WO2011095961A2 - 주편 처리 방법 및 주편 처리 시스템 - Google Patents

주편 처리 방법 및 주편 처리 시스템 Download PDF

Info

Publication number
WO2011095961A2
WO2011095961A2 PCT/IB2011/051038 IB2011051038W WO2011095961A2 WO 2011095961 A2 WO2011095961 A2 WO 2011095961A2 IB 2011051038 W IB2011051038 W IB 2011051038W WO 2011095961 A2 WO2011095961 A2 WO 2011095961A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cast
scarfing
slab
cast steel
rolling
Prior art date
Application number
PCT/IB2011/051038
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2011095961A3 (ko
Inventor
김성연
박영선
Original Assignee
주식회사 포스코
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 포스코 filed Critical 주식회사 포스코
Priority to JP2012551730A priority Critical patent/JP5490923B2/ja
Priority to BR112012019832A priority patent/BR112012019832A2/pt
Priority to EP11739489.0A priority patent/EP2535125A4/en
Priority to CN201180008726.4A priority patent/CN102791401B/zh
Publication of WO2011095961A2 publication Critical patent/WO2011095961A2/ko
Publication of WO2011095961A3 publication Critical patent/WO2011095961A3/ko

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/12—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K7/00—Cutting, scarfing, or desurfacing by applying flames
    • B23K7/06—Machines, apparatus, or equipment specially designed for scarfing or desurfacing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/466—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a non-continuous process, i.e. the cast being cut before rolling

