WO1995034395A9 - Casting part comprising an external layer appropriate to form a gas impervious layer, and implementation process - Google Patents

Casting part comprising an external layer appropriate to form a gas impervious layer, and implementation process

Info

Publication number
WO1995034395A9
WO1995034395A9 PCT/FR1995/000784 FR9500784W WO9534395A9 WO 1995034395 A9 WO1995034395 A9 WO 1995034395A9 FR 9500784 W FR9500784 W FR 9500784W WO 9534395 A9 WO9534395 A9 WO 9534395A9
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
layer
nozzle
part according
coφs
carbon
Prior art date
Application number
PCT/FR1995/000784
Other languages
French (fr)
Other versions
WO1995034395A1 (en
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9407413A external-priority patent/FR2721241B1/en
Application filed filed Critical
Priority to BR9506265A priority Critical patent/BR9506265A/en
Priority to MX9600557A priority patent/MX9600557A/en
Priority to CA002169472A priority patent/CA2169472C/en
Priority to JP8501739A priority patent/JPH09503445A/en
Priority to AU27959/95A priority patent/AU697401B2/en
Priority to EP95923387A priority patent/EP0721388B1/en
Priority to DE69504027T priority patent/DE69504027T2/en
Priority to RU96105404A priority patent/RU2146186C1/en
Publication of WO1995034395A1 publication Critical patent/WO1995034395A1/en
Publication of WO1995034395A9 publication Critical patent/WO1995034395A9/en

Links

Definitions

  • refractory material components are used to channel and control the flow of liquid steel and to protect it from reoxidation when it is flowing from a ladle to a tundish and from the distributor to a continuous casting mold.
  • the refractory material is subjected to severe conditions of use. It undergoes thermal stress, a steel erosion, oxidation, and generally all reactions which result from interactions between the constituents of the refractory material and steel
  • the refractory materials used generally contain carbon. Frequent way they use a carbon bond and are composed of one or more refractory oxides such as alumina, zirconia. clay, magnesia, silica, silicon carbide or other dense grains. These refractories also generally contain significant amounts of carbon in the form of graphite, amorphous graphite, carbon black and additional carbon from the binder used.
  • the invention relates to a part for casting steel, this part comprising a body made of a refractory material containing carbon. It applies in particular to the steel casting between a ladle and a continuous casting distributor, and the steel casting between a tundish and a continuous casting mold.
  • It also relates to a heat treatment process of a workpiece according to the invention.
  • a metal casting nozzle which comprises a body of refractory material in which is formed a flow channel of the molten metal.
  • the nozzle comprises an annular chamber disposed around the channel near the periphery of this channel and extending approximately over its entire length.
  • the chamber is connected to depression means. It forms a screen for the migration of gaseous products to the flow channel.
  • the nozzle may also comprise a liner made of a carbon-free refractory material interposed between the periphery of the channel and the vacuum chamber.
  • Depression is greatest in the area around the annular chamber. But, when one moves away from this chamber, the complex network of porosity leads to significant pressure drops. As a result, the depression drops, which significantly limits the evacuation of formed gases. It is therefore very difficult to eliminate the gases in the direct vicinity of the zone of contact of the refractory with the liquid steel.
  • a stopper Also known (GB-A-2 095 612) is a stopper. It has a body and a reinforced nose ending the body and made of a material different from that of the body. The material of the body and that of the nose are copressed in a single operation. In other words, two powders of different composition, for example alumina graphite for the body and zirconia or magnesia for the nose, are introduced simultaneously in the same mold and then pressed and cooked simultaneously.
  • two powders of different composition for example alumina graphite for the body and zirconia or magnesia for the nose
  • the cohesion of the grains of alumina, zirconia and / or magnesia is obtained by a bond of the carbon type, namely a bond in which the carbon contained in the mixture constitutes by hot polymerization a network that encloses the different grains
  • the present invention relates to a casting for steel casting which overcomes these drawbacks of the prior art.
  • This piece must make it possible to totally prevent the reactions between the chemical compounds, particularly gaseous compounds, which can be formed at high temperature in the material. refractory constituting the body of the piece and in liquid steel
  • the part comprises a layer partially or totally coating the body and capable of forming a layer impermeable to gas owdee and densified when it is heated to a temperature above 1000 ° C.
  • the corrosion of the refractory material is usually accelerated by the attack of the carbon bond by the dissolved oxygen in large quantity. It also reduces the deterioration of the cleanliness of the steel which generally occurs by a return of nitrogen due to an air passage through the refractory material.
  • a hard, dense layer without carbon avoids such phenomena.
  • the outer layer of the nozzle is made of a refractory material having sintering precursors.
  • sintering precursors are intended to promote the phenomenon of sintering, that is to say of grain to grain bonding. It allows the sintering to occur at a lower temperature and s run in a shorter duration.
  • These sintering precursors are chosen in particular from the group comprising calcined alumina, reactive calcined alumina, silica fume, clays, fine particles ( ⁇ 50 microns) of oxides.
  • the outer layer is made of a material comprising at least 4% and at most 9% by weight of carbon, including the carbon contained in the binder used, of which 1.5% to 6% in the form of graphite. Ideally the total carbon will not exceed 5% by total weight.
  • the outer layer may be constituted by an insert manufactured separately from the body and then assembled to this body. It can also be copressed at the same time as the body of the nozzle.
  • the same binder is used to bind the material constituting the body of the workpiece and the material constituting the outer layer.
  • the use of the same binder provides greater ease of manufacture especially in the case where the part is copressed. Indeed, in the latter case, it would be very difficult, if not impossible to copress a room using two different binders.
  • the material of the outer layer comprises permeability reducing agents.
  • permeability reducing agents are preferably selected from the group consisting of borax, silicon carbide, boron carbide, boron nitride and metal additions and particularly silicon.
  • These permeability reducing agents are intended to create a reduced permeability layer which is added to the gas-impermeable oxidized dense layer formed by sintering the wall of the pouring channel.
  • the outer layer consists of at least 80% alumina and is not covered with enamel. It has a thickness of less than 10 mm and the thickness of the sintered dense layer impervious to gases is less than 5 mm.
  • the invention further relates to a method of implementing a part according to the invention. According to this method, a dense, sintered and gas-impermeable layer is formed on the surface of the pouring channel during the heat treatment step.
  • the heat treatment step is carried out by bringing the workpiece to a temperature of 1000 ° C in less than 20 minutes.
  • Figure 1 is a longitudinal sectional view of a casting nozzle according to the present invention
  • Figures 2 and 3 are partial views on an enlarged scale of a portion of the nozzles shown in Figure 1
  • the Figure 4 is a diagram illustrating the preferred preheat mode used for the creation of a dense sintered layer impermeable to gas in a nozzle according to the present invention
  • Figure 5 is a longitudinal sectional view of an alternative embodiment of a casting nozzle according to the invention
  • Figure 6 is a longitudinal sectional view of a stopper rod according to the present invention
  • the casting nozzle shown in Figure 1 is intended to be placed under a tundish. It can be fixed under this distributor in a fixed position, for example cemented in a seat brick or via a bayonet mechanism or the like. It can also be placed in a tube change machine which allows, in known manner, to quickly replace one tube with another.
  • the nozzle comprises a body designated by the reference 2, an upper portion through which the liquid steel enters a tapping channel 9 which passes through the nozzle from side to side.
  • the liquid metal flows through openings 6 arranged laterally with respect to the body.
  • the casting nozzle comprises a sleeve 8 made of a material resistant to erosion by the cover powder of the casting mold. This cuff will be placed at the steel level in the continuous casting mold where cover powder floats on the liquid steel.
  • the two openings 6 open below the level of the metal so as to avoid any contact with the air.
  • the body 2 of the nozzle is made of a traditional refractory material, for example a material comprising 20 to 30% carbon and one or more refractory oxides such as alumina, zirconia, silica, magnesia, etc. body 2 is externally coated with an enamel layer 3 which is intended to prevent oxidation of the refractory material during preheating and use.
