WO2010017809A2

WO2010017809A2 - Wasserrettungslift

Info

Publication number: WO2010017809A2
Application number: PCT/DE2009/001120
Authority: WO
Inventors: Bernd Moje
Original assignee: Bernd Moje
Priority date: 2008-08-14
Filing date: 2009-08-12
Publication date: 2010-02-18
Also published as: PL2323900T3; EP2323900A2; ATE555005T1; WO2010017809A3; EP2323900B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Rettungseinrichtung für wenigstens einen im Wasser befindlichen Körper (14) mit wenigstens zwei voneinander unabhängig befüllbaren Kammersystemen, wobei ein erstes Kammersystem voneinander beabstandete Tragekammern (3) aufweist, die mit einer ersten Befüllvorrichtung in Verbindung stehen, durch die das erste Kammersystem beim Wassern der Rettυngseinrichtung befüllbar ist, um die Rettungseinrichtung über einer Wasseroberfläche (2) zu halten, und dass ein zweites Kammersystem eine zwischen den Tragekammern (3) angeordnete wenigstens eine Hebekammer (7) aufweist, die mit einer zweiten Befüllvorrichtung in Verbindung steht und durch die die Hebekammer (7) nach dem Wassern befüllbar ist, und die im unbefüllten Zustand eine unterhalb der Wasseroberfläche (2) angeordnete, mit Wasser überflutete Auflage (8) für die im Wasser befindliche wenigstens eine Person (14) ausbildet, über die die wenigstens eine Körper (14) im Wasser verbringbar ist und die durch die Befüllung die über die Auflage (8) verbrachte wenigstens eine Körper (14) über die Wasseroberfläche (2) anhebt.

Description

Wasserrettungslift

Die Erfindung betrifft eine Rettungseinrichtung für wenigstens einen im Wasser befindlichen Körper mit wenigstens zwei voneinander unabhängig befüllbaren Kammersystemen. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Rettung von wenigstens einem im Wasser befindlichen Körper mit der Rettungseinrichtung.

Im Stand der Technik sind Rettungsgeräte für im Wasser befindliche Personen hinlänglich bekannt.

Aus der DE 10 2004 060726 A1 ist ein um eine Person geschnalltes Rettungsgerät bekannt, nach dessen Aktivierung aus einer Gasflasche zusammengepresste Luft in ein Luftkissen hineingepumpt wird. Das luftgefüllte Kissen kann die in Not geratene Person über der Wasseroberfläche halten.

Aus der DE 20 2004 013 990 U1 ist ein Schwimmhilfe bekannt, die einen Rettungsschwimmer unterstützen soll, im Wasser in Not geratene Personen zu retten. Die Schwimmhilfe weist zwei Kammersysteme auf, die separat über ein Ventil mit Luft befüllbar sind.

Aus der WO 97/17251 ist eine Rettungsinsel mit abschnittweise abgesenkter Seitenwand zur Erleichterung des Einstiegs von Schwimmern in die Rettungsinsel hinein bekannt.

Die oben genannten Rettungsmittel weisen den Nachteil auf, dass sie am Körper getragen werden müssen, so dass sie für den Einsatz von versehentlich über Bord gehende

Passagiere auf größeren Schiffen ungeeignet sind oder, dass sie nicht zur Rettung der in

Not geratenen Personen selber, sondern zur Unterstützung des Retters dienen, beziehungsweise, dass ein Einstieg in die Rettungsinsel trotz abgesenkter Seitenwand für durch kaltes Wasser schnell entkräftete Personen kaum möglich ist. Die vorbeschriebenen Rettungseinrichtungen weisen ferner den Nachteil auf, dass sie ausschließlich zur Rettung von Personen verwendbar sind.

