SE528140C2

SE528140C2 - Supply air device which co-induces room air including control of the induction ratio

Info

Publication number: SE528140C2
Application number: SE0301284A
Authority: SE
Inventors: Kim Hagstroem
Original assignee: Halton Oy
Priority date: 2000-11-24
Filing date: 2003-05-05
Publication date: 2006-09-12
Also published as: DE10196956T1; SE0301284L; NL1019355C2; GB2384302B; BE1014489A5; GB0310965D0; FR2817331A1; FI20002591A0; WO2002042691A1; FR2817331B1; FI20002591A; AU2002223711A1; SE0301284D0; GB2384302A; FI113798B

Abstract

The invention concerns a supply air terminal device (10). The supply air terminal device includes a supply air chamber (11) and therein several nozzles (12a, 12a 2 , ...; 12b 1 , 12b 2 , ...) or a nozzle gap, through which a supply airflow (L 1 ) is conducted into a mixing chamber (B 1 ) inside the device. The supply air terminal device includes a flow aperture (T 1 ) on one side of the device, through which a circulated airflow (L 2 ) is conducted from the room, whereby the said circulated airflow is conducted to join the supply airflow (L 1 ) induced by the supply airflow (L 1 ). The flows combine in the mixing chamber (B 1 ) inside the device, and the combined airflow (L 1 + L 2 ) of the supply airflow (L 1 ) and the circulated airflow (L 2 ) is made to flow further out of the device.

Description

20 25 30 35 528 140 2 sådana driftsltuationer, där primärluften som används som inloppsluft är väsenﬂigt kallare eller varmare än rumsluften. Temperaturen hos lnloppsluften kan variera väsentligt l olika driftsituationer för installationen, eller så kan inloppsiuftens luftvolym, det vill säga, det primära luftﬂödet, ändras under drift. lnloppsluftanordningen enligt uppﬂnnlngen, vilken suger in den cirkulerande luften, kan användas t ex i följande fall: - när ouppvärmd inloppsluft används som primärlult, - iluftuppvärrnningssystem. installationer där kyllagrlng används för att jämna ut elektriska energiförbruknlngstoppar över dygnet, - i system med varlerbar luftvolym för att garantera att formen på luftstrålen förblir oförändrad oavsett primärluflsvolymen, - istandardluftvolymssystem för att styra komfort förhållanden genom styming av induktionsförhàllandet. 20 25 30 35 528 140 2 such operating situations, where the primary air used as inlet air is substantially colder or warmer than the room air. The temperature of the inlet air can vary significantly in different operating situations for the installation, or the air volume of the inlet air, i.e. the primary air flow, can change during operation. The inlet air device according to the inlet, which sucks in the circulating air, can be used, for example, in the following cases: - when unheated inlet air is used as the primary air, - in the air heating system. installations where cold storage is used to even out electrical energy consumption peaks around the clock, - in systems with variable air volume to ensure that the shape of the air jet remains unchanged regardless of the primary air volume, - standard air volume systems to control comfort conditions by controlling the induction condition.

Enligt uppfinninen konstrueras en ny typ av inloppsluftanordning, varvid utrustningen innefattar en inloppsluftkammare, från vilken lnloppsluften fås att strömma genom ett munstycke, eller företrädesvis ﬂera munstycken, med hög hastighet in i en inre blandnlngskammare i anordningen, varvid nämnda inloppsluftström kommer att suga in ett cirkulerande luftflöde ur rummet till att strömma sà att det förenas med inloppsluftströmmen i blandningskammaren. Det clrkulerade luftﬂödet dras således, med hjälp av inloppsluftströmmen, in i blandnlngskammaren, och det kombinerade luftflödet kommer att lämna anordningen. Det kombinerade luftflödet rör sig fritt in i rumsutrymmet genom en ﬂödesspalt som sträcker sig längs anordningen eller genom en rund eller ringformig ﬂödesöppning. Anordnlngen är således effektiv och kan användas för att církulera stora luftvolymer rumsluft. Det clrkulerade luftﬂödet varken värms eller kyls av en värmeväxlare. utan det clrkulerade iuftflödet anländer från rumsutrymmet för att förenas direkt med det primära Iuftflödet. l anordningslösningen enligt uppfinningen leds luft från rumsutrymmet insuget av inloppsluftﬂödet L1 till att förenas med detta. och det kombinerade luftﬂödet L, + L, leds från blandningskammaren genom en utsträckt ﬂödesspalt eller öppning in i rumsutrymmet. Vid dessa omständigheter ﬁnns Inga perforerade plattstrukturer eller liknande som saktar ner ﬂödeshastigheten hos luftflödet på blandnlngskammarens utblåsningssida.According to the invention, a new type of inlet air device is constructed, the equipment comprising an inlet air chamber, from which the inlet air is caused to flow through a nozzle, or preferably your nozzles, at high speed into an inner mixing chamber in the device, said inlet air stream air flow from the room to flow so that it is combined with the inlet air flow in the mixing chamber. The circulated air flow is thus drawn, by means of the inlet air stream, into the mixing chamber, and the combined air flow will leave the device. The combined air flow moves freely into the room space through a ﬂ gap gap extending along the device or through a round or annular ﬂ opening opening. The device is thus efficient and can be used to circulate large volumes of air to room air. The circulated air flow is neither heated nor cooled by a heat exchanger. without the circulated airflow arriving from the room space to merge directly with the primary airflow. In the device solution according to the invention, air from the room space is led in by the inlet air ﬂ the flow L1 to be combined therewith. and the combined air flow L, + L, is led from the mixing chamber through an extended ﬂ fate gap or opening into the room space. In these circumstances there are no perforated plate structures or the like which slow down the rate of fate of the air flow on the exhaust side of the mixing chamber.

