BRPI0308112B1 - método e aparelho para fabricação de artigos de confeitaria de sorvete decorado - Google Patents
método e aparelho para fabricação de artigos de confeitaria de sorvete decorado Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0308112B1 BRPI0308112B1 BRPI0308112A BRPI0308112A BRPI0308112B1 BR PI0308112 B1 BRPI0308112 B1 BR PI0308112B1 BR PI0308112 A BRPI0308112 A BR PI0308112A BR PI0308112 A BRPI0308112 A BR PI0308112A BR PI0308112 B1 BRPI0308112 B1 BR PI0308112B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- ice cream
- support
- nozzle
- nozzles
- movable
- Prior art date
Links
- 235000015243 ice cream Nutrition 0.000 title claims abstract description 58
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 title claims abstract description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 16
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 14
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 13
- 235000021185 dessert Nutrition 0.000 claims abstract description 11
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims description 13
- 238000005034 decoration Methods 0.000 claims description 10
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 7
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 5
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 3
- 239000011440 grout Substances 0.000 claims description 3
- 239000013529 heat transfer fluid Substances 0.000 claims 1
- 239000006188 syrup Substances 0.000 abstract description 4
- 235000020357 syrup Nutrition 0.000 abstract description 4
- 235000011850 desserts Nutrition 0.000 description 6
- 241000220223 Fragaria Species 0.000 description 4
- 235000016623 Fragaria vesca Nutrition 0.000 description 4
- 235000011363 Fragaria x ananassa Nutrition 0.000 description 4
- 235000019219 chocolate Nutrition 0.000 description 4
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 3
- 244000290333 Vanilla fragrans Species 0.000 description 2
- 235000009499 Vanilla fragrans Nutrition 0.000 description 2
- 235000012036 Vanilla tahitensis Nutrition 0.000 description 2
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 239000004848 polyfunctional curative Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000012876 topography Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C11/00—Other machines for forming the dough into its final shape before cooking or baking
- A21C11/16—Extruding machines
- A21C11/163—Applying co-extrusion, i.e. extruding two or more plastic substances simultaneously, e.g. for making filled dough products; Making products from two or more different substances supplied to the extruder
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21D—TREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
- A21D13/00—Finished or partly finished bakery products
- A21D13/20—Partially or completely coated products
- A21D13/24—Partially or completely coated products coated after baking
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21D—TREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
- A21D13/00—Finished or partly finished bakery products
- A21D13/40—Products characterised by the type, form or use
- A21D13/48—Products with an additional function other than for eating, e.g. toys or cutlery
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
- A23G9/04—Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
- A23G9/22—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
- A23G9/28—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing
- A23G9/281—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing at the discharge end of freezing chambers
- A23G9/285—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing at the discharge end of freezing chambers for extruding strips, cutting blocks and manipulating cut blocks
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Confectionery (AREA)
Abstract
"método e aparelho para fabricação de artigos de confeitaria de sorvete decorado". a presente invenção refere-se ao método e ao dispositivo para fabricação de uma sobremesa de sorvete compreendendo uma decoração de confeitaria de sorvete incorporada, depositada na forma de um babado reunido dobrado sobre si mesmo, dobras que correm alternadamente em uma direção, a seguir na direção oposta, por meio de extrusão de um conjunto de bocais móveis com peça extrema achatada com saída de bocal em forma de fenda colocada acima de um suporte móvel; o aparelho compreende: uma calda de composição de sorvete fria proporcionando pelo menos uma tira extrudada de composição de sorvete a uma temperatura de -6<198>c ou abaixo, um suporte para o conjunto de bocais móveis aos quais é dado um movimento oscilante transversalmente com relação ao suporte móvel, um meio mecânico para colocar o suporte oscilante em movimento.
Description
(54) Título: MÉTODO E APARELHO PARA FABRICAÇÃO DE ARTIGOS DE CONFEITARIA DE SORVETE DECORADO (73) Titular: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Sociedade Suíça. Endereço: CH-1800 Vevey, SUIÇA(CH) (72) Inventor: RÉMI THOMAS; CHRISTIAN DUFORT; JEAN-FRANCOIS TENCE.
Prazo de Validade: 10 (dez) anos contados a partir de 27/11/2018, observadas as condições legais
Expedida em: 27/11/2018
Assinado digitalmente por:
Alexandre Gomes Ciancio
Diretor Substituto de Patentes, Programas de Computador e Topografias de Circuitos Integrados
1/9
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para MÉTODO E
APARELHO PARA FABRICAÇÃO DE ARTIGOS DE CONFEITARIA DE
SORVETE DECORADO.
A presente invenção refere-se ao campo de artigos de confeita5 ria de sorvete decorado, particularmente às sobremesas de sorvete com uma decoração atrativa complexa que lembra o estilo art nouveau.
A aplicação de extrusão contínua à fabricação de sobremesas de confeitaria de sorvete decorado é conhecida.
