CN203578058U - 动力分配工具 - Google Patents

Abstract

一种动力分配工具，其包括：壳体；马达；可操作地联接到马达以便在向前方向和相反方向的至少一个方向上沿着纵向轴线由动力驱动平移的齿条；至少部分地位于齿条可在其中延伸的壳体内的传动装置壳体；第一和第二柱塞，第一和第二柱塞的至少之一联接到齿条的一端部；以及第一料筒壳体，第一和第二材料料筒可以并排着被支撑在所述第一料筒壳体内。第一和第二柱塞分别与所述第一和第二材料料筒相关联。所述工具还包括第二料筒壳体，只有一个单一材料料筒可支撑在第二料筒壳体内。所述第一和第二料筒壳体可互换地联接到传动装置壳体，以便使得工具可适于与双材料料筒或单一材料料筒一起使用。

Description

动力分配工具

相关申请的交叉引用 

本申请要求于2010年11月15日提交的共同待审美国临时专利申请第61/413,734号的优先权，其全部内容通过引用并入本文。 

技术领域

本实用新型涉及动力工具，并且更具体地涉及动力分配工具。 

背景技术

诸如用于分配填缝剂、粘合剂、或类似的材料的那些分配工具通常通过挤压或抓住分配工具的手柄来手动操作。手柄通常经由推进机构（例如棘轮和棘爪型机构）而连接到齿条上，以便增量地推进齿条且使得填缝剂、粘合剂、或类似的材料从料筒中排出。这种手动操作的分配工具会难以控制且是费劲的，由此可能使得用户疲劳以及使得在用户需要休息之前可以使用手动操作分配工具的持续时间缩短。 

实用新型内容

因此，本实用新型的目的在于提供一种改进的动力分配工具，通过机械动力方式的方法提供材料的分配，从而提高工作的效率以及分配的准确度。 

在一方面本实用新型提供一种动力分配工具，其包括壳体；至少部分地位于壳体内的马达；可操作地联接到马达以便在向前方向和相反方向的至少一个方向上沿着纵向轴线由动力驱动平移的齿条；至少部分地位于齿条可在其中延伸的壳体内的传动装置壳体；第一和第二柱塞，第一和第二柱塞的至少之一联接到齿条的一端部；以及第一料筒壳体，第一和第二材料料筒可以 并排着被支撑在所述第一料筒壳体内。第一和第二柱塞分别与所述第一和第二材料料筒相关联。所述工具还包括第二料筒壳体，只有一个单一材料料筒可支撑在第二料筒壳体内。所述第一和第二料筒壳体可互换地联接到传动装置壳体，以便使得工具可适于与双材料料筒或单一材料料筒一起使用。 

优选地，所述动力分配工具还包括可移除地联接到传动装置壳体的套环，其中当套环联接到所述传动装置壳体时，所述第二料筒壳体可经由套环附接到传动装置壳体。 

更优选地，其特征在于所述第二料筒壳体可利用螺纹连接附加到套环。 

根据一个实施方式，所述动力分配工具还包括用于将第一料筒壳体和传动装置壳体互连的在第一料筒壳体和传动装置壳体之间延伸的至少一个紧固件，所述紧固件锚固在传动装置壳体内。 

优选地，所述紧固件是螺纹紧固件。 

更优选地，所述传动装置壳体包括螺纹孔，所述螺纹紧固件至少部分地容纳在所述螺纹孔内。 

优选地，所述第一料筒壳体包括孔，螺纹紧固件的杆通过所述孔伸出。 

在一种变形中.所述至少一个紧固件包括用于将第一料筒壳体和传动装置壳体互连的在第一料筒壳体和传动装置壳体之间延伸的三个紧固件。 

在另一种变形中，所述第一料筒壳体包括通过紧固件直接地联接到传动装置壳体的后端板。 

根据一个具体实施方式，所述第一和第二柱塞响应于齿条在向前方向上的由动力驱动的平移以及响应于齿条在向前和相反方向上的手动平移而在第一料筒壳体内在大致平行于纵向轴线的方向上移动。 