Emellertid, så är det möjligt att använda ledande delar som leder flödet eller förändrar formen på flödesstrålen.However, it is possible to use conductive parts that guide the flow or change the shape of the flow jet.

I denna ansökan så kallas luftflödet som leds från inloppsluftkammaren genom ett munstycke eller företrädesvis munstycken för det primära luftflödet, det vill säga, inloppsluftﬂödet, medan luftflödet som sugs in av primärtuftfiödet och leds från rumsutrymmet kallas det clrkulerade luftflödet, det vill såga, det sekundära luftﬂödet, i detta sammanhang. 10 15 20 25 35 528 140 3 l en inloppsluftanordning, där inloppsluften tillförs genom en inloppsluftkammare och varvid nlmsluﬁen cirkuleras med hjälp av en anordning, har även stymlngen av insugningsförhällandet (eller induktionsförhàllandet) blivit nödvändig i viss tillämpningar.In this application, the air flow led from the inlet air chamber through a nozzle or preferably nozzles for the primary air flow is called the inlet air flow, while the air flow sucked in by the primary air flow and led from the space is called the circulating secondary air flow. , in this context. In an inlet air device, where the inlet air is supplied through an inlet air chamber and wherein the inlet air is circulated by means of a device, the control of the intake ratio (or induction ratio) has also become necessary in certain applications.

Detta betyder att det är möjligt att styra förhållandet 02 I Q. mellan ﬂödesvolyrnema Q; och Qi hos det cirkulerade luftﬂödet Lz och inloppsluftiiödet L1.This means that it is possible to control the ratio 02 I Q. between the fate volumes Q; and Qi of the circulating air flow Lz and the inlet air flow L1.

För implementering av ovannämnda styming föreslår föreliggande ansökan användning av en separat induktlonsförhållandestyranordning. i en föredragen utföringsfonn utgörs induktionsförhàllandestyranordningen av en konstnrktion där det cirkulerade luftflödet från rumsutrymmet styrs genom styming av positionen hos öppningar i en rörlig öppningsplatta, vilken är anordnad i anslutning till en fast öppnlngsplatta. i förhållande till öppningar i en öppningsplatta anordnad i en fast position. Under dessa förhållanden kan det cirkulerade luftﬂödet strypas in l anordningen för det cirkulerande iuftflödet pà inloppssidan och på detta sätt styrs lnduktionsförhällandet mellan ﬂödena L; och L1. Styrning kan också ske genom styming av det kombinerade luftflödet L1+L2 av inloppsluftfiödet och det cirkulerade luftfiödet. Ju mer luftﬂödet L1+L2 stryps, desto lägre kommer induktlonsförhàllandet att vara, det vill säga, iufivolymen hos det clrkulerade luftﬂödet L, blir mindre i förhållande till det primära luftﬂödet L1. Enligt uppﬁnningen kan styranordningen även placeras på inloppssidan i blandningskammaren B1, varigenom tiödesvägen för det cirkuierade iuftﬂödet L, t ex en platta som är rörlig I en linjär riktning styrs, och på samma gäng styrs ifrågavarande ﬂöde L, av clrkulerad luft och insugnlngslängden påverkas.For the implementation of the above-mentioned control, the present application proposes the use of a separate inductance ratio control device. in a preferred embodiment the induction ratio control device consists of a construction in which the circulating air flow from the space is controlled by controlling the position of openings in a movable opening plate, which is arranged in connection with a fixed opening plate. in relation to openings in an opening plate arranged in a fixed position. Under these conditions, the circulating air flow can be throttled into the device for the circulating air flow on the inlet side and in this way the induction ratio between the flows L is controlled; and L1. Control can also take place by controlling the combined air flow L1 + L2 of the inlet air flow and the circulating air flow. The more the air flow L1 + L2 is throttled, the lower the inductance ratio will be, that is, the volume of the circulated air flow L, will be smaller in relation to the primary air flow L1. According to the invention, the control device can also be placed on the inlet side of the mixing chamber B1, whereby the path of the circulating air flow L, for example a plate which is movable in a linear direction, is controlled, and at the same time the flow L is controlled by enclosed length.

Styrplattan kan placeras i riktning med den andra kanalen hos blandningskammaren B1 och den kan vara rörlig i dess riktning, t ex genom ﬂärrkontroll av en motor eller manuellt.The guide plate can be placed in the direction of the second channel of the mixing chamber B1 and it can be movable in its direction, for example by remote control of a motor or manually.