Es ist in einem ersten Aspekt Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine eingangs genannte Rettungseinrichtung zur Verfügung zu stellen, die die oben genannten Nachteile überwindet, und es ist in einem zweiten Aspekt Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Rettung mit der Rettungseinrichtung zur Verfügung zu stellen, das die oben genannten Nachteile überwindet. In ihrem ersten Aspekt wird die Aufgabe durch eine Rettungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erfüllt. Die Rettungseinrichtung weist ein erstes Kammersystem und ein zweites Kammersystem auf. Das erste Kammersystem weist voneinander beabstandete Tragekammern auf, die mit einer ersten Befüllvorrichtung in Verbindung stehen, die das erste Kammersystem beim Wassern der Rettungseinrichtung befüllt. Der erste Befüllvorgang ist unabhängig von und zeitlich vor einem zweiten Befüllvorgang für ein zweites Kammersystem vorgesehen. Das zweite Kammersystem weist wenigstens eine zwischen den Tragekammern angeordnete Hebekammer auf, die mit einer zweiten Befüllvorrichtung in Verbindung steht, durch die die Hebekammer nach dem Wassern befüllbar ist. Die wenigstens eine Hebekammer bildet im unbefüllten Zustand eine unterhalb der Wasseroberfläche angeordnete mit Wasser überflutete Auflage für den im Wasser befindlichen wenigstens einen Körper aus, über die der wenigstens eine Körper im Wasser verbringbar ist und im befüllten Zustand eine Auflage aus, die oberhalb der Wasseroberfläche angehoben ist und einen so starken Auftrieb aufweist, dass sie den wenigstens einen Körper durch die Befüllung über die Wasseroberfläche hinaus anhebt.

Unter einem Körper werden hier insbesondere Personen verstanden. Dabei kann es sich um Kinder, Erwachsene, eine einzelne, zwei, drei oder eine noch höhere Anzahl an Personen handeln. Unter einem Körper werden aber auch Gegenstände verstanden. Unter Retten der Gegenstände kann dann auch Bergen der Gegenstände verstanden werden.

Die erste Befüllvorrichtung löst vorzugsweise automatisch beim Wassern aus. Die erste Befüllvorrichtung kann eine Luftdruck- oder andere Gasflasche aufweisen, die über eine wasserlösliche Tablette verschlossen ist und die beim Wassern durch Auflösen der Tablette Druckluft freigibt. Der Automatismus zum Auslösen der Befüllvorrichtung kann auch eine Reißleine umfassen, die die Druckflasche beim Hinunterwerfen der Rettungseinrichtung von Bord eines Schiffes ins Wasser auslöst. Es kann auch ein elektronischer Auslösemechanismus vorhanden sein, der ein Sender-Empfänger-Paar umfasst, von denen der eine Teil an der Rettungseinrichtung und der andere Teil am Aufbewahrungsort der Rettungseinrichtung, vorzugsweise dem Schiff, fest angeordnet ist und durch Hinabwerfen der Rettungseinrichtung ins Wasser eine Entfernung zwischen Sender und Empfänger oberhalb einer vorgegebenen Höchstentfemung entsteht, die ein elektronisches Signal erzeugt, um die Druckflasche ebenfalls automatisch auszulösen.

Vorzugsweise sind die Tragekammern in einer Längsrichtung der Rettungseinrichtung länglich ausgebildet und seitlich außen an der Rettungseinrichtung vorgesehen, wobei die Längsrichtung entlang der Verbringrichtung des wenigstens einen Körpers über die Auflage verläuft. In einer kostengünstigen Variante können die Tragekammern längliche zylindrische mit Gas, insbesondere Luft, befüllbare, verformbare Gummikörper umfassen. Die Gummikörper können ein mehrlagiges Kunststoffgemisch umfassen und eine raue, widerstandsfähige Außenseite aufweisen.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Auflage wenigstens eine im unbefüllten Zustand der Hebekammer unter der Wasseroberfläche angeordnete Einstiegsseite auf, über die der im Wasser befindliche wenigstens eine Körper im Wasser bleibend durch horizontale Bewegung über die Auflage verbringbar ist. Die Auflage kann zwischen den Tragekammern angeordnet im Wesentlichen rechteckförmig ausgebildet sein, wobei jedoch auch andere Formen denkbar sind und die im gewasserten Zustand und nach Befüllung der Tragekammern zwischen den Tragekammern gleichsam durchhängt.

Wenn es sich dabei um wenigstens eine Person handelt, kann diese in der Regel selbsttätig durch Schwimmbewegungen über die Auflage verbracht werden. Bei Gegenständen, wie beispielsweise Übungstorpedos der Marine, die nach der Übung aus dem Wasser eingesammelt werden müssen, werden diese vorzugsweise durch äußere Einwirkung über die Auflage verschoben.

Es kann sich bei den Gegenständen auch um kleinere Boote handeln, etwa um Beiboote von Kreuzfahrtschiffen, die bisher zumindest bei stärkerem Seegang nur schwer wieder an Bord heraufgehoben werden können. Die erfindungsgemäße Rettungseinrichtung kann die Beiboote untergreifen und es kann mittels eines weiter unten beschriebenen Hebemittels aus dem Wasser herausgehoben werden.