  • the interior of the pouring channel 9 consists of a refractory material comprising a low graphite content. The total fire loss of this material is less than 9%. This means that when this material is oxidized during the preheating step of the nozzle, the graphite it contains and the carbon contained in the binder represent 9% or less of the refractory weight.
  • the liner 10 comprises a large amount of a refractory oxide such as alumina. This amount is at least 80%.
  • the material constituting the layer 10 comprises sintering precursors, in particular calcined alumina, reactive calcined alumina, silica fume or clays.
  • the sintering precursors are small grains, that is to say grains whose specific surface is large. As a result, the contact area between the grains is increased.
  • the calcined alumina has a large surface area and the calcined alumina reactivates an even greater surface area.
  • Silica fume produces an alumina-silica reaction to create mullite. The densification of the jacket then takes place by mullitization.
  • Clay-like systems also create ceramic bonds at a relatively low temperature of the order of 1000 ° C to 1100 ° C.
  • a grain-to-grain bond can be created at a relatively low temperature, for example 1000 ° C., between the alumina grains (ceramic bond).
  • This layer is dense, hard and has small diameter pores. It is therefore impervious to gases.
  • This layer is preferably formed during the preheating of the nozzle. The preheating operation makes it possible to oxidize the carbon contained in the liner 10 and thus to eliminate it. As a result, a carbon-free layer is obtained at the surface of the flow channel 9 of the nozzle. It should be noted, however, that, contrary to previous attempts, this carbon-free layer has a small thickness.
  • the thickness of the decarburized layer will typically be 3 mm, and at most 5 mm. It is thus observed that a substantial portion of the thickness of the jacket is not decarburized during the preheating. In fact, during this operation, two simultaneous phenomena are observed. On the one hand the oxidation of carbon which increases the permeability of the material of the jacket in a proportion even more important than the carbon content is greater. This is why, in general, the carbon content of the material of the jacket must not be high and in any case it must not be higher than 9%.
  • FIGS. 2 and 3 show a part of the nozzle of FIG. 1 before the preheating operation (FIG. 2) and after preheating (FIG. 3).
  • Figure 2 we distinguish the layer 2 corresponding to the co ⁇ s and the layer 10 corresponding to the thickness of the jacket before preheating.
  • the layer 2 forming the co ⁇ s remained identical.
  • the layer 10 is now decomposed into a layer 10a which constitutes the gas-impregnated oxidized sintered dense layer described above and a layer 10b which has not been oxidized because it has been protected from oxidation by the layer 10a. .
  • Its composition It has therefore remained that the nozzle, which initially consisted only of two distinct layers, now consists of three different layers.
  • permeability agents in the jacket are, for example, silicon metal, borax, boron carbide (BjC). boron nitride (BN) These agents are designed to reduce the permeability of the layer 10b so as to form an additional barrier in order to oppose to the flow of gas between the liquid steel flowing through the trough 9 and the co ⁇ s of the refractory material 2
  • FIG. 4 shows a graph illustrating the correct way of preheating a nozzle of the invention.
  • curve A the temperature of the nozzle has been raised rapidly to a temperature at least equal to 1000 ° C. This temperature has been measured. in the refractory material inside the channel 4 This has been done in less than 20 minutes.
  • two phenomena occur simultaneously during the preheating, on the one hand the oxidation of the carbonaceous layer and on the other hand the creation of a dense layer f ⁇ rtee
  • the oxidation will continue throughout the thickness of the jacket 10 and may also reach the co ⁇ s 2. For this not to occur, it is necessary to to reach quickly the sintering temperature, that is to say a temperature at least equal to 1000 ° C as schematized in FIG. 4 It is therefore necessary that the power of the burners used for preheating is sufficient to to quickly reach this temperature
  • Curve B illustrates a rise in temperature too slow
  • the temperature of 1000 ° C necessary for sintering can be carried out in good conditions is reached only after a too long period, well above 20 minutes Under these conditions the The decarburization of the jacket 10 has occurred excessively and it will not be possible to obtain a sufficiently tight layer.
  • the rise in temperature is rapid but the maximum temperature reached remains below 1000 ° C. this case also, the sintering of the layer 10a will not occur in good conditions
  • FIG. 5 shows an alternative embodiment of the nozzle of FIG. 1.
  • the difference lies in the fact that the jacket 10 does not completely cover the pouring channel 9.
  • the upper part of the nozzle, called the seat zone, lower part of the channel 9 and the gills are not covered by the jacket 10
  • the nozzle of the invention can be covered externally with an enamel layer to prevent oxidation of the refractory material during
  • this enamel layer should not be present on the jacket 10 because it would prevent its oxidation during the preheating and therefore its surface densification which is an effect sought according to the present invention in order to create a dense layer. sintered as previously explained
  • the stopper comprises a co ⁇ s 2 of elongate shape.
  • An axial channel 7 is left in this co ⁇ s by the pressing mandrel.
  • the axial channel 7 extends from the upper end of the stopper to a short distance from its lower end
  • the part upper co ⁇ s can be connected, by means not shown, to a lifting mechanism that allows to move vertically to regulate the flow of the liquid steel.
  • the stopper has a rounded nose 5.
  • the co ⁇ s 2 of the stopper is made of a traditional refractory material, for example a material comprising 20 to 30% carbon and one or more refractory oxides such as alumina, zirconia, silica, magnesia etc.
  • the outer layer 4 of the nose 5 is made of a refractory material having a low graphite content.
  • the total fire loss of this material is less than 9%. This means that when this material is oxidized during the preheating stage of the stopper, the graphite it contains and the carbon contained in the binder represent 9% or less of the weight of refractories.
  • the outer layer 4 comprises a large amount of a refractory oxide such as alumina.
  • the material constituting the outer layer 4 of the nose comprises sintering precursors, in particular calcined alumina, reactive calcined alumina, silica fume or clays. The total amount of refractory oxide is at least 80%.
  • the sintering precursors are generally small grains, that is to say grains whose surface area is large. As a result, the contact area between the grains is increased.
  • the calcined alumina has a large surface area and the calcined alumina reactivates a larger surface area.
  • Silica fume produces an alumina-silica reaction to create mullite.
  • the densification of the layer 4 is then effected by mullitization.
  • the clay-like systems also create ceramic bonds at a relatively low temperature of the order of 1000 ° C to 1100 ° C.
  • This layer is dense, hard and has small diameter pores. It is therefore impervious to gases.
  • This layer is preferably formed during the preheating of the stopper, but it can also be performed previously. The preheating operation makes it possible to oxidize the carbon contained in the outer layer 4 and thus to eliminate it. As a result, a carbon-free layer is obtained at the outer surface of the nose 5. It should be noted that this carbon-free layer has a small thickness.
  • the thickness of the decarburized layer will typically be 3 mm and at most 5 mm. It is thus found that a large part of the thickness of layer 4 is not decarburized during preheating. In fact, during this operation, two simultaneous phenomena are observed. On the one hand the oxidation of carbon which increases the permeability of the material of the jacket in a proportion even more important than the carbon content is greater. This is the reason why in general, the carbon content of the material of the jacket should not be high and in any case it should not be higher than 9%.
  • the stopper rod shown in FIG. 6 was produced by the so-called isostatic copying process. Two mixtures, one corresponding to the composition of the co ⁇ s 2 of the stopper, the other to that of the outer layer 4 were simultaneously placed in a deformable mold comprising an axial mandrel for forming a recess corresponding to the channel 7 L ' together was subjected to isostatic pressing. A same binder was used for co ⁇ s 2 and for the outer layer 4. The use of the same binder is a great advantage because it allows to give greater cohesion to the part and ensures a better connection between the co ⁇ s 2 and the outer layer 4
  • the nozzle which initially consisted of two separate layers will consist of three different layers after a preheating step.
  • permeability reducing agents are also included in the layer 4.
  • impermeability agents are, for example, silicon metal, borax, boron carbide (BjC), boron nitride (BN). These agents are designed to reduce the permeability of the layer to form an additional barrier to oppose the circulation of gas between the liquid steel contained in the ladle or in the tundish and the body of refractory material 2
  • composition of an example of a mixture for the constitution of a sintered layer according to the invention and the physical properties of this layer before sintering / oxidation are given below.