Förutom de ovannämnda sätten för styming av induktionsförhållandet, kan en sådan anordning också användas som utgörs av en uppsättning munstycken utformade av munstycken i tvà separata rader som öppnar från tillförselkammaren för friskluft, varvid munstyckena i den första raden är utformade med större tvärsnitt på ﬂödesarean än munstyckena i andra raden. l anslutning till nämnda munstycken är en styranordníng placerad, vilken utgörs av en öppningsplatta som används för styming av flödet mellan munstyckenas rader av munstycken. lnloppsluftanordningen enligt uppﬁnningen kännetecknas av särdragen som presenteras ipatentkraven. l det följande kommer uppﬁnningen beskrivas med hänvisning till nâgra fördelaktiga utförlngsforrner av uppfinningen som visas lﬁgurema i bilagda ritningar, men avsikten är inte att begränsa uppﬁnningen till endast dessa utföringsformer.In addition to the above-mentioned methods of controlling the induction ratio, such a device can also be used which consists of a set of nozzles formed by nozzles in two separate rows opening from the fresh air supply chamber, the nozzles in the first row being formed with larger cross-sections of the nozzle area in the second row. In connection with said nozzles, a control device is placed, which is constituted by an opening plate which is used for controlling the flow between the rows of nozzles of the nozzles. The inlet air device according to the invention is characterized by the features presented in the patent claims. In the following, the invention will be described with reference to some advantageous embodiments of the invention shown in the drawings in the accompanying drawings, but the intention is not to limit the invention to only these embodiments.

Fig. 1A âr en axonometrisk ('japansk”) vy av en lnloppsluftanordning enligt uppfinningen, vilken är öppen vid nedre delen och sluten vid övre delen och på sicloma.Fig. 1A is an axonometric ('Japanese') view of an inlet air device according to the invention, which is open at the lower part and closed at the upper part and on the sicloma.

Flg. 1B är en vy av en tvärsektlon längs linlen l-l i tig. 1A. 10 15 20 25 30 35 528 140 4 Fig. 1G visar en inioppsiuftanordning försedd med en styranordning för induktionsförhàiiande .Flg. 1B is a cross-sectional view taken along line 1-1 of FIG. 1A. Fig. 1G shows an inlet suction device provided with an induction ratio control device.

Fig. 1D är en vy av en tvärsektion längs linjen ll-li i Fig. 1C.Fig. 1D is a view of a cross section along the line III-II in Fig. 1C.

Fig. 1E är en axonometrisk separat vy av uppbyggnaden av styranordningen av induktionsförhàiiandet.Fig. 1E is an axonometric separate view of the structure of the induction ratio control device.

Fig. 2 visar en utföringsform av styranordningen av induktlonsförhållandet enligt uppfinningen, varvid styranordningen är placerad l biandnlngskammaren B1.Fig. 2 shows an embodiment of the control device of the inductance ratio according to the invention, wherein the control device is located in the mixing chamber B1.

Fig. 3A visar en tredje fördelaktlg utföringsforrn av en styranordning av induktionsförhåliande, varvid styranordningen är avpassad att placeras på en sidovâgg hos blandningskammaren B1, det vill såga, i luftiedningsdelen. för att stänga och öppna ﬂödesvâgen in i blandningskammaren B1.Fig. 3A shows a third advantageous embodiment of a control device of induction ratio, wherein the control device is adapted to be placed on a side wall of the mixing chamber B1, i.e. in the air supply part. to close and open the balance scale into the mixing chamber B1.

Fig. 3B är en axonometrisk vy av en rörlig mekanism för stymingsdämparen hos en styranordnlng enligt Fig. 3A.Fig. 3B is an axonometric view of a movable mechanism for the control damper of a control device according to Fig. 3A.

Fig. 30 visar en utföringsforrn av uppﬁnningen, varvid det finns en separat svängningsstyrdämpare, vilken kan användas för styming av induktionsförhàilandet mellan ﬂödena L; och L1. Dämparen är anpassad att svänga i en ledpunkt, vilken är placerad på en sidoyta hos inloppsiuftkammaren.Fig. 30 shows an embodiment of the invention, in which there is a separate oscillation control damper, which can be used for controlling the induction ratio between the Ls L; and L1. The damper is adapted to pivot at a hinge point, which is located on a side surface of the inlet sieve chamber.

Fig. 3D visar en anordning enligt uppfinningen varvid munstyckeöppningar fràn inloppsluftkammaren riktar inloppsluftﬂödet mot taket i rumsutrymmet, varvid pà grund av coanda-effekten flödet kommer att fastna vid taket och inloppsluftflödet kommer dra med sig det cirkulerade luftﬂödet centralt från rummet.Fig. 3D shows a device according to the invention in which nozzle openings from the inlet air chamber direct the inlet air flow towards the ceiling in the room space, whereby due to the coanda effect the flow will stick to the ceiling and the inlet air flow will draw the circulated air flow centrally from the room.

Fig. 4A visar en utföringsform av styranordningen för induktionsförhållande, varvid anordningen innefattar tvà rader munstycken 12a,, 12a2...och 12b1, 12b2... för det primära iuftflödet i., varigenom ﬂödesförhàilandet styrs från mellan munstyckena i munstyckeradema med hjälp av en styrplatta anordnad itiliförseikammaren för primarluftﬂödet, vilken styrplatta innefattar ﬂödesöppningar f1, f, för munstyckena len rad av munstycken 12a1, 12a2... och ﬂödesöppningar t1, t, ...för munstyckena 12b,, 12b2... iden andra raden av munstycken.Fig. 4A shows an embodiment of the induction ratio control device, the device comprising two rows of nozzles 12a ,, 12a2 ... and 12b1, 12b2 ... for the primary air flow i., Whereby the fate ratio is controlled from between the nozzles in the nozzle rows by means of a guide plate arranged in the primary supply chamber for the primary air, which guide plate comprises ﬂ fate openings f1, f, for the nozzles len row of nozzles 12a1, 12a2 ... and ﬂ fate openings t1, t, ... for the nozzles 12b ,, 12b2 ... in the second row of nozzles.