Günstigerweise bildet die Rettungseinrichtung zwei sich gegenüberliegende Einstiegsseiten aus.

Vorzugsweise hängt die Auflage im unbefüllten Zustand der wenigstens einen Hebekammer wenigstens einen halben Meter durch, so dass die wenigstens eine im Wasser befindliche Person im Wasser treibend selbsttätig und mit sehr geringem Kraftaufwand in eine Position oberhalb der Auflage schwimmen kann.

Die Erfindung löst insbesondere das Problem, dass ins Wasser gefallene Personen sich selbst noch retten können, obwohl sie in sehr kurzer Zeit auskühlen und entkräften und daher nicht mehr in der Lage sind, selbst die kleinsten Hürden wie die Bordwand einer

Rettungsinsel durch eigene Kraft zu überwinden. Die Erfindung löst auch das Problem des schnellen und lebensgefährlichen Auskühlens der im Wasser befindlichen Person. Schwimmwesten und Rettungsringe können eine im Wasser befindliche Person zwar mit dem Kopf über der Wasseroberfläche halten, jedoch verbleiben der Unterkörper und die Beine im Wasser und kühlen den Blutkreislauf schnell aus. In kaltem Wasser erleidet die wenigstens eine Person nach circa sieben Minuten einen Herz-Kreislauf-Kollaps.

Die Auflage ist so dimensioniert, dass wenigstens eine erwachsene Person vollständig auf ihr aufliegen kann, es ist jedoch auch denkbar, Auflagen zur Verfügung zu stellen, auf der mehrere Personen nebeneinander aufliegen können. Die Auflagen sind vorzugsweise zwei mal zwei Meter in der kleinsten Ausführungsform oder entsprechend größer dimensioniert. Entsprechend angepasst dimensioniert sind die Tragekammern.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist wenigstens eine der Befüllvorrichtungen in einer Querrichtung der Rettungseinrichtung etwa mittig an der wenigstens einen Hebekammer angeordnet. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung dient die Befüllvorrichtung auch als Senkgewicht der Auflage. Nach dem Wassern und Befüllen der Tragekammern liegt die Auflage zunächst auf der Wasseroberfläche auf. Das Herabsinken der nichtbefüllten Auflage unter die Wasseroberfläche kann durch die Gewichte der Befüllvorrichtung - beispielsweise einer Druckluftflasche - deutlich beschleunigt werden. Günstigerweise sind beide Befüllvorrichtungen mittig an der wenigstens einen Hebekammer angeordnet.

In einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist die zweite Befüllvorrichtung ein manuell betätigbares Auslösemittel auf. Die Hebekammern sollten erfindungsgemäß erst befüllt werden, wenn die wenigstens eine zu rettende Person über die Auflage im Wasser verbracht ist, sich also quasi im durch die Auflage gebildeten Wassersack befindet. In dieser Position sollte die geschwächte wenigstens eine Person in der Lage sein, selbsttätig durch das manuell betätigbare Auslösemittel die zweite Befüllvorrichtung auszulösen. Bei dem Auslösemittel kann es sich beispielsweise um jeweils ein jede der Tragekammern zirkulär umlaufendes Auslöseseil handeln.

In einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist die Rettungseinrichtung eine Hebeeinrichtung auf, mit deren Hilfe die Rettungseinrichtung zusammen mit der auf ihr liegenden wenigstens einen Person aus dem Wasser heraushebbar ist. Die Hebeeinrichtung dient zur Bergung der Rettungseinrichtung samt geretteter Person, etwa durch einen Hubschrauber oder ein Rettungsschiff. In einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der Erfindung verlaufen in Querrichtung Gurte entlang einer Unterseite der Rettungseinrichtung, deren Enden seitlich überstehen und die auf jeder der beiden Seiten in jeweils einer Öse zusammengeführt sind und so lang bemessen sind, dass die beiden Ösen über der Auflage zum Einhaken eines Hebeseils zusammenbringbar sind. Dazu wird ein üblicherweise an einem herabgelassenen Seil befindlicher Haken in zwei Ösen der Hebeeinrichtung eingehakt und die gesamte Rettungseinrichtung daran aus dem Wasser herausgezogen. Vorzugsweise berühren sich die beiden Ösen beim Einhaken des Hakens. Die vorzugsweise unterseitig in Querrichtung verlaufenden Gurte verteilen das Gewicht möglichst großflächig.