Definitions

  • the present invention relates to a cast steel processing method and a cast steel processing system, Specifically, cast steel processing can improve the operation rate of the device while manufacturing hot rolled steel sheets with excellent edge quality.
  • a method and cast steel treatment system can improve the operation rate of the device while manufacturing hot rolled steel sheets with excellent edge quality.
  • slabs produced in continuous casting machines are It is cut into slabs, heated up in a reheating furnace, and then put into a hot rolling mill to produce hot rolled coils.
  • Cast iron produced in the continuous casting process may have corner cracks in the corner area. Many, especially in steel grades such as medium-carbon steels with positive reactions. Cast the corner cracked cast Inserting and rolling into the rolling mill causes operation accidents such as breaking of the plate or edges on the produced hot rolled coil. You will have edge scab defects. As a result, cast steels with easy corner cracks After continuous casting, the rolling is usually carried out by removing the defects by scarfing the corners separately.
  • FIG. 1 is a conceptual view showing a conventional hot rolled steel sheet manufacturing method, a conventional hot rolled steel sheet
  • the manufacturing method is as follows. First, the cast steel (S) produced in the continuous casting machine 10 in the cutter 20 It is cut into slabs S of 40 tons or less. The cast (S) thus cut is usually stored in a separate yard while It cools to 100 degrees C or less. In order to eliminate defects generated at the corners and sides of the cooled cast (S) Typically, a hand using a hand torch to scarf the edge and side of the cast (S) by hand Carry out the scarfing process. After the scarring is completed, the cast steel is stored in the yard again and then cooled for hot rolling.
  • bar (bar) which is the roughly cast slab (S) is a bar coiling (bar) in the coil box (60) coiling and then passing through the rolling mill 70 while uncoiling to a desired thickness.
  • the rolled steel sheet is cooled by the cooling means 80 and then wound around the winding machine 90.
  • the cast steel produced in a continuous casting machine It is stored in the yard while cooling, and the cooling rate of the surface and the inside of the cast is different while the cast is being cooled.
  • the cooling rate of the surface and the inside of the cast is different while the cast is being cooled.
  • cast iron having a small high temperature ductility cracks that have already existed on the surface, especially at the edges, grow and become large, Many additional cracks occur, which makes it difficult to completely eliminate defects even with the scarfing process. there was.
  • the cast slab cooled to the atmospheric temperature is charged to the reheating furnace
  • the temperature should be raised to above the recrystallization temperature.
  • cast steel at atmospheric temperature (100 °C or lower) to 1000 °C or higher.
  • the cast iron stays in the reheating furnace for about 3 hours. As the longer the operation rate of the rolling equipment is lowered, there was a problem that the production cost increases.
  • the continuous casting process of the thin slab having a thickness of 40 ⁇ 120mm Casting speed is 4 ⁇ 8m / min, 1, the casting speed of ordinary slab (120 ⁇ 500mm thickness) 2 to 3 times faster than the level of ⁇ 3m / min. Occurs frequently.
  • the process of producing hot rolled steel sheet using thin slab If there is a crack in the cast or bar material, It is put into the rolling mill to produce hot rolled steel sheet, and therefore defects occur frequently even in the final product hot rolled coil. There was a problem discovered.
  • Embodiment of the present invention is the quality of hot rolled steel sheet rolled cast steel It can lower the production cost of hot rolled steel sheet by improving the error rate and increasing the operation rate of rolling equipment. It provides a cast steel processing method and cast steel processing system.
  • the cast steel produced in the continuous casting machine is 600 °C Scarp the edge areas of the cast before cooling to below, then warm up for hot rolling or Cast steel processing method that can produce hot rolled steel sheet of high quality by performing hot rolling immediately Provide cast steel processing system.
  • the cast steel produced in the continuous casting machine is cooled Scarping, reheating and hot rolling of edge areas before As a result, it is possible to produce high quality hot rolled steel sheet and improve productivity of hot rolled steel sheet. It provides a cast steel processing method and cast steel processing system.
  • Cast steel processing method to process the cast steel A method comprising the steps of preparing a slab for processing; The temperature of the cast steel is less than 600 °C A scarfing step of scarfing at least the corner regions of the cast before being cooled; Post-processing the cast steel Post-processing steps.
  • the cast steel is maintained at 600 °C or more Characterized in that it is provided in the post-treatment step.
  • the scarfing step is to scarf the four corner regions of the cast iron at the same time. It is characterized by.
  • the scarfing step includes four corner regions of the cast steel and both short sides of the cast steel. And scarfing together.
  • the scarfing step is a cast prepared in the cast preparation step It is characterized in that it is carried out during the transfer operation to transfer to the post-processing step.
  • the thickness of the slab prepared in the slab preparation step is 120 ⁇ 500 mm and charged to the reheating means to cast the cast stripped in the scarfing step to 1000 °C It further comprises a reheating step of raising the temperature above, wherein the post-treatment step is the heated slab in a rolling mill A rolling step of hot rolling.
  • the cast preparation step is to produce the cast in a continuous casting machine
  • the scarfing step comprises connecting the continuous casting machine and the reheating means. Characterized in that the run out table (run out table).
  • the cast preparation step is to produce the cast in a continuous casting machine Process, wherein the scarfing step is provided separately from the continuous casting machine and the reheating means. Characterized in a run out table (run out table).
  • the cast is roughly rolled while passing through the rough mill. Rough rolling process.
  • the thickness of the cast prepared in the cast preparation step is 40 ⁇ 120mm
  • the post-treatment step is to roughly roll the produced cast while passing through the rough mill Process
  • a reheating step of raising the crude rolled slab The heated slabs are heated in a rolling mill It includes the rolling process of rolling.
  • At least the cast preparation step and the scarfing step and the post-treatment step Characterized in that the installation is connected to the run out table (run out table).
  • the post-treatment step is to crack the heated slab A coiling process of coiling; Uncoiling coiled cast steel An uncoiling process of uncoiling.
  • the thickness of the cast prepared in the cast preparation step is 40 ⁇ 120mm
  • the post-treatment step is to charge the cast slabs into the cracking means to 1000 °C or more
  • a cracking step of raising the temperature A rolling step of hot rolling the cracked slabs in a rolling mill
  • the scarfing step is characterized in that it is carried out before or after the cracking step.
  • Cast steel processing system to process the cast steel
  • a system comprising: conveying means for conveying a prepared cast piece; Installed on the conveying means and conveyed And scarfing means for scarfing together at least four corner regions of the slab.
  • the scarfing means is installed to face the corner region of the cast steel
  • a torch unit for scarfing at least a corner region of the cast steel
  • a support unit supporting the torch unit Scattered molten iron oxide scattered during the scarfing operation is installed to surround the corner region of the cast steel
  • a collecting unit for collecting
  • the torch unit is at least directed to each of the corner region of the cast steel At least one corner torch.
  • the torch unit has at least one side edge area and a short side of the cast steel At least one short side torch that simultaneously directs the region.
  • the torch unit includes a preheating nozzle for preheating the scarfing site.
  • the collection unit is installed to surround the corner region of the cast steel A chamber for collecting fugitive molten iron oxide; It is provided on the inner wall of the chamber to cool the inside of the chamber A spray nozzle for spraying; An exhaust port through which water vapor generated in the chamber is exhausted; Of the chamber It includes an outlet for discharging molten iron oxide and cooling water accumulated therein.
  • the scarfing means is used to correct surface defects in at least the edge region of the cast steel.
  • a defect detecting unit for detecting A position detecting unit for detecting the position of the corner region of the cast steel; remind The operation of the torch unit and the support unit depends on the results detected by the defect detection unit and the position detection unit. It includes a control unit for controlling.
  • the defect detection unit is a camera for collecting image information of the surface of the cast steel At least one of magnetic sensors for collecting leakage magnetic field information by irradiating a magnetic field on the surface of the cast steel; It is characterized by.
  • the position detection unit scans the laser onto the surface of the cast steel to signal the signal.
  • Laser sensor to collect
  • Ultrasonic sensor to collect the signal by irradiating ultrasonic waves on the surface of the cast
  • the scarfed cast It further includes rolling means for rolling.
  • the casting means and the rolling means are connected by the conveying means It is characterized by.
  • the cast produced by continuous casting is cooled Scarping of the edge area before, then warming up for hot rolling or just hot rolling
  • it is possible to block the growth of cracks generated during the cooling of the cast steel, and to eliminate the cracks already present. It can be removed to reduce the occurrence of edge defects that tend to appear in the hot rolled steel sheet after hot rolling.
  • the temperature of the slab removed and charged into the reheater can be maintained at a high temperature, It can improve the hot rolling productivity by reducing the residence time required to raise the temperature and improving the operation rate of the hot rolling equipment. Can be.
  • 1 is a conceptual diagram showing a conventional cast steel processing method
  • FIG. 10 is a scarfing of a cast processing system according to another embodiment of the present invention
  • the bar described in the present invention is produced in a continuous casting machine Refers to the material from the state after the initial rolling (best rough rolling) to the final rolling (last rolling).
  • in-line described in the present invention is continuous Facilities such as casting machines, reheating means, roughing mills, coil boxes, rolling mills, cooling means and winding machines
  • the slabs produced in the continuous casting machine connected to the runout table are transferred by the runout table, It means to pass in turn.
  • 2 and 3 is a cast steel treatment method according to an embodiment of the present invention
  • 4 and 5 illustrate a slab processing method according to another embodiment of the present invention
  • 6 and 8 illustrate a slab processing method according to another embodiment of the present invention. Shown are conceptual diagrams and flowcharts.
  • the slab processing method according to the present invention is largely continuous Cast slab preparation step (S110) for producing a cast (S) in the casting machine 10;
  • the post-processing step is For example, the rolling step (S140) for producing a steel sheet by hot rolling the cast (S).
  • the scarfing At a predetermined point in time before or after step S120, the surface defect of the corner region of the slab S is detected.
  • a detection step S150 is included.
  • the method of processing the cast steel proceeds as described above according to the thickness of the cast steel It demonstrates in detail.
  • a relatively thick slab S for example
  • the method of manufacturing hot rolled steel sheet using the cast steel (S) having a thickness of 120 ⁇ 500mm is continuous Cast slab preparation step (S110) for producing a cast (S) in the casting machine 10;
  • the temperature of the cast (S) A scarfing step (S120) of scarfing the edge region of the cast (S) before cooling to less than 600 ° C .; Reheating the charged slabs with the edge areas scarped into the reheating means 40 and heating them to 1000 ° C. or more.
  • Step S130; Rolling the hot cast (S) in the rolling mill 70 to produce a steel sheet Step S140 is included.
  • Cast steel preparation step (S110) is a cast steel (S) used as a material for hot rolled rolling
  • a continuous cast (S) of 120 ⁇ 500mm thickness using a continuous casting machine (10) Torch cutting (20, TCM) produced and installed at the rear of the continuous casting machine 10 continuous slab (S) into a unit slab (S) weighing less than 40 tons Cut.
  • the continuous casting machine 10 is a reheating step (S130) and rolling to the runout table 30
  • Reheating means 40, rough rolling mill 50, rolling mill 70, cooling means 80 and the step (S140) is made It is connected to the winding machine 90 in-line (In-Line).
  • the slab S cut in the slab cutter 20 is The runout table 30 is transported to the reheating means 40. This is transferred from the runout table 30 On the way, that is, the scarfing step S120 proceeds before the central temperature of the cast steel S is cooled below 600 ° C.
  • the scarfing step S120 is being transported by the runout table 30.
  • a scarfing means 100 for scarfing the edge region of the cast (S) It is preferable that the edge region scarfing is made during the transport of the cast steel (S). Accordingly, the cast steel (S) Before the central temperature cools below 600 ° C., the edge region scarfing of the slab S takes place, as a result Edge defects of the cast steel (S) are eliminated and may occur in the hot rolled steel sheet, which is the final product produced using the material. There is an effect that no edge defects appear.
  • the cast steel S Before the central temperature of the cast steel S cools below 600 ° C, the cast steel S The reason for performing the edge region scarping is to reheat the cooled slab separately to a temperature where it can be scarfed. Shorten the preheating time to improve the process speed and at the same time crack growth and This is to prevent the occurrence of new cracks.
  • the scarfing step (S120) is a continuous casting machine 10 and as shown It is not limited to what is done in the runout table 30 which connects the reheating means 40 inline, If the central temperature of the cast (S) can be made before cooling to less than 600 °C can be changed to various embodiments could be.
  • the cutting machine 20 is cut by the runout table 30 It may include a stacking step (S111) for temporarily moving the cast (S) being transported to the yard to wait. have.
  • Cast steel (S) suspended at the yard to move to the runout table (30, 31) of the corner area Scarfing can proceed.
  • the cast (S) is in-line continuous casting machine 10 and the reheat means 40 It can be moved to the runout table 30 to be connected, and moved to the runout table 31 provided separately therefrom Scarfing can proceed.
  • the cast steel (S) subjected to the scarfing may be charged directly to the reheating means (40).
  • the present invention is not limited to this and can be temporarily moved to a yard.
  • the central temperature of the cast steel S is cooled to less than 600 ° C. Preheat the slab (S) to the scarfing temperature as the scarfing of the edge area of the slab (S) It can shorten the time required to increase the speed of scarfing work, and make up the peritectic Even for slabs (S) such as Reaction Steel or high alloy steel, Since the defect is eliminated, it becomes possible to finally produce the cast (S) without the edge coupling.
  • the edge region of the cast (S) may include a detection step (S150) for detecting a surface defect, the scarfing according to the detection result of the surface defect
  • the operation of the scarfing means 100 is controlled so that the scarfing of the edge region of the slab S is performed. It is desirable to control the level.
  • the detection step (S150) before the scarfing step (S120) To detect the surface defect and then to control the scarfing step S120 accordingly. 3, during the process performed after the scarfing step (S120), for example, as shown in FIG. 3. It may be performed at a predetermined point in time (S130) or rolling step (S140).
  • the intermediate product When defects are detected in the cast and bar hot-rolled steel sheets, they are fed back with corresponding data. It can be applied as a control factor of equipment in the production of cast steel, bar and hot rolled steel sheet.
