DE60423C - Steam water lifter - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei bisher ' ausgeführten Dampfwasserhebern wirkt der Arbeitsdampf entweder unmittelbar oder durch Vermittelung von metallenen bezw. hölzernen, als Schwimmer ausgebildeten Kolben auf die Wassersäule. Im ersten Fall findet einerseits zur Zeit der Druckperiode durch die Berührung des heifsen Dampfes mit dem kalten Wasser eine sehr starke Condensation des Dampfes und folglich ein bedeutender Kraftverlust statt, während andererseits zur Zeit der Saugperiode die obersten Schichten des Wassers verdampft und die darunter befindlichen durch die ihnen dabei entzogene Wärme abgekühlt werden. Im zweiten Fall wird ein grofser Theil der dem Dampf innewohnenden Kraft zur Ueberwindung der Reibung verbfaucht, welche der Schwimmerkolben an der Cylinderwandung erleidet, und aufserdem ist auch hier infolge der ungenügenden Abdichtung des Kolbens gegen die Cylinderwandung Dampfverlust durch Condensation nie zu verhüten.In the case of steam water lifters previously implemented, the working steam acts either directly or by mediating metal respectively. wooden pistons designed as floats on the water column. In the first case takes place on the one hand at the time of the printing period by the Contact of the hot steam with the cold water causes a very strong condensation of the Steam and consequently a significant loss of power take place, while on the other hand at the time of During the suction period, the uppermost layers of the water evaporate and the layers underneath through the heat withdrawn from them can be cooled. In the second case it becomes larger Part of the force inherent in the steam is used to overcome the friction, which the float piston suffers on the cylinder wall, and it is also here loss of steam as a result of the inadequate sealing of the piston against the cylinder wall never to be prevented by condensation.

Diese Uebelstände sollen durch die den Gegenstand dieser Erfindung bildende Einrichtung vermieden werden. Die letztere besteht darin, in dem Cylinder oder Gefä'fs des Dampfwasserhebers auf der Wassersäule an stelle des hohlen, metallenen oder massiven, hölzernen Kolbens eine Schicht einer Flüssigkeit zu lagern, welche sich nicht mit Wasser mischt, leichter als das Wasser ist und ohne chemische Zersetzung oder physikalische Aenderung sowohl die Einwirkung der Kälte als auch diejenige der Wärme erträgt, soweit dies für den vorliegenden Zweck erforderlich ist. Diese als Kolben dienende Flüssigkeit mufs ferner der Einwirkung des unter Druck befindlichen Dampfes wiederstehen und auch, ohne sich zu verflüchtigen, die Einwirkung der Luftleere aushalten.These inconveniences are alleged by the device forming the subject of this invention be avoided. The latter consists in placing on the water column in the cylinder or vessel of the steam water lifter place a layer of a liquid on the hollow, metal or solid, wooden piston to store, which does not mix with water, is lighter than the water and without chemical decomposition or physical change as well as exposure to cold also that which can withstand heat, insofar as this is necessary for the present purpose. This fluid, which serves as a piston, must also be exposed to the action of the pressurized fluid Withstand the vapor and also withstand the effect of the vacuum without volatilizing.

Flüssigkeiten, welche diesen Bedingungen genügen, sind die nicht mit Wasser mischbaren, schwer siedenden Kohlenwasserstoffverbindungen, vornehmlich Steinöl.Liquids that meet these conditions are those that are immiscible with water, heavy-boiling hydrocarbon compounds, primarily stone oil.

Ein von einer solchen Flüssigkeit gebildeter Kolben bewahrt während des fortdauernden Hin- und Herganges beständig in seinen obersten Schichten eine hinreichend hohe Temperatur, um während der Druckperiode, die Condensation des Dampfes, welche in den bisherigen Apparaten bei der Berührung des Dampfes mit dem kalten Wasser bezw. dem metallenen oder hölzernen Kolben eintritt, zu verhüten.A piston formed by such a liquid preserves during the continuing To and fro, a sufficiently high temperature in its uppermost layers to ensure that during the printing period, the condensation of the vapor, which in the previous apparatuses when the Steam with the cold water respectively. enters the metal or wooden piston prevent.

