<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
einer Feder d angehoben wird, die zwischen seiner Unterseite und dem Boden des Zylinders angeordnet ist. Diese Übereinstimmung zwischen den anälen b, c und & 'findet statt, wenn das Ventil nicht betätigt wird und sich in seiner Ruhestellung befindet (Fig. 1). Die Betätigung des Ventiles erfolgt mittels eines Hebels f, der auf die Kolbenstange e wirkt.
Der Kolben B besitzt unten einen Anschlag 9, der bestimmt ist, auf das obere Ende einer Stange 11 eines Federventiles D zu drücken, das die Verbindung zwischen den Kanälen a imd a'
EMI2.2
Beim Zusammensetzen einer ganzen Einrichtung werden die Kanäle b und b'je zweier benachbarter Ventile derart verbunden, dass eine fortlaufende Leitung X entsteht (Fig. 2), wie dies bereits dargelegt worden ist, und der Kanal a jedes Ventiles wird mit einer Leitung Y verbunden, welche die Flüssigkeit aus dem Behälter R zuführt ; diese wird von dem unter Druck befindlichen Gas, das den Raum oberhalb des Flüssigkeitsspiegels m, n erfüllt, wie von einem Saftheber emporgetrieben.
Der Kanal b des ersten Ventiles ist mittels eines Rohres mit dem Gasraume des Behälters verbunden und der Kanal b' des letzten Ventiles ist mit dem Ende der Flüssigkeitsleitung y verbunden.
Wenn alle'Flüssigkeitsauslaufventile geschlossen sind, so ist das Ende der Flüssigkeitsleitung Y mittels der Leitung X mit dem Gasraume des Behälters in Verbindung, woraus folgt, dass die Flüssigkeit, nach einem oder mehrmaligem durch Betätigung eines beliebigen Hahnes bewirktem Ablassen und sobald die Ventile geschlossen sind, durch den Gasdruck in den Behälter zurückgedrückt wird, weil die Leitung von dem unter Druck befindlichen Gas des Behälters erfüllt ist.
Findet ein Entweichen des Gases oder ein Bruch statt, so entweicht das Gas des Be- hälters durch die Spalte oder Bruchstelle der Leitung, auch wenn diese vollkommen zerstört ist und der Behälter wird unter atmosphärischen Druck versetzt, so dass kein Ausfliessen von Flüssigkeit mehr möglich ist.
Die beschriebene Einrichtung gewährleistet demnach bei einer Leitungsanlage, die mit einer beliebigen Anzahl von Auslaufventilen versehen ist, eine vollkommene Sicherheit.
PATENTANSPRüCHE :
1. Sicherheitsauslaufventil zur Entnahme von leicht entzündlichen Flüssigkeiten an ver-
EMI2.3
in welchem das oberhalb der Flüssigkeit ruhende Gap auf jene einen Druck ausübt, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb des Ventiles zum Auslaufenlassen der Flüssigkeit ein in einem Zylinder achsial verschiebbarer Ventilbetätigungskolben angeordnet ist. der mit einem Querkanal in angehobener oder Ruhestellung des Kolbens zwei Kanäle verbindet, mittels deren mehrere Auslaufventile zu einer einheitlichen mit einem Ende an den Gasraum des Flüssigkeitsbehälters
EMI2.4
Auslaufenlassen der Flüssigkeit, also beim Niederdrücken des Kolbens, die Verbindung zwischen den zwei Gaskanälen abgeschlossen wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
a spring d disposed between its underside and the bottom of the cylinder. This correspondence between the channels b, c and & 'takes place when the valve is not actuated and is in its rest position (Fig. 1). The valve is actuated by means of a lever f, which acts on the piston rod e.
The piston B has a stop 9 at the bottom which is intended to press on the upper end of a rod 11 of a spring valve D, which establishes the connection between the channels a imd a '
EMI2.2
When assembling an entire device, the channels b and b 'of two adjacent valves are connected in such a way that a continuous line X is created (FIG. 2), as has already been explained, and the channel a of each valve is connected to a line Y. which supplies the liquid from the container R; this is driven up by the pressurized gas, which fills the space above the liquid level m, n, as if by a juice lifter.
The channel b of the first valve is connected to the gas space of the container by means of a pipe and the channel b 'of the last valve is connected to the end of the liquid line y.
When all the liquid outlet valves are closed, the end of the liquid line Y is connected to the gas space of the container by means of the line X, from which it follows that the liquid can be drained after one or more times by operating any tap and as soon as the valves are closed , is pushed back into the container by the gas pressure, because the line is filled with the gas under pressure in the container.
If the gas escapes or a break occurs, the gas in the container escapes through the gap or break in the line, even if it is completely destroyed and the container is placed under atmospheric pressure so that no more liquid can flow out .
The device described therefore ensures complete safety in the case of a line system which is provided with any number of outlet valves.
PATENT CLAIMS:
1. Safety drain valve for the removal of highly flammable liquids from
EMI2.3
in which the gap resting above the liquid exerts a pressure on it, characterized in that a valve actuating piston which is axially displaceable in a cylinder is arranged above the valve for letting the liquid out. which connects two channels with a transverse channel in the raised or rest position of the piston, by means of which several outlet valves form a single one with one end to the gas space of the liquid container
EMI2.4
Letting the liquid run out, i.e. when the piston is depressed, the connection between the two gas channels is closed.