  • the detection Step S150 may be performed selectively or both before or after the scarfing step S120.
  • Cast steel (S) subjected to the scarfing of the edge region has a central temperature of 600 ° C Before the cooling to less than charged to the reheating means 40 proceeds to the reheating step (S130).
  • Reheating step (S130) is to cast the cast (S) for hot rolling of the cast (S)
  • any means may be applied.
  • a reheating furnace 41 was used as the reheating means 40.
  • Reheat According to the conventional method to proceed to step (S130) the cast steel (S) cooled to approximately 100 °C level 1000 °C In order to raise the temperature to above, after the cast (S) is charged to the reheating furnace 41, it is required to stay for about 3 hours. According to the invention, since the cast steel S is maintained at 600 ° C.
  • Step S140 is performed.
  • Rolling step (S140) is the final product by hot rolling the cast (S) As a step of producing a hot rolled steel sheet (hot rolled coil), hot rolling of the cast steel (S) to the desired thickness in the rolling mill 70 After the cooling, the cooling means 80 passes through. And winding the cooled hot rolled steel sheet to the winder (90) To produce hot rolled coils.
  • the rolling step (S140) generates excessive load of the rolling mill 70
  • the rough rolling process (S141) may be performed in advance.
  • the rough rolling process (S141) does not roll the cast (S) to the desired thickness immediately To the thickness of the rolling mill 70 and defects that may occur in the steel sheet produced
  • the rough rolling process (S141) is the cast steel (S) heated to 1000 °C or more in the rough rolling mill 50 Enter and pass the rough rolling mill 50 so that the slab S is roughly rolled into a bar having a medium thickness. It is.
  • the bar is roughly rolled to the rolling mill 70 sequentially disposed in the rough mill (50)
  • the hot rolling is carried out in earnest. At this time, the roughly rolled bar is wound around the coil box 60. Before entering the rolling mill 70 can be temporarily waited to prevent cooling. if When the bar is wound around the coil box 60 to temporarily wait, the coil is wound around the coil box 60. While slowly unwinding the bar (bar) enters the rolling mill 70 to perform a full-scale hot rolling.
  • 4 and 5 are made of a relatively thin cast steel (S) as a material It shows how to manufacture a hot rolled steel sheet.
  • cast steel (S) produced in the continuous casting machine 10 is relatively fast
  • the method of producing a hot rolled steel sheet by performing hot rolling within the period is shown.
  • the thickness of the continuously cast slab S is relatively Thin (40 to 120 mm) rough rolling step (S230) within a relatively quick period (for example within 100 seconds)
  • the method of manufacturing the hot rolled steel sheet to be performed prepares the cast steel to produce the cast steel (S) in the continuous casting machine 10 Step S210; Rough rolling (50) for roughing the produced cast (S) while passing through the rough mill (50) Steps; Reheating the crude rolled cast (S) through the yugo heating device 42 to increase the temperature to 1000 °C or more Step S240; It comprises a rolling step (S250) for hot rolling the reheated cast steel (S) in the rolling mill (70).
  • Slab preparation step (S210) is continuous as shown in the above embodiment
  • the caster 10 and the slab cutter 20 are used to produce a unit cast (S).
  • the cutter 20 is preferably disposed between the reheating means 40 and the roughing mill 50.
  • cast The position of the cutter 20 is not limited to this, and is continuous according to the weight and length of the cast steel produced.
  • the thin cast steel (S) having a thickness of about 40 to 120 mm has a thickness of 120
  • the slab is not cut because it is relatively thinner than the general slab (S) of ⁇ 500 mm. In the state can be directly put into the roughing mill (50).
  • the scarfing step (S220) is performed as shown in the above-described embodiment.
  • the edge portion of the cast (S) by scarfing the four corner areas of the cast (S) being transported by the runout table (30) As a step of removing the defect, in the cast preparation step (S210) to prevent the cast (S) is cooled instead of cooling the produced cast steel S separately, the temperature of the cast steel S is cooled, for example,
  • the scarfing step (S220) is performed on the high temperature slab in which the central temperature of the slab S is maintained at about 1000 ° C. It is preferable to carry out.
  • the scarfing step S220 is performed on the runout table 30 as in the above-described embodiment.
  • Rolling step (S250) by hot rolling the cast (S) as described above It is the stage to produce the final product hot rolled steel sheet (hot rolled coil). At this time, excessive load generation of the rolling mill 70 In order to prevent the rough rolling step (S230) may be performed prior to the rolling step (S250). And Pass the roughly rolled bar through the induction heating device 42 or the tunnel-type furnace to make the bar 1000 ° C. It can be reheated as above (S240).
  • the It may include a detection step (S260) for detecting a surface defect of the edge region of the slab (S).
  • a detection step S260 for detecting a surface defect of the edge region of the slab (S).
  • the detection step S260 may be included in the step S250.
  • 6 to 8 are made of a relatively thin cast steel (S) as a material It shows how to manufacture a hot rolled steel sheet.
  • the cast steel (S) produced in the continuous casting machine 10 Pass the cracking means 40a so that the temperature of the cast steel S is distributed evenly, and then hot rolling Shows how to produce a hot-rolled steel sheet.
  • the thickness of the continuously cast slab S is relatively It is thin (40 ⁇ 120mm) and easy to cool, so the slab (S) whose temperature distribution is uneven
  • Step S310 preparing a cast steel to produce the cast steel (S) in the continuous casting machine 10 Step S310;
  • the slab S was charged into the cracking means 40a to make the temperature of the slab S uniform.
  • Cracking step (S330) to be 1000 °C or more;
  • a scarfing step (S320) for scarfing at least the edge region of the slab (S).
  • FIG. 6 shows the scarfing step (S320) before the cracking step (S330).
  • cast preparation step (S310) As a method of carrying out, cast preparation step (S310), scarfing step (S320), cracking
  • the method of manufacturing the hot rolled steel sheet is performed in the order of step S330 and rolling step S340.
  • Slab preparation step (S310) is continuous as shown in the above embodiment
  • the caster 10 and the slab cutter 20 are used to produce a unit cast (S).
  • the position of the cutter 20 is disposed at a predetermined position corresponding to the weight and length of the cast steel to be produced, for example It is preferably arranged between the continuous casting machine 10 and the scarfing means 100.
  • 40 to thickness Since the thin cast steel (S) of about 120mm produces the cast steel (S) by high-speed casting, oscillation of the edge of the cast steel Fine cracks are generated with high density near the mark (oscillation mark). These fine cracks In the cracking step (S330), the crack is worsened while being oxidized by the atmosphere inside the cracking means 40a. There is a characteristic.
  • the continuous casting machine 10 is cracked into the runout table 30
  • the cracking means 40a The roughing mill may be arranged inline at the front or the rear.
  • the scarfing step S320 is performed as described in the above-described embodiment.
  • the scarfing step S320 is performed on the runout table 30 as in the above-described embodiment.
  • a scarfing means (100) which can scarf the edge region of the cast steel (S) It is preferred that edge region scarfing takes place. This eliminates the corner defects of the thin cast (S) It is possible to eliminate edge defects that may occur in hot rolled steel sheet, which is the final product produced using this material. It works.
  • Cast steel (S) of the scarfing of the edge region is completed to the cracking means (40a) Charge and proceed to the cracking step (S330).
  • Cracking step (S330) is a thin thickness because the temperature is unevenly cooled By maintaining the temperature of the cast (S) uniformly to prevent defects of the final product produced after the rolling step
  • a tunnel furnace 43 may be applied to the cracking means 40a.
  • the slab having a nonuniform temperature distribution passes through the tunnel-shaped crack path 43 and maintains a uniform temperature distribution.
  • the slab S in which the temperature distribution was maintained in this manner was subjected to hot rolling. Rolling step (S340) is carried out.
  • Rolling step (S340) by hot rolling the cast (S) as described above Step to produce the final product hot-rolled steel sheet (hot rolled coil), because it is a thin cast steel (S) of relatively thin thickness There is no separate rough rolling process.
  • the It may include a detection step (S350) for detecting a surface defect of the corner region of the slab (S).
  • S350 a detection step for detecting a surface defect of the corner region of the slab (S).
  • the scarfing step (S320) is cracked It may be performed after step S330.
  • Step S320 is cracks generated and grown in the cast preparation step (S310) and cracking step (S330) Since all can be removed, it is possible to improve the quality of the cast (S) entering the rolling step (S340).
  • the scarfing degree will be deeper than the scarfing step S320 shown in FIG. 6.
  • FIG. 9 is a scarfing means of the slab processing system according to an embodiment of the present invention
  • 10 is a conceptual diagram illustrating a scarfing means of a slab processing system according to another embodiment of the present invention. A conceptual diagram showing.
  • Cast steel processing system is cast steel (S) to the molten steel Casting means for producing; Conveying means for conveying the produced cast steel (S); Is installed on the conveying means Scarping means (100) for scarping at least the corner region of the cast (S) to be transferred; Scarped Rolling means for hot rolling the cast steel (S). And to raise the cast steel to 1000 °C or more Among the reheating means and the rough rolling means for roughly rolling the cast (S) to a thickness thicker than the thickness of the final hot rolled steel sheet It includes at least one.
  • the casting means, the conveying means, the reheating means, the rough rolling means and the rolling means are well known to those skilled in the art, and a detailed description thereof will be omitted.
  • the cast steel treatment system according to an embodiment of the present invention, the casting means, The reheating means, the rough rolling means and the rolling means are conveyed by the conveying means, ie the runout table 30. It is preferably connected in-line, and the scarfing means 100 is preferably installed on the conveying means.
  • the scarfing means 100 is a four-piece cast As a means for scarfing the corners, it is installed so as to face the corner region of the cast steel (S) of the cast steel (S) A torch unit 110 for scarfing at least a corner area; Supporting the torch unit 110 A support unit 120; Scattered around the edge region of the cast (S) is scattered when scattering work And a collecting unit 130 for collecting molten iron oxide.
  • a defect detection unit 140 for detecting a defect Position for detecting the position of the corner region of the cast (S) Detection unit 150; According to the results detected by the defect detection unit 140 and the position detection unit 150
  • the control unit 160 further controls the operation of the torch unit 110 and the support unit 120.
  • the torch unit 110 in each of the four corner areas of the cast (S) Four corner torch 111 that is disposed separately and directed to the corner region of the cast steel, respectively. desirable.
  • the corner torch 111 is connected to a gas supply unit 170 providing gaseous fuel and oxygen. Then, the torch unit 110 is heated to a scarfing temperature by heating the scarfing part before or before scarfing.
  • a preheating nozzle (not shown) for preheating is provided in parallel with the corner torch 111 or is preheated to the corner torch 111 itself. Function can be additionally provided.
  • the support unit 120 is the corner torch 111 is four of the cast (S) As a means for supporting each of the corner areas, the corner torch 111 It is preferable that the four corner regions of the cast (S) are provided to be able to move up, down, left, and right.
  • the collecting unit 130 is the torch unit 110 of the cast (S) As a means of capturing fugitive molten iron oxides generated when scarfing corner areas to protect surrounding facilities, It is installed to surround the corner region of the cast (S) is to be scattered molten iron oxide is collected therein A chamber 131; It is provided on the inner wall of the chamber 131 to cool water inside the chamber 131 A spray nozzle (not shown) for spraying; Water vapor generated in the chamber 131 is exhausted An exhaust port 133; Fugitive molten iron oxide and cooling water accumulated in the chamber 131 are discharged. An outlet 135.
  • the chamber 131 is approximately to surround one short side of the cast (S) It is formed in a "c" shape and the torch unit 110 and for the collection of fugitive molten iron oxide It is preferable that the opposite surface is formed of an enclosure that is opened.
  • the injection nozzle is provided on the inner wall of the chamber 131 Means for cooling by injecting cooling water into the molten iron oxide flying into the chamber 131, The fugitive molten iron oxide entering the chamber 131 without interfering with the scarfing operation of the torch unit 110 It may be modified and implemented in various ways that can be cooled.
  • the exhaust port 133 is generated while the fugitive molten iron oxide is cooled. As means for trapping and evacuating water vapor, it is preferable to be formed on the upper surface of the chamber 131.
  • the outlet 135 is cooled fly molten iron oxide and cooling water As a means for discharging, it is preferable that it is formed in the lower surface of the chamber 131.
  • the defect detection unit 140 is an edge region of the cast (S) being transferred As a means for detecting a defect, a magnetic field is applied to the camera and the surface of the cast steel to collect the image information on the surface of the cast steel (S). At least one of the magnetic sensors that is irradiated to collect leakage magnetic field information is used.
  • the defect The detection unit 140 is installed at the top of the scarfing means 100 to detect the surface defects of the slab S before the scarfing operation. Detects and checks the surface state of the cast steel (S) after the scarfing operation is installed at the end of the scarfing means (100) To help.
  • the position detection unit 150 is an edge region of the cast (S) being transferred By detecting the position to maintain the torch unit 110 at a constant distance from the edge of the cast (S)
  • a laser sensor for scanning a laser on the surface of the cast (S) to collect the signal the surface of the cast Ultrasonic sensor that collects the signal by irradiating the ultrasonic wave, and contacts the surface of the cast steel, Contact displacement sensors or the like for collecting may be used.
  • control unit 160 is the defect detection unit 140 and The operation of the torch unit 110 and the support unit 120 according to the result detected by the position detection unit 150 As a means for controlling, the degree of the scarfing by controlling the operation of the corner torch 111 and the gas supply unit 170. Control and control the operation of the support unit 120 to adjust the distance between the slab and the corner torch 111 Control the amount of scarfing.
  • Torch unit 110 is shown, according to another embodiment of the present invention as shown in the drawings
  • At least one torch unit 110 simultaneously directs at least one side edge region and short side region of cast steel S
  • the short side torch 113 is the above.
  • the thickness of the cast steel (S) is relatively thin Short edges in case cracks occur not only in the edge region of the cast steel S but also in the short sides of the cast steel S
  • the torch 113 is roughly positioned so that the edge region and the short side region of the cast steel can be simultaneously directed. It is preferably provided in a "c" shape.
  • the short side torch 113 It is supported by the support unit 120 is adjusted in position, and is connected to the gas supply unit 170 for providing gaseous fuel and oxygen.
  • the hot rolling was described as an example of the post-treatment step. Not limited to this and at least four corners before the cast is cooled below 600 ° C. or below 1000 ° C. After the process of scarfing the area, various post-treatment steps other than hot rolling may be carried out.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