Die Wärmeleitung durch den flüssigen Kolben auf das darunter befindliche Wasser ist eine äufserst'geringe, wie durch zahlreiche Versuche erwiesen wurde, und daher gar nicht in Betracht zu ziehen.The conduction of heat through the liquid flask to the water below is one extremely small, as has been shown by numerous experiments, and therefore not considered at all to pull.

Der beschriebene flüssige Kolben läfst sich in allen solchen Dampfwasserhebern anwenden, bei welchen die Arbeitskammer anfänglich mit Wasser gefüllt ist und immer ein Theil dieses Wassers in der genannten Kammer zurückbleibt. The liquid piston described can be used in all such steam water lifters, in which the working chamber is initially filled with water and always a part of it Water remains in said chamber.

Ferner läfst sich der beschriebene flüssige Kolben auch in solchen Apparaten unterbringen, welche einen Wasserkolben enthalten und zum Verdünnen und Verdichten von Luft und Gasen dienen.Furthermore, the liquid flask described can also be accommodated in such apparatus, which contain a water flask and serve to dilute and compress air and gases.

Als Beispiele sind im Nachfolgenden zwei mit dem neuen Kolben versehene Apparate beschrieben, von denen der eine zum An-The following are two examples with the new flask described, one of which to

saugen und Fortdrücken von Flüssigkeiten, der andere zum Verdichten von Gasen dient.sucking and pushing liquids, the other is used to compress gases.

Fig. ι zeigt den ersteren zum Theil in An^ sieht, zum Theil im Schnitt.Fig. 1 shows the former partly in an ^ sees, partly in section.

ι ist ein grofser cylindrischer Behälter, welcher innen und aufsen mit einer die Wärme schlecht leitenden Masse bekleidet und sowohl oben als unten geschlossen ist.ι is a large cylindrical container which inside and outside covered with a mass that does not conduct heat well, and both is closed at the top than at the bottom.

Auf dem Deckel dieses Behälters ist zum Zweck der Verminderung des schädlichen Raumes eine Haube 2 vorgesehen, in deren oberes Ende ein Rohr 3 einmündet, welches abwechselnd mit einem Dampferzeuger und einem Condensator in Verbindung gebracht wird.On the lid of this container is for the purpose of reducing the harmful Space a hood 2 is provided, in the upper end of which a tube 3 opens, which alternately associated with a steam generator and a condenser will.

Von dem unteren Theil des Behälters 1 zweigt seitlich ein Rohr 4 ab, durch welches die zu hebende Flüssigkeit angesaugt und fortgedrückt wird.A pipe 4 branches off laterally from the lower part of the container 1, through which the liquid to be lifted is sucked in and pushed away.

Beim Beginn der Arbeit ist der Behälter 1 bis zur Linie χ - χ mit kaltem Wasser gefüllt. Von dieser Linie an bis zum unteren Ende der Eintrittsöffnung des Rohres 3 lagert auf dem Wasser der Steinölkolben, welcher als Wärmespeicher dient und die Berührung des heifsen, vom Kessel kommenden Dampfes mit dem kalten Wasser verhütet.When starting work, container 1 is filled with cold water up to line χ - χ. From this line to the lower end of the inlet opening of the pipe 3, the stone oil piston rests on the water, which serves as a heat store and prevents the hot steam coming from the boiler from coming into contact with the cold water.