In einer Weiterbildung der Erfindung sind seitlich Laschen für in Längsrichtung verlaufende Tragestangen zum Anheben der gesamten Rettungseinrichtung mit dem wenigstens einen Körper vorgesehen. Bei dieser Weiterbildung der Erfindung kann die Person durch wenigstens zwei Helfer, die die Rettungseinrichtung an den Tragestangen tragen, in einer horizontalen Position - wie auf einer Bare - aus dem Gefahrenbereich verbracht werden. Diese Ausführungsform ist auch für das Tragen von Gegenständen geeignet.

Günstigerweise weist jede Tragekammer eine in Längsrichtung verlaufende Fußaufnahme auf, die für den Retter bestimmt sind, der einen Fuß in jeweils eine Fußaufnahme einer der beiden Tragekammern einstecken kann und so gleichsam wie auf Skiern, beispielsweise über eine Eisfläche, in den Tragekammern zur gefährdeten Person vorrückt.

Vorzugsweise ist die Rettungseinrichtung entlang einer horizontalen Ebene im Wesentlichen spiegelbildlich ausgebildet. Es ist beim Herabwerfen der Rettungseinrichtung nicht sicher bestimmbar, welche Seite der Rettungseinrichtung ,oben' liegen wird. Durch die im Wesentlichen spiegelbildliche Ausbildung sind beide Auflagezustände der Rettungseinrichtung auf der Wasseroberfläche gleichberechtigt.

In ihrem zweiten Aspekt wird die Aufgabe durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst, indem ein erstes voneinander beabstandetes Tragekammern aufweisendes Kammersystem durch eine erste mit ihnen in Verbindung stehende

Befüllvorrichtung beim Wassern der Rettungseinrichtung befüllt wird, um die

Rettungseinrichtung über Wasser zu halten und die Tragekammern vorzugsweise so dimensioniert sind, dass sie einen hinreichenden Auftrieb für die Tragekammern und gegebenenfalls an ihnen hängende weitere in Not geratene Personen erzeugen und indem durch ein zweites zwischen den Tragekammern angeordnetes wenigstens eine

Hebekammer aufweisendes Kammersystem eine unterhalb der Wasseroberfläche angeordnete mit Wasser überflutete Auflage für den wenigstens einen im Wasser befindlichen Körper ausgebildet wird.

Die unter der Wasseroberfläche befindliche mit Wasser überflutete Auflage ist gleichsam als Wassersack ausgebildet und hält die Rettungseinrichtung verwehungsstabil an einer

Position. Der Wassersack dient als Aufnahmeraum für den in Gefahr geratenen wenigstens einen Körper. Nachdem der wenigstens eine Körper im Wasser über die Auflage verbracht wurde, wird der über die Auflage verbrachte wenigstens eine Körper über die

Wasseroberfläche angehoben, indem die wenigstens eine Hebekammer durch eine zweite Befüllvorrichtung befüllt wird. In dieser Position ist der wenigstens eine Körper vor

Auskühlung geschützt, das ist insbesondere bei Personen relevant.

In einer günstigen Weiterbildung des Verfahrens wird die Rettungseinrichtung aus dem Wasser herausgehoben, und die wenigstens eine Person liegt währenddessen auf der Auflage in einer horizontalen Position. Das horizontale Herausheben der Person von der Wasseroberfläche hoch in einen Rettungshelikopter oder ein Rettungsschiff vermeidet das Absacken der Blutsäule durch die beschleunigte Heraufbewegung in die Beine, was häufig zu einem Herzstillstand führt.

Günstigerweise wird die erste Befüllvorrichtung automatisch beim Wassern ausgelöst, während die zweite Befüllvorrichtung manuell nach dem Wassern vorzugsweise von der wenigstens einen Person ausgelöst wird.

Es ist auch denkbar, die Rettungseinrichtung als Einstieg einer Rettungsinsel auszubilden. Dabei ist wenigstens eine Rettungseinrichtung an einer Bordwand einer Rettungsinsel positioniert und durch den Hebemechanismus wird es der wenigstens einen Person erleichtert, die Bordwand zu überwinden und sich selbst in die Rettungsinsel hineinzuziehen.

Die Erfindung wird anhand von drei Ausführungsbeispielen in sechs Figuren beispielhaft beschrieben. Dabei zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines zusammengerollten, erfindungsgemäßen

Wasserrettungsliftes,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines gewasserten und abgesenkten Wasserrettungslift gemäß Fig. 1 , Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines angehobenen Wasserrettungslift gemäß Fig. 1 mit geretteter Person,

Fig. 4 eine schematische Draufsicht eines erfindungsgemäßen Wasserrettungsliftes,

Fig. 5 eine schematische Draufsicht eines erfindungsgemäßen Wasserrettungsliftes in einer zweiten Ausführungsform,

Fig. 6 eine schematische Draufsicht eines erfindungsgemäßen Wasserrettungslift in einer dritten Ausführungsform.