根据另一个实施方式，所述的动力分配工具还包括分别联接到第一和第二柱塞的第一和第二杆、以及将第一和第二杆互连的手柄。 

优选地，所述第一柱塞联接到齿条的第一端部上。 

更优选地，其所述第一柱塞包括凹部，其中齿条的第一端部定位于凹部内。 

在一个实施方式中，所述手柄联接到齿条的第二端部上。 

优选地，齿条在向前方向上的由动力驱动的平移直接施加到第一柱塞上，以及其中齿条在向前方向上的由动力驱动的平移经由手柄和第一杆间接地施加到第一柱塞上。 

或者，齿条在向前方向上的由动力驱动的平移经由手柄和第二杆间接地施加到第二柱塞上。 

另一方面，所述壳体可包括一凹口，所述第一和第二杆的至少之一至少部分地容纳于所述凹口内。 

优选地，所述壳体内的凹口为第一凹口，以及其中所述传动装置壳体包括第二凹口，所述第一和第二杆的至少之一至少部分地容纳于所述第二凹口内。 

更优选地，所述第一和第二凹口大体上对准。 

根据另一个实施方式，所述第一料筒壳体包括：前端板；以及定位于前端板内的凹口，第一和第二材料料筒的共用喷嘴延伸通过所述凹口。 

本实用新型因此提供了一种使用马达作为动力进行材料分配的动力分配工具。这样的工具使用了自动化的手段、例如电流监测电路、控制器、以及由其驱动的齿条等。由于使用自动的监测和控制***，因此本实用新型的动力分配工具不但能够实现免除人力操作的分配，而且由于使用了线性速度的驱动，因此在启动过程中提供更平稳的材料分配。 

本实用新型的其它特征和方面通过考虑以下的详细描述和附图将变得显而易见。 

附图说明

图1是根据本实用新型一个实施例的动力分配工具的前部透视图。 

图2是图1所示动力分配工具的后部透视图。 

图3是图1所示动力分配工具的分解前部透视图。 

图4是在图1所示的动力分配工具中的传动装置的分解前部透视图。 

图5是图4所示传动装置的分解后部透视图。 

图6是图1所示动力分配工具的剖视图，示出分配工具的马达停用时的输入环和传动装置驱动轴的取向。 

图7是沿着图6中的线7-7所取的图1所示动力分配工具的局部横截面视图，示出传动装置的离合器相应于图6中所示的输入环和驱动轴的取向处于脱离接合的构造。 

图8是图1所示动力分配工具的剖视图，示出马达被激活之后的输入环和驱动轴的取向。 

图9是沿着图8中的线9-9所取的图1所示动力分配工具的局部横截面视图，示出离合器相应于图8中所示的输入环和驱动轴的取向处于接合构造。 

图10是图1所示动力分配工具的前部透视图，示出可与工具一起使用的料筒壳体和柱塞的各种组合。 

图11是图10所示的其中一个柱塞附接到齿条上的横截面放大视图。 

图12是示出图1所示动力分配工具的各种电子元器件的示意性视图。 

图13是根据本实用新型另一实施例的动力分配工具的分解前部透视图，示出双组件料筒壳体。 

图14是图13所示的动力分配工具的组装后的后部透视图。 

图15是图13所示的动力分配工具的组装后的前部透视图，其中双材料料筒支撑在双组件料筒壳体内。 

图16是根据本实用新型又一实施例的动力分配工具的分解前部透视图，示出另一种双组件料筒壳体。 

图17是图16所示的动力分配工具的组装后的后部透视图。 

图18是图16所示的动力分配工具的组装后的前部透视图，其中双材料料筒支撑在双组件料筒壳体内。 

在对本实用新型的任何实施例进行详细解释说明之前，应该理解本实用新型在其应用方面并不限于在以下说明书中所述或在上述附图中所示的组件的结构和布置细节。本实用新型还可具有其它实施例且可以各种方式来实践或实施。此外，也应该理解本文所用的措辞和术语是用于描述的目的，而不应该被认为是限制性的。 

具体实施方式

在图1和图2中示出根据本实用新型一个实施例的一种动力分配工具10。工具10包括主壳体14和料筒壳体18，料筒壳体18附接到主壳体14上，以便支撑容纳有待分配的填缝剂、粘合剂或其它物质的管状料筒。工具10还包括齿条22，其具有联接到柱塞30的第一端部26和可从主壳体14的后部接触到的第二端部34。手柄36联接到齿条22的第二端部34以便于抓住齿条22来手动地使得齿条22相对于主壳体14推进或缩回。如将在下面更详细地描述的那样，柱塞30响应于齿条22在向前方向或相反方向上的驱动或以其它方式的移动而可在料筒壳体18内移动。 

