstellbarem drum drive motor, wherein the impeller is disposed on the shaft coupled to the shaft of the drive motor without intermediate drive shaft. With the invention, a directly driven by the drum drive motor drain pump is provided in which the impeller is equipped with a plurality of radially movable ferromagnetic discs, depending on the speed of the impeller either adhere to a centrally located permanent magnet ring or rest against the aeuszeren boundary of the impeller. Fig. 2 {drain pump; impeller; Washing machine; Washing dryer; Permanent magnet ring; radially movable disks}

Description

Hierzu 2 Seiten Zeichnungen.For this 2 pages drawings.

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Laugenpumpe, die direkt mit der Welle des Trommelantriebsmotors gekoppelt ist und findet Anwendung bei Waschvollautomaten und Waschvolltrocknern mit drehzahlstellbarem Trornmelantriebsmotor.The invention relates to a drain pump which is coupled directly to the shaft of the drum drive motor and finds application in washing machines and washer-dryers with speed adjustable Trornmelantriebsmotor.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Aus der Patentliteratur und von Waschmaschinen der marktführenden Hersteller sind Laugenpumpen bekannt, die mit einem für das Abpumpen geeigneten Elektromotor angetrieben werden (s. a. DE-OS 34 21690).From the patent literature and washing machines of the market leading manufacturers are known liquor pumps, which are driven by a suitable for pumping electric motor (see, for example, DE-OS 34 21690).

Der Nachteil dieser technischen Lösung besteht in einem relativ hohen Aufwand für den neben dem Trommelantriebsmotor notwendigen Elektromotor für das Abpumper., einschließlich der zugehörigen Kabel und Gefestigungen.The disadvantage of this technical solution is a relatively high cost for the addition of the drum drive motor necessary electric motor for the Abpumper., Including the associated cables and fixtures.

Aus der DE-OS 33 21192 ist eine Lösung bekannt, bei der das Pumpenrad an einem polumschaltbarem Induktionsmotor angekoppelt ist, der unter Zwischenschaltung einer drehzahlregelbaren Induktionskupplung die Waschtrommel antreibt. Der Nachteil dieser Lösung besteht in der zusätzlichen Anordnung einer Induktionskupplung für eine programmgerechte Koordinierung der Trommelbewegung und der Pumpvorgänge.From DE-OS 33 21192 a solution is known in which the impeller is coupled to a polumschaltbarem induction motor, which drives the washing drum with the interposition of a variable speed induction coupling. The disadvantage of this solution is the additional arrangement of an induction coupling for a program-appropriate coordination of the drum movement and the pumping operations.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Mit der Erfindung wird das Z'el verfolgt, den technischen Aufwand für die in Waschmaschinen, insbesondere in Waschvollautomaten erforderliche Laugenpumpe wesentlich zu senken.With the invention, the Z'el pursued to significantly reduce the technical complexity of the washing pump, especially in washing machines required liquor pump.

ι Darlegung des Wesens der Erfindung ι Principle of the invention

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst werden soll, besteht darin, eine Laugenpumpe zu schaffen, bei der in Verbindung mit einem drehzahlstellbaren Trommelantriebsmotor das Abpumpen der Wasch- und Spülflotte mit einfachen Mitteln dadurch gewährleistet werden soll, daß der drehzahlabhängigen Variation der Pumpenföderleistung eine pumpenraddurchmesserabhängige Variation dor Pumpenförderleistung überlagert wird.The technical problem to be solved by the invention is to provide a drain pump, in which, in conjunction with a variable speed drum drive motor, the pumping of the wash and rinse liquor is to be ensured by simple means that the speed-dependent variation of Pumpenföderleistung a Pumpenraddurchmesserabhängige variation dor pump delivery is superimposed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe daiivch gelost, daß das Pumpenrad der Laugenpumpe mit mehreren, radial beweglichen ferromagnetischen Scheiben ausgerüstet ist, die in Abhängigkeit von der jeweiligen Drehzahl des Pumpenrades am mittig angeordneten Permanentmagnetring haften oder an der äußeren Begrenzung des Pumpenrades anliegen. Erfindungsgemäß ist weiterhin, daß das Pumpenrad Nuten zur Aufnahme der Scheiben besitzt.According to the invention, this object is solved daiivch that the impeller of the drain pump is equipped with a plurality of radially movable ferromagnetic discs adhere to the center of the permanent magnet ring depending on the respective speed of the impeller or abut the outer boundary of the impeller. According to the invention further, that the impeller has grooves for receiving the discs.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment. In the accompanying drawings show

Fig. 1: das Innere des Pumpenrades und der Laugenpumpe in einer Vorderansicht mit den Scheiben in zentraler Lage. Fig. 2: die Laugenpumpe im Querschnitt mit den Scheiben sowohl in zentraler als auch peripherer Lage.Fig. 1: the interior of the impeller and the drain pump in a front view with the discs in a central position. Fig. 2: the drain pump in cross section with the discs in both central and peripheral position.