O método convencional consiste na deposição de um extrusado 10 contínuo de sorvete em uma correia transportadora móvel. O extrusado pode, então, ser decorado através da deposição contínua ou descontínua de elementos decorativos, por exemplo, elementos contínuos, usando dispositivos de extrusão auxiliares, compreendendo bocais fixos situados tangencialmente com relação ao extrusado, por exemplo, movidos para trás e para 15 frente em um plano paralelo ao eixo do extrusado. A decoração obtida não é muito variada.
Com objetivo de proporcionar novas formas, o documento EP-A0 044 689, por exemplo, se refere a um método e a um aparelho para a fabricação de sobremesas de sorvete usando uma junta rotativa que permite 20 extrusão contínua de extrusados torcidos multicoloridas de sorvete, quer dizer, produtos em que a massa do próprio sorvete constitui o elemento decorativo por conta de sua forma. A construção de uma cabeça de extrusão rotativa é relativamente complicada: vedações precisam ser proporcionadas entre as partes móveis e as partes fixas realmente no bocal, e um mecanis25 mo tem que ser proporcionado para acionar as partes móveis. Essa cabeça é volumosa e difícil de limpar.
O documento EP-A-0 328 170, por exemplo, se refere a um dispositivo de decoração de sobremesa de sorvete, também empregando uma cabeça rotativa, compreendendo uma junta rotativa, movida por um contro30 lador programável. Em uma concretização, o dispositivo torna possível produzir uma decoração franzida em sobremesas redondas através da alteração das taxas de fluxo relativas de sorvete e da taxa de rotação da junta rotativa do
2/9 distribuidor.
Com a mesma finalidade, o doccumento EP-A-0 234 376 se refere a um aparelho para a fabricação de extrusados decorados de produtos pastosos que não compreende bocal rotativo, em que o sorvete é extrudado 5 continuamente de um bocal preso a um suporte móvel colocado sobre uma correia transportadora móvel, os movimentos relativos do bocal e da correia transportadora sendo de modo a reproduzir o movimento que um confeiteiro dá a um bocal de tubo para formar uma tripa contínua enrolada uniformemente.
O documento EP-A-0 366 978, por exemplo, também se refere à produção de sobremesas de sorvete decoradas sem o uso de uma junta contínua, em que a massa do próprio sorvete extrudado constitui a decoração, consistindo na produção de uma sobreposição de camadas de tiras lisas de sorvete, usando um bocal chato situado sobre uma correia transpor15 tadora que se move lentamente e paralelo à mesma, através do uso de alta velocidade de extrusão do sorvete em relação ao movimento lento da correia transportadora, o que leva à deposição sob gravidade de tiras dobradas, que se sobrepõem na maneira de peças de roupa que saem de um tear. As formas obtidas não são altamente decorativas.
É verificado que, até agora, não há método ou dispositivo conhecido para a fabricação contínua de sobremesas de sorvete decoradas de forma complexa que lembrem certa decoração de art nouveau, por exemplo, aquelas obtidas pelo arquiteto Gaudi.
O objetivo da invenção é fabricar, continua e simplesmente, so25 bremesas de sorvete decorativas incorporando uma decoração complexa.
A invenção, portanto, se refere a um método de fabricação de uma sobremesa de sorvete com decoração de confeitaria de sorvete incorporada, depositada por extrusão de pelo menos um bocal móvel com peça de extremidade achatada com saída de bocal em forma de fenda colocada 30 acima de um suporte móvel, caracterizado pelo fato de:
uma composição de sorvete ser extrudada continuamente na forma de tira(s) a uma temperatura abaixo de -6°C no
3/9 bocal ou bocais de extrusão no suporte móvel;
o bocal ou bocais ser ou serem preso(s) a um suporte oscilante dado um movimento oscilante transversal ao suporte móvel;
o bocal mais distante do suporte móvel ser colocado de tal maneira que a projeção do plano da saída do bocal do referido bocal em um plano paralelo à direção de deslocamento do suporte móvel e perpendicular ao plano do referido suporte móvel faz, quando vista na direção de deslocamento do referido suporte, um ângulo agudo de pelo menos 45° com a projeção do suporte móvel no referido plano;
a velocidade em que a composição de sorvete é extrudada é maior do que a velocidade de deslocamento do suporte móvel; e pelo fato de os respectivos movimentos do bocal ou bocais e do suporte móvel serem tais que a tira depositada sob gravidade tem a forma de um babado frisado dobrado sobre si mesmo, cujas dobras se estendem alternadamente em uma direção, a seguir na direção oposta.
No contexto da invenção, uma saída de bocal em forma de fenda de um bocal achatado tem um contorno contido em um plano que representa o plano da saída do bocal. A projeção desse plano em um plano vertical paralelo à direção de deslocamento e perpendicular ao plano do suporte define uma linha que faz um ângulo agudo de pelo menos 45° e, de preferência, um ângulo que oscila tão alto quanto 85°, por exemplo, aproximadamente, 75° a 85° com a horizontal no referido plano de projeção, visto na direção de deslocamento do suporte. Isso é obtido na concretização particular da invenção que está representada nos desenhos pela inclinação do bocal para mais longe do suporte móvel, a saber, o bocal superior, por um ângulo obtuso de 175° a 135° com relação à horizontal, visto na direção de deslocamento do suporte. Um resultado similar podería ser obtido, sem afastamento do contexto da invenção, usando um bocal superior cujo eixo é ho
4/9 rizontal e cuja saída é chanfrada de modo que o plano da saída do bocal tenha a mesma orientação.