参照图3，工具10包括位于主壳体14内的动力传动系组件38。动力传动系组件38包括电动马达42，三级行星齿轮传动装置46，以及用于将行星齿轮传动装置46的旋转输出转换成齿条22的平移输出的传动装置50。在工具10的所示结构中，马达42配置成从机载电源（例如，电池54）接收功率的直流马达。电池54可包括任意多个不同的额定电压（例如12V，18V等），并且可配置成具有任意多个不同的化学物质（例如，锂离子，镍-镉等）。备选地，马达42可由远程电源（例如家用电源插座）通过电源线供电。通过 按压触发器58来选择性地激活马达42，并进而致动开关62。开关62可经由如下文所述以及图12中所示的顶级或主控制器或一个或多个电路而电连接到马达42。 

参照图4和图5，传动装置50包括传动装置壳体66和小齿轮70，小齿轮70由两个滚柱轴承74支撑以便在传动装置壳体66内旋转。小齿轮70联接到行星齿轮传动装置46（图3）的输出支架78，以便接收来自其的扭矩。参照图4，传动装置50还包括：驱动轴82，其具有相对的端部86，90，端部86，90由相应的轴承94，98支撑以便在传动装置壳体66内旋转；以及输入环102，其与小齿轮70啮合且与驱动轴82同轴定位。输入环102包括具有圆柱形外周面的轮毂106，所述圆柱形外周面被接纳在轴承94的内环内以便相对于传动装置壳体66轴颈接合输入环102。驱动轴82的驱动部分110包括平行平面114，而输入环102的轮毂106包括与相应的平面114接合的相对凸耳118。这种布置的结果是在凸耳118与相应的平面114接合之前，输入环102可通过小齿轮70相对于驱动轴82旋转特定的量（例如，40度），此时之后驱动轴82和输入环102将共同旋转。 

参照图4和图5，传动装置50还包括：输出齿轮122，其与齿条22啮合，且由衬套126支撑以便在传动装置壳体66内旋转；以及联接到输出齿轮122的减速齿轮传动系130。在工具10的所示结构中，齿轮传动系130包括第一齿轮134，其具有圆柱形孔138，驱动轴82的筒状部142***通过该孔138。因此，第一齿轮134轴颈接合，以便相对于驱动轴82的筒状部142旋转。齿轮传动系130还包括第二齿轮146，其具有非圆形的孔150，其内接纳具有相应非圆形横截面形状的输出齿轮122的一部分。因此，输出齿轮122和齿轮传动系130的第二齿轮146联接以便共同旋转。可利用过盈配合或压配合将输出齿轮122固定到第二齿轮146。备选地，可利用任意多个不同的机械紧固件将输出齿轮122固定到第二齿轮146，或者作为另一备选 的实施方式，输出齿轮122与第二齿轮146可一体地形成为单一部件。 

继续参照图4和图5，传动装置50还包括离合器154，其响应于马达42相应于齿条22在向前或推进方向上的由动力驱动的平移而在第一方向上的旋转而接合，以便从支撑在料筒壳体18内的料筒分配材料。离合器154包括具有多个沿轴向延伸的齿部162的离合器或输入构件158，以及位于输入构件158和输入环102之间的滑动构件166。滑动构件166包括轮毂170，其具有孔174，孔174的横截面形状对应于驱动轴82的驱动部分110的横截面形状。因此，滑动构件166可在驱动部分110上轴向滑动并固定以便随驱动轴82共同旋转。输入构件158包括孔178，该孔178具有的横截面形状对应于位于滑动构件166上的轮毂170的外周面的横截面形状。轮毂170以下述方式被接纳在孔178内，即允许滑动构件166和输入构件158之间的相对轴向运动，并固定输入构件158以便随滑动构件166共同旋转。因此，输入构件158和滑动构件166在任何时候都随驱动轴82共同旋转。 

参照图5，输入环102包括朝向滑动构件166延伸的三个斜面182（其中只有一个可见），所述斜面182响应于输入环102和滑动构件166之间的相对旋转而选择性地与滑动构件166上的三个相应斜面186接合（图4）。因此，滑动构件166可沿驱动轴82在缩回位置和延伸位置之间移动，其中在缩回位置，斜面182，186未对准（即，未接合），而在延伸位置，斜面182，186对准（即，接合）。 

