DE102005062655B3

DE102005062655B3 - Vorrichtung zum Abdichten von eingesetzten Kabeln, Leitungen bzw. Rohren

Info

Publication number: DE102005062655B3
Application number: DE102005062655A
Authority: DE
Inventors: Jan Bröder
Original assignee: GK SYSTEM GmbH; GK-SYSTEM GmbH
Current assignee: Roxtec AB
Priority date: 2005-12-21
Filing date: 2005-12-21
Publication date: 2007-03-01
Anticipated expiration: 2025-12-22
Also published as: EP1964228A1; US20100001476A1; BRPI0620439A2; EP1964228A4; CN101263635B; CN101263635A; JP2009519700A; RU2366054C1; RU2366054C9; TW200724813A; WO2007073338A1; TWI305565B; KR20080070754A

Abstract

Bei einer Vorrichtung zur Abdichtung von eingesetzten Leitungen in als Rahmen ausgebildete Runddurchführen von Wänden und Decken, ist vorgesehen, einen stopfenförmigen Dichtkörper aus elastischem Material unter Bildung einer viereckigen Packaufnahme anzuordnen. In die Packaufnahme werden elastische geteilte Module in Vierkantform mit aufgenommenen Leitungen eingesetzt und über auf den Dichtkörper einwirkende Spannelemente dichtend angeordnet. Zur Vergrößerung der Packaufnahmen für eine Montage und Demontage der Module ist vorgesehen, in mindestens eine Begrenzungsseite der Packaufnahme einen Freiraum zur Aufnahme eines einsetzbaren Teilelementes nach Montage der Module einzusetzen. Das Teilelement bildet einen Teil des Dichtkörpers und ist als horizontaler Abschnitt über einen Teil der Tiefe des Dichtkörpers bemessen.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Abdichtung von eingesetzten Kabeln, Leitungen bzw. Rohren in als Rahmen ausgebildete Runddurchführungen von Wänden und Decken mit einem eingesetzten stopfenförmigen Dichtkörper aus elastischem Material unter Bildung einer viereckigen Packaufnahme für zwischen den Kabeln, Leitungen bzw. Rohren baukastenförmig durch über- und/oder nebeneinanderliegende ganz oder teilweise elastischen Module als geteilte Paßstücke in Vierkantform, die über Druckelemente und verstellbare Spannelemente über den Dichtkörper in Rahmenebene die aufgenommenen Elemente dichtend im Rahmen einspannen.

Vorrichtungen dieser Art sind in vielfältigen Ausbildungen bekannt. Nach dem GM 88 09 629 U1 ist eine Dichtung für Kabeldurchführungen für runde Rahmen von Wanddurchführungen bekannt geworden. Hierbei ist ein stopfenförmiger Dichtkörper aus elastisch verformbarem Material mit einem viereckigen Aufnahmeraum für zugeordnete einsetzbare geteilte Paßstücke zur Aufnahme von Kabeln und dergleichen vorgesehen, die über auf den Dichtkörper einwirkende Spannelemente dichtend einspannbar sind, um eine Dichtigkeit gegen Feuer, Wasser und Gas zu erhalten. Der Mangel bei derartigen Anordnungen ist dabei, daß die Trennebenen der einzelnen Module als Spalte bei der Montage in dem vorgegebenen Aufnahmeraum, insbesondere bei einer Montage der letzten Modulreihe, nur aufwendig möglich ist. Auch eine Änderung oder Demontage der Module bereitet Schwierigkeiten.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Anordnung zu verbessern und auf einfache weise eine Erweiterung des Montagevolumens zu schaffen sowie unter Beibehaltung einer erforderlichen Spannkraft zur Abdichtung eine Montagevereinfachung zu ermöglichen.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß mindestens eine Begrenzungsfläche der Packaufnahme für die Module durch ein getrenntes Teilelement gebildet ist, das als Abschnitt des Dichtkörpers und über einen Teil der Tiefe des Dichtkörpers bemessen ist, wobei das Teilelement zur Montage einen Freiraum zum Einsetzen der Module bildet und zur Endmontage über die Spannelemente im Dichtkörper positionierbar ist.

Hierdurch werden Montage und Demontage vereinfacht, so daß eine Handhabung der einsetzbaren Module in ein größeres Montagevolumen durchführbar ist und eine erforderliche Abdichtung gewährleistet.

Eine vorteilhafte Ausbildung wird dadurch geschaffen, daß das Teilelement des Dichtkörpers oberhalb bzw. unterhalb von übereinander angeordneten Trennebenen der der Module ausgebildet ist.

Um einen erforderlichen Montageraum zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß das getrennte Teilelement etwa 60 % der Tiefe des Dichtkörpers aufweist.

Zur Montageerleichterung für das Teilelement ist vorgesehen, daß das Teilelement im Endbereich der Begrenzungsfläche der Packaufnahme eine Abschrägung in Einsetzrichtung aufweist.

Ferner wird vorgeschlagen, daß der zum Teilelement korrespondierende feststehende Teil des Dichtkörpers in Einsetzrichtung der Module eine Abschrägung aufweist.