Fig. 4B visar arean X. hos Fig. 4A.Fig. 4B shows the area X. of Fig. 4A.

Fig. 5 visar en utföringsforrn av styranordningen av induktionsförhåiiande, varvid tiiiförselkammaren för det primära luftfiödet på båda sidor om en vertikal central axel Y1 i lnloppsiuftkammaren innefattar två rader av munstycken, varvid munstyckena i munstyckeradema har olika ﬂödestvärsnittsareor, och luftfiödet till munstyckena styrs av ett inre rör med ﬂödesöppningar genom rotering av röret, varvid beroende pà rotationsvinkeln hos röret, flödet styrs genom munstycken i de olika munstyckeradema, och på detta sätt styrs ﬂödeshastigheten hos ﬂödet L, i blandnlngskammaren och således styrs induktionsförhåiiandet mellan ﬂödena L1 och Lz. 10 15 20 25 30 35 528 140 5 Fig. 6A visar en utföringsforrn av uppfinningen. varvid det cirkulerade lufiﬂödet leds ovanifrån in i blandningskammaren för att förenas med lnloppsluftflödet L1, och det kombinerade luftflödet fås att strömma genom den nedre flödesspalterl HOS blandnlngskammaren in i rumsutrymmet.Fig. 5 shows an embodiment of the control device of induction ratio, wherein the supply chamber for the primary air flow on both sides of a vertical central axis Y1 in the inlet sieve chamber comprises two rows of nozzles, the nozzles in the nozzle rows having different nozzles and tubes with ﬂ orifices by rotating the tube, depending on the angle of rotation of the tube, the flow is controlled by nozzles in the different nozzle rows, and in this way the ﬂ velocity of ﬂ L is controlled in the mixing chamber and thus the induction ratio between ﬂ Ls and L1 is controlled. Fig. 6A shows an embodiment of the invention. wherein the circulating air flow is led from above into the mixing chamber to be combined with the inlet air flow L1, and the combined air flow is caused to flow through the lower flow gap HOS the mixing chamber into the room space.

Fig. 68 visar anordningslösningen i Fig. 6A utrustad med induktionsförhållande- styranordningen.Fig. 68 shows the device solution of Fig. 6A equipped with the induction ratio controller.

Fig. 7A visar en utföringsforrn, varvid det cirkulerade luflflödet leds från sidan av anordningen in i blandningskammaren för att förenas med lnloppsluftﬂödet.Fig. 7A shows an embodiment in which the circulating air flow is led from the side of the device into the mixing chamber to be combined with the inlet air flow.

Fig. TB visar anordningslösningen i Fig. 7A utrustad med induktlonsförhållande- styranordningen.Fig. TB shows the device solution in Fig. 7A equipped with the inductance ratio controller.

Fig. 8A visar en utföringsform av uppfinningen, varvid lnloppsluftflödet riktas från munstyckena direkt neråt från lnloppsluftkammaren mot den centrala ﬂödesöppningen Ta. medan det cirkulerade luftﬂödet riktas ovanlfràn in l blandningskammaren och vidare från sidan tiil att förenas med inloppsluftﬂödet, varigenom det kombinerade luftflödet fås att strömma nedåt i anordningen.Fig. 8A shows an embodiment of the invention, in which the inlet air flow is directed from the nozzles directly downwards from the inlet air chamber towards the central discharge opening Ta. while the circulating air flow is directed from above into the mixing chamber and further from the side to be combined with the inlet air flow, whereby the combined air flow is caused to flow downwards in the device.

Fig. 8B visar anordningslösnlngen i Fig. 8A utrustad med lnduktionsförltållande- styranordningen.Fig. 8B shows the device solution of Fig. 8A equipped with the induction ratio control device.

Fig. 9A visar en modell som år stängd vid övre delen och sidoma, varvid varje blandnlngskammare 81 begränsas av en separerlngsvågg och en' sidovägg och varvid det cirkulerade luftflödet riktas nerifrån till att förenas med inloppsluftﬂödet tiil den centrala delen hos anordningen in i utrymmet mellan de separerande vâggama, och det kombinerade luftflödet leds vidare nedåt och ut ur anordningen.Fig. 9A shows a model which is closed at the upper part and the sides, each mixing chamber 81 being bounded by a separation wall and a side wall and the circulating air flow being directed from below to be combined with the inlet air flow to the central part of the device into the space between the separating the walls, and the combined air flow is led further down and out of the device.

Fig. SB visar anordningslösningen l Fig. 9A utrustad med induktionsförhållande- styranordnlngen.Fig. SB shows the device solution in Fig. 9A equipped with the induction ratio control device.