参照图4和图5，离合器154还包括离合器或输出构件190，其联接以便随减速齿轮传动系130的第一齿轮134共同旋转。在工具10的所示结构中，输出构件190与第一齿轮134一体地形成单件。备选地，可以利用任意多个不同的机械连接（例如，压配合，焊接，键和键槽布置，粘合剂，紧固件等）将输出构件190和第一齿轮134联接。输出构件190与第一齿轮134共用轮毂，且还包括圆形边缘，该圆形边缘具有与输入构件158上的齿部162 成面对关系的多个轴向延伸的齿部194。在输出构件190和驱动轴82的筒状部142之间存在足够的间隙，这样输出构件190可随第一齿轮134相对于驱动轴82旋转。位于相应输入构件158和输出构件190上的每一齿部162，194包括驱动表面198和斜面表面206，驱动表面198位于通常平行于驱动轴82的旋转轴线202取向的一侧上，而斜面表面206位于相对于旋转轴线202通常倾斜的另一侧上。当输入构件158从图4的参考系在逆时针方向上旋转以便啮合齿部194的相应驱动表面198时，扭矩从输入构件158传递到输出构件190。各个齿部162，194的斜面表面206不意旨在工具10的正常操作过程中使用，而是作为当输出构件190超过(overrun)输入构件158时（例如，当齿条22通过工具10的操作者手动推进时）防止输入构件158和输出构件190之间扭矩传递的一项措施来提供。 

参照图4和图5，离合器154还包括：复位弹簧210，其位于输入构件158和输出构件190之间以便将输入构件158朝向输入环102偏置；以及位于滑动构件166和输入构件158之间的延迟弹簧214。当滑动构件166处于延伸位置时，延迟弹簧214将输入构件158朝向相应的延伸位置偏置以便接合输出构件190。然而，当滑动构件166处于缩回位置时，输入构件158通过复位弹簧210返回到相应的缩回位置，这样在输入构件158和输出构件190之间存在足够的间隔，以便防止输入构件158和输出构件190上的相应齿部162，194的啮合。 

参照图10，动力分配工具10包括快速更换组件218，以便将不同模式和尺寸的料筒壳体18适配到工具10的主壳体14，这样工具10可与不同尺寸的纸板管式料筒18a、18b或香肠式包装的料筒18c、18d一起使用。在工具10的所示结构中，快速更换组件218配置成轴向固定到工具10主壳体14的带有内螺纹226的套环222。但是该轴环222可相对于壳体14自由旋转。料筒壳体18a、18b适于接纳纸板管式料筒，而料筒壳体18c、18d适于接纳 香肠式包装的料筒。每一壳体18包括通用连接器，其具有与套环222上的内螺纹226对应的外螺纹230，这样任何壳体18都可固定到主壳体14。不需要使用额外的结构来将壳体18互锁到套环222以防止任何壳体18从套环222和主壳体14意外脱落。 

类似地，柱塞30可由具有不同于柱塞30的尺寸或构造的其它柱塞来代替。图1和图2中所示的柱塞30配置成与图10中所示的纸板管式料筒壳体和料筒壳体18a，18b之一一起使用。当从香肠式包装分配材料时，另一柱塞234与料筒壳体18c、18d之一结合使用。如图10和图11中所示的那样，柱塞234包括中央的锥形穹顶238和从穹顶238延伸的环形密封唇缘242。穹顶238包括圆柱形孔246，其面对其内接纳齿条22的柱塞后端部（图11）。紧固件（例如，螺钉250）被接纳在面对柱塞234前端部的凹部254内以便将柱塞234固定到齿条22。唇缘242包括单一的沿径向延伸的槽256（图10和图11），当柱塞234位于图10中所示的香肠式包装模式的料筒壳体18c、18d之一内时，空气可通过槽256从柱塞234的一侧排放到柱塞234的另一侧。 

参照图12，工具10还包括：行程限制电路258，其与马达42处于电连通；霍尔效应传感器262，其与行程限制电路258电连通；以及磁体266，其在齿条22的相对于柱塞30的端部34附近的位置处联接到齿条22。虽然未示出，但是行程限制电路258可为工具10中的顶级或主控制器内的一个组件，或作为软件程序结合到工具10的顶级或主控制器内。虽然在图12中示意性地示出，但是磁体266可以任意多个不同的方式（例如，利用压配合，粘合剂，紧固件等）联接到齿条22。磁体266也可以至少部分地位于齿条22内，这样从齿条22的外周面几乎看不到磁体266或完全看不到磁体266。 

当检测到由磁体266发出的磁场时，霍尔效应传感器262被致动，并进而将信号提供到行程限制电路258以便停用马达42。以这种方式，当齿条 22在向前的材料分配方向上推进或齿条22在向前的材料分配方向上运动的过程中，可以防止齿条22的相对于柱塞30的端部34撞击到主壳体14，从而限定齿条22和柱塞30的预定行程限制。 

继续参照图12，工具10还包括与马达42处于电连通（电通信）的电流监测电路270。虽然未示出，但是电流监视电路270可为工具10中的顶级或主控制器内的一个组件，或作为软件程序结合到工具10的顶级或主控制器内。备选地，电流监测电路270可为单独和独立的电路，且不与工具10中的任何其他控制器相关联。 