Der erfindungsgemäße Wasserrettungslift 1 ist zusammenrollbar und kann in dem in Fig. 1 dargestellten zusammengerollten Zustand platzsparend, insbesondere an Bord von Schiffen, aber auch an Land oder in Kraftfahrzeugen untergebracht werden.

Der Wasserrettungslift 1 weist zwei unabhängig voneinander mit Luft befüllbare Luftkammersysteme auf, die in zwei voneinander unabhängigen, jeweils einzeln mit Druckluft befüllbaren Kammersystemen angeordnet sind. Beide Kammersysteme sind in Fig. 1 nicht befüllt. Sie bestehen aus einem von der Herstellung von Schwimmwesten, Schwimmringen usw. her bekannten Kunststoff.

Das erste Kammersystem umfasst die zwei Tragekammern 3 und das zweite Kammersystem umfasst eine Mehrzahl an Hebekammern 7. Die prinzipielle Funktionsweise des erfindungsgemäßen Wasserrettungsliftes wird in der Abfolge der Fig. 1 , 2 und 3 deutlich. Bis zur vollständigen Entfaltung des Wasserrettungsliftes 1 sind zwei voneinander zeitlich beabstandete Befüllvorgänge vorgesehen. Im ersten Befüllvorgang wird das erste Kammersystem befüllt und im zweiten Befüllvorgang wird das zweite Kammersystem befüllt.

Der in dem zusammengerollten Zustand gemäß Fig. 1 an Bord eines Schiffes gelagerte Wasserrettungslift 1 wird sobald eine Person über Bord gegangen ist und im Wasser treibt, der Person hinterhergeworfen. Der Wasserrettungslift 1 trifft auf eine Wasseroberfläche 2 und die zwei äußeren, in Längsrichtung L verlaufenden, länglichen, zylindrisch ausgeformten Tragekammern 3 befüllen sich automatisch mit Druckluft. Dazu ist jede der beiden Tragekammern 3 mit einer gemeinsamen Druckflasche 4 über zwei Luftschläuche 6 luftleitend verbunden, die automatisch über ein (nicht dargestelltes) wasserlösliches Plättchen bei Kontakt mit der Wasseroberfläche 2 auslöst und die beiden voneinander unabhängig befüllbaren Tragekammern 3 mit Druckluft befüllt. Die beiden Tragekammern 3 sind so dimensioniert, dass sie den gesamten Wasserrettungslift 1 über Wasser halten.

Zwischen den beiden Tragekammern 3 ist die Mehrzahl ebenfalls in Längsrichtung L verlaufender länglich ausgebildeter Hebekammern 7 parallel zueinander und zu den Tragekammern 3 verlaufend angeordnet. Die Hebekammern 7 sind im aufgeblasenen Zustand ebenfalls zylindrisch in Längsrichtung L verlaufend ausgebildet.

In Fig. 2 sind die beiden Tragekammern 3 mit Druckluft befüllt, und die Hebekammern 7 sind in einem nicht befüllten Zustand dargestellt. Die Hebekammern 7 bilden an ihrer der Wasseroberfläche 2 zugewandten Seite eine Auflage 8 aus, die im gewasserten Zustand des Wasserrettungsliftes 1 zunächst unter der Wasseroberfläche 2 zwischen den beiden Tragekammern 3 durchhängt. Zwischen den beiden Tragekammern 3 wird so ein Wassersack durch die miteinander verbundenen Hebekammern 7 ausgebildet, der den gewasserten, aber noch nicht angehobenen Wasserrettungslift 1 gegen Verwehungen stabilisiert und positionsfest im Wasser hält. Der Wasserrettungslift 1 bildet eine erste Einstiegsseite 9 und eine ihr in Längsrichtung L gegenüberliegende zweite Einstiegsseite 10 für die über Bord gegangene Person 14 aus. Die beiden Einstiegsseiten 9, 10 sind senkrecht zur Längsrichtung L zwischen den in Längsrichtung L gesehenen äußeren Enden der beiden Trägerkammem 3 angeordnet. Die erste Einstiegsseite 9 und die zweite Einstiegsseite 10 werden durch die in Fig. 2 vorderen bzw. hinteren Enden der Hebekammern 7 mit ausgebildet.