Die Figuren zeigen den prinzipiellen Aufbau der erfindungsgemäßen Laugenpumpe.The figures show the basic structure of the drain pump according to the invention.

In das Laugenpumpengehäuse 1 ist das Pumpenrad 2 integriert, welches auf der mit der Welle 3 des zeichnerisch nicht dargestellten Trommelantriebsmotors ohne Zwischentrieb gekoppelt angeordnet und mittig mit einem Permanentmagnetring 4 ausgestattet ist. Auf dem Pumpenrad 2 sind Scheiben 5 aus ferromagnetische^! Material radial beweglich angeordnet. Das Laugenpumpengehäuse 1 ist bei dieser Ausführung als rückwärtiges Lagerschild für den Trommelantriebsmotor ausgebildet und mit einem gut abgedichteten Motorwellenlager versehen.In the Laugenpumpengehäuse 1, the impeller 2 is integrated, which is coupled to the coupled with the shaft 3 of the drawing drum drive motor without intermediate drive and centrally equipped with a permanent magnet ring 4. On the impeller 2 discs 5 are made of ferromagnetic ^! Material arranged radially movable. The lye pump housing 1 is formed in this embodiment as a rear bearing plate for the drum drive motor and provided with a well sealed motor shaft bearing.

Die Scheiben 5 und der Permanentmagnetring 4 sind so bemessen, daß die Fliehkraft der Scheiben 5 die Haltekraft am Permanentmagnetring 4 oberhalb der vorgegebenen Waschdrehzahl übersteigt. Mit der damit erreichbaren Vergrößerung des wirksamen Pumpenraddurchmessers wird bei 1,5- bis 2fache Waschdrehzahl, d. h. noch untfainalb der niedrigsten Endschleuderdrehzahl eine ausreichende Förderleistung erreicht. Da nach jedem Abpumpen und Schleudern der Trommelantriebsmotor zum Stillstand kommt, ist die Anlagerung der Scheiben 5 an den Permanentmagnetring 4 in Folge der Schwerkraftwirkung garantiert, so daß ein Abpumpen während des Waschens und Spülens, auch bei vorschriftsungemäßer Tiefstlage des Abiaufschlauches, ausgeschlossen wird.The discs 5 and the permanent magnet ring 4 are dimensioned so that the centrifugal force of the discs 5 exceeds the holding force on the permanent magnet ring 4 above the predetermined washing speed. With the achievable enlargement of the effective impeller diameter is at 1.5 to 2 times the washing speed, d. H. still untfainalb the lowest Endschleuderdrehzahl reaches a sufficient capacity. Since after each pumping and spinning of the drum drive motor comes to a standstill, the deposition of the discs 5 is guaranteed to the permanent magnet ring 4 due to the effect of gravity, so that pumping out during washing and rinsing, even with regulatory lowermost Abiaufschlauches excluded.

Claims (2)

1. Laugenpumpe für Waschvollautomaten und Vollwaschtrockner mit drehzahlstellbarem Motor, bestehend aus dem Laugenpumpengehäuse, einerWelle und einem Pumpenrad, wobei die Welle mit der Welle des Trommelantriebmotor gekoppelt ist, gekennzeichnet dadurch, daß das Pumpenrad (2) mehrere radial bewegliche, ferromagnetische Scheiben (5) aufweist, welche in Abhängigkeit von der jeweiligen Drehzahl des Pumpenrades (2) entweder an dem mittig angeordneten Permanentmagnetring (4) haften oderanderäußeren Begrenzung des Pumpenrades (2) anliegen.1. Lase pump for automatic washing machines and Vollwaschtrockner with drehzahlstellbarem motor, consisting of the Laugenpumpengehäuse, a shaft and an impeller, wherein the shaft is coupled to the shaft of the drum drive motor, characterized in that the impeller (2) a plurality of radially movable, ferromagnetic discs (5) which, depending on the respective rotational speed of the impeller (2), either adhere to the centrally arranged permanent magnet ring (4) or rest against the outer boundary of the impeller (2). 2. Laugenpumpe nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß das Pumpenrad (2) Nuten (6) zur Aufnahme der Scheiben (5) besitzt.2. Lase pump according to claim 1, characterized in that the impeller (2) has grooves (6) for receiving the discs (5).