齿条22进行相对缓慢的直线运动，以便从料筒分配填缝剂、粘合剂、或其它材料。该缓慢的线性分配速度是由通过行星齿轮传动装置46和减速齿轮系130降低马达速度、然后由驱动齿条22的输出齿轮122来产生的。在正常操作中，由齿条22产生的力处于不影响工具10可靠性的可接受范围内。但是，如果齿条22遇到障碍导致马达速度显著减慢或完全失速，则由齿条22产生的力量将在短时间段内大幅增加。这种增加的力可能会大到足以破坏行星齿轮传动装置46、齿条22、或料筒壳体18的程度。电流监测电路270监测该力，并迅速采取纠正措施以便防止该力变得过大。 

由齿条22产生的力与由马达42产生的扭矩成比例，马达42产生的扭矩又与马达电流成比例。因此，监测马达电流对施加于齿条22上的力提供很好的指示。如果马达电流反馈信号以高于预定值的速率上升，则电流监测电路270将停止在向前的材料分配方向上驱动马达42和齿条22，而将取而代之的是在马达42停用之前在短的时间间隔内在相反方向上驱动马达42和齿条22。例如，如果料筒内遇到堵塞并进而防止材料从料筒中排出，则会发生上情况。在已公开的美国专利申请第2010/0001017号（“'017公开”）中更详细地示出和描述了用于监测马达电流的过程，该过程可在图12的电流监测电路270中实施，其全部内容通过引用并入本文。 

继续参照图12，工具10还包括与马达42处于电连通的马达控制电路274。虽然未示出，但是马达控制电路274可为工具10中的顶级或主控制器内的一个组件，或作为软件程序结合到工具10的顶级或主控制器内。备选地，马达控制电路274可为单独和独立的电路，且不与工具10中的任何其他控制器相关联。 

当触发器58被压下（按压）时，马达控制电路274激活马达42。然而，根据与马达控制电路274通信的电位计278的调节（图12），不是以预定的速度或用户选择的速度来立即驱动马达42，而是分配工具10的软启动特征允许齿条22在向前或分配材料的方向上移动，以便在短的时间段内（即，通常不到一秒钟）从静止状态加速到预定的速度或用户选择的速度。马达控制电路274逐渐增加施加到马达42的电压，这样做减小启动过程中由马达42吸取的峰值电流。马达控制电路274也减小启动过程中由马达42传递的峰值扭矩，因此，在启动过程中提供更平稳的材料分配。此外，将软启动特征并入到马达控制电路274内增加预期寿命且降低工具10的磨损。在'017公布中更详细地示出和描述了用于提供软启动特征的过程，该过程可在图12的马达控制电路274中实施。 

继续参照图12，工具10还包括与马达42处于电连通的自动反转电路282。虽然未示出，但是自动反转电路282可为工具10中的顶级或主控制器内的一个组件，或作为软件程序结合到工具10的顶级或主控制器内。备选地，自动反转电路282可为单独和独立的电路，且不与工具10中的任何其他控制器相关联。 

希望在操作已经停止后减少或消除从工具10排出分配材料。上述可通过提供在用户已经释放触发器58之后用于瞬间反转马达42旋转方向的控制方案来实现。在分配被暂停后，允许料筒内的材料在料筒内膨胀，以减小由分配操作在料筒内导致的残余压力。如在下面更详细描述的那样，由自动反 转电路282所导致马达42的瞬间反转使得离合器154脱离接合，从而将齿条22与马达42断开。因此柱塞30和齿条22可由材料在料筒内的膨胀而向后推回，而不会影响马达42的反向驱动。 

在工具10的操作中，输入环102最初相对于驱动轴82取向，这样凸耳118与驱动轴82上的相应平面114（图6）间隔开，以及使得输出构件190处于其缩回位置（图7）。因此，输出构件190、减速齿轮传动系130以及输出齿轮122可响应于下述来相对于驱动轴82旋转，即响应于操作者抓住齿条22的相对于柱塞30的端部34并向后拉动齿条22以便在料筒壳体内产生用于***管状料筒或香肠式包装的足够间距，管状料筒或香肠式包装容纳有待分配的填缝剂、粘合剂或其它材料。在管状料筒或香肠式包装被装载之后，可将齿条22向前推动，以便使得柱塞30与管状料筒或香肠式包装的后部初步接合，使得输出构件190、减速齿轮传动系130、和输出齿轮122相对于固定的驱动器轴82旋转。 