Fig. 10A - 10J visar hur utföringsformema av inloppsluftanordningama som presenterats ovan är placerade i rumsutrymmet. Flgurema är vertikala tvärsnitt av rumsutrymmet och de visar olika utblàsningsmönster hos inloppsluftstràlen L1+L2 med olika placeringar och varianter av anordningama.Figs. 10A - 10J show how the embodiments of the inlet air devices presented above are located in the room space. The wings are vertical cross-sections of the room space and they show different exhaust patterns of the inlet air jets L1 + L2 with different locations and variants of the devices.

En del fördelaktiga utförlngsforrner av uppfinningen kommer att beskrivas i det följande. Uppﬁnningen innefattar en inloppsluftkammare för inloppsluflen, från vilken frisklufttillförseln distribueras genom munstycken in i en inre blandningskammare l anordningen, in i vilken det cirkulerade Iuftflödet också leds från rumsutrymmet insuget av nämnda inloppsluftﬂöde. l den mest fördelaktiga utföringsformen av uppfinningen, så innefattar inloppsluftkammaren ﬂera munstycken placerade sida vid sida och företrädesvis avpassade att bilda en eller ﬂera rader av munstycken. En utföringsforrn sådan att munstyckena är placerade vid en eller ﬂer långsträckta munstyckespalter är också möjlig inom uppﬁnningens omfång. 10 15 20 25 30 35 528 140 6 Fig. 1A är en axonometrisk vy av en inloppsluftanordnlng (10). Fig. 1A visar en modell som är sluten vld den övre delen och pà sidoma och varigenom den inre blandnlngskammaren eller blandnlngskamrama B, hos anordningen begränsas av sidoplattor 10b och ändplattor 1 Od, av vilka en ändplatta 10d år delvis uppskuren i Fig. 1A för att visa den inre uppbyggnaden. Dessutom begränsas blandningskammaren I kamrama B, ovanifrån av nedre väggen 111 hos inloppsluftkammaren 11. Således är konstruktionen som visas i Fig. 1A öppen endast vid nedre delen in I mmsutrymmet H så som vlsas i ﬁguren.Some advantageous embodiments of the invention will be described in the following. The invention comprises an inlet air chamber for the inlet air, from which the fresh air supply is distributed through nozzles into an inner mixing chamber 1 of the device, into which the circulating air flow is also led from the room space sucked in by said inlet air. In the most advantageous embodiment of the invention, the inlet air chamber comprises your nozzles placed side by side and preferably adapted to form one or more rows of nozzles. An embodiment such that the nozzles are located at one or more elongate nozzle slots is also possible within the scope of the invention. Fig. 1A is an axonometric view of an inlet air device (10). Fig. 1A shows a model which is closed by the upper part and on the sides and whereby the inner mixing chamber or mixing chambers B, of the device is delimited by side plates 10b and end plates 1 Od, of which an end plate 10d is partially cut in Fig. 1A to show the inner structure. In addition, the mixing chamber I of the chambers B, from above is limited by the lower wall 111 of the inlet air chamber 11. Thus, the structure shown in Fig. 1A is open only at the lower part into the space H as rolled in the ﬁ gure.

Frisk luft leds med hjälp av tillförselkanalen in l tlllförselkammaren 11, från vilken luften leds vidare genom munstycken 12a,, 12a;...ln i sidokamrama eller blandningskamrama B, i anordningen pá båda sidor om den vertikala axeln Y1 hos anordningen. Figuren visar munstycken 12a,, 12a2... hos inloppsluftkammaren 11, genom vilka luften leds in l blandningskammaren B,. Detta är den mest fördelaktiga utföringsforrnen hos uppﬁnningen. inom uppﬁnningens omfång är det också möjligt med en utföringsforrn sådan där ﬂera munstycken 12a,, 12a2... ersätts av en ﬂödespalt. I detta sammanhang betyder lnloppsluft att inloppsluft, som leds från lnloppsluftkammaren 11 genom munstyckena i blandningskammaren B, och som suger ln det cirkulerade luftﬂödet L, fràn rum H in i blandningskammaren B,. lnloppsluftﬂödet kallas även primärt luftﬂöde. Det cirkulerade luftﬂödet L; insuget av Inloppsluftflödet L, kallas även sekundärt luftflöde. Så som visas i Fig. 1A, så innefattar inloppsluftanordnlng 10 mellan luftledningsdelama 13 som begränsar blandningskammaren B, i centralområdet hos anordningen och nedanför lnloppsluftkammaren 11 en fri strömnlngsvåg E1 för det cirkulerade luftﬂödet Lz. För det cirkulerade luftﬂödet L, hos rummet finns en frl strömningsväg E, in I blandnlngskammaren B, fràn anordningens centrala del. Nämnda luftflöde Lz, det vill säga, det sekundära luftﬂödet, förs av det primära luftﬂödet L, från munstyckena 12a,, 12a2... hos tillförselkammaren. l blandningskammaren B, kombineras luftflödena L,L2, och det kombinerade luftﬂödet L,+L2 fås att strömma till sidan lett av luftledningsdelama 13 placerade i nedre delen av ram R och av sidoplattoma 10b hos inloppsluftanondning 10. Flödet L,+L; anländer genom en spalt eller öppning T, i rumsutrymmet på sådant sätt att dess hastighet inte bromsas väsentligt. lnloppsluftanordning innefattar ingen vänneväxlare för uppvämming eller kylning av det cirkulerade luftflödet Lz.Fresh air is led by means of the supply duct into the supply chamber 11, from which the air is passed further through nozzles 12a ,, 12a; ... ln in the side chambers or mixing chambers B, in the device on both sides of the vertical axis Y1 of the device. The figure shows nozzles 12a ,, 12a2 ... of the inlet air chamber 11, through which the air is led into the mixing chamber B1. This is the most advantageous embodiment of the invention. within the scope of the invention, it is also possible with an embodiment such where ﬂ your nozzles 12a ,, 12a2 ... are replaced by a ﬂ slot. In this context, inlet air means that inlet air, which is led from the inlet air chamber 11 through the nozzles in the mixing chamber B, and which sucks in the circulating air flow L, from room H into the mixing chamber B1. Inlet air fate is also primarily called air fate. The circulating air ﬂ fate L; the intake of the inlet air flow L, is also called secondary air flow. As shown in Fig. 1A, the inlet air device 10 between the air duct portions 13 defining the mixing chamber B, in the central area of the device and below the inlet air chamber 11, comprises a free flow wave E1 for the circulating air flow Lz. For the circulating air flow L, of the room there is a flow path E, into the mixing chamber B, from the central part of the device. Said air flow Lz, i.e. the secondary air flow, is carried by the primary air flow L, from the nozzles 12a ,, 12a2 ... of the supply chamber. In the mixing chamber B, the air flows L, L2 are combined, and the combined air flow L arrives through a gap or opening T, in the room space in such a way that its speed is not significantly slowed down. The inlet air device does not include a heat exchanger for heating or cooling the circulating air flow Lz.