Wenn nun Dampf in den Behälter 1 eingelassen wird, so treibt ersterer den Steinölkolben und das darunter befindliche Wasser vor sich her, wobei letzteres durch das Rohr 4 nach aufsen gedrückt wird. Man läfst den Dampf nur so lange einwirken, bis die Gröfse der Verschiebung des Steinölkolbens ungefähr gleich einem Drittel der Höhe des Behälters 1 geworden ist. In diesem Augenblick wird das Rohr 3 mit dem Condensator verbunden und infolge dessen über dem Steinölkolben Luftleere erzeugt, worauf durch das-Rohr 4 von Neuem Wasser angesaugt und demgemäfs der Steinölkolben wieder nach oben bewegt wird. Nun wird wieder Dampf eingelassen u. s. f.When steam is now admitted into the container 1, the former drives the stone oil piston and the water underneath in front of you, the latter passing through the pipe 4 is pushed outwards. The steam is only allowed to act until the size the displacement of the rock oil piston is approximately equal to one third of the height of the container 1 has become. At this moment the pipe 3 is connected to the condenser and as a result, evacuated air generated above the rock oil piston, whereupon through the pipe 4 of New water is sucked in and accordingly the stone oil piston is moved upwards again. Now steam is let in again, etc.

Der dargestellte Dampfwasserheber arbeitet mit Expansion und ist mit selbsttätiger Steuerung versehen, deren Einrichtung folgende ist.The steam water lifter shown works with expansion and is with automatic control provided, the establishment of which is as follows.

An jeder Seite des Behälters 1 ist ein langes, cylindrisches, oben und unten geschlossenes Gefäfs 5 bezw. 6 angeordnet, von denen 5 höher als 6 gelegen ist. Beide Gefäfse 5 und 6 stehen oben und unten durch die Rohre 7 und 8 bezw. 9 und 10 mit dem Behälter i in Verbindung. In jedem Gefäfs befindet sich ein Schwimmer 11 bezw. 12, welche an der Bewegung der im Gefäfs 1 vorhandenen Flüssigkeit theilnehmen. Der Schwimmer 11 ist an seinem oberen und an seinem unteren Ende mit je einer Stange 13 bezw. 14 versehen, von denen 13, wenn der Schwimmer sich seiner zulässig höchsten Stellung nähert, eine in das obere Ende des Gefäfses 5 verschiebbar und dicht geführte Stange 15 nach oben bewegt, während die Stange 14 bei der umgekehrten Bewegung des Schwimmers auf eine im unteren Ende des Gefäfses 5 ebenso wie die Stange 15 angeordnete Stange 16 einwirkt und letztere nach unten bewegt. Jede der Stangen 15 und 16 ist mit einem einarmigen Hebel 17 bezw. 18, deren freie Enden durch eine. Kette 19 mit einander verbunden sind, so gekuppelt, dafs, wenn die Stange 15 nach oben geht, der Hebel 17 und durch die Kette 19 auch der Hebel 18 nach oben gedreht werden, wobei auch die Stange 16 gehoben wird. Geht die Stange 16 dagegen nach unten, so findet der umgekehrte Vorgang statt. Die Kette 19 steht mit einem DampfvertheilUngsorgan 20 in Verbindung, welches dazu dient, die Verbindung zwischen dem Dampferzeuger und dem Gefäfs ι nach Bedarf herzustellen und zu unterbrechen. On each side of the container 1 is a long, cylindrical, closed top and bottom Vessel 5 respectively. 6 arranged, of which 5 is located higher than 6. Both vessels 5 and 6 are up and down through the pipes 7 and 8 respectively. 9 and 10 with the container i related. In each vessel there is a float 11 respectively. 12, which take part in the movement of the liquid present in the vessel 1. Of the The float 11 has a rod 13 each at its upper and lower end respectively 14 provided, of which 13 if the The swimmer is approaching its highest allowable position, one in the upper end of the Gefäfses 5 slidable and tightly guided rod 15 moves upwards, while the Rod 14 in the reverse movement of the float on one in the lower end of the Vessel 5 as well as the rod 15 arranged Rod 16 acts and the latter moves down. Each of the rods 15 and 16 is with a one-armed lever 17 BEZW. 18, the free ends of which by a. Chain 19 with are connected to each other, so coupled that when the rod 15 goes up, the Lever 17 and through the chain 19 also the lever 18 are rotated upwards, wherein the rod 16 is also raised. On the other hand, if the rod 16 goes down, then the reverse process takes place. The chain 19 is connected to a steam distribution element 20, which serves to establish the connection between the steam generator and the vessel ι to establish and interrupt as required.