본 발명은 에지부 품질이 우수한 열연강판을 제조하면서 장치의 가동률을 향상시킬 수 있는 주편 처리 방법 및 주편 처리 시스템에 관한 것으로서, 특히 본 발명의 일실시예에 따른 주편 처리 방법은 처리할 주편을 준비하는 주편 준비 단계와; 상기 주편의 온도가 600℃ 미만으로 냉각되기 전에 주편의 모서리 영역을 스카핑하는 스카핑 단계와; 상기 주편을 후처리하는 후처리 단계를 포함한다.

Description

주편 처리 방법 및 주편 처리 시스템
본 발명은 주편 처리 방법 및 주편 처리 시스템에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 에지부 품질이 우수한 열연강판을 제조하면서 장치의 가동률을 향상시킬 수 있는 주편 처리 방법 및 주편 처리 시스템에 관한 것이다.
일반적으로 연속 주조기에서 생산되는 주편(slab)은 40ton 이하의 주편으로 절단되어 재가열로에서 승온된 후 열간 압연기에 투입하여 열연코일로 생산된다.
연속주조 공정에서 생산된 주편은 모서리 영역에 코너크랙이 발생되는 경우가 많으며, 특히 포정반응을 갖는 중탄소강과 같은 강종에서 그 정도가 심하다. 코너크랙이 발생된 주편을 압연기에 투입하여 압연하게 되면 판의 파단과 같은 조업 사고를 초래하거나 생산된 열연코일에 에지 스캡(edge scab) 결함을 갖게 된다. 이에 따라 코너 크랙 발생이 용이한 강종의 주편은 연속주조 후 통상 별도로 코너부를 스카핑(scarfing)하여 결함을 제거한 후에 열간 압연을 실시한다.
도 1은 종래의 열연강판 제조방법을 보여주는 개념도로서, 종래의 열연강판 제조방법을 설명하면 다음과 같다. 먼저, 연속 주조기(10)에서 생산된 주편(S)은 절단기(20)에서 40ton 이하의 주편(S)으로 절단된다. 이렇게 절단된 주편(S)은 별도의 야적장에 보관되면서 통상 100℃ 이하로 냉각된다. 냉각된 주편(S)의 모서리부 및 측면에 발생되는 결함을 제거하기 위하여 통상적으로 핸드 토치를 이용하여 작업자가 수작업으로 주편(S)의 모서리부 및 측면을 스카핑하는 핸드 스카핑 공정을 실시한다. 스카핑이 완료된 주편은 다시 야적장에 보관된 후 열간압연을 위하여 냉각된 주편(S)을 재가열수단(40)에 장입하여 1000℃ 이상으로 승온시킨 후 조압연기(50)에서 조압연 시킨다. 그리고 조압연된 주편(S)인 바(bar)는 코일 박스(60)에 바 코일링(bar coiling)한 다음, 언코일링(uncoiling)하면서 압연기(70)를 통과시켜 원하는 두께로 압연시키고, 압연된 강판을 냉각수단(80)으로 냉각시킨 후 권취기(90)에 권취한다.
전술된 종래의 열연강판 제조방법에 따르면 연속 주조기에서 생산된 주편을 야적장에 보관하면서 냉각시키는데, 주편이 냉각되는 과정에서 주편의 표면과 내부의 냉각속도가 달라 고온연성이 작은 주편의 경우에는 표면, 특히 모서리에 이미 존재하고 있던 크랙이 성장하여 대형화되고, 추가적인 크랙이 발생하는 경우가 많아 스카핑 공정으로도 완벽하게 결함을 제거하기 어려운 문제점이 있었다.
그리고, 열간압연을 위해서는 대기온도로 냉각된 주편을 재가열로에 장입하여 재결정온도 이상까지 승온시켜야 하는데, 통상 대기온도(100℃ 이하)의 주편을 1000℃ 이상까지 승온시키기 위하여 주편을 재가열로에 장입한 후 3시간가량 체류하게 되는데 재가열로에서의 체류시간이 길어질수록 압연설비의 가동율이 저하되는 동시에 생산비용이 증가되는 문제점이 있었다.
또한, 40 ~ 120mm의 두께를 갖는 박슬래브의 연속주조공정은 주조속도가 4 ~ 8m/min 수준으로서, 일반 슬래브(120 ~ 500mm 두께)의 주조속도인 1 ~ 3m/min 수준보다 2 ~ 3배가 빨라 주편의 단변 인근 전체에 걸쳐 응고쉘에 미세한 크랙이 빈번히 발생된다. 하지만, 박슬래브를 이용하여 열연강판을 생산하는 공정의 특성상 주편 표면에 존재하는 결함을 제거하는 공정을 별도로 진행하지 않아 주편 또는 바(bar) 소재에 크랙이 발생하더라도 바로 압연기에 투입하여 열연강판을 제조하게 되고, 이에 따라 최종제품인 열연코일에서도 결함이 빈번하게 발견되는 문제점이 있었다.
본 발명의 실시형태는 주편을 소재로 압연되는 열연강판의 품질 실수율을 향상시키고, 압연설비의 가동률을 증가시킴에 따라 열연강판의 생산비를 낮출 수 있는 주편 처리 방법 및 주편 처리 시스템을 제공한다.
본 발명의 실시형태는 연속 주조기에서 생산된 주편이 600℃ 미만으로 냉각되기 전에 주편의 모서리 영역을 스카핑한 다음, 열간 압연을 위하여 승온시키거나 바로 열간 압연을 실시함에 따라 품질이 우수한 열연강판을 생산할 수 있는 주편 처리 방법 및 주편 처리 시스템을 제공한다.
본 발명이 실시형태는 연속 주조기에서 생산된 주편이 냉각되기 전에 모서리 영역의 스카핑, 재가열 및 열간 압연시키는 공정을 인라인(In-Line) 설비에서 실시함에 따라 품질이 우수한 열연강판을 생산하는 동시에 열연강판의 생산성을 향상시킬 수 있는 주편 처리 방법 및 주편 처리 시스템을 제공한다.
본 발명의 일실시예에 따른 주편 처리 방법은 주편을 처리하는 방법으로서, 처리할 주편을 준비하는 주편 준비 단계와; 상기 주편의 온도가 600℃ 미만으로 냉각되기 전에 적어도 주편의 모서리 영역을 스카핑하는 스카핑 단계와; 상기 주편을 후처리하는 후처리 단계를 포함한다.
상기 주편의 모서리 영역의 표면결함을 검출하는 검출 단계를 포함하고, 표면결함의 검출 결과에 따라 상기 스카핑 단계시 주편의 모서리 영역에 대한 스카핑 수준을 제어하는 것을 특징으로 한다.
상기 스카핑 단계 이후에, 상기 주편은 600℃ 이상으로 유지된 상태로 상기 후처리 단계로 제공되는 것을 특징으로 한다.
상기 스카핑 단계는 주편의 네 모서리 영역을 동시에 스카핑 하는 것을 특징으로 한다.
상기 스카핑 단계는 주편의 네 모서리 영역과 주편의 양측 단변을 함께 스카핑하는 것을 특징으로 한다.
상기 스카핑 단계는 상기 주편 준비 단계에서 준비된 주편을 후처리 단계로 이송시키는 이송 동작 중에 실시되는 것을 특징으로 한다.
특히 상기 주편 준비 단계에서 준비되는 주편의 두께는 120 ~ 500mm 이고, 상기 스카핑 단계에서 스카핑된 주편을 재가열수단에 장입하여 1000℃ 이상으로 승온시키는 재가열 단계를 더 포함하며, 상기 후처리 단계는 가열된 주편을 압연기에서 열간 압연하는 압연 단계를 포함한다.
이때 상기 주편 준비 단계는 연속 주조기에서 주편을 생산하는 공정을 포함하고, 상기 스카핑 단계는 상기 연속 주조기와 재가열수단을 연결하는 런아웃테이블(run out table) 상에서 이루어지는 것을 특징으로 한다.
또한, 상기 주편 준비 단계는 연속 주조기에서 주편을 생산하는 공정을 포함하고, 상기 스카핑 단계는 상기 연속 주조기 및 재가열수단과 별도로 구비되는 런아웃테이블(run out table)에서 이루어지는 것을 특징으로 한다.
상기 스카핑 단계 이전 또는 이후에는 상기 주편을 연속 주조기 및 재가열수단의 공정라인과 별개로 일시 보관하는 스태킹 단계를 포함한다.
상기 압연 단계는 상기 주편이 조압연기를 통과하면서 조압연되는 조압연 공정을 포함한다.
특히, 상기 주편 준비 단계에서 준비되는 주편의 두께는 40 ~ 120mm 이고, 상기 후처리 단계는 생산된 주편을 조압연기를 통과하면서 조압연시키는 조압연 공정과; 조압연된 주편을 승온시키는 재가열 공정과; 승온된 상기 주편을 압연기에서 열간 압연하는 압연 공정을 포함한다.
적어도 상기 주편 준비 단계와 스카핑 단계 및 후처리 단계는 런아웃테이블(run out table)로 연결되는 설비에서 이루어지는 것을 특징으로 한다.
그리고, 상기 후처리 단계는 승온된 주편을 균열화하기 위하여 코일링(coiling)하는 코일링 공정과; 코일링된 주편을 언코일링하는 언코일링(uncoiling)하는 언코일링 공정을 포함한다.
특히, 상기 주편 준비 단계에서 준비되는 주편의 두께는 40 ~ 120mm이고, 상기 후처리 단계는 생산된 주편을 균열화수단에 장입하여 1000℃ 이상으로 승온시키는 균열화 단계와; 균열화된 주편을 압연기에서 열간 압연하는 압연 단계를 포함하고, 상기 스카핑 단계는 상기 균열화 단계 이전 또는 이후에 실시되는 것을 특징으로 한다.
본 발명의 일실시예에 따른 주편 처리 시스템은 주편을 처리하는 시스템으로서, 준비된 주편을 이송시키는 이송 수단과; 상기 이송 수단 상에 설치되어 이송되는 주편의 적어도 네 모서리 영역을 함께 스카핑하는 스카핑 수단을 포함한다.
상기 스카핑 수단은 상기 주편의 모서리 영역을 향하도록 설치되어 상기 주편의 적어도 모서리 영역을 스카핑하는 토치유닛과; 상기 토치유닛을 지지하는 지지유닛과; 상기 주편의 모서리 영역을 둘러싸도록 설치되어 스카핑 작업시 비산되는 비산 용융산화철을 포집하는 포집유닛을 포함한다.
상기 토치유닛은 상기 주편의 모서리 영역을 각각 지향하는 적어도 하나 이상의 코너 토치를 포함한다.
상기 토치유닛은 상기 주편의 적어도 일측 모서리 영역 및 단변 영역을 동시에 지향하는 적어도 하나 이상의 단변 토치를 포함한다.
상기 토치유닛은 스카핑 부위를 예열하는 예열 노즐을 포함한다.
상기 포집유닛은 상기 주편의 모서리 영역을 둘러싸도록 설치되어 비산 용융산화철을 포집하는 챔버와; 상기 챔버의 내벽에 구비되어 상기 챔버의 내부에 냉각수를 분사시키는 분사노즐과; 상기 챔버의 내부에서 발생되는 수증기가 배기되는 배기구와; 상기 챔버의 내부에 누적되는 비산 용융산화철 및 냉각수가 배출되는 배출구를 포함한다.
상기 스카핑 수단은 주편의 적어도 모서리 영역의 표면 결함을 검출하는 결함 검출유닛과; 상기 주편의 모서리 영역 위치를 검출하는 위치 검출유닛과; 상기 결함 검출유닛 및 위치 검출유닛에서 검출되는 결과에 따라 상기 토치유닛 및 지지유닛의 작동을 제어하는 제어유닛을 포함한다.
상기 결함 검출유닛은 주편 표면의 영상 정보를 수집하는 카메라 및 주편 표면에 자기장을 조사하여 누설 자장 정보를 수집하는 자기센서 중 적어도 어느 하나인 것을 특징으로 한다.
상기 위치 검출유닛은 주편의 표면에 레이저를 주사하여 그 신호를 수집하는 레이저센서, 주편의 표면에 초음파를 조사하여 그 신호를 수집하는 초음파센서, 주편의 표면에 접촉되어 주편 표면의 위치 정보를 수집하는 접촉식 변위센서 중 적어도 어느 하나인 것을 특징으로 한다.
용강으로 주편을 생산하는 주조 수단과; 스카핑 처리된 주편을 압연시키는 압연 수단을 더 포함한다.
상기 주조 수단과 압연 수단은 상기 이송 수단에 의해 연결되는 것을 특징으로 한다.
본 발명의 실시예들에 따르면 연속주조되어 생산된 주편이 냉각되기 전에 모서리 영역의 스카핑을 실시한 다음 열간 압연을 위하여 승온시키거나 바로 열간 압연을 실시함에 따라 주편의 냉각 중에 발생되는 크랙의 성장을 차단할 수 있고, 이미 존재하는 크랙을 제거할 수 있어 열간 압연 후 열연강판에서 나타나기 쉬운 에지부 결함의 발생을 줄일 수 있다.
그리고, 주편의 모서리 영역에 존재하는 결함이 고온에서 제거되고, 재가열로에 장입되는 주편의 온도를 고온으로 유지할 수 있어, 재가열로에서 주편의 승온에 필요한 체류시간을 절감하여 열연 설비의 가동률을 향상시킴에 따라 열연 생산성을 향상시킬 수 있다.
또한, 본 발명의 실시예들에 따르면 박슬래브의 경우 고속주조의 특성상 단변 영역에 크랙이 발생되기 쉽지만, 열간 압연 공정 이전에 주편의 단변 및 모서리 영역의 표면을 스카핑하여 크랙을 제거함에 따라 제품의 결함 발생량을 줄일 수 있고, 박슬래브의 주조속도를 더 향상시킬 수 있어 연속 주조기의 생산성을 향상시킬 수 있다.
도 1은 종래의 주편 처리 방법을 보여주는 개념도이고,
도 2 및 도 3은 본 발명의 일실시예에 따른 주편 처리 방법을 보여주는 개념도 및 순서도이며,
도 4 및 도 5는 본 발명의 다른 실시예에 따른 주편 처리 방법을 보여주는 개념도 및 순서도이고,
도 6 내지 도 8은 본 발명의 다른 실시예에 따른 주편 처리 방법을 보여주는 개념도 및 순서도이며,
도 9는 본 발명의 일실시예에 따른 주편 처리 시스템의 스카핑 수단을 보여주는 개념도이고,
도 10은 본 발명의 다른 실시예에 따른 주편 처리 시스템의 스카핑 수단을 보여주는 개념도이다.
이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명의 실시예를 더욱 상세히 설명하기로 한다. 그러나 본 발명은 이하에서 개시되는 실시예에 한정되는 것이 아니라 서로 다른 다양한 형태로 구현될 것이며, 단지 본 실시예들은 본 발명의 개시가 완전하도록 하며, 통상의 지식을 가진 자에게 발명의 범주를 완전하게 알려주기 위해 제공되는 것이다. 도면상에서 동일 부호는 동일한 요소를 지칭한다.
먼저, 본 발명에서 설명되는 바(bar)는 연속 주조기에서 생산된 주편을 최초 압연(최선의 조압연)시킨 다음 상태부터 최종 압연(최후의 압연) 이전의 소재를 지칭하는 것이다.
또한, 본 발명에서 설명되는 인라인(In-Line)의 개념은 연속 주조기, 재가열수단, 조압연기, 코일박스, 압연기, 냉각수단 및 권취기 등과 같은 설비가 런아웃테이블로 연결되어 연속 주조기에서 생산된 주편이 런아웃테이블에 의해 이송되면서 상기 설비들을 차례로 통과하는 것을 의미하는 것이다.