Abstract

The invention relates to a part for the casting of steel, said part comprising a body (2) made of carbon-containing refractory material. The part has a layer (10) which coats partially or completely the body and is appropriate to form a gas impervious layer (10a) which is oxydised and densified when brought to a temperature higher than 1000 °C. The layer (10) is comprised of a refractory material having sintering precursors selected in the group comprising calcined alumina, reactive calcined alumina, silica fumes, clays.

Description

PIECE DE COULEE COMPORTANT UNE COUCHE EXTERNE APTE A CASTING PART COMPRISING AN EXTERNAL LAYER APT A
FORMER UNE COUCHE IMPERMEABLE AUX GAZFORM A GAS-IMPROVABLE LAYER
ET PROCEDE DE MISE EN OEUVREAND METHOD OF IMPLEMENTING
Dans ia coulée en continu de l'acier, des pièces de matériau réfractaire sont utilisées pour canaliser et réguler l'écoulement de l'acier liquide et pour le protéger de la réoxydation lorsqu'il s'écoule d'une poche vers un répartiteur et du répartiteur vers un moule de coulée en continu. Le matériau réfractaire est soumis à des conditions d'utilisation sévères. Il subit des contraintes thermiques, une érosion par l'acier, une oxydation, et d'une manière générale toutes les réactions qui résultent d'interactions entre les constituants du matériau réfractaire et de l'acierIa in continuous casting of steel, refractory material components are used to channel and control the flow of liquid steel and to protect it from reoxidation when it is flowing from a ladle to a tundish and from the distributor to a continuous casting mold. The refractory material is subjected to severe conditions of use. It undergoes thermal stress, a steel erosion, oxidation, and generally all reactions which result from interactions between the constituents of the refractory material and steel
Les matériaux réfractaires utilisés contiennent généralement du carbone. De manière fréquente ils utilisent une liaison carbone et sont composés d'un ou plusieurs oxydes réfractaires tel que l'alumine, la zircone. l'argile, la magnésie, la silice, le carbure de silicium ou d'autres grains denses. Ces réfractaires contiennent aussi généralement des quantités significatives de carbone sous la forme de graphite, de graphite amorphe, de noir de carbone et une quantité supplémentaire de carbone provenant du liant utilisé.The refractory materials used generally contain carbon. Frequent way they use a carbon bond and are composed of one or more refractory oxides such as alumina, zirconia. clay, magnesia, silica, silicon carbide or other dense grains. These refractories also generally contain significant amounts of carbon in the form of graphite, amorphous graphite, carbon black and additional carbon from the binder used.
L'invention concerne une pièce pour la coulée d'acier, cette pièce comportant un corps réalisé en un matériau réfractaire contenant du carbone. Elle s'applique notamment à la coulée d'acier entre une poche et un répartiteur de coulée en continu, et à la coulée d'acier entre un répartiteur et un moule de coulée en continu.The invention relates to a part for casting steel, this part comprising a body made of a refractory material containing carbon. It applies in particular to the steel casting between a ladle and a continuous casting distributor, and the steel casting between a tundish and a continuous casting mold.
Elle concerne également un procédé de traitement thermique d'une pièce selon l'invention.It also relates to a heat treatment process of a workpiece according to the invention.
On connaît déjà (EP 2 695 848) une busette de coulée de métal qui comporte un corps en matériau réfractaire dans lequel est ménagé un canal d'écoulement du métal en fusion. La busette comporte une chambre annulaire disposée autour du canal à proximité de la périphérie de ce canal et s 'étendant à peu près sur toute sa longueur. La chambre est raccordée à des moyens de mise en dépression. Elle forme un écran à la migration des produits gazeux vers le canal d'écoulement. La busette peut comporter également une chemise en un matériau réfractaire sans carbone interposée entre la périphérie du canal et la chambre mise en dépression.Already known (EP 2 695 848) a metal casting nozzle which comprises a body of refractory material in which is formed a flow channel of the molten metal. The nozzle comprises an annular chamber disposed around the channel near the periphery of this channel and extending approximately over its entire length. The chamber is connected to depression means. It forms a screen for the migration of gaseous products to the flow channel. The nozzle may also comprise a liner made of a carbon-free refractory material interposed between the periphery of the channel and the vacuum chamber.
La dépression est maximale dans la zone localisée autour de la chambre annulaire. Mais, lorsqu'on s'éloigne de cette chambre, le réseau complexe de la porosité entraîne des pertes de charge importantes. Par suite, la dépression chute, ce qui limite considérablement l'évacuation des gaz formés. II est donc très difficile d'éliminer les gaz à proximité directe de la zone de contact du réfractaire avec l'acier liquide.Depression is greatest in the area around the annular chamber. But, when one moves away from this chamber, the complex network of porosity leads to significant pressure drops. As a result, the depression drops, which significantly limits the evacuation of formed gases. It is therefore very difficult to eliminate the gases in the direct vicinity of the zone of contact of the refractory with the liquid steel.
On connaît également (GB-A-2 095 612) une quenouille de coulée. Elle comporte un corps et un nez renforcé terminant le corps et réalisé en un matériau différent de celui du corps. Le matériau du corps et celui du nez sont copressés en une seule opération. En d'autres termes deux poudres de composition différentes, par exemple l'alumine graphite pour le corps et la zircone ou la magnésie pour le nez, sont introduites simultanément dans un même moule puis pressées et cuites simultanémentAlso known (GB-A-2 095 612) is a stopper. It has a body and a reinforced nose ending the body and made of a material different from that of the body. The material of the body and that of the nose are copressed in a single operation. In other words, two powders of different composition, for example alumina graphite for the body and zirconia or magnesia for the nose, are introduced simultaneously in the same mold and then pressed and cooked simultaneously
Cependant, dans une quenouille de ce type, la cohésion des grains d'alumine, de zircone et/ou de magnésie est obtenue par une liaison du type carbone a savoir une liaison dans laquelle le carbone contenu dans le mélange constitue par polymérisation a chaud un reseau qui enserre les différents grainsHowever, in a distaff of this type, the cohesion of the grains of alumina, zirconia and / or magnesia is obtained by a bond of the carbon type, namely a bond in which the carbon contained in the mixture constitutes by hot polymerization a network that encloses the different grains
Les aciers agressifs a haute teneur en oxygène que l'on coule actuellement et qui ne sont pas touiours calmes, par exemple a l'aluminium ou au silicium ou qui le sont insuffisamment, erodent le nez d'une quenouille de ce type Cela a pour conséquence une faible durée de vie de la quenouille et nécessite son remplacement fréquentAggressive steels with high oxygen content that are currently flowing and which are not always calm, for example aluminum or silicon, or are insufficiently so, erode the nose of a distaff of this type. as a result a low service life of the stopper and requires frequent replacement
D autre part les reactions entre composes chimiques particulièrement gazeux, qui peuvent se tonner a haute température dans le matériau réfractaire constituant le nez de la quenouille et dans 1 acier liquide se produisent Par exemple le monoxvde de carbone réduit certains éléments présents dans l'acier liquide a la surface du nez et provoque sur cette surface la précipitation d oxvdes en particulier d oxvde d'aluminium Les dépôts d'oxydes empêchent progressivement une fermeture complète du canal de couléeOn the other hand, the reactions between particularly gaseous chemical compounds, which can be thundered at high temperature in the refractory material constituting the nose of the distaff and in liquid steel, occur for example. The carbon monoxide reduces certain elements present in the liquid steel. on the surface of the nose and provokes on this surface the precipitation of oxides, in particular of aluminum oxide. The deposits of oxides progressively prevent a complete closing of the channel of casting
La présente invention a pour objet une pièce pour la coulée d'acier qui remédie a ces inconvénients de 1 art antérieur Cette pièce doit permettre d empêcher totalement les reactions entre les composes chimiques, particulièrement gazeux, qui peuvent se former a haute température dans le matériau réfractaire constituant le corps de la pièce et dans l'acier liquideThe present invention relates to a casting for steel casting which overcomes these drawbacks of the prior art. This piece must make it possible to totally prevent the reactions between the chemical compounds, particularly gaseous compounds, which can be formed at high temperature in the material. refractory constituting the body of the piece and in liquid steel
En outre, elle doit être aisée a fabriquer et d'un coût de revient peu eleveIn addition, it must be easy to manufacture and low cost
Ces buts sont aneints conformément a l'invention par le fait que la pièce comporte une couche revêtant partiellement ou totalement le corps et apte a former une couche imperméable aux gaz owdee et densifiee lorsqu'elle est portée a une température supérieure a 1000°CThese objects are made according to the invention in that the part comprises a layer partially or totally coating the body and capable of forming a layer impermeable to gas owdee and densified when it is heated to a temperature above 1000 ° C.