Die Leitung 3, welche oben in den Behälter ι einmündet und abwechselnd mit dem Dampferzeuger und dem Condensator verbunden wird, ist am unteren Ende mit zwei Rohren 21 und 22 in Verbindung, von denen 21 zum Dampferzeuger und 22 zum Condensator führt. Jedes dieser Rohre 21 und 22 ist mit einem Absperrhahn 23 bezw. 24 versehen, welche bald gemeinsam, bald unabhängig von einander bewegt werden müssen. Zu dem Zweck ist der Schlüssel jedes Hahnes 23 bezw. 24 mit der Kolbenstange eines kleinen Dampfcylinders 25 bezw 26 gekuppelt. Der Dampfcylinder 25 steht mit dem oben genannten Vertheilungsorgan 20 in Verbindung, welches mittelst des Schwimmers 11 umgesteuert wird. Ist der letztere in seiner höchsten Lage, so tritt Dampf unter den Kolben des Cylinders 25. Hierdurch wird der Hahn 23 geöffnet, also Dampf in den Behälter ι eingelassen. Gleichzeitig wird der Hahn 24 der Condensatorleitung geschlossen, indem der Kolben des Dampfcylinders 26 nach abwärts bewegt wird. Letzteres erfolgt durch Vermittelung eines doppelarmigen Hebels 27, welcher seinen Drehpunkt zwischen den beiden Hähnen 23 und 24 auf einer Säule hat und mit dem freien Ende jedes Armes in je eine oben offene Gabel eingreift, welche an den oberen Enden der Kolbenstangen der Dampfcylinder 25, 26 vorgesehen sind.The line 3, which opens up into the container ι and alternating with the Steam generator and the condenser is connected at the lower end with two pipes 21 and 22 in connection, of which 21 leads to the steam generator and 22 to the condenser. Each of these tubes 21 and 22 is with a shut-off valve 23 BEZW. 24 provided, some together, now independent have to be moved from each other. For this purpose, the key of each tap 23 respectively. 24 with the piston rod a small steam cylinder 25 or 26 coupled. The steam cylinder 25 stands with the above-mentioned distribution organ 20 in connection, which by means of the float 11 is reversed. When the latter is in its highest position, steam passes under it Piston of the cylinder 25. This opens the valve 23, that is to say steam into the container ι let in. At the same time, the valve 24 of the condenser line is closed, by moving the piston of the steam cylinder 26 downward. The latter is done through Mediation of a double-armed lever 27, which is its fulcrum between the two Has taps 23 and 24 on a column and with the free end of each arm in one open-topped fork engages which at the upper ends of the piston rods of the steam cylinder 25, 26 are provided.

Sobald der in den Behälter ι eingelassene Dampf den Steinölkolben und das darunter befindliche Wasser so weit herabgedrückt hat, dafs der Schwimmer 11 das Vertheilungsorgan 20 umsteuert, tritt Dampf über den Kolben des Dampfcylinders 25 und findet Schliefsen des Hahnes 23 statt. Der Hahn 24 bleibt hoch geschlossen, weil die Kolbenstange des Dampfcylinders 25 wegen der oben offenen Gabel der Kolbenstange bei dieser BewegungAs soon as the steam let into the container ι the stone oil flask and the one underneath has pressed the water so far down that the float 11 has the organ of distribution 20 reverses, steam passes over the piston of the steam cylinder 25 and the cock 23 closes. The rooster 24 remains high closed because the piston rod of the steam cylinder 25 because of the open top Fork the piston rod during this movement