도 2 및 도 3은 본 발명의 일실시예에 따른 주편 처리 방법을 보여주는 개념도 및 순서도이며, 도 4 및 도 5는 본 발명의 다른 실시예에 따른 주편 처리 방법을 보여주는 개념도 및 순서도이고, 도 6 내지 도 8은 본 발명의 다른 실시예에 따른 주편 처리 방법을 보여주는 개념도 및 순서도이다.
도면에 도시된 바와 같이 본 발명에 따른 주편 처리 방법은 크게 연속 주조기(10)에서 주편(S)을 생산하는 주편 준비 단계(S110)와; 상기 주편(S)의 온도가 600℃ 미만으로 냉각되기 전에 주편(S)의 모서리 영역을 스카핑(scarfing)하는 스카핑 단계(S120)와; 상기 주편(S)을 후처리 하는 후처리 단계를 포함한다. 이때 후처리 단계는 예를 들어 주편(S)을 열간 압연하여 강판을 생산하는 압연 단계(S140)를 포함한다. 그리고 상기 스카핑 단계(S120) 이전 또는 이후 소정의 시점에, 상기 주편(S)의 모서리 영역의 표면결함을 검출하는 검출 단계(S150)를 포함한다.
상기와 같이 진행되는 주편 처리 방법을 주편의 두께에 따라 구분하여 상세하게 설명한다.
도 2 및 도 3은 비교적 두께가 두꺼운 주편을 소재로 하여 열연강판을 제조하는 방법을 보여준다.
도면에 도시된 바와 같이 비교적 두께가 두꺼운 주편(S), 예를 들어 120 ~ 500mm의 두께를 갖는 주편(S)을 소재로 하여 열연강판을 제조하는 방법은 연속 주조기(10)에서 주편(S)을 생산하는 주편 준비 단계(S110)와; 상기 주편(S)의 온도가 600℃ 미만으로 냉각되기 전에 주편(S)의 모서리 영역을 스카핑하는 스카핑 단계(S120)와; 모서리 영역이 스카핑된 주편을 재가열수단(40)에 장입하여 1000℃ 이상으로 가열하는 재가열 단계(S130)와; 가열된 주편(S)을 압연기(70)에서 열간 압연하여 강판을 생산하는 압연 단계(S140)를 포함한다.
주편 준비 단계(S110)는 열연 압연에 소재로 사용되는 주편(S)을 생산하는 단계로서, 연속 주조기(10)를 이용하여 120 ~ 500mm 두께의 연속적인 주편(S)을 생산하고, 연속 주조기(10)의 후미에 설치되는 주편 절단기(20, TCM; torch cutting machine)를 이용하여 연속적인 주편(S)을 약 40ton이하의 무게를 갖는 단위 주편(S)으로 절단한다. 이때 연속 주조기(10)는 런아웃테이블(30)로 재가열 단계(S130) 및 압연 단계(S140)가 이루어지는 재가열수단(40), 조압연기(50), 압연기(70), 냉각수단(80) 및 권취기(90)와 인라인(In-Line)으로 연결된다.
이에 따라 주편 절단기(20)에서 절단된 주편(S)은 런아웃테이블(30)에 실려 재가열수단(40)으로 이송된다. 이렇게 런아웃테이블(30)에서 이송되는 도중에, 즉 주편(S)의 중심부 온도가 600℃ 미만으로 냉각되기 전에 스카핑 단계(S120)가 진행된다.
스카핑 단계(S120)는 런아웃테이블(30)에 의해 이송 중인 주편(S)의 네 모서리 영역을 스카핑하여 주편(S)의 에지부 결함을 제거하는 단계로서, 런아웃테이블(30)에 주편(S)의 모서리 영역을 스카핑할 수 있는 스카핑 수단(100)을 마련하여 주편(S)의 이송 중에 모서리 영역 스카핑이 이루어지는 것이 바람직하다. 이에 따라 주편(S)의 중심부 온도가 600℃ 미만으로 냉각되기 전에 주편(S)의 모서리 영역 스카핑이 이루어지고, 그 결과 주편(S)의 모서리 결함이 제거되어 이를 소재로 하여 생산되는 최종 제품인 열연강판에 발생될 수 있는 에지부 결함이 나타나지 않게 하는 효과가 있다.
주편(S)의 중심부 온도가 600℃ 미만으로 냉각되기 전에 주편(S)의 모서리 영역 스카핑을 실시하는 이유는 냉각된 주편을 별도로 재가열하여 스카핑이 가능한 온도까지 예열하는 시간을 단축하여 공정 속도를 향상시키는 동시에 주편(S)의 냉각에 따른 크랙의 성장 및 새로운 크랙의 발생을 방지하기 위함이다.
상기 스카핑 단계(S120)는 제시된 바와 같이 연속 주조기(10)와 재가열수단(40)을 인라인으로 연결하는 런아웃테이블(30)에서 이루어지는 것에 한정되지 않고, 주편(S)의 중심부 온도가 600℃ 미만으로 냉각되기 전에 이루어질 수 있다면 다양한 실시예로 변경될 수 있을 것이다.
예를 들어 주편 절단기(20)에서 절단되어 런아웃테이블(30)에 의해 이송 중인 주편(S)을 야적장으로 옮겨 일시적으로 대기시키는 스태킹 단계(S111)를 포함할 수 있다. 야적장에서 일시 대기된 주편(S)은 다시 런아웃테이블(30,31)로 옮겨 모서리 영역의 스카핑을 진행할 수 있다. 이때 주편(S)은 연속 주조기(10)와 재가열수단(40)을 인라인으로 연결하는 런아웃테이블(30)로 옮길 수 있고, 이와 별개로 구비되는 런아웃테이블(31)로 옮겨서 스카핑을 진행할 수 있다. 이렇게 스카핑이 실시된 주편(S)은 바로 재가열수단(40)에 장입될 수도 있지만, 이에 한정되지 않고 야적장으로 옮겨 일시적으로 대기시킬 수 있다.
상기와 같이 주편(S)을 야적장에 일시적으로 대기시키는 경우에 주편(S)의 중심부온도가 600℃ 미만으로 냉각되지 않도록 하여야 한다.
전술된 바와 같이 주편(S) 중심부 온도가 600℃ 미만으로 냉각되기 전에 주편(S) 모서리 영역의 스카핑을 진행함에 따라 주편(S)을 스카핑 가능 온도까지 예열하는데 소요되는 시간을 단축할 수 있어 스카핑 작업속도를 향상시킬 수 있고, 포정강(Peritectic Reaction Steel)이나 고합금강 등의 주편(S)에 대해서도 고온 상태에서 모서리 영역의 결함이 제거되기 때문에 최종적으로 에지부 결합이 없는 주편(S)의 생산이 가능해진다.
상기 스카핑 단계(S120) 이전에는 상기 주편(S)의 모서리 영역 표면결함을 검출하는 검출 단계(S150)를 포함할 수 있고, 표면결함의 검출 결과에 따라 상기 스카핑 단계(S120)에서 스카핑 수단(100)의 동작을 제어하여 주편(S)의 모서리 영역에 대한 스카핑 수준을 제어하는 것이 바람직하다. 이렇게 스카핑 단계(S120) 이전에 검출 단계(S150)를 실시하여 표면결함을 검출한 다음, 이에 대응하여 스카핑 단계(S120)를 제어하는 것에 한정되지 않고, 도 3에 도시된 바와 같이 스카핑 단계(S120) 이후에 실시되는 공정 중, 예를 들어 재가열 단계(S130) 또는 압연 단계(S140)의 소정의 시점에 실시될 수 있다. 그래서, 중간 제품인 주편 및 바와 최종 제품인 열연강판에서 결함이 검출되는 경우에 해당 데이터를 피드백하여 후행되는 주편, 바(bar) 및 열연강판의 제조시 설비의 제어 인자로 적용할 수 있을 것이다. 이때 상기 검출 단계(S150)는 스카핑 단계(S120) 이전 또는 이후에 선택적으로 또는 모두 실시할 수 있을 것이다.
물론 주편 처리 공정 중 상기 검출 단계(S150)를 실시하지 않고, 주편(S)의 모서리 영역에 대한 스카핑을 일괄적으로 모두 실시할 수 있다. 이때 주편, 바(bar) 및 열연강판에 존재할 수 있는 표면결함의 유무를 확인하는 수단으로만 상기 검출 단계(S150)을 수행할 수 있다.
모서리 영역의 스카핑이 실시된 주편(S)은 중심부 온도가 600℃ 미만으로 냉각되기 전에 재가열수단(40)에 장입하여 재가열 단계(S130)를 진행한다.
재가열 단계(S130)는 주편(S)의 열간 압연을 위하여 주편(S)을 1000℃ 이상으로 승온시키는 단계로서, 이때 재가열수단(40)은 주편(S)을 1000℃ 이상까지 승온시킬 수 있다면 어떠한 수단이 적용되어도 무방하다. 예를 들어 본 실시예에서는 재가열수단(40)으로 재가열로(41, reheating furnace)를 사용하였다. 재가열 단계(S130) 진행을 종래의 방법에 따르면 대략 100℃ 수준으로 냉각된 주편(S)을 1000℃ 이상까지 승온시키려면 주편(S)을 재가열로(41)에 장입한 후, 3시간 정도 체류시켜야 하지만, 본 발명에 따르면, 주편(S)이 600℃ 이상으로 유지되고 있기 때문에 재가열로(41)에 장입한 다음 2시간 정도만 체류시키면 1000℃ 이상까지 승온된다. 따라서, 비교적 고온 상태인 주편(S)을 재가열로(41)에 장입함에 따라 재가열로(41)의 설비 가동효율을 향상시킬 수 있다.
재가열 단계(S130)에서 1000℃ 이상으로 가열된 주편(S)은 압연 단계(S140)를 실시한다.
압연 단계(S140)는 주편(S)을 열간 압연하여 최종 제품인 열연강판(열연코일)을 생산하는 단계로서, 압연기(70)에서 주편(S)을 원하는 두께로 열간 압연을 실시한 후 냉각수단(80)을 통과시켜 냉각시킨다. 그리고 냉각된 열연강판을 권취기(90)에 권취시킴에 의해 열연코일을 생산한다.
이때 상기 압연 단계(S140)는 압연기(70)의 과도한 부하 발생을 방지하기 위하여 조압연 공정(S141)을 선행하여 실시할 수 있다.
상기 조압연 공정(S141)은 주편(S)을 바로 원하는 두께로 압연하지 않고 중간 정도 두께로 압연하여 압연기(70)의 부하 및 생산되는 강판에 발생될 수 있는 결함을 방지하는 단계로서, 조압연 공정(S141)은 1000℃ 이상으로 가열된 주편(S)을 조압연기(50)에 진입시키고, 조압연기(50)를 통과하면서 주편(S)이 중간 두께를 가진 바(bar)로 조압연 되도록 하는 것이다. 이렇게 조압연된 바(bar)는 조압연기(50)에 순차적으로 배치되는 압연기(70)에 진입시켜 본격적인 열간 압연을 실시하는 것이다. 이때 조압연된 바(bar)는 코일박스(60)에 감아 압연기(70)에 진입하기 전에 냉각되는 것이 예방되면서 일시적으로 대기시킬 수 있다. 만약 바(bar)를 코일박스(60)에 감아 일시적으로 대기시키는 경우에는 코일박스(60)에 감긴 바(bar)를 서서히 풀면서 압연기(70)에 진입시켜 본격적인 열간 압연을 실시하는 것이다.
도 4 및 도 5는 비교적 두께가 얇은 주편(S)을 소재로 하여 열연강판을 제조하는 방법을 보여준다. 특히 연속 주조기(10)에서 생산된 주편(S)을 비교적 빠른 기간 내에 열간 압연을 실시하여 열연강판을 제조하는 방법을 보여준다.
도면에 도시된 바와 같이 연속 주조된 주편(S)의 두께가 비교적 얇아(40 ~ 120mm) 비교적 빠른 기간 내(예를 들어 100초 이내)에 조압연 단계(S230)를 실시하는 열연강판을 제조하는 방법은, 연속 주조기(10)에서 주편(S)을 생산하는 주편 준비 단계(S210)와; 생산된 주편(S)을 조압연기(50)를 통과하면서 조압연시키는 조압연(50) 단계와; 조압연된 주편(S)을 유고가열장치(42)에 통과시켜 1000℃ 이상으로 승온시키는 재가열 단계(S240)와; 재가열된 주편(S)을 압연기(70)에서 열간 압연하는 압연 단계(S250)를 포함한다.
주편 준비 단계(S210)는 전술된 실시예에 제시된 바와 같이 연속 주조기(10) 및 주편 절단기(20)를 사용하여 단위 주편(S)을 생산한다. 이때 주편 절단기(20)는 재가열수단(40)과 조압연기(50) 사이에 배치되는 것이 바람직하다. 하지만, 주편 절단기(20)의 위치는 이에 한정되지 않고 생산되는 주편의 무게 및 길이에 대응하여 연속 주조기(10)와 스카핑 수단(100) 사이 또는 스카핑 수단(100)과 조압기(50) 사이 또는 조압연기(50) 이후에 배치될 수 있다. 두께가 40 ~ 120mm정도인 박주편(S)은 두께가 120 ~ 500mm인 일반적인 주편(S)보다 상대적으로 두께가 얇은 주편이기 때문에 주편이 절단되지 않은 상태에서 바로 조압연기(50)에 투입될 수 있다. 따라서 박주편(S)은 별도로 야적하지 않고, 바로 조압연 공정(S231)을 실시하기 위하여 연속 주조기(10)는 런아웃테이블(30)로 압연 단계(S230)가 이루어지는 재가열수단(40), 조압연기(50), 코일박스(60), 압연기(70), 냉각수단(80) 및 권취기(90)와 인라인(In-Line)으로 연결된다.
스카핑 단계(S220)는 전술된 실시예에 제시된 바와 같이 런아웃테이블(30)에 의해 이송 중인 주편(S)의 네 모서리 영역을 스카핑하여 주편(S)의 에지부 결함을 제거하는 단계로서, 주편(S)이 냉각되는 것을 방지하기 위하여 주편 준비 단계(S210)에서 생산된 주편(S)을 별도로 야적하여 냉각시키기 않고, 주편(S)의 온도가 냉각되기 이전, 예를 들어 주편(S)의 중심부온도가 1000℃ 정도를 유지하는 고온 주편에 대하여 스카핑 단계(S220)를 실시하는 것이 바람직하다. 스카핑 단계(S220)는 전술된 실시예와 같이 런아웃테이블(30)에 주편(S)의 모서리 영역을 스카핑할 수 있는 스카핑 수단(100)을 마련하여 주편(S)의 이송 중에 모서리 영역 스카핑이 이루어지는 것이 바람직하다. 이에 따라 박주편(S)의 모서리 결함이 제거되어 이를 소재로 하여 생산되는 최종 제품인 열연강판에 발생될 수 있는 에지부 결함을 제거할 수 있는 효과가 있다.
스카핑 단계(S220) 이후에는 압연 단계(S250)를 실시한다.
압연 단계(S250)는 전술된 바와 같이 주편(S)을 열간 압연하여 최종 제품인 열연강판(열연코일)을 생산하는 단계이다. 이때, 압연기(70)의 과도한 부하 발생을 방지하기 위하여 압연 단계(S250)에 선행하여 조압연 단계(S230)를 실시할 수 있다. 그리고 조압연된 바(bar)를 유도가열장치(42)나 터널식 가열로에 통과시켜 바(bar)를 1000℃ 이상으로 재가열시킬 수 있다.(S240)