Grâce a la présence d'une couche imperméable aux gaz les composes chimiques, particulièrement gazeux, qui peuvent se former a haute température dans le matériau réfractaire constituant le corps de la pièce et dans l'acier liquide ne sont plus en contact direct et les reactions ne peuvent se faire On remédie de ce fait a un grand nombre d'inconvénients des pièces de coulée de l'art antérieurDue to the presence of a gas-impermeable layer, the particularly gaseous chemical compounds which can form at high temperature in the refractory material constituting the body of the workpiece and in the molten steel are no longer in direct contact with the reactions. can not be done thus overcomes a large number of drawbacks casting parts of the prior art
Par exemple, dans le cas d'une busette, on remédie aux phénomènes de bouchage qui se produisent lorsque le monoxvde de carbone se formant dans le réfractaire réduit certains éléments présents dans l'acier liquide a la surface du canal d'écoulement de l'acier et provoque sur cette surface la précipitation d'oxydes en particulier d'oxvde d'aluminium Les dépôts d'oxydes bouchent progressivement le canal de la busette, ce qui perturbe la régulation et réduit fortement sa durée d'utilisation Ces dépôts peuvent aussi se détacher întempestivement et se retrouver comme inclusions au sein de l'acier solidifie Par le fait que, selon 1 invention les échanges gazeux entre le corps réfractaire de la busette et l'acier sont empêches, les phénomènes de bouchage connus antérieurement sont réduits de manière très impoπante et la qualité de 1 acier coule est améliorée L'acier est plus propre, avant moins d'inclusionsFor example, in the case of a nozzle, it overcomes the clogging phenomena that occur when the carbon monoxide forming in the refractory reduces some elements present in the liquid steel at the surface of the flow channel of the steel and causes on this surface the precipitation of oxides, in particular oxides of aluminum oxide deposits gradually block the channel of the nozzle, which disrupts the regulation and greatly reduces its duration of use These deposits can also be The fact that, according to the invention, the gaseous exchanges between the refractory body of the nozzle and the steel are prevented, the previously known capping phenomena are reduced in a very short manner. impoπante and the quality of 1 steel sinks is improved Steel is cleaner, before less inclusions
La présence d'une couche dense et imperméable présente encore d'autres avantages Elle réduit les phénomènes de corrosionThe presence of a dense and impermeable layer has yet other advantages It reduces the phenomena of corrosion
En effet dans les aciers a haute teneur en oxvgene, la corrosion du matériau réfractaire est généralement accélérée par l'attaque de la liaison carbone par l'oxygène dissout en quantité importante. Elle réduit aussi la dégradation de la propreté de l'acier qui se produit en général par une reprise d'azote due à un passage d'air à travers le matériau réfractaire.Indeed, in steels with high oxygen content, the corrosion of the refractory material is usually accelerated by the attack of the carbon bond by the dissolved oxygen in large quantity. It also reduces the deterioration of the cleanliness of the steel which generally occurs by a return of nitrogen due to an air passage through the refractory material.
Une couche dure et dense sans carbone évite de tels phénomènes.A hard, dense layer without carbon avoids such phenomena.
Dans le cas d'une quenouille la résistance du nez aux aciers qui ne sont pas calmés, ou qui le sont insuffisamment, est accrue de manière très importante. La durée de vie de la quenouille est prolongée et il en résulte une économie importante pour l'utilisateur. On évite également les dépôts d'oxyde à la surface du nez de telle sorte que la régulation d'acier n'est pas perturbée. La fermeture étanche du trou de coulée reste en permanence possible, même après une longue séquence de coulée.In the case of a stopper the resistance of the nose to steels which are not calmed, or which are insufficiently so, is increased in a very important way. The life of the stopper is extended and it results in significant savings for the user. It also avoids deposition of oxide on the surface of the nose so that steel control is not disturbed. The sealing of the taphole remains permanently possible even after a long casting sequence.
De préférence la couche externe de la busette est constituée d'un matériau réfractaire comportant des précurseurs de frittage. Ces précurseurs sont destinés à favoriser le phénomène de frittage, c'est-à-dire de liaison de grain à grain. Il permet au frittage de se produire à une température plus basse et de s'exécuter en une durée plus courte.Preferably the outer layer of the nozzle is made of a refractory material having sintering precursors. These precursors are intended to promote the phenomenon of sintering, that is to say of grain to grain bonding. It allows the sintering to occur at a lower temperature and s run in a shorter duration.
Ces précurseurs de frittage sont choisis notamment dans le groupe comprenant l'alumine calcinée, l'alumine calcinée réactive, la fumée de silice, les argiles, les particules fines (<50 microns) d'oxydes.These sintering precursors are chosen in particular from the group comprising calcined alumina, reactive calcined alumina, silica fume, clays, fine particles (<50 microns) of oxides.
De préférence la couche externe est réalisée en un matériau comportant au moins 4 % et au plus 9 % en poids de carbone, y compris le carbone contenu dans le liant utilisé dont 1.5 % à 6 % sous forme de graphite. Idéalement le carbone total n'excédera pas 5 % en poids total.Preferably, the outer layer is made of a material comprising at least 4% and at most 9% by weight of carbon, including the carbon contained in the binder used, of which 1.5% to 6% in the form of graphite. Ideally the total carbon will not exceed 5% by total weight.
La couche externe peut être constituée par un insert fabriqué séparément du corps puis assemblé à ce corps. Elle peut être également copressée en même temps que le corps de la busette.The outer layer may be constituted by an insert manufactured separately from the body and then assembled to this body. It can also be copressed at the same time as the body of the nozzle.
De préférence, on utilise un même liant pour lier le matériau constituant le corps de la pièce et le matériau constituant la couche externe. L'utilisation d'un même liant apporte une plus grande facilité de fabrication particulièrement dans le cas où la pièce est copressée. En effet, dans ce dernier cas, il serait très difficile, voire impossible de copresser une pièce en utilisant deux liants différents.Preferably, the same binder is used to bind the material constituting the body of the workpiece and the material constituting the outer layer. The use of the same binder provides greater ease of manufacture especially in the case where the part is copressed. Indeed, in the latter case, it would be very difficult, if not impossible to copress a room using two different binders.
Selon un mode de réalisation préféré, le matériau de la couche externe comporte des agents de réduction de la perméabilité. Ces agents sont de préférence choisis dans le groupe constitué par le borax, le carbure de silicium, le carbure de bore, le nitrure de bore et les additions métalliques et particulièrement le silicium,. Ces agents de réduction de la perméabilité ont pour but de créer une couche à perméabilité réduite qui s'ajoute à la couche dense oxydée imperméable aux gaz formée par frittage de la paroi du canal de coulée.According to a preferred embodiment, the material of the outer layer comprises permeability reducing agents. These agents are preferably selected from the group consisting of borax, silicon carbide, boron carbide, boron nitride and metal additions and particularly silicon. These permeability reducing agents are intended to create a reduced permeability layer which is added to the gas-impermeable oxidized dense layer formed by sintering the wall of the pouring channel.
Dans une réalisation préférée, la couche externe est constituée d'au moins 80 % d'alumine et n'est pas recouverte d'émail. Elle possède une épaisseur inférieure à 10 mm et l'épaisseur de la couche dense frittée imperméable aux gaz est inférieure à 5 mm.In a preferred embodiment, the outer layer consists of at least 80% alumina and is not covered with enamel. It has a thickness of less than 10 mm and the thickness of the sintered dense layer impervious to gases is less than 5 mm.
L'invention concerne en outre un procédé de mise en oeuvre d'une pièce selon l'invention. Selon ce procédé, on forme une couche dense, frittée et imperméable aux gaz à la surface du canal de coulée durant l'étape de traitement thermique.The invention further relates to a method of implementing a part according to the invention. According to this method, a dense, sintered and gas-impermeable layer is formed on the surface of the pouring channel during the heat treatment step.
De préférence l'étape de traitement thermique s'effectue en portant la pièce à une température de 1000°C en moins de 20 mn.Preferably the heat treatment step is carried out by bringing the workpiece to a temperature of 1000 ° C in less than 20 minutes.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui suit, d'exemples de réalisation donnés à titre illustratif et nullement limitatif en référence aux figures annexées. Sur ces figures : la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une busette de coulée conforme à la présente invention , les figures 2 et 3 sont des vues partielles à échelle agrandie d'une partie des busettes représentées sur la figure 1 , la figure 4 est un schéma qui illustre le mode de préchauffage préféré utilisé pour la création d'une couche dense frittée imperméable aux gaz dans une busette conforme à la présente invention la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une variante de réalisation d'une busette de coulée conforme à l'invention ; la figure 6 est une vue en coupe longitudinale d'une quenouille conforme à la présente invention ;Other features and advantages of the present invention will become apparent upon reading the description which follows, of exemplary embodiments given by way of illustration and in no way limiting with reference to the appended figures. In these figures: Figure 1 is a longitudinal sectional view of a casting nozzle according to the present invention, Figures 2 and 3 are partial views on an enlarged scale of a portion of the nozzles shown in Figure 1, the Figure 4 is a diagram illustrating the preferred preheat mode used for the creation of a dense sintered layer impermeable to gas in a nozzle according to the present invention Figure 5 is a longitudinal sectional view of an alternative embodiment of a casting nozzle according to the invention; Figure 6 is a longitudinal sectional view of a stopper rod according to the present invention;