Como uma preferência, duas tiras de composição de sorvete são extrudadas de dois bocais móveis achatados mais ou menos ortogonais um ao outro em suas saídas de bocais.
Em uma concretização particularmente vantajosa, os bocais achatados são dispostos de tal maneira que suas saídas de bocais formam um T invertido.
Para enfatizar o franzido na forma de um babado frisado, a tira de composição de sorvete depositada por último pode compreender, de preferência, uma beira de calda na borda, fazendo um contraste visual com a referida tira.
De acordo com a invenção, é essencial que a forma dada à decoração permaneça sem deformação durante a fabricação e durante a distribuição dos itens, dada a grande área de decoração exposta ao ar circundante. Portanto, é necessário fabricar um extrudado que é particularmente resistente ao choque térmico. Para fazer isso, sorvete duro, obtido, por exemplo, por meio de endurecimento usando um dispositivo de extrusão de duas hélices, se necessário associado com um congelador, como descrito, por exemplo, em EP-A-0 561 118 ou sem um congelador, conforme descrito em EP-A0 713 650, é extrudado frio, na temperatura de saída mais fria possível, de 6°C ou menos e, de preferência, de abaixo de -10°C.
A invenção também se refere a uma sobremesa de sorvete decorado em que a decoração está na forma de um babado frisado dobrado sobre si mesmo, cujas dobras se estendem alternadamente em uma direção, a seguir, na direção oposta e que pode ser obtido pelo método de acordo com a invenção.
Essa sobremesa pode compreender uma massa de pão-de-ló, de preferência, extrudado em temperatura negativa, por exemplo, como descrito no pedido de patente depositado pelo requerente no mesmo dia, sob o título Biscuít extrudable à température négative, procédé de préparation et utilisation dans des produits de confiserie glacée composites [pão-de-ló que
5/9 pode ser extrudado em temperatura negativa, método de preparação e uso em produtos de confeitaria compostos de sorvete].
Finalmente, a invenção se refere a um dispositivo para fabricação de uma sobremesa de sorvete compreendendo uma decoração de confeitaria de sorvete incorporado depositada na forma de um babado frisado dobrado sobre si mesmo, cujas dobras se estendem alternadamente em uma direção, a seguir, na direção oposta, através da extrusão de um conjunto de bocais móveis com peça de extremidade achatada com saída de bocal em forma de fenda, colocada acima de um suporte móvel, caracterizado pelo fato de compreender:
- uma calda de composição de sorvete fria proporcionando pelo menos uma tira extrudada de composição de sorvete a uma temperatura de -6°C ou abaixo.
- um suporte para o conjunto de bocais móveis, ao qual é dado um movimento oscilante transversalmente com relação ao suporte móvel;
- meios para colocar o suporte oscilante em movimento, em que o bocal mais distante do suporte móvel é colocado de tal maneira que uma projeção do plano da saída do bocal do referido bocal em um plano paralelo à direção de deslocamento do suporte móvel e perpendicular ao plano do referido suporte móvel faz, quando vista na direção de deslocamento do referido suporte, um ângulo agudo de pelo menos 45° com a projeção do suporte móvel no referido plano;
pelo fato de a velocidade em que a composição de sorvete é extrudada é maior do que a velocidade de deslocamento do suporte móvel e pelo fato de os respectivos movimentos do bocal ou bocais e do suporte móvel serem tais que a tira depositada sob gravidade tem a forma de uma babado frisado dobrado sobre si mesmo, cujas dobras se estendem alternadamente em uma direção, a seguir, na direção oposta.
Como uma preferência, o dispositivo compreende dois bocais
6/9 colocados um acima do outro, um dos quais é inclinado com relação ao outro e que são articulados um com o outro e cujo ângulo de inclinação com relação à horizontal pode ser ajustado usando um meio de ajuste. Como uma preferência, os eixos dos bocais fazem um ângulo de 5o a 15° entre eles.
Vantajosamente, o suporte oscilante compreende uma primeira braçadeira na qual o bocal inferior é fixado e na qual o bocal superior é articulado através de um braço de comprimento ajustável. A posição do bocal superior com relação ao bocal inferior pode ser ajustada por meio do referido braço de comprimento ajustável articulado em suas duas extremidades. Como uma preferência, o meio de colocação do suporte oscilante em movimento compreende:
- um cursor móvel vertical preso ao referido suporte oscilante através de uma primeira braçadeira;
- um conjunto de roletes entre os quais o cursor desliza, os referidos roletes sendo fixados em um alojamento;
- uma segunda braçadeira para fixar o cursor; e
- uma manivela com uma alavanca ajustável, cujo eixo de acionamento é conectado a um motor e cujo olho é articulado à segunda braçadeira.