그리고, 상기 스카핑 단계(S220) 이전 또는 이후에, 상기 주편(S)의 모서리 영역의 표면결함을 검출하는 검출 단계(S260)를 포함할 수 있다. 예를 들어 도 5에 도시된 바와 같이 주편 준비 단계(S210) 이후, 스카핑 단계(S220) 이후 및 압연 단계(S250) 중에 검출 단계(S260)를 포함할 수 있다.
도 6 내지 도 8은 비교적 두께가 얇은 주편(S)을 소재로 하여 열연강판을 제조하는 방법을 보여준다. 특히 연속 주조기(10)에서 생산된 주편(S)이 균열화수단(40a)을 통과하도록 하여 주편(S)의 온도가 균일하게 분포되도록 한 다음 열간 압연을 실시하여 열연강판을 제조하는 방법을 보여준다.
도면에 도시된 바와 같이 연속 주조된 주편(S)의 두께가 비교적 얇아(40 ~ 120mm) 냉각이 용이하여 주편(S)의 온도 분포가 불균일한 주편(S)을 소재로 하여 열연강판을 제조하는 방법은, 연속 주조기(10)에서 주편(S)을 생산하는 주편 준비 단계(S310)와; 주편(S)을 균열화수단(40a)에 장입하여 주편(S)의 온도를 균일하게 하면서 1000℃ 이상이 되도록 하는 균열화 단계(S330)와; 균열화된 주편(S)을 압연기(70)에서 열간 압연하여 강판을 생산하는 압연 단계(S340)를 포함한다. 그리고 상기 균열화 단계(S330) 이전 또는 이후에 적어도 주편(S)의 모서리 영역을 스카핑하는 스카핑 단계(S320)를 포함한다.
도 6은 균열화 단계(S330) 이전에 스카핑 단계(S320)를 실시하는 방법을 도시한 것으로서, 주편 준비 단계(S310), 스카핑 단계(S320), 균열화 단계(S330) 및 압연 단계(S340) 순으로 열연강판의 제조방법이 진행된다.
주편 준비 단계(S310)는 전술된 실시예에 제시된 바와 같이 연속 주조기(10) 및 주편 절단기(20)를 사용하여 단위 주편(S)을 생산한다. 이때 주편 절단기(20)의 위치는 생산되는 주편의 무게 및 길이에 대응하여 소정의 위치에 배치되고, 예를 들어 연속 주조기(10)와 스카핑 수단(100) 사이에 배치되는 것이 바람직하다. 두께가 40 ~ 120mm정도인 박주편(S)은 고속 주조로 주편(S)을 생산하기 때문에 주편 모서리의 오실레이션 마크(oscillation mark) 부근에 미세한 크랙이 밀도 높게 발생된다. 이러한 미세한 크랙은 균열화 단계(S330)에서 균열화수단(40a) 내부에서 대기에 의해 산화되면서 크랙이 더 심해지는 특성이 있다. 이에 따라 균열화 단계(S330) 이전에 주편(S)의 모서리 영역 스카핑을 실시하여 크랙을 제거하는 것이 바람직하다. 이에 따라 연속 주조기(10)는 런아웃테이블(30)로 균열화 단계(S330)가 이루어지는 균열화수단(40a) 및 압연 단계(S340)가 이루어지는 압연기(70), 냉각수단(80) 및 권취기(90)와 인라인(In-Line)으로 연결된다. 이때 균열화수단(40a)의 전방 또는 후방에 조압연기가 인라인으로 배치될 수 있다.
스카핑 단계(S320)는 전술된 실시예에 제시된 바와 같이 런아웃테이블(30)에 의해 이송 중인 주편(S)의 네 모서리 영역을 스카핑하여 주편(S)의 에지부 결함을 제거하는 단계로서, 스카핑 단계(S320)는 전술된 실시예와 같이 런아웃테이블(30)에 주편(S)의 모서리 영역을 스카핑할 수 있는 스카핑 수단(100)을 마련하여 주편(S)의 이송 중에 모서리 영역 스카핑이 이루어지는 것이 바람직하다. 이에 따라 박주편(S)의 모서리 결함이 제거되어 이를 소재로 하여 생산되는 최종 제품인 열연강판에 발생될 수 있는 에지부 결함을 제거할 수 있는 효과가 있다.
모서리 영역의 스카핑이 완료된 주편(S)은 균열화수단(40a)에 장입하여 균열화 단계(S330)를 진행한다.
균열화 단계(S330)는 두께가 얇아 온도가 불균일하게 냉각된 주편(S)의 온도를 균일하게 유지되도록 하여 압연 단계 후 생산되는 최종 제품의 결함을 방지하는 단계로서, 균열화수단(40a)으로는 균열로(43, tunnel furnace)가 적용될 수 있다. 온도 분포가 불균일한 주편은 터널식의 균열로(43)를 통과하면서 온도 분포가 균일하게 유지된다.
이렇게 온도 분포가 균일하게 유지된 주편(S)은 열간 압연을 실시하는 압연 단계(S340)를 실시한다.
압연 단계(S340)는 전술된 바와 같이 주편(S)을 열간 압연하여 최종 제품인 열연강판(열연코일)을 생산하는 단계로서, 비교적 얇은 두께의 박주편(S)이기 때문에 별도로 조압연 공정을 진행하지 않는다.
그리고, 상기 스카핑 단계(S320) 이전 또는 이후에, 상기 주편(S)의 모서리 영역의 표면결함을 검출하는 검출 단계(S350)를 포함할 수 있다. 예를 들어 도 8에 도시된 바와 같이 주편 준비 단계(S310) 이후, 균열화 단계(S330) 이후 및 압연 단계(S340) 중에 검출 단계(S350)를 포함할 수 있다.
그리고, 도 7에 도시된 바와 같이 스카핑 단계(S320)는 균열화 단계(S330) 이후에 실시할 수 있다.
도 7은 균열화 단계(S330) 이후에 스카핑 단계(S320)를 실시하는 방법을 도시한 것으로서, 주편 준비 단계(S310), 균열화 단계(S330), 스카핑 단계(S320) 및 압연 단계(S340) 순으로 열연강판의 제조방법이 진행된다. 이때 실시되는 스카핑 단계(S320)는 주편 준비 단계(S310) 및 균열화 단계(S330)에서 발생 및 성장된 크랙을 모두 제거할 수 있기 때문에 압연 단계(S340)로 진입하는 주편(S)의 품질을 향상시킬 수 있다. 하지만, 도 6에 도시된 스카핑 단계(S320)보다 스카핑 정도는 심화될 것이다.
상기와 같이 진행되는 주편 처리 방법에 사용되는 설비에 대하여 설명한다.
도 9는 본 발명의 일실시예에 따른 주편 처리 시스템의 스카핑 수단을 보여주는 개념도이고, 도 10은 본 발명의 다른 실시예에 따른 주편 처리 시스템의 스카핑 수단을 보여주는 개념도이다.
본 발명의 일실시예에 따른 주편 처리 시스템은 용강으로 주편(S)을 생산하는 주조 수단과; 생산된 주편(S)이 이송되는 이송 수단과; 상기 이송 수단 상에 설치되어 이송되는 주편(S)의 적어도 모서리 영역을 스카핑하는 스카핑 수단(100)과; 스카핑 처리된 주편(S)을 열간 압연시키는 압연 수단을 포함한다. 그리고 상기 주편을 1000℃ 이상으로 승온시키는 재가열수단 및 상기 주편(S)을 최종 열연강판의 두께보다 두꺼운 두께로 조압연시키는 조압연 수단 중 적어도 어느 하나를 포함한다.
상기 주조 수단, 이송 수단, 재가열수단, 조압연 수단 및 압연 수단을 각각 대표하는 연속 주조기(10), 주편 절단기(20), 런아웃테이블(30), 재가열로(41), 유도가열장치(42), 균열로(43), 조압연기(50), 코일박스(60), 압연기(70), 냉각수단(80), 권취기(90) 등은 당업자에게 자명한 기술로서, 그 상세한 설명은 생략하도록 한다.
다만, 본 발명의 실시예에 따른 주편 처리 시스템은 상기 주조 수단, 재가열 수단, 조압연 수단 및 압연 수단이 이송 수단, 즉 런아웃테이블(30)에 의해 인라인(In-Line)으로 연결되고, 상기 스카핑 수단(100)은 상기 이송 수단 상에 설치되는 것이 바람직하다.
도 9에 도시된 바와 같이 상기 스카핑 수단(100)은 주편의 네 모서리를 스카핑 하는 수단으로서, 상기 주편(S)의 모서리 영역을 향하도록 설치되어 상기 주편(S)의 적어도 모서리 영역을 스카핑하는 토치유닛(110)과; 상기 토치유닛(110)을 지지하는 지지유닛(120)과; 상기 주편(S)의 모서리 영역을 둘러싸도록 설치되어 스카핑 작업시 비산되는 비산 용융산화철을 포집하는 포집유닛(130)을 포함한다. 그리고, 주편(S)의 적어도 모서리 영역의 표면 결함을 검출하는 결함 검출유닛(140)과; 상기 주편(S)의 모서리 영역 위치를 검출하는 위치 검출유닛(150)과; 상기 결함 검출유닛(140) 및 위치 검출유닛(150)에서 검출되는 결과에 따라 상기 토치유닛(110) 및 지지유닛(120)의 작동을 제어하는 제어유닛(160)을 더 포함한다.
상기 토치유닛(110)은 상기 주편(S)의 네 모서리 영역에 각각 별개로 배치되어 상기 주편의 모서리 영역을 각각 지향하는 네 개의 코너 토치(111)인 것이 바람직하다. 상기 코너 토치(111)에는 기체연료와 산소를 제공하는 가스 공급부(170)가 연결된다. 그리고, 토치유닛(110)에는 스카핑 전 또는 초기에 스카핑 부위를 가열하여 스카핑이 가능한 온도로 예열하는 예열 노즐(미도시)이 상기 코너 토치(111)와 병설되거나, 코너 토치(111) 자체에 예열 기능을 부가적으로 구비시킬 수 있다.
상기 지지유닛(120)은 상기 코너 토치(111)가 주편(S)의 네 모서리 영역을 각각 지향할 수 있도록 지지하는 수단으로서, 상기 코너 토치(111)가 상기 주편(S)의 네 모서리 영역을 각각 지향할 수 있도록 상하좌우로 이동할 수 있게 구비되는 것이 바람직하다.
상기 포집유닛(130)은 상기 토치유닛(110)이 주편(S)의 모서리 영역을 스카핑할 때 발생되는 비산 용융산화철을 포집하여 주변의 설비들을 보호하는 수단으로서, 상기 주편(S)의 모서리 영역을 둘러싸도록 설치되어 그 내부에 비산 용융산화철이 포집되는 챔버(131)와; 상기 챔버(131)의 내벽에 구비되어 상기 챔버(131)의 내부에 냉각수를 분사시키는 분사노즐(미도시)과; 상기 챔버(131)의 내부에서 발생되는 수증기가 배기되는 배기구(133)와; 상기 챔버(131)의 내부에 누적되는 비산 용융산화철 및 냉각수가 배출되는 배출구(135)를 포함한다.
상기 챔버(131)는 주편(S)의 일측 단변을 둘러싸도록 대략 "ㄷ"자 형상으로 형성되어 비산 용융산화철의 포집을 위하여 상기 토치유닛(110)과 대향되는 면이 개구되는 함체로 형성되는 것이 바람직하다.
상기 분사노즐은 상기 챔버(131)의 내벽에 구비되어 챔버(131)의 내부로 진입되는 비산 용융산화철에 냉각수를 분사하여 냉각시키는 수단으로서, 토치유닛(110)의 스카핑 작업을 간섭하지 않으면서, 챔버(131) 내부로 진입되는 비산 용융산화철을 냉각시킬 수 있는 다양한 방법으로 변경되어 실시될 수 있다.
상기 배기구(133)는 비산 용융산화철이 냉각되는 동안에 발생되는 수증기를 포집하여 배기시키는 수단으로서, 챔버(131)의 상부면에 형성되는 것이 바람직하다.
상기 배출구(135)는 냉각된 비산 용융산화철 및 냉각수를 배출시키는 수단으로서, 챔버(131)의 하부면에 형성되는 것이 바람직하다.
상기 결함 검출유닛(140)은 이송 중인 주편(S)의 모서리 영역 결함을 검출하는 수단으로서, 주편(S) 표면의 영상 정보를 수집하는 카메라 및 주편 표면에 자기장을 조사하여 누설 자장 정보를 수집하는 자기센서 중 적어도 어느 하나가 사용된다. 이때 상기 결함 검출유닛(140)은 스카핑 수단(100)의 최선단에 설치되어 스카핑 작업 전의 주편(S) 표면 결함을 검출하고, 스카핑 수단(100)의 최후단에 설치되어 스카핑 작업 후의 주편(S) 표면 상태를 확인할 수 있도록 한다.
상기 위치 검출유닛(150)은 이송 중인 주편(S)의 모서리 영역 위치를 검출하여 상기 토치유닛(110)을 주편(S)의 모서리에서 일정한 거리에 유지하도록 하는 수단으로서, 주편(S)의 표면에 레이저를 주사하여 그 신호를 수집하는 레이저센서, 주편의 표면에 초음파를 조사하여 그 신호를 수집하는 초음파센서, 주편의 표면에 접촉되어 주편 표면의 위치 정보를 수집하는 접촉식 변위센서 등이 사용될 수 있다.
그리고, 상기 제어유닛(160)은 상기 결함 검출유닛(140) 및 위치 검출유닛(150)에서 검출되는 결과에 따라 상기 토치유닛(110) 및 지지유닛(120)의 작동을 제어하는 수단으로서, 코너 토치(111) 및 가스 공급부(170)의 작동을 제어하여 스카핑 정도를 제어하고, 지지유닛(120)의 작동을 제어하여 주편과 코너 토치(111) 사이의 간격을 조절하여 스카핑 정도를 제어한다.
도 10은 박주편(S)의 모서리 영역 스카핑에 사용되는 토치유닛(110)을 도시한 것으로서, 도면에 도시된 바와 같이 본 발명의 다른 실시예에 따른 토치유닛(110)은 주편(S)의 적어도 일측 모서리 영역 및 단변 영역을 동시에 지향하는 적어도 하나 이상의 단변 토치(113)인 것이 바람직하다. 박주편(S)의 경우 주편(S)의 두께가 상대적으로 얇아 주편(S)의 모서리 영역뿐만 아니라 주편(S)의 단변에도 크랙이 발생되는 것에 대비하여 단변 토치(113)는 주편의 모서리 영역과 단변 영역을 동시에 지향할 수 있도록 대략 "ㄷ"자 형상으로 구비되는 것이 바람직하다. 이때 상기 단변 토치(113)는 지지유닛(120)에 지지되어 그 위치가 조절되며, 기체연료와 산소를 제공하는 가스 공급부(170)에 연결된다.
본 실시예에서는 후처리 단계로 열간 압연을 예로 하여 설명하였지만, 이에 한정되지 않고 주편이 600℃ 미만 또는 1000℃ 미만으로 냉각되기 전에 적어도 네 모서리 영역을 스카핑 처리하는 공정을 실시한 다음에 열간 압연 이외의 다양한 후처리 단계를 실시할 수 있을 것이다.
본 발명을 첨부 도면과 전술된 바람직한 실시예를 참조하여 설명하였으나, 본 발명은 그에 한정되지 않으며, 후술되는 특허청구범위에 의해 한정된다. 따라서, 본 기술분야의 통상의 지식을 가진 자라면 후술되는 특허청구범위의 기술적 사상에서 벗어나지 않는 범위 내에서 본 발명을 다양하게 변형 및 수정할 수 있다.