La busette de coulée représentée sur la figure 1 est destinée à être placée sous un répartiteur. Elle peut être fixée sous ce répartiteur en position fixe, par exemple cimentée dans une brique de siège ou par l' intermédiaire d'un mécanisme à baïonnette ou analogue. Elle peut également être placée dans une machine de changement de tube qui permet, de manière connue, de remplacer rapidement un tube par un autre. La busette comporte un corps désigné par la référence 2, une partie supérieure par laquelle l'acier liquide pénètre dans un chenal de coulée 9 qui traverse la busette de part en part. Dans l'exemple de réalisation représenté le métal liquide s'écoule par des ouïes 6 disposées latéralement par rapport au corps. Enfin, de manière connue, la busette de coulée comporte une manchette 8 réalisée en un matériau résistant à l'érosion par la poudre de couverture du moule de coulée. Cette manchette sera placée au niveau de l'acier dans le moule de coulée en continu où de la poudre de couverture flotte sur l'acier liquide. Les deux ouïes 6 débouchent sous le niveau du métal de façon à éviter tout contact avec l'air.The casting nozzle shown in Figure 1 is intended to be placed under a tundish. It can be fixed under this distributor in a fixed position, for example cemented in a seat brick or via a bayonet mechanism or the like. It can also be placed in a tube change machine which allows, in known manner, to quickly replace one tube with another. The nozzle comprises a body designated by the reference 2, an upper portion through which the liquid steel enters a tapping channel 9 which passes through the nozzle from side to side. In the exemplary embodiment shown, the liquid metal flows through openings 6 arranged laterally with respect to the body. Finally, in known manner, the casting nozzle comprises a sleeve 8 made of a material resistant to erosion by the cover powder of the casting mold. This cuff will be placed at the steel level in the continuous casting mold where cover powder floats on the liquid steel. The two openings 6 open below the level of the metal so as to avoid any contact with the air.
Le corps 2 de la busette est réalisé en un matériau réfractaire traditionnel par exemple un matériau comportant de 20 à 30 % de carbone et un ou plusieurs oxydes réfractaires tel que l'alumine, la zircone, la silice, la magnésie, etc.. Le corps 2 est revêtu extérieurement d'une couche d'émail 3 qui a pour but d'éviter l'oxydation du matériau réfractaire durant le préchauffage et l'utilisation. L'intérieur du canal de coulée 9 est constitué d'un matériau réfractaire comprenant une teneur basse en graphite. La perte au feu totale de ce matériau est inférieure à 9 %. Cela signifie que lorsque ce matériau est oxydé durant l'étape de préchauffage de la busette, le graphite qu'il contient et le carbone contenu dans le liant représentent 9 % ou moins du poids de réfractaire. En outre, la chemise 10 comporte une quantité importante d'un oxyde réfractaire tel que l'alumine. Cette quantité est au moins égale à 80 %. Enfin, le matériau constituant la couche 10 comporte des précurseurs de frittage, notamment l'alumine calcinée, l'alumine calcinée réactive, la fumée de silice ou les argiles. Les précurseurs de frittage sont des grains de petite taille, c'est-à-dire des grains dont la surface spécifique est grande. Par suite la surface de contact entre les grains est augmentée. L'alumine calcinée présente une surface spécifique importante et l'alumine calcinée réactive une surface spécifique encore plus importante. La fumée de silice produit une réaction alumine-silice pour créer de la mullite. La densification de la chemise s'opère alors par mullitisation. Les systèmes de type argile créent également des liaisons céramiques à une température relativement basse de l'ordre de 1000 °C à 1 100°C.The body 2 of the nozzle is made of a traditional refractory material, for example a material comprising 20 to 30% carbon and one or more refractory oxides such as alumina, zirconia, silica, magnesia, etc. body 2 is externally coated with an enamel layer 3 which is intended to prevent oxidation of the refractory material during preheating and use. The interior of the pouring channel 9 consists of a refractory material comprising a low graphite content. The total fire loss of this material is less than 9%. This means that when this material is oxidized during the preheating step of the nozzle, the graphite it contains and the carbon contained in the binder represent 9% or less of the refractory weight. In addition, the liner 10 comprises a large amount of a refractory oxide such as alumina. This amount is at least 80%. Finally, the material constituting the layer 10 comprises sintering precursors, in particular calcined alumina, reactive calcined alumina, silica fume or clays. The sintering precursors are small grains, that is to say grains whose specific surface is large. As a result, the contact area between the grains is increased. The calcined alumina has a large surface area and the calcined alumina reactivates an even greater surface area. Silica fume produces an alumina-silica reaction to create mullite. The densification of the jacket then takes place by mullitization. Clay-like systems also create ceramic bonds at a relatively low temperature of the order of 1000 ° C to 1100 ° C.
Grâce à la présence de l'un ou plusieurs de ces précurseurs de frittage on peut créer à une température relativement basse, par exemple 1000°C, une liaison de type grain à grain entre les grains d'alumine (liaison céramique). Cette couche est dense, dure et possède des pores de faible diamètre. Elle est donc imperméable aux gaz. Cette couche est formée de préférence durant le préchauffage de la busette. L'opération de préchauffage permet d'oxyder le carbone contenu dans la chemise 10 et ainsi de l'éliminer. On obtient de ce fait une couche sans carbone à la surface du canal d'écoulement 9 de la busette. Il convient toutefois de remarquer que, contrairement aux tentatives observées antérieurement, cette couche sans carbone possède une faible épaisseur. A titre d'exemple, si l'épaisseur de la chemise est de 10 mm, l'épaisseur de la couche décarburée sera typiquement de 3 mm, et au maximum de 5 mm. On constate ainsi qu'une partie importante de l'épaisseur de la chemise n'est pas décarburée pendant le prechauffage. En fait, durant cette opération, on observe deux phénomènes simultanées. D'une part l'oxydation du carbone qui augmente la perméabilité du matériau de la chemise dans une proportion d'autant plus importante que la teneur en carbone est plus grande. C'est la raison pour laquelle, de manière générale, la teneur en carbone du matériau de la chemise ne doit pas être élevée et en tous cas elle ne doit pas être supérieure à 9 %. D'autre part, parallèlement à l'oxydation du carbone s'effectue le phénomène de frittage qui tend au contraire à créer une couche imperméable qui s'oppose à la poursuite de la décarburation vers l'intérieur du matériau réfractaire. Pour que la busette fonctionne de façon satisfaisante il est nécessaire que le frittage de la couche superficielle l'emporte rapidement sur son oxydation. C'est la raison pour laquelle on a prévu les précurseurs de frittage qui ont été mentionnés précédemment et qui ont pour but de le faciliter et de l'accélérer.Thanks to the presence of one or more of these sintering precursors, a grain-to-grain bond can be created at a relatively low temperature, for example 1000 ° C., between the alumina grains (ceramic bond). This layer is dense, hard and has small diameter pores. It is therefore impervious to gases. This layer is preferably formed during the preheating of the nozzle. The preheating operation makes it possible to oxidize the carbon contained in the liner 10 and thus to eliminate it. As a result, a carbon-free layer is obtained at the surface of the flow channel 9 of the nozzle. It should be noted, however, that, contrary to previous attempts, this carbon-free layer has a small thickness. By way of example, if the thickness of the liner is 10 mm, the thickness of the decarburized layer will typically be 3 mm, and at most 5 mm. It is thus observed that a substantial portion of the thickness of the jacket is not decarburized during the preheating. In fact, during this operation, two simultaneous phenomena are observed. On the one hand the oxidation of carbon which increases the permeability of the material of the jacket in a proportion even more important than the carbon content is greater. This is why, in general, the carbon content of the material of the jacket must not be high and in any case it must not be higher than 9%. On the other hand, parallel to the oxidation of carbon is the sintering phenomenon which tends instead to create an impervious layer which opposes the further decarburization towards the inside of the refractory material. For the nozzle to operate satisfactorily it is necessary that the sintering of the surface layer quickly outweighs its oxidation. This is why the sintering precursors which have been mentioned above have been provided and which are intended to facilitate and accelerate it.