A invenção será melhor compreendida com o auxílio da descrição detalhada posteriormente, dada com referência aos desenhos posteriores, os quais são dados à guisa de exemplo e em que:
A figura 1 é uma vista esquemática global do aparelho;
A figura 2 é uma vista em detalhe do conjunto de bocais de extrusão e de seu suporte oscilante;
As figuras 3 e 4 são vistas em corte em AA e BB da figura 2;
As figuras 5, 6 e 7 são vistas, no caso da figura 5, em alçado e em corte parcial em D da figura 6 e, no caso da figura 6, vista de cima e em corte parcial em C da figura 5 e, no caso da figura 7, vista da parte posterior e em corte parcial em E da figura 6 (representado em uma escala maior do que as figuras 5 e 6 para maior clareza), dos meios de transmissão do movimento oscilante para o suporte; e
7/9
A figura 8 é uma vista em perspectiva de uma porção de sobremesa de sorvete.
Nessas figuras, os mesmos numerais de referência denotam os mesmos elementos.
Na figura 1, um bocal com peça de extremidade achatada 1 está sendo usado para extrudar uma tira plana de pão-de-ló reconstituído 2 em uma correia transportadora 3 que se move na direção da seta f1. Usando o bocal com peça de extremidade plana 4, uma tira plana de sorvete 5 de um congelador, não-representado, é extrudado no pão-de-ló, que atua como uma base. Vantajosamente, o pão-de-ló é extrudado a temperatura negativa, por exemplo, a aproximadamente -5°C.
Um conjunto de bocais articulados juntos é fixado em um suporte oscilante 6 movido por um mecanismo contido em um invólucro 7. O conjunto de bocais compreende um primeiro bocal 8 com peça de extremidade achatada, cuja saída de bocal fendido é mais ou menos paralela à correia transportadora 3 e através da qual uma tira de sorvete 9 é extrudada. O conjunto de bocais compreende um segundo bocal 10 com peça de extremidade achatada, cuja saída de bocal fendido é mais ou menos perpendicular à correia transportadora 3 e através da qual uma tira de sorvete 11 é extrudada. Fixado ao bocal 10, um duto 12 de seção transversal pequena distribui um extrusado de calda 13. O duto 12 se abre na extremidade superior da peça de extremidade achatada através de sua parede, o que torna possível produzir uma borda de calda na margem superior da tira 11 por meio de coextrusão. Os bocais móveis 8 e 10 e o duto 12 são conectados às fontes dos respectivos produtos por mangueiras flexíveis 14, 15 e 16. Tendo depositado o extrusado decorativo composto nas camadas móveis, o conjunto é cortado em porções pela faca 17, que é levantada e abaixada na direção da seta f2.
As porções são, então, transportadas para um túnel de endurecimento, endurecidas e, a seguir, acondicionadas para armazenamento em uma temperatura menor do que -18°C, essas operações não estando representadas.
Conforme mostrado nas figuras 2, 3 e 4, os bocais 8 e 10 são
8/9 articulados juntos em torno do eixo pivô 11 e seu ângulo de inclinação longitudinal com relação um ao outro pode ser ajustado por meio da roda de acionamento (thumbwheel) 19. Essa roda de acionamento (thumbwheel) passa através da carga 20 em sua parte superior e atua sobre uma porca rosqueada 21 conduzida pelo bocal 10. Dois parafusos de aperto 22, 23 passam através das ramificações da carga 20 e colaboram com porcas rosqueadas 24, 25 fixadas em cada lado do bocal 8 para atuar como um eixo articulável de fixação da carga 20 ao bocal 8. A roda de acionamento (thumbwheel) 19 certifica que os bocais são mantidos separados de modo a evitar pontos frios que poderíam romper o fluxo de tiras de sorvete.
Conforme mostrado na figura 3, o suporte oscilante 6 consiste em uma primeira braçadeira 26. A braçadeira 26 em sua parte inferior conduto anéis de aperto 27 para prender o bocal 8. Na parte superior da braçadeira 26, uma haste de ligação 28 conecta a mesma ao bocal 10. O braço 28 é articulado em suas duas extremidades, por um lado, à braçadeira 26 em torno do pino pivô 29 e, por outro lado, uma presilha 30 fixada ao bocal 10 em torno do pino pivô 31. Uma roda de acionamento (thumbwheel) 32 permite que o comprimento da haste 28 seja ajustado. Desse modo, é possível realizar ajuste fino da posição lateral do bocal 10 com relação ao bocal 8.
As camisas 33 em que há fluxo, um fluido atua como um permutador de calor. Elas permitem que o sorvete seja aquecido ligeiramente em sua superfície para encorajá-lo a circular e reduzir a contra-pressão exercida sobre o aparelho de extrusão, tal como um endurecedor de duas hélices. Essas camisas podem, se necessário, ser usadas, por outro lado, para resfriar o sorvete na superfície, se ele tiver começado a circular também e se for compatível com a queda de pressão experimentada pelo extrusor.
O suporte oscilante 6 ajustado em movimento com oscilação transversal à correia transportadora 3. Como representado nas figuras 5, 6 e 7, o mecanismo de movimento está contido no invólucro 7, que é montado para se articular em torno do pino 34 em uma estrutura 35. Desse modo, é possível ajustar a inclinação do suporte oscilante e dos bocais com relação à correia transportadora 3. Uma fenda 36 é feita no invólucro 7 e através des
9/9 sa fenda passa o cursor 37 ao qual o suporte oscilante 6 é fixado (suporte que é representado apenas em parte nas figuras 5 e 6).