当用户按下触发器58时，马达42被激活以便驱动行星齿轮传动装置46、小齿轮70以及输入环102。如上所论述的那样，马达控制电路274可执行软启动特征以便将马达42缓慢加速到所需的操作速度。输入环102将继续相对于固定的驱动轴82旋转，直到凸耳118接合驱动轴82上的相应平面114（即，在相对旋转约40度之后；参见图8）。在该段时间期间，滑动构件166和输入环102上的斜面186，182旋转成对准并接合，从而使得滑动构件166从其缩回位置（图7）轴向移动到其延伸位置（图9）。如果输入构件158的齿部162与输出构件190上的相应齿部194对准，则延迟弹簧214被压缩。驱动轴82、滑动构件166和输入构件158继续旋转，直到输入构件158的齿部162与输出构件190上的相应齿部194错位，此时延迟弹簧214回弹以便使得输入构件158接合输出构件190。 

随后输入构件158和输出构件190的相应齿部162，194的驱动表面198 的接合将输入构件158和输出构件190可旋转地互锁。然后，来自驱动轴82的扭矩传递通过输入构件158、通过输出构件190以及到达减速齿轮传动系130，其使得输出齿轮122旋转，并在向前的方向上驱动齿条22，以便从管状料筒或香肠式包装分配填缝剂、粘合剂或其它材料。 

当使用者释放触发器58时，自动反转电路282在相反方向上瞬间驱动马达42以便使得输入环102相对于驱动轴82在相反方向上旋转，从而使得凸耳118从驱动轴82上的相应平面114脱离接合。在该段时间期间，滑动构件166和输入环102上的斜面186，182未对准且脱离接合，允许复位弹簧210将输入构件158和滑动构件166朝向它们的相应缩回位置偏置，从而使得输入构件158从输出构件190脱离接合。因此，再次允许输出构件190响应于待分配的填缝剂、粘合剂、或其它材料在支撑于料筒壳体18中的料筒内的膨胀引起的齿条22的回缩而相对于驱动轴82旋转。如果工具10的用户希望改变材料料筒，用户可抓住齿条22的端部34并拉动以便手动地使得齿条22缩回来更换料筒。 

图13至图15示出根据本实用新型另一实施例的动力分配工具10a。相同的部件用相同的附图标记与字母“a”来标记，并且将不再详细地描述。工具10a包括双组件料筒壳体300，其附接到主壳体14a上以便用于支撑容纳待分配的填缝剂、粘合剂、双组分环氧树脂或其它材料的成并排位置关系的双管料筒304（图15）。料筒壳体300具有一定的尺寸以便例如容纳11盎司的双管料筒304。备选地，料筒壳体300可具有一定的尺寸以便容纳不同尺寸的管状料筒304。 

参照图13，料筒壳体300包括联接到传动装置壳体66a的后端板308。在工具10a的所示结构中，料筒壳体300利用螺纹紧固件312直接安装到传动装置壳体66a。具体地，料筒壳体300的后端板308包括三个孔316，其与传动装置壳体66a中的三个相应的螺纹孔320对准，且螺纹紧固件312（例 如，螺钉，螺栓等）分别***通过孔316且被接纳在螺纹孔320中。因此，紧固件312将料筒壳体300和传动装置壳体66a互连，其中紧固件312锚固在传动装置壳体66a内。备选地，料筒壳体300可通过中间结构（例如垫片，辅助手柄等）来安装到传动装置壳体66a上，或料筒壳体300可利用任意多个不同的紧固件（例如快速释放紧固件等）来安装到传动装置壳体66a上。料筒壳体300还包括前端板324，其具有设置于前端板324中部的凹口328，双材料料筒304（图15）的共用喷嘴332容纳在该凹口328内。 

参照图13，工具10a还包括与双管料筒304（图15）相关联的两个柱塞336以及附接到柱塞336的相应杆340。在工具10a的所示结构中，每一杆340包括在其一端部处的螺纹孔344，以及柱塞336利用容纳在螺纹孔344（图13）内的螺纹紧固件348（例如螺钉，螺栓等）而附接到相应的杆340。备选地，可以利用任意多个不同的结构布置来将柱塞336与相应的杆340互连。杆340延伸通过后端板308中的相应孔352，并分别通过在传动装置壳体66a和主壳体14a中的对准凹口356，360（还参见图14）。 