Anordningen som visas I figuren kan innefatta ett arrangemang såsom induktlonsförhàllandestyranordningen 15, varvid ett aggregat 130, vilket innefattar Iuftlednlngsdelar 13 och en anslutningsstruktur mellan dem. inklusive ﬂödesöppnlngar 16b, eller liknande för det cirkulerade luftflödet La, kan flyttas som en strukturdel mot inloppsluftkammaren 11 och bort fràn den såsom visas av pil M,. Genom denna förflyttning styrs induktionsförhållandet Q; I Q, mellan ﬂödena L; och L,. I ﬂguren betecknar referensnummer 130 det rörliga aggregatet. 10 15 20 25 30 35 528 140 7 Flg. 1B är en tvärsnlttsvy längs linjen I-l l Fig. 1A av en första fördelaktig utföringsform av uppfinningen. Flg. 1B är lämplig även som en tvärsnittsvy för sådana anordningsiösningar där lnloppsiuftanordningen har en fyrkantig tvårsektlon eller en cirkulär tvärsektion. lnloppsluftanordning 10 innefattar en ínloppsluftkammare 11 för friskiuftstillförsel. från vilken luften leds genom munstycken 12a,, 12a2...ln i blandnlngskammaren eller blandnlngskammaren B, i anordningen och vidare in i rumsutrymmet H. i utföringsformen som visas iﬂguren, så är inloppsluftanordningen en konstruktion som är stängd på sidoma och vid övre delen. Med hjälp av lnloppsluftflöde L,, sugs cirkulerad luft L, in underifrån anordningen in i blandningskammaren 8,. Det kombinerade luftllödet L, + L, bringas att strömma bort från blandnlngskammaren och till anordningens sida. företrädesvis i nivå med taket i byggnaden, såsom vid takets (lnnertakets) nivå. Härigenom kommer anordningen att placeras på sådant sätt I förhållande till innertakets nivå, att de nedre delarna av anordningsra men är placerade vid innertakets nivà, mot vilket det kombinerade flödet L, + L; riktas. lnloppsluftanordningen 10 innefattar en fri strömningsväg E, för det cirkuierade luftflödet L; in i sidoluftkammaren B, från under inloppsluftkammare 11 och centralt på sådant sätt att det cirkuierade luftﬂödet L, kan riktas till båda sidoma av den centrala axeln Y, hos anordningen. lnloppsiuftanordningen 10 innefattar, i inioppsluftkammare 11, en ﬂödesöppning eller, enligt den mest fördelaktiga utföringsforrnen, flera munstycken 12a,, 12a2...sida vid sida, från vilka den ledda tillförselfﬁskluften kommer att suga in det cirkuierade luftflödet L, till att strömma centralt i anordningen via den fria strömningsvägen E, under inloppsluftkammare 11 in i blandnlngskammaren B,. l blandnlngskammaren B, kombineras ﬂödena L, + L, och det kombinerade luftfiödet L, 4- L, leds till sidan från anordningen i lnnertakniváns riktning.The device shown in the figure may comprise an arrangement such as the inductance ratio control device 15, wherein an assembly 130, which comprises air conductor parts 13 and a connection structure between them. including fate openings 16b, or the like for the circulating air flow La, can be moved as a structural part towards the inlet air chamber 11 and away from it as shown by arrow M ,. Through this movement, the induction ratio Q is controlled; In Q, between ﬂ fates L; and L ,. In the. Clock, reference numeral 130 denotes the movable unit. 10 15 20 25 30 35 528 140 7 Flg. 1B is a cross-sectional view taken along line I-11 of Fig. 1A of a first advantageous embodiment of the invention. Flg. 1B is also suitable as a cross-sectional view for such device solutions where the inlet screen device has a square cross-section or a circular cross-section. The inlet air device 10 comprises an inlet air chamber 11 for fresh air supply. from which the air is led through nozzles 12a ,, 12a2 ... ln in the mixing chamber or the mixing chamber B, in the device and further into the room space H. in the embodiment shown in the figure, the inlet air device is a construction which is closed on the sides and at the upper part. By means of inlet air flow L 1, circulating air L 1 is sucked in from below the device into the mixing chamber 8 1. The combined air solder L, + L, is caused to flow away from the mixing chamber and to the side of the device. preferably at the level of the roof of the building, such as at the level of the roof (ceiling). Hereby the device will be placed in such a way in relation to the level of the ceiling that the lower parts of the device frame are located at the level of the ceiling, against which the combined flow L, + L; directed. The inlet air device 10 comprises a free flow path E, for the circulating air flow L; into the side air chamber B, from below the inlet air chamber 11 and centrally in such a way that the circulating air flow L, can be directed to both sides of the central axis Y, of the device. The inlet air device 10 comprises, in the inlet air chamber 11, a fate opening or, according to the most advantageous embodiment, several nozzles 12a, 12a2 ... side by side, from which the led supply air will suck in the circulated air flow L, to flow centrally. the device via the free flow path E, under the inlet air chamber 11 into the mixing chamber B1. In the mixing chamber B, the curves L, + L are combined, and the combined air flow L, 4- L, is led to the side from the device in the direction of the ceiling level.