O cursor 37 desliza entre um conjunto de quatro roletes 38. O cursor 37 pode correr livremente entre os roletes 38, o que permite que o suporte 6 se mova lateralmente. Os roletes 38 são transportados pela placa 39, que é fixada ao teto do invólucro 7 pelas braçadeiras em ângulo 40.
O mecanismo de acionamento adequado compreende um motor (não-representado), que atua o eixo 41 em rotação contínua através de um acionamento de velocidade variável (não representado). Fixado ao eixo 41 está uma manivela 42, cuja alavanca 43 é ajustável através de parafusos 44, que comprimem o perno 45, que pode, antes que os parafusos 44 sejam apertados, deslizar ao longo de uma fenda 46 feita no braço da alavanca 43.
O perno 45 se torna alojado na roda 47 montada em um mancai de esferas e constitui o olho articulado da manivela 42. A roda 47 atua como um mancai para o perno e, ao mesmo tempo, pode correr livremente em uma ranhura oblonga 48 feita em uma placa 49, que é por si fixada na braçadeira 50. A braçadeira 50 é por sua vez fixada no cursor 37. O conjunto compreendendo a roda 47 e a ranhura 48 assim constitui o carne que aciona o cursor 37. Através do ajuste do comprimento do braço da alavanca 43 é possível ajustar a amplitude da oscilação lateral do suporte de bocal 6. As figuras 5 e 6 mostram a posição central do cursor em linha cheia e uma posição extrema em linha tracejada 37'.
Na figura 8, uma porção de sobremesa compreende uma primeira camada de pão-de-ló 2, por exemplo, morango ou chocolate aromatizado, uma camada de sorvete de morango (ou chocolate) 5 contendo pequenos pedaços de morango (ou chocolate), uma camada de sorvete de baunilha 9 depositado horizontalmente em um ziguezague na camada 5, uma camada de sorvete de baunilha 11 depositado verticalmente e formando dobras sob gravidade e uma borda de calda de morango (ou chocolate) enfatizando o efeito de babado frisado.
1/3
Claims (11)
- REIVINDICAÇÕES1. Dispositivo para fabricação de uma sobremesa de sorvete compreendendo uma decoração de confeitaria de sorvete incorporada depositada na forma de um babado frisado dobrado sobre si mesmo, cujas dobras correm alternadamente em uma direção e, em seguida, na direção oposta por extrusão a partir de um conjunto móvel de dois bocais (8, 10), caracterizado pelo fato de que os dois bocais (8, 10) possuem respectivamente uma peça de extremidade achatada, com saída de bocal em forma de fenda colocada acima de um suporte móvel (3), um dos quais é inclinado com relação ao outro e que são articulados um com o outro, e cujo ângulo de inclinação com relação à horizontal pode ser ajustado por um meio de ajuste (19), o dispositivo compreendendo ainda:uma fonte de composição de sorvete fria proporcionando pelo menos uma tira extrudada de composição de sorvete (9, 11) a uma temperatura inferior ou igual a -6Ό;um suporte (6) para o conjunto de bocais (8, 10) móveis animado por um movimento oscilante transversalmente com relação ao suporte móvel (3);meios para colocar o suporte oscilante (6) em movimento, em que o bocal (10) mais distante do suporte móvel (3) é colocado de tal maneira que uma projeção do plano da saída de bocal do referido bocal em um plano paralelo à direção de deslocamento do suporte móvel e perpendicular ao plano do referido suporte móvel faz, quando vista na direção de deslocamento do referido suporte, um ângulo agudo de pelo menos 45° com a projeção do suporte móvel no referido plano;sendo que a velocidade de extrusão da composição de sorvete é maior do que a velocidade de deslocamento do suporte móvel (3), e e sendo que os dois bocais (8, 10) são colocados um acima do outro, em que a peça de extremidade achatada com saída de bocal em forma de fenda do primeiro bocal (8) é disposta paralela ao suporte móvel (3), e a peça de extremidade achatada com saída de bocal em forma de fenda do segundo bocal (10) é disposta perpendicular ao suporte móvel (3).Petição 870180072082, de 17/08/2018, pág. 6/12
- 2/32. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o suporte oscilante (6) compreender uma primeira braçadeira (26) à qual o bocal inferior (8) é fixado e ao qual o bocal superior (10) é articulado através de um braço (28) e pelo fato de a posição do bocal superior (10) com relação ao bocal inferior (8) pode ser ajustada por meio do referido braço (28) de comprimento ajustável articulado em suas duas extremidades.
- 3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o conjunto de bocais (8, 10) compreender dois bocais (8, 10) móveis com peça de extremidade achatada sensivelmente ortogonal um com o outro.
- 4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de os bocais (8, 10) achatados serem dispostos de tal maneira que suas saídas de bocais (8, 10) formam um T invertido.
- 5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o bocal superior compreender um duto (12) de transporte de calda incorporado na extremidade superior da peça de extremidade.