Claims (26)

  1. 주편을 처리하는 방법으로서,
    처리할 주편을 준비하는 주편 준비 단계와;
    상기 주편의 온도가 600℃ 미만으로 냉각되기 전에 적어도 주편의 모서리 영역을 스카핑하는 스카핑 단계와;
    상기 주편을 후처리하는 후처리 단계를 포함하는 주편 처리 방법.
  2. 청구항 1에 있어서,
    상기 주편의 모서리 영역의 표면결함을 검출하는 검출 단계를 포함하고,
    표면결함의 검출 결과에 따라 상기 스카핑 단계시 주편의 모서리 영역에 대한 스카핑 수준을 제어하는 주편 처리 방법.
  3. 청구항 1에 있어서,
    상기 스카핑 단계 이후에,
    상기 주편은 600℃ 이상으로 유지된 상태로 상기 후처리 단계로 제공되는 주편 처리 방법.
  4. 청구항 1 내지 청구항 3 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 스카핑 단계는 주편의 네 모서리 영역을 동시에 스카핑 하는 주편 처리 방법.
  5. 청구항 1 내지 청구항 3 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 스카핑 단계는 주편의 네 모서리 영역과 주편의 양측 단변을 함께 스카핑 하는 주편 처리 방법.
  6. 청구항 1에 있어서,
    상기 스카핑 단계는 상기 주편 준비 단계에서 준비된 주편을 후처리 단계로 이송시키는 이송 동작 중에 실시되는 주편 처리 방법.
  7. 청구항 1에 있어서,
    상기 주편 준비 단계에서 준비되는 주편의 두께는 120 ~ 500mm 이고,
    상기 스카핑 단계에서 스카핑된 주편을 재가열수단에 장입하여 1000℃ 이상으로 승온시키는 재가열 단계를 더 포함하며,
    상기 후처리 단계는 가열된 주편을 압연기에서 열간 압연하는 압연 단계를 포함하는 주편 처리 방법.
  8. 청구항 7에 있어서,
    상기 주편 준비 단계는 연속 주조기에서 주편을 생산하는 공정을 포함하고,
    상기 스카핑 단계는
    상기 연속 주조기와 재가열수단을 연결하는 런아웃테이블(run out table) 상에서 이루어지는 주편 처리 방법.
  9. 청구항 7에 있어서,
    상기 주편 준비 단계는 연속 주조기에서 주편을 생산하는 공정을 포함하고,
    상기 스카핑 단계는
    상기 연속 주조기 및 재가열수단과 별도로 구비되는 런아웃테이블(run out table)에서 이루어지는 주편 처리 방법.
  10. 청구항 8 또는 청구항 9에 있어서,
    상기 스카핑 단계 이전 또는 이후에는
    상기 주편을 연속 주조기 및 재가열수단의 공정라인과 별개로 일시 보관하는 스태킹 단계를 포함하는 주편 처리 방법.
  11. 청구항 7에 있어서,
    상기 압연 단계는
    상기 주편이 조압연기를 통과하면서 조압연되는 조압연 공정을 포함하는 주편 처리 방법.
  12. 청구항 1에 있어서,
    상기 주편 준비 단계에서 준비되는 주편의 두께는 40 ~ 120mm 이고,
    상기 후처리 단계는
    생산된 주편을 조압연기를 통과하면서 조압연시키는 조압연 공정과;
    조압연된 주편을 승온시키는 재가열 공정과;
    승온된 상기 주편을 압연기에서 열간 압연하는 압연 공정을 포함하는 주편 처리 방법.
  13. 청구항 12에 있어서,
    적어도 상기 주편 준비 단계와 스카핑 단계 및 후처리 단계는 런아웃테이블(run out table)로 연결되는 설비에서 이루어지는 주편 처리 방법.
  14. 청구항 12 또는 청구항 13에 있어서,
    상기 후처리 단계는 승온된 주편을 균열화하기 위하여 코일링(coiling)하는 코일링 공정과; 코일링된 주편을 언코일링하는 언코일링(uncoiling)하는 언코일링 공정을 포함하는 주편 처리 방법.
  15. 청구항 1에 있어서,
    상기 주편 준비 단계에서 준비되는 주편의 두께는 40 ~ 120mm이고,
    상기 후처리 단계는
    생산된 주편을 균열화 수단에 장입하여 1000℃ 이상으로 승온시키는 균열화 단계와;
    균열화된 주편을 압연기에서 열간 압연하는 압연 단계를 포함하고,
    상기 스카핑 단계는 상기 균열화 단계 이전 또는 이후에 실시되는 주편 처리 방법.
  16. 주편을 처리하는 시스템으로서,
    준비된 주편을 이송시키는 이송 수단과;
    상기 이송 수단 상에 설치되어 이송되는 주편의 적어도 네 모서리 영역을 함께 스카핑하는 스카핑 수단을 포함하는 주편 처리 시스템.
  17. 청구항 16에 있어서,
    상기 스카핑 수단은
    상기 주편의 모서리 영역을 향하도록 설치되어 상기 주편의 적어도 모서리 영역을 스카핑하는 토치유닛과;
    상기 토치유닛을 지지하는 지지유닛과;
    상기 주편의 모서리 영역을 둘러싸도록 설치되어 스카핑 작업시 비산되는 비산 용융산화철을 포집하는 포집유닛을 포함하는 주편 처리 시스템.
  18. 청구항 17에 있어서,
    상기 토치유닛은 상기 주편의 모서리 영역을 각각 지향하는 적어도 하나 이상의 코너 토치를 포함하는 주편 처리 시스템.
  19. 청구항 17에 있어서,
    상기 토치유닛은 상기 주편의 적어도 일측 모서리 영역 및 단변 영역을 동시에 지향하는 적어도 하나 이상의 단변 토치를 포함하는 주편 처리 시스템.
  20. 청구항 18 또는 청구항 19에 있어서,
    상기 토치유닛은 스카핑 부위를 예열하는 예열 노즐을 포함하는 주편 처리 시스템.
  21. 청구항 17 내지 청구항 19 중 어느 한 항에 있어서, 상기 포집유닛은
    상기 주편의 모서리 영역을 둘러싸도록 설치되어 비산 용융산화철을 포집하는 챔버와;
    상기 챔버의 내벽에 구비되어 상기 챔버의 내부에 냉각수를 분사시키는 분사노즐과;
    상기 챔버의 내부에서 발생되는 수증기가 배기되는 배기구와;
    상기 챔버의 내부에 누적되는 비산 용융산화철 및 냉각수가 배출되는 배출구를 포함하는 주편 처리 시스템.
  22. 청구항 16항 또는 청구항 17에 있어서, 상기 스카핑 수단은
    주편의 적어도 모서리 영역의 표면 결함을 검출하는 결함 검출유닛과;
    상기 주편의 모서리 영역 위치를 검출하는 위치 검출유닛과;
    상기 결함 검출유닛 및 위치 검출유닛에서 검출되는 결과에 따라 상기 토치유닛 및 지지유닛의 작동을 제어하는 제어유닛을 포함하는 주편 처리 시스템.
  23. 청구항 22에 있어서, 상기 결함 검출유닛은
    주편 표면의 영상 정보를 수집하는 카메라 및 주편 표면에 자기장을 조사하여 누설 자장 정보를 수집하는 자기센서 중 적어도 어느 하나인 주편 처리 시스템.
  24. 청구항 22에 있어서, 상기 위치 검출유닛은
    주편의 표면에 레이저를 주사하여 그 신호를 수집하는 레이저센서, 주편의 표면에 초음파를 조사하여 그 신호를 수집하는 초음파센서, 주편의 표면에 접촉되어 주편 표면의 위치 정보를 수집하는 접촉식 변위센서 중 적어도 어느 하나인 주편 처리 시스템.
  25. 청구항 16에 있어서,
    용강으로 주편을 생산하는 주조 수단과;
    스카핑 처리된 주편을 압연시키는 압연 수단을 더 포함하는 주편 처리 시스템.
  26. 청구항 25에 있어서,
    상기 주조 수단과 압연 수단은 상기 이송 수단에 의해 연결되는 주편 처리 시스템.
PCT/IB2011/051038 2010-02-08 2011-03-11 주편 처리 방법 및 주편 처리 시스템 WO2011095961A2 (ko)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012551730A JP5490923B2 (ja) 2010-02-08 2011-03-11 鋳片処理方法及び鋳片処理システム
BR112012019832A BR112012019832A2 (pt) 2010-02-08 2011-03-11 método de processamento de escória e sistema de processamento de escória
EP11739489.0A EP2535125A4 (en) 2010-02-08 2011-03-11 PANEL PROCESSING METHOD AND PANEL PROCESSING SYSTEM
CN201180008726.4A CN102791401B (zh) 2010-02-08 2011-03-11 坯料加工方法和坯料加工***