Så som visas lfiguren sluter inloppsluftkammare 11 anordningen 10 vid övre delen.As shown in the figure, the inlet air chamber 11 closes the device 10 at the upper part.

Sidoplattoma 10b och ändplattoma 10d hos anordnlngsramen R sluter anordningen på sidorna. Anordningen har en strömnlngsväg 0, för det kombinerade luftﬂödet L, + L; mellan luftledningsdelen 13 och sidoväggen 10b bort från blandnlngskammaren B, och vidare l riktning mot taknivån in i rumsutrymmet. Sldoplattoma hos anordnlngsramen R och luftiedningsdelama 13 avgrånsar kamrama B, vid sidan av anordningen. Luftlednlngsdelen 13 och sídoplattoma 10b är utformade på sådant sätt att det kombinerade luftflödet L, + L, kommer att strömma len horisontell riktning till sidan och företrädesvis i riktning mot taknlvàn och längs denna.The side plates 10b and the end plates 10d of the device frame R close the device on the sides. The device has a flow path 0, for the combined air flow L 1 + L; between the air duct portion 13 and the side wall 10b away from the mixing chamber B, and further in the direction of the ceiling level into the room space. The sloping plates of the device frame R and the air vent parts 13 define the chambers B, next to the device. The air duct portion 13 and the side plates 10b are designed in such a way that the combined air flow L, + L, will flow in a horizontal direction to the side and preferably in the direction of the roof vane and along it.

Det finns företrädesvis en öppningsplatta 16b1 mellan anordningens luftledningsdelar 13, varvid det cirkuierade luftflödet L; som leds genom öppningsplattan styrs vidare in i blandnlngskammaren B,. Såsom beskrivits ovan styrs det kombinerade luftflödet L, + L; bort fràn anordnlnen, företrädesvis med hjälp av luftlednlngsdelar 13 10 15 20 25 30 35 528 140 8 styrda av dessa i en horisontell riktning åt sidan. Anordningen är symmetrisk i förhållande till en vertikal axel Y,. l detta sammanhang hänvisar vi till Fig. 10A - 10J, vilka visar olika placeringsposltioner för inloppsluftanordningen i rumsutrymmet. Således kan, även om en fördelaktig utiöringsforrn i taket presenterats ovan. anordnlngen även användas i väggplacering eller golvplacering eller fristående. Det samma gäller de andra utföringsfonnema av anordnlngen som presenteras i dennas ansökan.There is preferably an opening plate 16b1 between the air duct portions 13 of the device, the circulating air flow L; which is guided through the opening plate is guided further into the mixing chamber B 1. As described above, the combined air flow L, + L; away from the device, preferably by means of air duct parts 13 10 15 20 25 30 35 528 140 8 guided by these in a horizontal direction to the side. The device is symmetrical with respect to a vertical axis Y1. In this context, we refer to Figs. 10A - 10J, which show different placement positions for the inlet air device in the room space. Thus, even if an advantageous shape of the roof can be presented above. the device can also be used in wall placement or floor placement or freestanding. The same applies to the other embodiments of the device presented in its application.

Figs. 1 C, 1D och 1E visar en utföringsform som iövrigt är liknande den som visas i Figs. 1A och 1B förutom att anordnlngen är utrustad med en styranordning 15 för induktionsförhållandet mellan flödena L, och Ll.Figs. 1C, 1D and 1E show an embodiment which is otherwise similar to that shown in Figs. 1A and 1B except that the device is equipped with a control device 15 for the induction ratio between the flows L1 and L1.