- 6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de os bocais (8, 10) serem controlados termostaticamente por camisas (33) através das quais passa um fluido de transferência de calor.
- 7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o meio de colocação de suporte oscilante (6) em movimento compreender:um cursor móvel vertical (37) preso ao referido suporte oscilante (6) através de uma primeira braçadeira (26);um conjunto de roletes (38) entre os quais o cursor (37) desliza, os referidos roletes sendo fixados a um alojamento (7);uma segunda braçadeira para fixar o cursor; e uma manivela (42) com uma alavanca ajustável (43), cujo eixo de acionamento é conectado a um motor e cujo olho é articulado com a segunda braçadeira.
- 8. Método de fabricação de uma sobremesa de sorvete com auxílio de um dispositivo como definido em qualquer uma das reivindicações 1Petição 870180072082, de 17/08/2018, pág. 7/123/3 a 8, a sobremesa de sorvete tendo decoração de confeitaria de sorvete incorporada, depositada por extrusão a partir dos dois bocais (8, 10), caracterizado por:extrusar continuamente uma composição de sorvete na forma de tira(s) a uma temperatura abaixo de -6Ό no nível dos bocais (8, 10) de extrusão no suporte móvel (3);a velocidade em que a composição de sorvete é extrusada é maior do que a velocidade de deslocamento do suporte móvel (3); e movimentar os respectivos os bocais (8, 10) e o suporte móvel (3), tal que a tira depositada sob gravidade tem a forma de um babado frisado dobrado sobre si mesmo, cujas dobras se estendem alternadamente em uma direção e depois na direção oposta.
- 9. Método, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de se depositar a decoração incorporada em uma tira de sorvete e se cortar a tira composta obtida em porções.
- 10. Método, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de se depositar a decoração incorporada ou a tira composta em um pãode-ló (2) e pelo fato de e se cortar o conjunto de tira e pão-de-ló (2) em porções.
- 11. Método, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de o pão-de-ló (2) ser também extrudado.Petição 870180072082, de 17/08/2018, pág. 8/121/7 • · • · • · • · · · • · · • · • ·2/73/7
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP02076611A EP1356743B1 (fr) | 2002-04-23 | 2002-04-23 | Procédé et appareil de fabrication d'articles de confiserie glacée décorés |
PCT/EP2003/001039 WO2003090549A1 (en) | 2002-04-23 | 2003-02-03 | Method and apparatus for manufacturing decorated ice cream confectionery items |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BRPI0308112B1 true BRPI0308112B1 (pt) | 2018-11-27 |
Family
ID=28685967
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BRPI0308112A BRPI0308112B1 (pt) | 2002-04-23 | 2003-02-03 | método e aparelho para fabricação de artigos de confeitaria de sorvete decorado |
BR0308112-5A BR0308112A (pt) | 2002-04-23 | 2003-02-03 | Método e aparelho para fabricação de artigos de confeitaria de sorvete decorado |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BR0308112-5A BR0308112A (pt) | 2002-04-23 | 2003-02-03 | Método e aparelho para fabricação de artigos de confeitaria de sorvete decorado |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7658960B2 (pt) |
EP (1) | EP1356743B1 (pt) |
CN (1) | CN1306878C (pt) |
AR (1) | AR039333A1 (pt) |
AT (1) | ATE514341T1 (pt) |
AU (1) | AU2003263449B8 (pt) |
BR (2) | BRPI0308112B1 (pt) |
CA (1) | CA2474903C (pt) |
ES (1) | ES2368035T3 (pt) |
IL (1) | IL163146A (pt) |
MX (1) | MXPA04009578A (pt) |
PL (1) | PL209666B1 (pt) |
RU (1) | RU2319389C2 (pt) |
WO (1) | WO2003090549A1 (pt) |
ZA (1) | ZA200409399B (pt) |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ATE413811T1 (de) * | 2004-05-18 | 2008-11-15 | Nestec Sa | Gefrorene süssware und herstellmethode |
FR2885772B1 (fr) | 2005-05-18 | 2009-07-31 | Mars Inc | Procede de fabrication de barres glacees presentant des variations de section |
EP1803354A1 (en) * | 2005-11-30 | 2007-07-04 | Labita, Nicolo' | Ice-cream cake with granita (pastry product) |
US20080020100A1 (en) * | 2006-07-20 | 2008-01-24 | John Alan Madsen | Fruit snack product |
DE102007004246A1 (de) * | 2007-01-23 | 2008-07-24 | Kmb Produktions Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen bzw. Bearbeiten eines verzehrbaren Produktes |