In Fig. 2 ist das Luftbefüllsystem für die beiden Kammersysteme nicht eingezeichnet, die beiden Druckluftflaschen 4, 5 zur Befüllung der Trage- und Hebekammern 3, 7 sind jedoch etwa mittig zwischen den beiden Tragekammem 3 in die Hebekammem 7 integriert. Durch ihr Gewicht ziehen sie die nicht befüllten Hebekammern 7 unter die Wasseroberfläche 2 und bilden so die beiden Einstiegsseiten 9, 10 aus. In der in Fig. 2 dargestellten gewasserten Position kann die ins Wasser gefallene Person sich selber mit sehr geringem Kraftaufwand zwischen die beiden Tragekammem 3 über die unter die Wasseroberfläche 2 abgesenkte Auflage 8 ziehen.

Wenn sich die Person 14 in den gewasserten Wasserrettungslift 1 gemäß Fig. 2 zwischen die Tragekammern 3 hineingezogen hat, kann die Person 14 manuell an einem der etwa mittig an den Tragekammern 3 angeordneten Auslöseseile 12 ziehen und damit einen zweiten Befüllvorgang auslösen. Der zweite Befüllvorgang dient zur Befüllung der Hebekammern 7 mit Druckluft. Dazu ist eine zweite Druckluftflasche 5 in die Hebekammem 7 integriert, die durch Ziehen des Auslöseseils 12 auslöst und die fünf in Fig. 2 und 3 dargestellten Hebekammern 7 mit Luft befüllt. Durch den Auftrieb hebt sich die Auflage 8 automatisch an und die zwischen den Tragekammern 3 über der Auflage 8 im Wasser befindliche Person 14 wird gleichsam automatisch aus dem Wasser heraus gelittet und liegt gemäß Fig. 3 auf der Auflage 8 oberhalb der Wasserfläche 2 auf dem Wasserrettungslift 1 auf. In diesem Zustand kühlt die gerettete Person 14 deutlich langsamer aus, als wenn sie sich mit Schwimmweste im Wasser befinden würde.

Fig. 4 zeigt die beiden Luftbefüllsysteme für die Trage- und Hebekammern 3, 7 in einer schematischen Ansicht. Die Tragekammern 3 verlaufen in Längsrichtung L entlang den beiden in Querrichtung Q gesehenen äußeren Seiten des Wasserrettungsliftes 1. Die beiden Tragekammern 3 werden durch eine mittig zwischen den beiden Tragekammern 3 in die Hebekammern 7 integrierte erste über zwei Luftleitungen 6 mit jeweils einer der beiden Tragekammern 3 in Verbindung stehende Druckluftflasche 4 mit Luft befüllt. Die erste Druckluftflasche 4 weist dazu ein (nicht eingezeichnetes) wasserlösliches Plättchen auf, das sich automatisch bei Kontakt mit der Wasseroberfläche 2 auflöst und die beiden Tragekammern 3 mit Luft befüllt. Es sind auch andere Auslösemechanismen denkbar wie beispielsweise ein Sender-Empfangssystem, das dadurch auslöst, dass der an der ersten Druckluftflasche 4 angeordnete Sender eine bestimmte vorgebbare Entfernung von einem an Bord angeordneten Empfänger überschreitet und dadurch die erste Druckluftflasche 4 freigibt. Es ist auch möglich, die erste Druckluftflasche 4 durch eine Reißleine auszulösen, deren eines Ende an einer Druckflasche und deren anderes Ende mit dem Bord des Schiffes in Verbindung steht.

Neben der ersten Druckluftflasche 4 ist die zweite Druckluftflasche 5 als Teil des zweiten Kammersystems und für den eingangs genannten zweiten Befüllvorgang vorgesehen. Die zweite Druckluftflasche 5 befüllt die fünf zwischen den beiden Tragekammern 3 nebeneinander vorgesehenen Hebekammern 7 gleichzeitig mit Luft. Dazu sind die fünf Hebekammern 7 entweder untereinander durch Luftkanäle verbunden, oder von der zweiten Druckluftflasche 5 geht jeweils ein Luftkanal zu einer der fünf Hebekammem 7 ab. Nach dem jeweiligen Befüllen verschließen sich die zugehörigen Tragesysteme automatisch, so dass ein Entlüften nicht mehr möglich ist.