参照图13，工具10a还包括附接到杆340的端部（分别与柱塞336相对）的手柄364。因此，手柄364与杆340互连以确保杆340以及由此使得柱塞336作为一个单元一起移动。在工具10a的所示结构中，每一杆340的相对于柱塞336的端部包括螺纹孔（图中未示出），以及手柄364利用容纳于杆340中螺纹孔内的螺纹紧固件368（例如螺钉，螺栓等）而固定到杆340（图14）。备选地，可以利用任意多个不同的结构布置来将手柄364互连到相应的杆340。 

齿条22a的后端部34a也利用螺纹紧固件372（例如螺钉或螺栓）附接到手柄364，同时齿条22a的前端部26a利用另一螺纹紧固件376（例如螺钉或螺栓；图13）附接到柱塞336之一上。如图14所示那样，该柱塞336包括凹部380，齿条22a的前端部26a容纳于该凹部380内。备选地，齿条 22a的前端部26a可与柱塞336的最后部的表面抵接。料筒壳体300的后端板308还包括被齿条22a***通过的孔384（图13）。 

在工具10a的操作中，齿条22a在向前方向上的由动力驱动的平移直接地施加到附接到齿条22a上的柱塞336上，同时齿条22a在向前方向上的由动力驱动的平移经由手柄364和相应的杆340而间接地施加到两个柱塞336上。柱塞336分别与双材料料筒304相关联，这样在分配材料的同时，柱塞336之一移动通过材料料筒304之一的管，而另一柱塞336和齿条22a移动通过另一材料料筒304的管。从两个料筒304所分配的材料在共用喷嘴332中混合（图15），且作为单一的材料珠排出。 

参照图13，工具10a可适于与单个料筒壳体一起使用，或与图13中所示的双组件料筒壳体300一起使用，单个料筒壳体诸如图10中所示的使用快速更换组件218a的任何一个料筒壳体18a-18d。因此，单个料筒壳体18a-18d和双组件料筒壳体300的任何一个壳体可互换地联接到传动装置壳体66a以便使得工具10a适于与双材料料筒304或单一材料料筒一起使用。快速更换组件218A包括具有带螺纹外周面的环形螺母388，垫片392，套环222a，垫圈396以及拧到环形螺母388上的螺帽400。垫片392以及因此环形螺母388利用与上述相同的紧固件312和螺纹孔320而沿轴向固定到传动装置壳体66a上以将双组件料筒壳体300安装到传动装置壳体66a。套环222a由垫片392捕获在一侧上而由垫圈396和螺母400捕获在另一侧上。 

为了使得工具10a适于与双组件料筒壳体300一起使用，必须将快速更换组件218a从主壳体14a移除，以及必须将单个柱塞（例如，柱塞30，234之一；图10）和手柄36a从齿条22a移除。在单个柱塞30，234和手柄36a从齿齿条22a移除之后，可首先通过将螺母400从环形螺母388拧松以便移除垫圈396和套环222a而将快速更换组件218a从主壳体14a移除（图13）。然后，将紧固件312从传动装置壳体66a拧松，以允许移除垫片392和环形 螺母388。 

然后利用螺纹紧固件312将双组件料筒壳体300安装到传动装置壳体66a上，并小心地将齿条22a***通过后端板308中的相应孔384。杆340可被预先组装到手柄364上，并进而利用螺纹紧固件372将手柄364紧固到齿条22a的后端部34a上（图14），同时小心地将杆340对准在传动装置壳体66a和主壳体14a中的相应凹口356，360内，以及与料筒壳体300后端板308中的相应孔352对准（图13）。最后，柱塞336利用螺纹紧固件348固定到相应的杆340，以及齿条22a的前端部26a被接纳在柱塞336的凹部380内，且利用螺纹紧固件376固定到柱塞336上。工具10a的用户可抓住手柄364以便手动地将作为一个单元的齿条22a、杆340、以及柱塞336缩回，直到在双组件料筒壳体300内得到足够的空间为止。在将双材料料筒304***到料筒壳体300内之后，工具10a的操作与结合图1至图12的工具10在上面所作的描述是相同的。 

图16至图18示出根据本实用新型又一实施例的动力分配工具10b。相同的部件用相同的附图标记与字母“b”来标记，并且将不再详细地描述。料筒壳体300b具有一定的尺寸以便容纳例如28盎司的双管料筒304b。因此，料筒壳体300b的宽度大于图13至图15所示的料筒壳体300的宽度。因此，杆340b没有被分别接纳于传动装置壳体66b和主壳体14b的凹口356，360内（图16和图17）。备选地，料筒壳体300b可具有一定的尺寸以便容纳不同尺寸的管状料筒304b。工具10b的操作与结合图13至图15的工具10a在上面所作的描述是相同的。 