Il est possible de réaliser la chemise 10 séparément du coφs de la busette 2 puis de l'insérer dans ce coφs. Toutefois ce n'est pas ce procédé qui a été utilisé pour la réalisation de la busette représentée sur la figure 1. Cette dernière a en effet été réalisée par le procédé dit de copressage isostatique. Deux mélanges, l'un correspondant à la composition du coφs 2 de la busette, l'autre à celle de la chemise 10 ont été placés simultanément dans un moule déformable comprenant un mandrin axial destiné à former un évidement correspondant au chenal de coulée 9. L'ensemble a été soumis à un pressage isostatique. Un même liant a été utilisé pour le coφs 2 et pour la chemise 10. L'utilisation d'un même liant est un grand avantage parce qu'elle permet de donner une cohésion plus grande à la pièce et assure une meilleure liaison entre le coφs 2 et la chemise 10.It is possible to make the liner 10 separately from the coφs of the nozzle 2 and then insert it into this coφs. However, it is not this process that has been used for producing the nozzle shown in FIG. 1. The latter has in fact been produced by the so-called isostatic copying process. Two mixtures, one corresponding to the composition of the coφs 2 of the nozzle, the other to that of the jacket 10, were simultaneously placed in a deformable mold comprising an axial mandrel intended to form a recess corresponding to the pouring channel 9. The whole was subjected to isostatic pressing. The same binder has been used for coφs 2 and for the jacket 10. The use of the same binder is a great advantage because it makes it possible to give greater cohesion to the part and ensures a better bond between the coφs 2 and the shirt 10.
On a représenté sur les figures 2 et 3 une partie de la busette de la figure 1 avant l'opération de préchauffage (figure 2) et après le préchauffage (figure 3). Sur la figure 2 on distingue la couche 2 correspondant au coφs et la couche 10 correspondant à l'épaisseur de la chemise avant le préchauffage. Sur la figure 3 la couche 2 formant le coφs est restée identique. En revanche la couche 10 se décompose désormais en une couche 10a qui constitue la couche dense frittée oxydée imperméable aux gaz décrite précédemment et une couche 10b qui n'a pas été oxydée parce qu'elle a été protégée de l'oxydation par la couche 10a. Sa composition est donc restée identique a la composition initiale qu'elle avait antérieurement au prechauffage On constate par conséquent que la busette, qui au départ était constituée seulement de deux couches distinctes, se compose maintenant de trois couches différentes De préférence, on inclut encore des agents de réduction de la perméabilité dans la chemise 10 Ces agents d'imperméabilité sont par exemple le silicium métal, le borax, le carbure de bore (BjC). le nitrure de bore (BN) Ces agents ont pour but de réduire la perméabilité de la couche 10b de manière a former une barrière supplémentaire pour s'opposer a la circulation des gaz entre l'acier liquide circulant dans le chenal de coulée 9 et le coφs du matériau réfractaire 2FIGS. 2 and 3 show a part of the nozzle of FIG. 1 before the preheating operation (FIG. 2) and after preheating (FIG. 3). In Figure 2 we distinguish the layer 2 corresponding to the coφs and the layer 10 corresponding to the thickness of the jacket before preheating. In FIG. 3, the layer 2 forming the coφs remained identical. In contrast, the layer 10 is now decomposed into a layer 10a which constitutes the gas-impregnated oxidized sintered dense layer described above and a layer 10b which has not been oxidized because it has been protected from oxidation by the layer 10a. . Its composition It has therefore remained that the nozzle, which initially consisted only of two distinct layers, now consists of three different layers. These permeability agents in the jacket are, for example, silicon metal, borax, boron carbide (BjC). boron nitride (BN) These agents are designed to reduce the permeability of the layer 10b so as to form an additional barrier in order to oppose to the flow of gas between the liquid steel flowing through the trough 9 and the coφs of the refractory material 2
On a représente sur la figure 4 un graphique qui illustre la façon correcte de préchauffer une busette de l'invention Selon la courbe A on a eleve rapidement la température de la busette a une température au moins égale a I000°C Cette température a ete mesurée dans le matériau réfractaire a l'intérieur du canal 4 Ceci a ete effectue en une durée inférieure a 20 mn En effet, comme on l'a explique antérieurement, deux phénomènes se produisent simultanément durant le prechauffage, d'une part l'oxydation de la couche carbonée et d'autre part la création d'une couche dense fπrteeFIG. 4 shows a graph illustrating the correct way of preheating a nozzle of the invention. According to curve A, the temperature of the nozzle has been raised rapidly to a temperature at least equal to 1000 ° C. This temperature has been measured. in the refractory material inside the channel 4 This has been done in less than 20 minutes In fact, as explained previously, two phenomena occur simultaneously during the preheating, on the one hand the oxidation of the carbonaceous layer and on the other hand the creation of a dense layer fπrtee
Si la couche dense fπttee imperméable 10a représentée sur la figure 3 ne se forme pas rapidement, l'oxydation se poursuivra dans toute l'épaisseur de la chemise 10 et pourra également atteindre le coφs 2 Pour que ceci ne se produise pas il est nécessaire d'atteindre rapidement la température de frittage, c'est-a-dire une température au moins égale a 1000°C comme on l'a schématise sur la figure 4 II est donc nécessaire que la puissance des brûleurs utilises pour le prechauffage soit suffisante pour permettre d'atteindre rapidement cette températureIf the dense impervious layer 10a shown in FIG. 3 does not form rapidly, the oxidation will continue throughout the thickness of the jacket 10 and may also reach the coφs 2. For this not to occur, it is necessary to to reach quickly the sintering temperature, that is to say a temperature at least equal to 1000 ° C as schematized in FIG. 4 It is therefore necessary that the power of the burners used for preheating is sufficient to to quickly reach this temperature
La courbe B illustre une montée en température trop lente La température de 1000°C nécessaire pour que le frittage puisse s'effectuer dans de bonnes conditions n'est atteinte qu'après une durée trop longue, nettement supérieure à 20 mn Dans ces conditions la decarburation de la chemise 10 s'est produite de manière excessive et il ne sera pas possible d'obtenir une couche suffisamment étanche Sur la courbe C la montée en température est rapide mais la température maximale atteinte reste inférieure a 1000°C En conséquence, dans ce cas également, le frittage de la couche 10a ne se produira pas dans de bonnes conditionsCurve B illustrates a rise in temperature too slow The temperature of 1000 ° C necessary for sintering can be carried out in good conditions is reached only after a too long period, well above 20 minutes Under these conditions the The decarburization of the jacket 10 has occurred excessively and it will not be possible to obtain a sufficiently tight layer. On the curve C the rise in temperature is rapid but the maximum temperature reached remains below 1000 ° C. this case also, the sintering of the layer 10a will not occur in good conditions
On a représenté sur la figure 5 une variante de réalisation de la busette de la figure 1 La différence réside dans le fait que la chemise 10 ne recouvre pas totalement le canal de coulée 9 La partie supérieure de la busette, appelée zone de siège, la partie inférieure du canal 9 et les ouïes ne sont pas recouvertes par la chemise 10 En outre, de manière classique la busette de l'invention peut être recouverte extérieurement d'une couche d'émail permettant d'éviter l'oxydation du matériau réfractaire durant le préchauffage et l'utilisation Toutefois cette couche d'émail ne doit pas être présente sur la chemise 10 car elle empêcherait son oxydation pendant le prechauffage et donc sa densification superficielle qui est un effet recherché conformément a la présente invention afin de créer une couche dense frittée comme on l'a explique antérieurementFIG. 5 shows an alternative embodiment of the nozzle of FIG. 1. The difference lies in the fact that the jacket 10 does not completely cover the pouring channel 9. The upper part of the nozzle, called the seat zone, lower part of the channel 9 and the gills are not covered by the jacket 10 In addition, conventionally the nozzle of the invention can be covered externally with an enamel layer to prevent oxidation of the refractory material during However, this enamel layer should not be present on the jacket 10 because it would prevent its oxidation during the preheating and therefore its surface densification which is an effect sought according to the present invention in order to create a dense layer. sintered as previously explained
Sur la figure 6, la quenouille comporte un coφs 2 de forme allongée Un canal axial 7 est laisse dans ce coφs par le mandrin de pressage Le canal axial 7 s'étend de l'extrémité supérieure de la quenouille jusqu'à une faible distance de son extrémité inférieure La partie supérieure du coφs peut être raccordée, par des moyens non représentés, à un mécanisme de levage qui permet de la déplacer verticalement afin de réguler l'écoulement de l'acier liquide. A son extrémité inférieure la quenouille comporte un nez arrondi 5. Le coφs 2 de la quenouille est réalisé en un matériau réfractaire traditionnel, par exemple un matériau comportant de 20 à 30 % de carbone et un ou plusieurs oxydes réfractaires tel que l'alumine, la zircone, la silice, la magnésie etc..In FIG. 6, the stopper comprises a coφs 2 of elongate shape. An axial channel 7 is left in this coφs by the pressing mandrel. The axial channel 7 extends from the upper end of the stopper to a short distance from its lower end The part upper coφs can be connected, by means not shown, to a lifting mechanism that allows to move vertically to regulate the flow of the liquid steel. At its lower end the stopper has a rounded nose 5. The coφs 2 of the stopper is made of a traditional refractory material, for example a material comprising 20 to 30% carbon and one or more refractory oxides such as alumina, zirconia, silica, magnesia etc.