WO2010006443A1 (en) * | 2008-07-18 | 2010-01-21 | Sun-Rype Products Ltd. | Method and system for producing viscous fruit product |
EP2220944B1 (en) * | 2009-02-18 | 2012-07-18 | Kraft Foods R & D, Inc. | Method for manufacturing moulded and coded confections |
WO2011161410A1 (en) | 2010-06-22 | 2011-12-29 | Cadbury Uk Limited | Convoluted food bar and method for producing it |
US9192176B2 (en) | 2011-09-15 | 2015-11-24 | Conopco, Inc. | Process for producing frozen confectionery products |
US8701938B2 (en) * | 2012-04-13 | 2014-04-22 | Michael Eric Darian | Applicator for extruding a semi-solid flowable material |
CN105285309A (zh) * | 2014-06-03 | 2016-02-03 | 内蒙古蒙牛乳业(集团)股份有限公司 | 冰淇淋挤出装置 |
US11490625B2 (en) * | 2014-12-18 | 2022-11-08 | General Mills, Inc. | Method and apparatus for making co-extruded food product |
US10426180B1 (en) | 2016-06-16 | 2019-10-01 | Sigma Phase, Corp. | System for providing a single serving of a frozen confection |
CA3028121A1 (en) | 2016-06-16 | 2017-12-21 | Sigma Phase, Corp. | System for providing a single serving of a frozen confection |
US10334868B2 (en) | 2016-06-16 | 2019-07-02 | Sigma Phase, Corp. | System for providing a single serving of a frozen confection |
US10612835B2 (en) | 2018-08-17 | 2020-04-07 | Sigma Phase, Corp. | Rapidly cooling food and drinks |
US11470855B2 (en) | 2018-08-17 | 2022-10-18 | Coldsnap, Corp. | Providing single servings of cooled foods and drinks |
US10543978B1 (en) | 2018-08-17 | 2020-01-28 | Sigma Phase, Corp. | Rapidly cooling food and drinks |
US11781808B2 (en) | 2019-04-09 | 2023-10-10 | Coldsnap, Corp. | Brewing and cooling a beverage |
CN115397250A (zh) * | 2020-01-10 | 2022-11-25 | 联合利华知识产权控股有限公司 | 新型冷冻甜食架构及制备方法 |
US11337438B2 (en) | 2020-01-15 | 2022-05-24 | Coldsnap, Corp. | Rapidly cooling food and drinks |
TW202202790A (zh) | 2020-06-01 | 2022-01-16 | 美商寇德斯納普公司 | 用於快速冷卻食物及飲料的冷凍系統 |
WO2022170323A1 (en) | 2021-02-02 | 2022-08-11 | Coldsnap, Corp. | Filling aluminum cans aseptically |
CN113273589A (zh) * | 2021-05-10 | 2021-08-20 | 上海意遨拓食品有限公司 | 一种智能化联动裱花的裱花机设备 |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1890069A (en) * | 1929-08-24 | 1932-12-06 | Imp Paper Box Corp | Charlotte russe cup filling machine |
US3385234A (en) * | 1965-06-01 | 1968-05-28 | Ralph F. Anderson | Method and apparatus for making a confection novelty |
JPS633570B2 (pt) | 1980-07-11 | 1988-01-25 | Unilever Nv | |
DK158487C (da) * | 1981-08-26 | 1993-06-07 | Unilever Nv | Sammensat, frosset konfektureprodukt samt fremgangsmaade og apparat til fremstilling heraf |
GB2120516A (en) * | 1982-03-05 | 1983-12-07 | United Biscuits Ltd | Manufacture of articles such as sandwich biscuits |
US4477473A (en) * | 1983-01-12 | 1984-10-16 | General Foods Corporation | Apparatus and method for producing frozen confections |
US4587128A (en) * | 1984-08-30 | 1986-05-06 | Borden, Inc. | Process for making a snack food product |
DE3436578C1 (de) * | 1984-10-05 | 1986-01-09 | Botterbloom Milch & Eiskrem eG, 2882 Ovelgönne | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Konfektprodukten, insbesondere Eis |
US4758758A (en) * | 1984-11-02 | 1988-07-19 | Karsten Laing | Rotor for electric machines having a spherical gap for the magnetic flux |
JPH0665276B2 (ja) * | 1985-02-18 | 1994-08-24 | 谷沢菓機工業株式会社 | デコレ−タ |
DE3781424T2 (de) * | 1986-02-27 | 1993-03-25 | Frisco Findus Ag | Vorrichtung zum strangpressen. |
DE3608623A1 (de) * | 1986-03-14 | 1987-09-17 | Schoeller Lebensmittel | Formkoerper aus speiseeis sowie vorrichtung zur herstellung desselben |
US4751878A (en) * | 1986-11-28 | 1988-06-21 | Deering Ice Cream Corp. | Manufacture of decorative ice cream rolls |
US4923706A (en) * | 1988-01-14 | 1990-05-08 | Thomas J. Lipton, Inc. | Process of and apparatus for shaping extrudable material |
DE3834461A1 (de) * | 1988-10-10 | 1990-04-12 | Schoeller Lebensmittel | Verfahren zur herstellung von zusammengesetzten konfektprodukten und nach diesem verfahren hergestelltes zusammengesetztes konfektprodukt |
DE68906530T2 (de) * | 1989-03-02 | 1993-10-07 | Frisco Findus Ag | Vorrichtung, Anlage und Verfahren zur Herstellung von gespritzten Kuchen. |
DE3910985A1 (de) * | 1989-04-05 | 1990-10-18 | Botterbloom Milch & Eiskrem Eg | Eiskremprodukt, verfahren und vorrichtung zur herstellung |