ohne Einflufs auf den doppelarmigen Hebel 27 ist. Der Dampf im Behälter 1 expandirt nun, bis der andere Schwimmer 12 seine tiefste zulässige Lage erreicht hat. Dieser Schwimmer ist nur an seinem unteren Ende mit einer Stange 28 ausgerüstet, welche, ebenso wie die untere Stange 14 des Schwimmers 11, auf eine im Gefäfs 6 dicht geführte Stange 29 und einen damit verbundenen einarmigen Hebel 30 einwirkt' Der Hebel 30 steht, durch eine Kette 31 mit dem Schlüssel eines Hahnes 32 in Verbindung, welcher in die zum Dampfcylinder 26 führende und dort unter dem Kolben einmündende Leitung eingeschaltet ist. Bei der Abwärtsbewegung des Schwimmers 12 wird der Hahn 32 geöffnet und der Kolben des Cylinders 26 gehoben.without influence on the double-armed lever 27. The steam in container 1 is now expanding, until the other swimmer 12 has reached its lowest permissible position. This swimmer is only equipped at its lower end with a rod 28, which, like the lower rod 14 of the float 11, on a rod 29 and tightly guided in the vessel 6 an associated one-armed lever 30 acts' The lever 30 is, by a Chain 31 with the key of a cock 32 in connection, which in the steam cylinder 26 leading and there under the flask opening line is switched on. at the downward movement of the float 12, the cock 32 is opened and the piston of the cylinder 26 lifted.

Der expandirte Dampf wird dann aus dem Behälter 1 abgesaugt und zwar durch eine Kühlschlange 34 hindurch, welche innerhalb des mit Wasser gefüllten Gefäfses 33 angeordnet ist. Dieses Gefäfs communicirt einerseits durch das Rohr 4 mit dem Behälter 1, andererseits durch die Ventile 35 und 36 bezw. mit der Saug- und mit der Druckleitung für das zu hebende Wasser. Das andere Ende der Schlange 34 mündet in ein Gefäfs 37 ein, welches als Sauger dient und in welchem mittelst eines Ejectors ein Vacuum aufrecht erhalten wird, das der Höhe der angesaugten Wassersäule gleichwerthig ist.The expanded steam is then sucked out of the container 1 through a Cooling coil 34 through which is arranged within the vessel 33 filled with water is. This vessel communicates on the one hand through the pipe 4 with the container 1, on the other hand through the valves 35 and 36 respectively. with the suction and pressure line for the water to be lifted. The other end of the snake 34 opens into a vessel 37, which serves as a suction device and in which a vacuum is maintained by means of an ejector that is equivalent to the height of the sucked in water column.

Infolge des Absaugens des Dampfes aus dem Behälter 1 steigt der Steinölkolben wieder nach oben und wird unterhalb desselben wieder Wasser durch das Gefäfs 33 hindurch angesaugt. Hierbei wird zunächst der Schwimmer 12 gehoben und der Hahn 32, welcher den Dampfzutritt zum Cylinder 26 gestattete, durch die Wirkung einer Feder 38 geschlossen. Daraufhebt sich auch der Schwimmer 11, und das Vertheilungsorgan 20 wird umgesteuert, worauf wieder Dampf unter den Kolben des Cylinders 25 gelangt und der Hahn 23 geöffnet, der Hahn 24 aber geschlossen wird. Nun wiederholt sich der vorhin beschriebene Vorgang u. s. f.As a result of the suction of the steam from the container 1, the rock oil piston rises again upwards and below it becomes water again through the vessel 33 sucked in. Here, the float 12 is first lifted and the cock 32, which allowed steam access to the cylinder 26, closed by the action of a spring 38. The float 11 also rises on it, and that Distribution member 20 is reversed, whereupon steam again under the piston of the cylinder 25 arrives and the cock 23 is opened, but the cock 24 is closed. Well repeated the previously described process and s. f.

Der zum Verdichten von Luft dienende Apparat ist in Fig. 2 schematisch dargestellt.The apparatus used to compress air is shown schematically in FIG.