La couche externe 4 du nez 5 est constituée d'un matériau réfractaire comportant une basse teneur en graphite. La perte au feu totale de ce matériau est inférieure à 9 %. Cela signifie que lorsque ce matériau est oxydé durant l'étape de préchauffage de la quenouille, le graphite qu'il contient et le carbone contenu dans le liant représentent 9 % ou moins du poids de réfractaires. En outre la couche externe 4 comporte une importante quantité d'un oxyde réfractaire tel que l'alumine. Enfin, le matériau constituant la couche externe 4 du nez comporte des précurseurs de frittage, notamment l'alumine calcinée, l'alumine calcinée reactive, la fumée de silice ou les argiles. La quantité totale d'oxyde réfractaire, est au moins égale à 80 %. Les précurseurs de frittage sont généralement des grains de petite taille, c'est-à- dire des grains dont la surface spécifique est grande. Par suite la surface de contact entre les grains est augmentée. L'alumine calcinée présente une surface spécifique importante et l'alumine calcinée réactive une surface spécifique plus importante encore. La fumée de silice produit une réaction alumine-silice pour créer de la mullite. La densification de la couche 4 s'opère alors par mullitisation. Les systèmes de type argile créent également des liaisons céramiques à une température relativement basse de l'ordre de 1000°C à 1100°C Grâce à la présence de l'un ou plusieurs de ces précurseurs de frittage on peut créer à une température relativement basse, par exemple 1000°C, une liaison de grain à grain entre les grains d'alumine (liaison céramique). Cette couche est dense, dure et possède des pores de faible diamètre. Elle est donc imperméable aux gaz. Cette couche est formée de préférence durant le préchauffage de la quenouille, mais elle peut également être réalisée antérieurement. L'opération de préchauffage permet d'oxyder le carbone contenu dans la couche externe 4 et ainsi de l'éliminer. On obtient de ce fait une couche sans carbone à la surface extérieure du nez 5. Il convient de remarquer que cette couche sans carbone possède une faible épaisseur. A titre d'exemple, si l'épaisseur de la couche 4 est de 10 mm, l'épaisseur de la couche décarburée sera typiquement de 3 mm et au maximum de 5 mm. On constate ainsi qu'une partie importante de l'épaisseur de la couche 4 n'est pas décarburée pendant le préchauffage. En fait, durant cette opération, on observe deux phénomènes simultanés. D'une part l'oxydation du carbone qui augmente la perméabilité du matériau de la chemise dans une proportion d'autant plus importante que la teneur en carbone est plus grande. C'est la raison pour laquelle de manière générale, la teneur en carbone du matériau de la chemise ne doit pas être élevée et en tous cas elle ne doit pas être supérieure à 9 %. D'autre part, parallèlement à l'oxydation du carbone s'effectue le phénomène de frittage qui tend au contraire à créer une couche imperméable qui s'oppose à la poursuite de la décarburation vers l'intérieur du matériau réfractaire. Pour que la quenouille fonctionne de façon satisfaisante il est nécessaire que le frittage de la couche superficielle l'emporte rapidement sur son oxydation. C'est la raison pour laquelle on a prévu les précurseurs de frittage qui ont été mentionnés précédemment et qui ont pour but de le faciliter et de l'accélérer.The outer layer 4 of the nose 5 is made of a refractory material having a low graphite content. The total fire loss of this material is less than 9%. This means that when this material is oxidized during the preheating stage of the stopper, the graphite it contains and the carbon contained in the binder represent 9% or less of the weight of refractories. In addition, the outer layer 4 comprises a large amount of a refractory oxide such as alumina. Finally, the material constituting the outer layer 4 of the nose comprises sintering precursors, in particular calcined alumina, reactive calcined alumina, silica fume or clays. The total amount of refractory oxide is at least 80%. The sintering precursors are generally small grains, that is to say grains whose surface area is large. As a result, the contact area between the grains is increased. The calcined alumina has a large surface area and the calcined alumina reactivates a larger surface area. Silica fume produces an alumina-silica reaction to create mullite. The densification of the layer 4 is then effected by mullitization. The clay-like systems also create ceramic bonds at a relatively low temperature of the order of 1000 ° C to 1100 ° C. Due to the presence of one or more of these sintering precursors it is possible to create at a relatively low temperature , for example 1000 ° C, a grain to grain bond between the grains of alumina (ceramic bond). This layer is dense, hard and has small diameter pores. It is therefore impervious to gases. This layer is preferably formed during the preheating of the stopper, but it can also be performed previously. The preheating operation makes it possible to oxidize the carbon contained in the outer layer 4 and thus to eliminate it. As a result, a carbon-free layer is obtained at the outer surface of the nose 5. It should be noted that this carbon-free layer has a small thickness. For example, if the thickness of the layer 4 is 10 mm, the thickness of the decarburized layer will typically be 3 mm and at most 5 mm. It is thus found that a large part of the thickness of layer 4 is not decarburized during preheating. In fact, during this operation, two simultaneous phenomena are observed. On the one hand the oxidation of carbon which increases the permeability of the material of the jacket in a proportion even more important than the carbon content is greater. This is the reason why in general, the carbon content of the material of the jacket should not be high and in any case it should not be higher than 9%. On the other hand, parallel to the oxidation of carbon is the sintering phenomenon which tends instead to create an impervious layer which opposes the further decarburization towards the inside of the refractory material. For the stopper to operate satisfactorily it is necessary that the sintering of the surface layer quickly outweighs its oxidation. This is why the sintering precursors which have been mentioned above have been provided and which are intended to facilitate and accelerate it.
La quenouille représentée sur la figure 6 a été réalisée par le procédé dit de copressage isostatique. Deux mélanges, l'un correspondant à la composition du coφs 2 de la quenouille, l'autre à celle de la couche externe 4 ont été placés simultanément dans un moule déformable comprenant un mandrin axial destiné à former un évidement correspondant au canal 7 L'ensemble a été soumis à un pressage isostatique. Un même liant a été utilisé pour le coφs 2 et pour la couche externe 4. L'utilisation d'un même liant est un grand avantage car elle permet de donner une cohésion plus grande à la pièce et assure une meilleure liaison entre le coφs 2 et la couche externe 4The stopper rod shown in FIG. 6 was produced by the so-called isostatic copying process. Two mixtures, one corresponding to the composition of the coφs 2 of the stopper, the other to that of the outer layer 4 were simultaneously placed in a deformable mold comprising an axial mandrel for forming a recess corresponding to the channel 7 L ' together was subjected to isostatic pressing. A same binder was used for coφs 2 and for the outer layer 4. The use of the same binder is a great advantage because it allows to give greater cohesion to the part and ensures a better connection between the coφs 2 and the outer layer 4
Comme pour l'exemple précédent, la busette qui au départ était constituée de deux couches distinctes se composera de trois couches différentes après une étape de préchauffage. De préférence, on inclue encore des agents de réduction de la perméabilité dans la couche 4. Ces agents d'imperméabilité sont par exemple le silicium métal, le borax, le carbure de bore (BjC), le nitrure de bore (BN). Ces agents ont pour but de réduire la perméabilité de la couche de manière à former une barrière supplémentaire pour s'opposer à la circulation des gaz entre l'acier liquide contenu dans la poche ou dans le répartiteur et le corps du matériau réfractaire 2As for the previous example, the nozzle which initially consisted of two separate layers will consist of three different layers after a preheating step. Preferably, permeability reducing agents are also included in the layer 4. These impermeability agents are, for example, silicon metal, borax, boron carbide (BjC), boron nitride (BN). These agents are designed to reduce the permeability of the layer to form an additional barrier to oppose the circulation of gas between the liquid steel contained in the ladle or in the tundish and the body of refractory material 2
EXEMPLEEXAMPLE
On donne ci-dessous la composition d'un exemple de mélange pour la constitution d'une couche frittée conforme à l' invention et les propriétés physiques de cette couche avant frittage/oxydation.The composition of an example of a mixture for the constitution of a sintered layer according to the invention and the physical properties of this layer before sintering / oxidation are given below.
Composition % en poidsComposition% by weight
Alumine tabulaire (Al:0,) 66Tabular alumina (Al : O,) 66
Alumine calcinée (Al 0,) 21Calcined alumina (Al 0,) 21
Graphite (C) 2Graphite (C) 2
Liant 6Binder 6
Silicium métal 3Silicon metal 3
Argile 1Clay 1
Fumée de silice 1Silica fume 1
100100
Propriétés physiquesPhysical properties
Module de rupture à température ambiante 10.40 MPaBreak module at room temperature 10.40 MPa
Densité 2.913Density 2.913
Porosité (%) 16.190Porosity (%) 16.190
Gravité (g/cmJ) 3.475Gravity (g / cm J ) 3.475
Module d'élasticité 23.02 GPaModulus of elasticity 23.02 GPa
Module de rupture à chaud 4.34 MPa Hot break module 4.34 MPa