In Fig. 5 ist der Wasserrettungslift 1 in einer zweiten Ausführungsform dargestellt. Zusätzlich zu den in Fig. 1-4 dargestellten Merkmalen weist der Wasserrettungslift 1 gemäß Fig. 5 an jeder der beiden Tragekammern 3 außen angeordnete Taschen 16 auf, in denen die Enden eines Gurtsystems mit Ösen verpackt sind. Der Wasserrettungslift 1 gemäß Fig. 5 weist drei in Querrichtung Q verlaufende Gurte 17, 18 auf. Die drei Gurte sind in Längsrichtung L voneinander beabstandet. Ihre Enden hängen an jedem Ende ein Stück weit in Querrichtung Q über den Wasserrettungslift 1 hinaus und sind miteinander an jeder Seite an jeweils einer Öse 19 miteinander verbunden. Die Länge der Enden ist so bemessen, dass durch senkrechtes Anheben der Ösen 19 senkrecht zur Wasseroberfläche 2 der gesamte Wasserrettungslift 1 mit geretteter Person 14 aus dem Wasser herausgezogen werden kann und trotzdem eine im Wesentlichen ebene Auflage 8 ausgebildet bleibt.

Ein in Längsrichtung mittig verlaufender Hauptgurt 17 ist etwas kürzer als die beiden in Längsrichtung L außen angeordneten Nebengurte.18. Der Hauptgurt 17 ist etwas stärker ausgebildet als die beiden Nebengurte 18. Die Enden des Haupt- und der beiden Nebengurte 17, 18 laufen an jedem Ende in einer Öse 19 zusammen. Die Länge der Gurte 17, 18 ist so bemessen, dass die beiden Ösen 19 oberhalb der Wasseroberfläche 2 über der Auflage 8 zusammenführbar sind und in Kontakt miteinander geraten können, ohne dabei die Auflage 8 krümmen zu müssen. An den zusammengeführten Ösen 19 kann ein Haken, der an einem Seil aus einem Hubschrauber herabgelassen wird, eingehängt werden und der Wasserrettungslift 1 mit der auf der Auflage 8 befindlichen Person 14 herausgezogen werden.

Gegenüber dem Stand der Technik hat dieses Herausziehen den erheblichen Vorteil, dass die Person 14, wie in Fig. 3 gezeigt, in einer horizontalen Stellung, in der sie sich auf dem Wasserrettungslift 1 oberhalb der Wasseroberfläche 2 befindet, aus dem Wasser in den Hubschrauber hinein befördert werden kann. Dadurch sackt die Blutsäule nicht in die Beine, wie es die Gefahr bei einer vertikalen Rettung ist.

Fig. 6 zeigt eine dritte Ausführungsform der Erfindung, die gegebenenfalls mit der zweiten Ausführungsform kombiniert sein kann. Der Wasserrettungslift 1 gemäß Fig. 6 weist in Längsrichtung L hintereinander angeordnete seitliche Laschen 21 an den Tragekammern 3 auf. Durch die Laschen 21 ist seitlich jeweils eine Tragestange 22 steckbar, an deren vorderem und hinterem Ende jeweils ein Griffabschnitt 23 vorgesehen ist. Mit Hilfe der beiden Tragestangen 22 ist es möglich, die Person 14 auf dem Wasserrettungslift 1 durch Helfer auf Land zu tragen. Bezugszeichenliste

1 Wasserrettungslift

2 Wasserfläche

3 Tragekammern

4 erste Druckluftflasche

5 zweite Druckluftflasche

6 Luftschläuche

7 Hebekammer

8 Auflage

9 erste Einstiegsseite

10 zweite Einstiegsseite

11

12 Auslöseseil

13

14 Person

15

16 Taschen

17 Hauptgurt

18 Nebengurte

19 Öse

20

21 Laschen

22 Tragestange

23 Griffabschnitt

Claims

Patentansprüche

1. Rettungseinrichtung für wenigstens einen im Wasser befindlichen Körper (14) mit wenigstens zwei voneinander unabhängig befüllbaren Kammersystemen, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Kammersystem voneinander beabstandete Tragekammern (3) aufweist, die mit einer ersten Befüllvorrichtung in Verbindung stehen, durch die das erste Kammersystem beim Wassern der Rettungseinrichtung befüllbar ist, um die Rettungseinrichtung über einer Wasseroberfläche (2) zu halten, und dass ein zweites Kammersystem eine zwischen den Trägerkammern (3) angeordnete wenigstens eine Hebekammer (7) aufweist, die mit einer zweiten Befüllvorrichtung in Verbindung steht und durch die die Hebekammer (7) nach dem Wassern befüllbar ist, und die im unbefüllten Zustand eine unterhalb der Wasseroberfläche (2) angeordnete, mit Wasser überflutete Auflage (8) für die im Wasser befindliche wenigstens eine Person (14) ausbildet, über die der wenigstens eine Körper (14) im Wasser verbringbar ist und der durch die Befüllung den über die Auflage (8) verbrachten wenigstens einen Körper (14) über die Wasseroberfläche (2) anhebt.

2. Rettungseinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Auflage (8) eine im unbefüllten Zustand der

Hebekammer (7) eine unter der Wasseroberfläche (2) angeordnete Einstiegsseite aufweist, über die der im Wasser befindliche wenigstens eine Körper (14) im Wasser bleibend durch horizontale Bewegungen über die Auflage (8) verbringbar ist.

3. Rettungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflage (8) derart dimensioniert ist, dass wenigstens eine erwachsene Person (14) vollständig auf ihr aufliegen kann.

4. Rettungseinrichtung nach Anspruch 1 , 2, oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragekammern (3) in einer Längsrichtung (L) der

Rettungseinrichtung länglich ausgebildet sind und seitlich außen an der Rettungseinrichtung vorgesehen sind und ihre Längsrichtung (L) entlang der Verbringrichtung des wenigstens einen Körpers (14) verläuft.

5. Rettungseinrichtung nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Befüllvorrichtungen (5, 6) in einer Querrichtung (Q) der Rettungseinrichtung etwa mittig an der Hebekammer (7) angeordnet ist.

6. Rettungseinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die erste Befüllvorrichtung (4) automatisch beim

Wassern auslösbar ist.

7. Rettungseinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die erste und/oder zweite Befüllvorrichtung wenigstens eine der beiden Luftdruckflaschen (4, 5) umfasst.

8. Rettungseinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Befüllvorrichtung (5) ein manuell betätigbares Auslösemittel (12) aufweist.

9. Rettungseinrichtung nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Hebeeinrichtung (17, 18, 19), an der die Rettungseinrichtung mit dem wenigstens einen Körper (14) aus dem Wasser heraushebbar ist.

10. Rettungseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in Querrichtung verlaufende Gurte (17, 18) entlang einer Unterseite der Rettungseinrichtung verlaufen und deren Ende seitlich überstehen, und auf jeder der beiden Seiten in jeweils einer Öse (19) zusammengeführt sind und die so lang bemessen sind, dass die beiden Ösen (19) über der Auflage (8) zum Einhaken eines Hebeseils zusammenbringbar sind.

11. Rettungseinrichtung nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass seitlich Laschen (21) für in Längsrichtung verlaufende Tragestangen (22) zum Anheben der gesamten Rettungseinrichtung vorgesehen sind.

12. Rettungseinrichtung nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine in Längsrichtung (L) verlaufende Fußaufnahme in jeder der Tragekammern (3) vorgesehen ist.

13. Verfahren zur Rettung von wenigstens einem im Wasser befindlichen Körper (14) mit einer Rettungseinrichtung nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, indem ein erstes voneinander beabstandetes Tragekammern (3) aufweisendes Kammersystem, durch eine erste mit ihm in Verbindung stehende Befüllvorrichtung (4) beim Wassern der Rettungseinrichtung befüllt wird, um die Rettungseinrichtung über Wasser zu halten und durch ein zweites zwischen den Tragekammern (3) angeordnetes wenigstens eine

Hebekammer (7) aufweisendes Kammersystem eine unterhalb der Wasseroberfläche (2) angeordnete, mit Wasser überflutete Auflage (8) für den wenigstens einen im Wasser befindlichen Körper (14) ausgebildet wird und der wenigstens eine Körper (14) im Wasser über die Auflage (8) verbracht wird und die wenigstens eine Hebekammer (7) durch eine zweite Befüllvorrichtung (5) befüllt wird und der über die Auflage (8) verbrachte wenigstens eine Körper (14) über die Wasseroberfläche (2) angehoben wird.

14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Befüllvorrichtung (4) automatisch beim Wassern ausgelöst wird.

15. Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Befüllvorrichtung (5) manuell nach dem

Wassern ausgelöst wird.

16. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Körper (14) horizontal auf der Auflage (8) der befüllten Hebekammer (7) liegt.

17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Rettungseinrichtung aus dem Wasser herausgehoben wird und der wenigstens eine Körper (14) während des Heraushebens horizontal auf der Auflage (8) liegt.