ι ist der Behälter, in welchem der Steinölkolben untergebracht ist. Dieser Behälter ist anfangs bis zur Linie x-x mit Wasser gefüllt, auf welchem der Steinölkolben schwimmt. Zur Rechten und zur Linken des Behälters 1 ist je ein Gefäfs 2 bezw. 3 aufgestellt, welche abwechselnd als Verdichter dienen und durch die Röhren 4 und 5 mit der Vertheilungsvorrichtung 6 (Hahn, Schieber oder Ventil) verbunden sind, von welcher ein Rohr zum Behälter 1 führt.ι is the container in which the stone oil piston is housed. This container is initially filled with water up to line xx , on which the stone oil piston floats. To the right and to the left of the container 1 is a vessel 2 respectively. 3 set up, which alternately serve as compressors and are connected through the tubes 4 and 5 to the distribution device 6 (tap, slide or valve), from which a tube leads to the container 1.

Die Gefäfse 2 und 3 sind an ihrem oberen Ende mit je einer Haube ausgerüstet, auf welcher die Saug- und Druckventile 7 und 8 für die Luft angeordnet sind. Das Gefäfs 2 ist bis zur Linie 14-14 und das Gefäfs 3 bis zur Linie 13-13 mit Wasser gefüllt.The vessels 2 and 3 are each equipped at their upper end with a hood on which the suction and pressure valves 7 and 8 are arranged for the air. The vessel 2 is to line 14-14 and vessel 3 to Line 13-13 filled with water.

Das obere Ende des Behälters 1 wird durch das Rohr 3 und den Vertheiler 12 abwechselnd mit dem Dampferzeuger und dem Condensator 9, 10 nebst Sauger 11 in Verbindung gebracht. Hierzu dienen ähnliche Einrichtungen, wie die in Fig. 1 dargestellten. Der Einfachheit halber ist hier im Behälter 1 nur ein vom Steihölkolben getragener Schwimmer 4 angegeben, welcher nach vollendeter Saugperiode die Mündung des Rohres 3 verschliefst.The upper end of the container 1 is passed through the pipe 3 and the distributor 12 alternately brought into connection with the steam generator and the condenser 9, 10 together with the suction device 11. Devices similar to those shown in FIG. 1 are used for this purpose. Of simplicity For the sake of this, only a float 4 carried by the Steihöl flask is indicated in the container 1, which closes the mouth of the pipe 3 after the suction period is complete.

Ist letzteres geschehen, so werden die Vertheiler 6 und 12 so eingestellt, dafs der Behälter ι mit dem Gefäfs 3 communicirt und oben an den Behälter 1 Dampf eintritt. Es wird dann aus dem Behälter 1 Wasser in das Gefäfs 3 gedrückt, wobei zunächst die in 3 befindliche Luft bis zu einer Spannung verdichtet wird, welche gleich ist dem Druck des in ι enthaltenen Dampfes. Sowie die Luft den gewünschten Druck erlangt hat, tritt sie durch das Druckventil 8 in die mit diesem verbundene Druckleitung, während das Gefäfs 3 sich gleichzeitig mit Wasser füllt. Sobald das Gefäfs 3 voll ist, stellt der Vertheiler 6 die Verbindung zwischen dem Behälter ι und dem Gefäfs 2 her, wohingegen der Vertheiler 12 die Verbindung zwischen dem Behälter 1 und dem Dampfkessel unterbricht.·' Nun expandirt der in 1 enthaltene Dampf und es findet dann so lange Fortdrücken von Wasser aus 1 in das Gefäfs 2 statt, bis zwischen dem Druck, welchen der Dampf am Ende der Expansion hat, und der Spannung der im Gefäfs 2 verdichteten Luft das Gleichgewicht hergestellt ist. Hierauf werden die Vertheiler 6 und 12 umgesteuert und dadurch der Behälter 1 einerseits mit dem Gefäfs 3, andererseits mit dem Condensator 10 und Sauger 11 verbunden.If the latter has happened, the distributors 6 and 12 are adjusted so that the container It communicates with the vessel 3 and steam enters the vessel 1 at the top. It water is then pressed out of the container 1 into the vessel 3, with the first step shown in FIG air is compressed to a tension which is equal to the pressure of the steam contained in ι. As soon as the air has reached the desired pressure, it kicks in through the pressure valve 8 in the pressure line connected to this, while the vessel 3 fills with water at the same time. As soon as the vessel 3 is full, the distributor stops 6 the connection between the container and the vessel 2, whereas the distributor 12 the connection between the container 1 and the steam boiler. '' Now the one contained in 1 expands Steam and then water from 1 is pushed into the vessel 2 for so long instead of until between the pressure which the steam has at the end of the expansion and the Tension of the compressed air in the vessel 2 equilibrium is established. Be on it the distributors 6 and 12 reversed and thereby the container 1 on the one hand with the vessel 3, on the other hand connected to the condenser 10 and suction cup 11.