DE4018513C1 (pt) * | 1989-12-20 | 1991-05-08 | Karl Oexmann, Inh. Wolfgang Oexmann, 4650 Gelsenkirchen, De | |
DE4202231C1 (pt) | 1992-01-28 | 1993-06-09 | Deutsches Institut Fuer Lebensmitteltechnik, 4570 Quakenbrueck, De | |
EP0600107B1 (fr) * | 1992-11-28 | 1996-10-23 | Frisco-Findus Ag | Procédé et dispositif de fabrication de gâteaux glacés avec des couches croquantes |
HU217995B (hu) | 1994-11-23 | 2000-05-28 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Eljárás és berendezés fagyasztott termék előállítására |
EP1356735B1 (fr) | 2002-04-23 | 2005-01-19 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Biscuit extrudable à température négative, procédé de préparation et utilisation dans des produits de confiserie glacée composites |
-
2002
- 2002-04-23 AT AT02076611T patent/ATE514341T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-04-23 EP EP02076611A patent/EP1356743B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-23 ES ES02076611T patent/ES2368035T3/es not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-02-03 MX MXPA04009578A patent/MXPA04009578A/es active IP Right Grant
- 2003-02-03 BR BRPI0308112A patent/BRPI0308112B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2003-02-03 CN CNB038089181A patent/CN1306878C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-02-03 RU RU2004133965/13A patent/RU2319389C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2003-02-03 WO PCT/EP2003/001039 patent/WO2003090549A1/en not_active Application Discontinuation
- 2003-02-03 CA CA2474903A patent/CA2474903C/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-02-03 BR BR0308112-5A patent/BR0308112A/pt active IP Right Grant
- 2003-02-03 PL PL371062A patent/PL209666B1/pl unknown
- 2003-02-03 AU AU2003263449A patent/AU2003263449B8/en not_active Ceased
- 2003-04-22 AR ARP030101381A patent/AR039333A1/es unknown
-
2004
- 2004-07-22 IL IL163146A patent/IL163146A/en not_active IP Right Cessation
- 2004-07-27 US US10/899,051 patent/US7658960B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-11-22 ZA ZA200409399A patent/ZA200409399B/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2368035T3 (es) | 2011-11-11 |
PL209666B1 (pl) | 2011-10-31 |
US7658960B2 (en) | 2010-02-09 |
US20040258820A1 (en) | 2004-12-23 |
ZA200409399B (en) | 2006-02-22 |
BR0308112A (pt) | 2005-01-04 |
EP1356743B1 (fr) | 2011-06-29 |
AU2003263449A1 (en) | 2003-11-10 |
WO2003090549A1 (en) | 2003-11-06 |
CA2474903A1 (en) | 2003-11-06 |
CN1306878C (zh) | 2007-03-28 |
AU2003263449B8 (en) | 2008-12-04 |
CN1646027A (zh) | 2005-07-27 |
MXPA04009578A (es) | 2005-01-11 |
EP1356743A1 (fr) | 2003-10-29 |
RU2004133965A (ru) | 2005-05-10 |
ATE514341T1 (de) | 2011-07-15 |
CA2474903C (en) | 2012-12-04 |
AR039333A1 (es) | 2005-02-16 |
PL371062A1 (en) | 2005-06-13 |
AU2003263449B2 (en) | 2008-06-05 |
IL163146A (en) | 2007-05-15 |
RU2319389C2 (ru) | 2008-03-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BRPI0308112B1 (pt) | método e aparelho para fabricação de artigos de confeitaria de sorvete decorado | |
JPS62205777A (ja) | 装飾用ペースト製品の押し出し装置 | |
US4010284A (en) | Method for forming nut cluster confections and the like | |
PT92576B (pt) | Dispositivo e instalacao de moldacao de confeitaria gelada | |
CN102186357A (zh) | 制备冷冻甜品的方法 | |
BRPI0511163B1 (pt) | método para a fabricação de um artigo de confeito gelado moldado | |
AU2006249080B2 (en) | Method for the production of frozen bars with variations in section | |
JP3209971B2 (ja) | 飾付材料線掛け装置 | |
JP3975285B2 (ja) | ミンチ分割装置におけるミンチ供給量の調節装置 | |
BR0216082B1 (pt) | aparelho para estender massa alimentìcia. | |
JPH0665276B2 (ja) | デコレ−タ | |
JPH0132880Y2 (pt) | ||
JP2007020472A (ja) | 食品製造装置及びそれを用いたチョコレートの製造方法 | |
US618482A (en) | robertson | |
JPS6314661A (ja) | 捩れ菓子の製造装置 | |
KR840002062B1 (ko) | 1회용 연치약의 동결성형후 포장하는 방법 | |
JPH07246080A (ja) | 棒状食品切断装置におけるシャッター位置補正機構 | |
JPH09103251A (ja) | デコレータ | |
JPH0683298U (ja) | スライサーの材料搬送部 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B21F | Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time |
Free format text: REFERENTE A 21A ANUIDADE. |
|
B24J | Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12) |
Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2760 DE 28-11-2023 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013. |