虽然已参照某些优选实施例对本实用新型进行了详细描述，但是在如上所述的本实用新型的一个或多个独立方面的范围和精神内存在修改和变型。 

Claims (20)

1.一种动力分配工具，其包括： 

壳体； 

至少部分地位于壳体内的马达； 

可操作地联接到马达以便在向前方向和相反方向的至少一个方向上沿着纵向轴线由动力驱动平移的齿条； 

至少部分地位于齿条可在其中延伸的壳体内的传动装置壳体； 

第一和第二柱塞，第一和第二柱塞的至少之一联接到齿条的一端部； 

第一料筒壳体，其中第一和第二材料料筒可以并排着被支撑在该第一料筒壳体内，第一和第二柱塞分别与所述第一和第二材料料筒相关联；以及 

第二料筒壳体，只有一个单一材料料筒可支撑在该第二料筒壳体内； 

其特征在于，所述第一和第二料筒壳体可互换地联接到传动装置壳体，以便使得工具可适于与双材料料筒或单一材料料筒一起使用。 

2.根据权利要求1所述的动力分配工具，其特征在于，还包括可移除地联接到传动装置壳体的套环，其中当套环联接到所述传动装置壳体时，所述第二料筒壳体可经由套环附接到传动装置壳体。 

3.根据权利要求2所述的动力分配工具，其特征在于，所述第二料筒壳体可利用螺纹连接附加到套环。 

4.根据权利要求1所述的动力分配工具，其特征在于，还包括用于将第一料筒壳体和传动装置壳体互连的在第一料筒壳体和传动装置壳体之间延伸的至少一个紧固件，所述紧固件锚固在传动装置壳体内。 

5.根据权利要求4所述的动力分配工具，其特征在于，所述紧固件是螺 纹紧固件。 

6.根据权利要求5所述的动力分配工具，其特征在于，所述传动装置壳体包括螺纹孔，所述螺纹紧固件至少部分地容纳在所述螺纹孔内。 

7.根据权利要求6所述的动力分配工具，其特征在于，所述第一料筒壳体包括孔，螺纹紧固件的杆通过所述孔伸出。 

8.根据权利要求4所述的动力分配工具，其特征在于，所述至少一个紧固件包括用于将第一料筒壳体和传动装置壳体互连的在第一料筒壳体和传动装置壳体之间延伸的三个紧固件。 

9.根据权利要求4所述的动力分配工具，其特征在于，所述第一料筒壳体包括通过紧固件直接地联接到传动装置壳体的后端板。 

10.根据权利要求1所述的动力分配工具，其特征在于，所述第一和第二柱塞响应于齿条在向前方向上的由动力驱动的平移以及响应于齿条在向前和相反方向上的手动平移而在第一料筒壳体内在大致平行于纵向轴线的方向上移动。 

11.根据权利要求1所述的动力分配工具，其特征在于，还包括： 

分别联接到第一和第二柱塞的第一和第二杆；以及 

将第一和第二杆互连的手柄。 

12.根据权利要求11所述的动力分配工具，其特征在于，所述第一柱塞联接到齿条的第一端部上。 

13.根据权利要求12所述的动力分配工具，其特征在于，所述第一柱塞包括凹部，其中齿条的第一端部定位于凹部内。 

14.根据权利要求12所述的动力分配工具，其特征在于，所述手柄联接到齿条的第二端部上。 

15.根据权利要求14所述的动力分配工具，其特征在于，齿条在向前方向上的由动力驱动的平移直接施加到第一柱塞上，以及其中齿条在向前方向上的由动力驱动的平移经由手柄和第一杆间接地施加到第一柱塞上。 

16.根据权利要求14所述的动力分配工具，其特征在于，齿条在向前方向上的由动力驱动的平移经由手柄和第二杆间接地施加到第二柱塞上。 

17.根据权利要求11所述的动力分配工具，其特征在于，所述壳体包括一凹口，所述第一和第二杆的至少之一至少部分地容纳于所述凹口内。 

18.根据权利要求17所述的动力分配工具，其特征，所述壳体内的凹口为第一凹口，以及其中所述传动装置壳体包括第二凹口，所述第一和第二杆的至少之一至少部分地容纳于所述第二凹口内。 

19.根据权利要求18所述的动力分配工具，其特征在于，所述第一和第二凹口大体上对准。 

20.根据权利要求1所述的动力分配工具，其特征在于，所述第一料筒壳体包括： 

前端板；以及 

定位于前端板内的凹口，第一和第二材料料筒的共用喷嘴延伸通过所述凹口。 

Images