Es tritt folglich der gröfsere Theil des Wassers aus 3 in 1, während 3 sich gleichzeitig durch das Saugventil 7 mit Luft von atmosphärischer Pressung füllt. Nach vollendeter Saugperiode beginnt wieder der vorhin beschriebene Vorgang, nur mit dem Unterschied , dafs dieses Mal zuerst das Gefäfs 2, in welchem die Luft bereits durch die Wirkung der Expansion des Dampfes etwas verdichtet worden war, mit dem Behälter 1 verbunden wird.Consequently the greater part of the water from 3 emerges into 1, while 3 emerges at the same time fills through the suction valve 7 with air of atmospheric pressure. After finished The previously described process begins again, with the only difference , that this time first the vessel 2, in which the air is already through the action the expansion of the steam had been compressed somewhat, connected to the container 1 will.

Claims (1)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Dampfwasserheber, bei welchem der Verlust an der dem Betriebsdampf innewohnenden Kraft, sowie der sonst durch die Reibung metallener oder hölzerner Schwim-i. Steam water lifter, in which the loss of the operating steam inherent Force, as well as that otherwise caused by the friction of metal or wooden swimming merkolben verursachte Verlust dadurch auf ein sehr geringes Mafs herabgemindert ist, dafs auf der Wassersäule eine als Kolben dienende Schicht eines. nicht mit Wasser mischbaren fettigen Körpers, vorzugsweise eine Kohlenwasserstoffverbindung lagert, welche die Berührung des Dampfes mit der Wassersä'ule verhütet, die Uebertragung von Wärme auf das Wasser verhindert und ohne chemische Zersetzung oder physikalische Aenderung sowohl die Einwirkung des Dampfes als auch diejenige der Luftleere aushalf.Merkolben caused loss is thereby reduced to a very low level, that on the water column a layer of one serving as a piston. not with water miscible fatty body, preferably a hydrocarbon compound, which prevents the contact of the steam with the column of water, the transmission Prevented from heat on the water and without chemical decomposition or physical Both the action of the steam and that of the evacuation helped change. Eine Ausführungsform des durch den Anspruch i. gekennzeichneten Dampfwasserhebers, bei welchem die Bewegung der den genannten Kolben tragenden Wassersä'ule in der Weise zum Verdünnen bezw. Verdichten von Luft und Gasen nutzbar gemacht ist, dafs der den Kolben enthaltende Behälter ι, Fig. 2, unten mit zwei oder mehreren Gefäfsen 2, 3 communicirt, welche oben mit Saug- und Druckventüen versehen sind und von denen bei einem Niedergang des Kolbens zunächst das Gefäfs 2 bezw. 3 oder mehrere Gefäfse 2 bezw. 3 durch den mit vollem Druck wirkenden Dampf vollständig und darauf . das oder die anderen Gefäfse (3 bezw. 2) durch die Wirkung der Expansion des Dampfes zum Theil mit Wasser gefüllt werden.An embodiment of the by claim i. marked steam water lifter, in which the movement of the column of water carrying the said piston in the manner for diluting respectively. Compression of air and gases is made useful that the one containing the piston Container ι, Fig. 2, communicates below with two or more vessels 2, 3, which are provided with suction and pressure valves at the top and one of them Decline of the piston first the vessel 2 respectively. 3 or more vessels 2 respectively. 3 by that with full pressure acting steam completely and on it. the other vessel (s) (3 or 2) partly filled with water by the action of the expansion of the steam will. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.