In Weiterbildung der Ausbildung ist vorgesehen, daß eine horizontale Trennfuge zwischen Dichtkörper und Teilelement eine Steigung in Einsetzrichtung des Teilelementes aufweist.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:
1 eine schaubildliche Darstellung üblichen Ausbildung mit Rahmen, Dichtkörper und zugeordnetem Kabel;
2 ein einzusetzendes Modul als geteiltes Paßstück;
3 eine Darstellung wie 2 mit eingesetztem Kabel;
4 eine Vielzahl von Modulen, wie sie zum Einsatz in die Packaufnahme des Dichtkörpers vorgesehen sind;
5 eine perspektivische Darstellung eines Dichtkörpers mit eingesetztem Teilelement;
6 eine Darstellung, wie 5, mit getrenntem Dichtkörper;
7 eine Draufsicht auf einen Dichtkörper ohne Druckplatten und Schrauben;
8 und 9 eine Schnittdarstellung gemäß 7 mit zugeordnetem und eingesetztem Teilelement;
10 eine Schnittdarstellung in der Montagephase der Module und zugeordnetem Teilelement;
11 eine Darstellung, wie 10, bei der Endmontage des Teilelementes und
12 eine endmontierte Anordnung.
Bei der Anordnung ist ein Rahmen 1 vorgesehen, der sich ortsfest in einer nicht näher dargestellten Wandung befindet. Dieser Rahmen 1 nimmt einen korrespondierenden stopfenförmigen Dichtkörper 2 aus elastischem Material auf, der eine zentrale quadratische Packaufnahme 7 aufweist und als Aufnahme für baukastenförmig einzusetzende Module 4 als geteilte Paßstücke für durchzuführende Kabel 3 dient.
Der Dichtkörper 2 besitzt beiderseits zugeordnete Druckplatten 12, die über Schrauben 6 als Spannelemente die Querschnittsfläche der Packaufnahme 7 verkleinern und auch die eingesetzten Module 4 verpressen, um eine Dichtigkeit mit den eingesetzten Kabeln 3 gegen Feuer, Wasser und Gas zu erreichen.
Die Auswahl der Module 4 erfolgt zu dem entsprechenden Durchmesser des Kabels 3 derart, daß ein Luftspalt 5 zwischen den Modulhälften des Moduls 4 vor dem Spannen verbleibt. Werden mehrere Lagen von Modulen 4 innerhalb der quadratischen Packaufnahme 7 gebildet, so summieren sich die einzelnen Luftspalte 5 mit der Bemessung X zu einem Delta 13 von mehreren Millimetern und erhöhen die normale Abmessung A. Das führt dazu, daß die Montage der letzten Modulreihe nur unter erschwerten Bedingungen möglich ist.
Es ist deshalb vorgesehen, an einer oberhalb der übereinander angeordneten Luftspalte 5 als Trennebenen der Module 4 durch einen Freiraum 9 die Packaufnahme 7 zu vergrößern. Hierzu ist der Dichtkörper 2 durch ein lösbares Teilelement 8 ergänzt, das als Abschnitt über einen Teil der Tiefe des Dichtkörpers 2 gebildet ist. Dieses Teilelement 8 wird über die Schrauben 6 bei der Montage dem Dichtkörper 2 wieder zugeordnet.
Durch diese Maßnahme ist eine Vergrößerung des Montageraumes im Dichtkörper 2 durchführbar, wobei die vergrößerung nach Montage wieder durch das einzusetzende Teilelement 8 verschließbar ist. Anschließend ist dann eine Verspannung der Durchführung in bekannter Weise durchführbar.
In diesem Fall ist die Trennfuge 10 zwischen Dichtköper 2 und Teilelement 8 als eine Steigung 15 in Einsetzrichtung ausgebildet.
Ferner ist zur Montageerleichterung der Module 4 die Begrenzungskante im feststehenden Teil des Dichtkörpers 2 mit einer Abschrägung 14 versehen.
Auch das Teilelement 8 besitzt im Endbereich der Begrenzungsfläche für die Packaufnahme 7 eine Abschrägung 16 zur Montageerleichterung.

Claims

Vorrichtung zur Abdichtung von eingesetzten Kabeln, Leitungen bzw. Rohren in als Rahmen ausgebildete Runddurchführungen von Wänden und Decken mit einem eingesetzten stopfenförmigen Dichtkörper aus elastischem Material unter Bildung einer viereckigen Packaufnahme für zwischen den Kabeln, Leitungen bzw. Rohren baukastenförmig durch über- und/oder nebeneinanderliegende ganz oder teilweise elastischen Module als geteilte Paßstücke in Vierkantform, die über Druckelemente und verstellbare Spannelemente über den Dichtkörper in Rahmenebene die aufgenommenen Elemente dichtend im Rahmen einspannen, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Begrenzungsfläche der Packaufnahme (7) für die Module (4) durch ein getrenntes Teilelement (8) gebildet ist, das als Abschnitt des Dichtkörpers (2) und über einen Teil der Tiefe des Dichtkörpers (2) bemessen ist, wobei das Teilelement (8) zur Montage einen Freiraum (9) zum Einsetzen der Module (4) bildet und zur Endmontage über die Spannelemente (6) im Dichtkörper (2) positionierbar ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Teilelement (8) des Dichtkörpers (2) oberhalb bzw. unterhalb von übereinander angeordneten Trennebenen (5) der der Module (4) ausgebildet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das getrennte Teilelement (8) etwa 60 % der Tiefe des Dichtkörpers (2) aufweist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Teilelement (8) im Endbereich der Begrenzungsfläche der Packaufnahme (7) eine Abschrägung (16) in Einsetzrichtung aufweist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der zum Teilelement (8) korrespondierende feststehende Teil des Dichtkörpers (2) in Einsetzrichtung der Module (4) eine Abschrägung (14) aufweist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine horizontale Trennfuge (10) zwischen Dichtkörper (2) und Teilelement (8) eine Steigung (15) in Einsetzrichtung des Teilelementes (8) aufweist.