Claims

REVENDICATIONS
1 Pièce pour la coulée d'acier comportant un coφs (2) réalisé en un matériau réfractaire comportant du carbone, caractérisée en ce qu'elle comporte une couche (4, 10) revêtant partiellement ou entièrement le coφs et apte à former une couche (4a, 10a) imperméable aux gaz, oxydée et densifiée lorsqu'elle est portée à une température supérieure à 1000°C1 part for the casting of steel comprising a coφs (2) made of a refractory material comprising carbon, characterized in that it comprises a layer (4, 10) coating partially or entirely the coφs and able to form a layer ( 4a, 10a) impervious to gases, oxidized and densified when heated to a temperature above 1000 ° C
2. Pièce selon la revendication 1 caractérisée en ce que la couche (4, 10) est constituée d'un matériau réfractaire comportant des précurseurs de frittage.2. Part according to claim 1 characterized in that the layer (4, 10) is made of a refractory material having sintering precursors.
3. Pièce selon la revendication 2 caractérisée en ce que les précurseurs de frittage sont choisis dans le groupe comprenant l'alumine calcinée, l'alumine calcinée réactive, la fumée de silice, les argiles, les particules fines (<50 microns) d'oxyde-, .3. Part according to claim 2 characterized in that the sintering precursors are selected from the group comprising calcined alumina, reactive calcined alumina, silica fume, clays, fine particles (<50 microns) of oxide-,.
4 Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que la couche est réalisée en un matériau comportant au moins 4 % et au plus 9 % en poids de carbone, dont 1,5 % à 6 % sous forme de graphite.4 piece according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the layer is made of a material having at least 4% and at most 9% by weight of carbon, of which 1.5% to 6% in the form of graphite .
5 Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisée en ce que la couche est constituée par un insert fabriqué séparément du coφs (2) puis assemblé à" ce coφs (2).5 piece according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the layer is constituted by an insert manufactured separately from the coφs (2) and assembled to " coφs (2).
6. Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisée en ce que la couche est copressée avec le corps (2) de la busette.6. Part according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the layer is copressed with the body (2) of the nozzle.
7. Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisée en ce qu'un même liant est utilisé pour le matériau constituant le coφs (2) de la busette et le matériau constituant la couche (4, 10).7. Part according to any one of claims 1 to 6 characterized in that a same binder is used for the material constituting the coφs (2) of the nozzle and the material constituting the layer (4, 10).
8. Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisée en ce que le matériau de la couche (4,10) comporte des agents de réduction de la perméabilité.8. Part according to any one of claims 1 to 7 characterized in that the material of the layer (4.10) comprises permeability reducing agents.
9. Pièce selon la revendication 8 caractérisée en ce que les agents de réduction de la perméabilité sont choisis dans le groupe comprenant le borax, le carbure de silicium, le carbure de bore, le nitrure de bore, et les additions métalliques, particulièrement le silicium.9. Part according to claim 8 characterized in that the permeability reducing agents are selected from the group comprising borax, silicon carbide, boron carbide, boron nitride, and metal additions, particularly silicon .
10. Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisée en ce que la couche (10) est constituée d'au moins 80 % d'alumine.10. Part according to any one of claims 1 to 9 characterized in that the layer (10) consists of at least 80% alumina.
1 1. Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisée en ce que la couche (4,10) n'est pas recouverte d'émail.1 1. Part according to any one of claims 1 to 10 characterized in that the layer (4,10) is not covered with enamel.
12. Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 1 1 caractérisée en ce que la couche possède une épaisseur inférieure à 10 mm. Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 caractérisée en ce que l'épaisseur de la couche (4, 10) densifiée imperméable est inférieure à 5 mm Procédé de mise en oeuvre d'une busette selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'on forme une couche densifiée imperméable aux gaz (4a, 10a) à la surface du canal de coulée (9) durant l'étape de traitement thermique Procédé selon la revendication 14 caractérisé en ce que l'étape de traitement thermique s'effectue en portant la busette à une température de 1000°C en moins de 20 mn Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 caractérisée en ce que cette pièce est une busette de coulée Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 a 13 caractérisée en ce que ceπe pièce est une quenouille de coulée 12. Part according to any one of claims 1 to 1 1 characterized in that the layer has a thickness of less than 10 mm. Part according to any one of Claims 1 to 12, characterized in that the thickness of the impermeable densified layer (4, 10) is less than 5 mm. Method for implementing a nozzle according to any one of Claims 1 at 13, characterized in that a densified gas-impermeable layer (4a, 10a) is formed on the surface of the pouring channel (9) during the heat treatment step. Process according to claim 14, characterized in that the heat treatment step is carried out by carrying the nozzle at a temperature of 1000 ° C in less than 20 min. piece according to any one of claims 1 to 13 characterized in that this piece is a casting nozzle piece according to one any of claims 1 to 13 characterized in that ceπe piece is a stopper casting
PCT/FR1995/000784 1994-06-15 1995-06-14 Casting part comprising an external layer appropriate to form a gas impervious layer, and implementation process WO1995034395A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR9506265A BR9506265A (en) 1994-06-15 1995-06-14 Piece for steel casting and process of producing a nozzle
MX9600557A MX9600557A (en) 1994-06-15 1995-06-14 Casting part comprising an external layer appropriate to form a gas impervious layer, and implementation process.
CA002169472A CA2169472C (en) 1994-06-15 1995-06-14 Casting part comprising an external layer appropriate to form a gas impervious layer, and implementation process
JP8501739A JPH09503445A (en) 1994-06-15 1995-06-14 Castings having an outer layer capable of forming a gas-impermeable layer and method of making the same
AU27959/95A AU697401B2 (en) 1994-06-15 1995-06-14 Casting part comprising an external layer appropriate to form a gas impervious layer, and implementation process
EP95923387A EP0721388B1 (en) 1994-06-15 1995-06-14 Casting part comprising an external layer appropriate to form a gas impervious layer, and implementation process
DE69504027T DE69504027T2 (en) 1994-06-15 1995-06-14 CASTING PART WITH AN OUTER LAYER SUITABLE FOR FORMING A GAS-SEAL LAYER AND PRODUCTION METHOD THEREFOR
RU96105404A RU2146186C1 (en) 1994-06-15 1995-06-14 Part of refractory material used at casting steel and method for making such part

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9407413A FR2721241B1 (en) 1994-06-15 1994-06-15 Casting nozzle comprising an internal jacket capable of forming a gas-impermeable layer and method of implementation.
FR94/07413 1994-06-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1995034395A1 WO1995034395A1 (en) 1995-12-21
WO1995034395A9 true WO1995034395A9 (en) 1996-01-25

Family

ID=9464318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1995/000784 WO1995034395A1 (en) 1994-06-15 1995-06-14 Casting part comprising an external layer appropriate to form a gas impervious layer, and implementation process

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPH09503445A (en)
KR (1) KR100393233B1 (en)
CN (1) CN1048932C (en)
CA (1) CA2169472C (en)
FR (1) FR2721241B1 (en)
WO (1) WO1995034395A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2727340B1 (en) * 1994-11-28 1997-01-24 Vesuvius France Sa COWL WITH AN EXTERNAL LAYER CAPABLE OF FORMING A GAS WATERPROOF LAYER
DE19637960C2 (en) * 1996-09-18 1999-08-19 Didier Werke Ag Multi-layer refractory wear body
DE19727649C2 (en) * 1997-06-28 1999-12-16 Didier Werke Ag Ceramic composite body and its uses
AU3698299A (en) 1998-05-05 1999-11-23 Didier-Werke A.G. Ceramic composite body
BE1013540A3 (en) * 2000-05-29 2002-03-05 Rotary Nozzle Internat S A Refractory plate.
EP1348505A1 (en) * 2002-03-29 2003-10-01 Vesuvius Crucible Company Thermal shock resistant moulded pouring part and process for its manufacture
CN102756117B (en) * 2012-08-07 2016-01-27 无锡蠡湖叶轮制造有限公司 Aluminium alloy non-scale apparatus for pouring
CN105170968B (en) * 2015-08-26 2018-04-10 中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司 A kind of submersed nozzle

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU72865A1 (en) * 1975-06-30 1977-03-07
LU75140A1 (en) * 1976-06-10 1978-01-18
WO1986002633A1 (en) * 1984-10-23 1986-05-09 Nippon Crucible Co., Ltd. Refractory containing aluminum nitride oxide, refractory for sliding nozzle, and nozzle for continuously casting steel
DE3805334A1 (en) * 1988-02-20 1989-08-31 Didier Werke Ag Refractory wearing part for the nozzle on metallurgical vessels and a protective sleeve for initial casting with a wearing part of this kind
US5083687A (en) * 1989-10-19 1992-01-28 Kawasaki Steel Corporation Nozzle for continuous casting and method of producing
JPH03221249A (en) * 1990-01-23 1991-09-30 Akechi Ceramics Kk Submerged nozzle for continuous casting
US5185300A (en) * 1991-03-11 1993-02-09 Vesuvius Crucible Company Erosion, thermal shock and oxidation resistant refractory compositions
JPH05154627A (en) * 1991-08-19 1993-06-22 Shinagawa Refract Co Ltd Refractory composition for preventing stickness and deposition of non-metallic inclusions
JP2781483B2 (en) * 1991-12-06 1998-07-30 黒崎窯業 株式会社 Nozzle for continuous casting

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0721388B1 (en) Casting part comprising an external layer appropriate to form a gas impervious layer, and implementation process
US5370370A (en) Liner for submerged entry nozzle
US5681499A (en) Method and compositions for making refractory shapes having dense, carbon free surfaces and shapes made therefrom
JPH05178661A (en) Corrosion-, thermal shock- and oxidation-resistant composition
FR2652807A1 (en) CERAMIC WELDING METHOD AND LANCE INTENDED FOR THE IMPLEMENTATION OF SUCH A METHOD.
KR101128610B1 (en) Stopper rod for delivering gas into a molten metal
CA2169472C (en) Casting part comprising an external layer appropriate to form a gas impervious layer, and implementation process
WO1995034395A9 (en) Casting part comprising an external layer appropriate to form a gas impervious layer, and implementation process
ZA200503078B (en) Permeable refractory material for a gas purged nozzle
FR2647105A1 (en) WATERPROOF COATING FOR REFRACTORY MATERIAL, COATED PART THEREOF, AND COATING METHOD
FR2727340A1 (en) COWL WITH AN EXTERNAL LAYER CAPABLE OF FORMING A GAS WATERPROOF LAYER
BE1003523A4 (en) CERAMIC WELDING PROCESS AND MIXTURE FOR SUCH A PROCESS.
EP0589762B1 (en) Casting tube for metal and process for manufacturing such a tube
FR2645938A1 (en) TRANSFER TUBE
US20060071041A1 (en) Gas purged nozzle
JP5354495B2 (en) Immersion nozzle for continuous casting of steel
FR2643001A1 (en) Casting member including a plane sliding surface for an associated slide plate (drawback)
JP2001138017A (en) Nozzle for continuously casting steel
FR2579977A1 (en) Carbon-contg. refractory material
FR2699841A1 (en) Flow control cap for vessel contg. molten metal
EP1348505A1 (en) Thermal shock resistant moulded pouring part and process for its manufacture
EP0232648A1 (en) Injection lance for a metallurgical vessel and process for its fabrication
EP1144145B1 (en) Immersed pour tube having an erosion -resistant sleeve and method of manufacturing the same
FR2672527A1 (en) Pouring spout (nozzle) including an impermeable ceramic lining
WO2007085465A1 (en) Nozzle for the transfer of molten metal