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2010-0011570 2010-02-08
KR1020100011570A KR101189516B1 (ko) 2010-02-08 2010-02-08 주편 처리 방법 및 주편 처리 시스템

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2011095961A2 true WO2011095961A2 (ko) 2011-08-11
WO2011095961A3 WO2011095961A3 (ko) 2011-12-08

Family

ID=44355885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2011/051038 WO2011095961A2 (ko) 2010-02-08 2011-03-11 주편 처리 방법 및 주편 처리 시스템

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2535125A4 (ko)
JP (1) JP5490923B2 (ko)
KR (1) KR101189516B1 (ko)
CN (1) CN102791401B (ko)
BR (1) BR112012019832A2 (ko)
WO (1) WO2011095961A2 (ko)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103191918A (zh) * 2012-01-06 2013-07-10 宝山钢铁股份有限公司 热连轧带钢生产工艺

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101320357B1 (ko) * 2011-10-28 2013-10-22 현대제철 주식회사 슬라브의 단변 가공장치 및 그 방법
KR101417230B1 (ko) * 2011-12-28 2014-08-06 주식회사 포스코 배치 및 연연속 압연 겸용 시스템 및 압연 방법
KR101435113B1 (ko) * 2012-07-31 2014-08-27 현대제철 주식회사 열연 코일 에지부 선형결함 저감장치 및 방법
KR101438778B1 (ko) * 2012-12-28 2014-09-17 재단법인 포항산업과학연구원 압연판재의 모서리 균열 방지 장치 및 그 방법
KR101522106B1 (ko) * 2013-11-27 2015-05-28 주식회사 포스코 모서리 주위 결함을 방지한 열연코일용 주편 제조방법 및 모서리 주위 결함을 방지한 열연코일 제조방법
US9776230B2 (en) * 2015-03-10 2017-10-03 Primetals Technologies Germany Gmbh Rolling mill with optimized determination of cutting points
KR101719515B1 (ko) 2015-07-24 2017-03-24 주식회사 포스코 주조방법
CN105327950B (zh) * 2015-11-09 2017-12-05 北京科技大学 考虑厚度变化的热轧中间坯镰刀弯检测装置及检测方法
CN105301005B (zh) * 2015-11-11 2018-12-14 首钢集团有限公司 一种预测热轧卷表面缺陷在铸坯厚度方向位置的方法
DE102016124522A1 (de) * 2016-12-15 2018-06-21 Thyssenkrupp Ag Verfahren zur Inspektion eines Stahlbands
CN107695479A (zh) * 2017-09-06 2018-02-16 邯钢集团邯宝钢铁有限公司 消除机清板坯倒角处漏清的清理方法
KR101998966B1 (ko) 2017-11-03 2019-07-10 주식회사 포스코 연주압연장치 및 연주압연방법
KR20190106525A (ko) 2018-03-09 2019-09-18 주식회사 포스코 중량물용 공구 및 주편 위치 조정 장치
CN108435794B (zh) * 2018-04-10 2019-09-24 中冶赛迪工程技术股份有限公司 一种连铸连轧的工艺方法
KR102115893B1 (ko) * 2018-08-08 2020-05-27 주식회사 포스코 레벨 측정 장치 및 그 방법
CN109773150A (zh) * 2019-01-22 2019-05-21 上海东震冶金工程技术有限公司 一种火焰清理机板坯头部定位和清理中卡钢检测***
DE102020205077A1 (de) * 2019-09-23 2021-03-25 Sms Group Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung und Weiterbehandlung von Brammen
CN112718881A (zh) * 2019-10-28 2021-04-30 南京智欧智能技术研究院有限公司 一种用于检测热轧钢材料表面缺陷的方法和装置
CN110918916B (zh) * 2019-12-20 2021-04-02 中国船舶重工集团公司第七二五研究所 一种水平连铸金属线材用表面熔修装置
KR102125187B1 (ko) * 2020-03-30 2020-06-19 김진봉 빌렛 가공시스템
EP3925729A1 (en) 2020-06-16 2021-12-22 ABB Schweiz AG Method and arrangement for crack removal
WO2023186471A1 (de) * 2022-03-29 2023-10-05 Sms Group Gmbh GIEßWALZANLAGE UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
WO2024079768A1 (en) * 2022-10-14 2024-04-18 Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A. Plant for treating flat metal products, such as slabs or suchlike, and corresponding treatment method

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2260690C2 (de) * 1972-12-12 1975-07-17 Messer Griesheim Gmbh, 6000 Frankfurt Vorrichtung zum Flammen der Kanten eines Werkstücks
US3890167A (en) * 1973-09-07 1975-06-17 Kobe Steel Ltd Method and apparatus for producing a casting having a satisfactory surface with a continuous casting operation
JPS5293628A (en) * 1976-02-03 1977-08-06 Sumitomo Heavy Industries Equipment of multiple type continuous casting
JPS59223161A (ja) * 1983-05-31 1984-12-14 Kobe Steel Ltd 鋼片表面疵の同時全面部分疵取装置
JPH0829321B2 (ja) * 1985-05-31 1996-03-27 住友金属工業株式会社 熱間鋼材の圧延方法
JPH072273B2 (ja) * 1990-03-22 1995-01-18 日本スピング株式会社 金属材表面欠陥部の自動溶削装置
US5204508A (en) * 1990-07-31 1993-04-20 Plasma Energy Corporation Method and apparatus for enhancing the quality of cast billets
US5234658A (en) * 1991-12-09 1993-08-10 Esab Welding Products, Inc. Scarfing apparatus
US5304256A (en) * 1991-12-09 1994-04-19 Esab Welding Products, Inc. Scarfing method
JPH07251265A (ja) * 1994-03-16 1995-10-03 Nippon Steel Corp 鋼鋳片のスカーフィング方法
JP2771460B2 (ja) * 1994-09-16 1998-07-02 新日本製鐵株式会社 鋼片の手入れ方法
JPH0961131A (ja) * 1995-08-25 1997-03-07 Nippon Steel Corp 表面品質検査方法
DE19712212A1 (de) * 1997-03-24 1998-10-01 Schloemann Siemag Ag Verfahren und Anlage zum Auswalzen von Warmbreitband aus stranggegossenen Brammen
KR200320894Y1 (ko) * 1999-06-29 2003-07-22 주식회사 포스코 스카핑머신의 집진기내 스케일유입방지장치
KR20010090235A (ko) * 2000-03-24 2001-10-18 이구택 스카핑머신의 자동제어장치
JP2003080357A (ja) * 2001-09-11 2003-03-18 Kawasaki Steel Corp 連続鋳造における表面疵検出方法
KR100794750B1 (ko) * 2001-12-22 2008-01-21 주식회사 포스코 주편 에지흠 스카핑 자동화장치
JP2005262255A (ja) * 2004-03-17 2005-09-29 Kawasaki Heavy Ind Ltd 熱延鋼帯製造設備、同設備の構成方法および熱延鋼帯製造方法
JP2006021218A (ja) * 2004-07-07 2006-01-26 Nippon Steel Corp 鋳片の溶削量決定方法
CN1883835A (zh) * 2005-06-20 2006-12-27 中冶东方工程技术有限公司 常规板坯连铸连轧板卷的生产方法
CA2522382A1 (en) * 2005-10-27 2007-04-27 6457061 Canada Ltd. Method and apparatus for treating cracks in slabs
JP4816130B2 (ja) * 2006-02-22 2011-11-16 Ｊｆｅスチール株式会社 鋼の連続鋳造鋳片の製造方法および鋳片の表層欠陥手入システム。
KR100783080B1 (ko) * 2006-12-28 2007-12-07 주식회사 포스코 슬라브 정렬장치
CN201168773Y (zh) * 2007-12-18 2008-12-24 鞍钢股份有限公司 板坯连铸在线清角装置

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None
See also references of EP2535125A4

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103191918A (zh) * 2012-01-06 2013-07-10 宝山钢铁股份有限公司 热连轧带钢生产工艺

Also Published As

Publication number Publication date
CN102791401A (zh) 2012-11-21
KR20110092101A (ko) 2011-08-17
CN102791401B (zh) 2015-11-25
WO2011095961A3 (ko) 2011-12-08
JP5490923B2 (ja) 2014-05-14
JP2013520319A (ja) 2013-06-06
KR101189516B1 (ko) 2012-10-10
EP2535125A4 (en) 2016-11-02
EP2535125A2 (en) 2012-12-19
BR112012019832A2 (pt) 2017-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011095961A2 (ko) 주편 처리 방법 및 주편 처리 시스템
WO2015099224A1 (ko) 압연장치, 연주압연장치 및 방법
WO2015099372A1 (ko) 주편 스카핑 장치 및 그 제어방법
WO2016195172A1 (ko) 연주압연장치 및 연주압연방법
WO2016104865A1 (ko) 압연방법, 연주압연방법 및 연주압연장치
JP5098528B2 (ja) 連続鋳造鋳片の欠陥検出方法及び連続鋳造鋳片の処理方法
JP4173648B2 (ja) 誘導加熱装置におけるスケールの除去方法および誘導加熱装置
WO2016093493A1 (ko) Ahss 열연코일의 열처리 방법, 이를 이용한 냉간 압연방법 및 열처리장치
WO2015099288A1 (ko) 연주압연장치 및 방법
WO2015099307A1 (ko) 연주압연장치 및 방법
JP3575400B2 (ja) 連続鋳造鋳片の直送圧延方法
WO2019132425A1 (ko) 재질과 두께의 편차가 작은 무방향성 전기강판 및 그 제조방법
JPS6254501A (ja) 連続鋳造ライン及び熱間圧延ラインのレイアウト
WO2002080622A1 (fr) Panneau thermo-isolant d'appareil de chauffage par induction
JP2693690B2 (ja) 一方向性電磁鋼板コイルの搬送方法およびその装置
JP2007098468A (ja) 熱間圧延設備およびそれを用いた熱間圧延方法
JP2721293B2 (ja) 誘導加熱炉
WO2016104925A1 (ko) 연주압연방법 및 연주압연장치
JP4691839B2 (ja) 鋼板の製造方法および鋼板の製造設備
JPH10296305A (ja) 熱延鋼板の製造方法および装置
JPH11170020A (ja) 薄スラブ連続鋳造鋳片の表面清浄化方法
JPH08295949A (ja) ストリップ連続鋳造熱間圧延熱処理設備の熱処理炉
WO2012002630A1 (ko) 가열로용 이송장치
JP4332991B2 (ja) 熱間圧延設備
JP3243994B2 (ja) 熱延鋼帯の圧延方法

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201180008726.4

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11739489

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004/KOLNP/2012

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012551730

Country of ref document: JP

Ref document number: 2011739489

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112012019832

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112012019832

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20120808