För att styra induktionsfömällandet Q; I Q, mellan ﬂödena L, och Lz, innefattar utföringsforrnen som visas i Fig. 1B mellan luftlednlngsdelama 13 en induktionsförhållande- styranordning 15, vilken används för att styra strömningsvolymen hos det cirkulerade luftflödet Lz. Härigenom styrs induktíonsförhàllandet Q; I Qr, varvid Q; är strömningsvolymen hos det cirkulerade luftﬂödet Lz, medan Q, är strömningsvolymen hos inloppsluftflödet, det vill säga. det primära luftflödet L1. Med anordningar enligt uppfinningen så är det maximala induktionsförhållandet 02 / Q, normalt inom intervallet 2-6.To control the induction state Q; In Q, between ﬂs L 1 and L 2, the embodiments shown in Fig. 1B between the air duct members 13 include an induction ratio control device 15, which is used to control the flow volume of the circulating air flow L 2. This controls the induction ratio Q; In Qr, wherein Q; is the flow volume of the circulating air flow Lz, while Q, is the flow volume of the inlet air flow, that is. the primary airflow L1. With devices according to the invention, the maximum induction ratio is 02 / Q, normally in the range 2-6.

Induktionsförhàllandestyranordningen 15 i utföringsfonnen visad i Figs. 1C, 1D och 1E utgörs av en öppningsplattkonstruktion. Konstruktionen innefattar en andra öppningsplatta 16a2 som är rörlig iförhållande till en första öppningsplatta 16a1 anordnad i ett fast läge (pilen S1 betecknar den linjära rörelsen), varvid öppningama a1, aan., b1, bg... i öppningsplattoma 16a1, 16a2 kan placeras l täckande lägen i förhållande till varandra, varvid den totala ﬂödestvärsnittsarean genom öppningsytstrukturen kan styras och det cirkulerade luftflödet L; genom öppningsytan på sä sätt kan styras. Vid vissa användningsförhállanden kan ﬂödet L, helt stängas av.The induction ratio controller 15 in the embodiment shown in Figs. 1C, 1D and 1E consist of an opening plate construction. The construction comprises a second opening plate 16a2 which is movable relative to a first opening plate 16a1 arranged in a fixed position (arrow S1 denotes the linear movement), whereby the openings a1, aan., B1, bg ... in the opening plates 16a1, 16a2 can be placed covering positions relative to each other, whereby the total ﬂ maximum cross-sectional area through the opening surface structure can be controlled and the circulating air flow L; through the opening surface can thus be controlled. Under certain conditions of use, the L fate L, can be switched off completely.

Fig. 2 visar en utföringsfom i övrigt liknande den som visas l Fig. 1C, förutom att här innefattar varje blandnlngskammare en styranordning 15 för styming av induktionsförhållandet mellan flödena L, och Lz. I utföringsforrnen som visas l Fig. 2 utgörs styranordningen 15 av en långsträckt dämpare 17, vilken kan svängas upphängd av svängtappen 18 till olika styrlägen i kammare B1. Genom svängning av en excentrisk del 19 ﬂyttas dämparen 17 och olika styrlägen uppnås för dämparen 17.Fig. 2 shows an embodiment otherwise similar to that shown in Fig. 1C, except that here each mixing chamber comprises a control device 15 for controlling the induction ratio between the flows L, and Lz. In the embodiment shown in Fig. 2, the control device 15 consists of an elongate damper 17, which can be pivoted suspended by the pivot pin 18 to different control positions in chamber B1. By pivoting an eccentric part 19 ﬂ, the damper 17 is flattened and different control positions are achieved for the damper 17.

Fig. 3A visar en utföringsforrn av uppﬂnningen, varvid lnduktlonsförhâllandestyranordnlngen 15 för styming av lnduktionsförhållandet mellan det cirkulerade luftﬂödet L; och det primära luflflödet L, utgörs av en långsträckt platta 20, vilken förs i en linjär riktning till att stänga och öppna strömningsvägen E, för det cirkulerade luftflödet L, in i blandningskammare B1. Platta 20 hos styranordningen 15 stänger och öppnar strömningsvägen in i blandningskammaren B1. Plattan 20 är placerad på ena kanten av 10 15 20 25 30 528 140 9 blandningskammaren B, i övre delen av kammaren B.. Genom förﬂyttnlng av platta 20 till olika styriägen, så stryps Lz, och på samma gång pâverkas längden av ﬂödesvägen hos ﬂödet L; och således pâverkas insugningslângden, det vill säga, den längd över vilken inloppsluftﬂödet Lt suger in det cirkulerade luftflödet Lz.Fig. 3A shows an embodiment of the invention, wherein the induction ratio control device 15 for controlling the induction ratio between the circulating air flow L; and the primary air flow L, is constituted by an elongate plate 20, which is moved in a linear direction to close and open the flow path E, for the circulating air flow L, into mixing chamber B1. Plate 20 of the control device 15 closes and opens the flow path into the mixing chamber B1. The plate 20 is placed on one edge of the mixing chamber B, in the upper part of the chamber B. L; and thus the suction length is affected, that is, the length over which the inlet air ﬂ fate Lt sucks in the circulating air flow Lz.

Fig. 3B är en axonometrlsk vy av konstruktionen som visas i Fig. 3A Platta 20 kan vara placerad i olika positioner i förhållande till platta 13. Skruv R, är placerad genom urtag u1 i platta 20 för att anordnas i plattan, det vill säga, till luftiedningsdelen 13 i dess monteringshål.Fig. 3B is an axonometric view of the structure shown in Fig. 3A. Plate 20 may be placed in different positions relative to plate 13. Screw R 1 is placed through recesses u1 in plate 20 to be arranged in the plate, i.e. to the air vent portion 13 in its mounting holes.

Fig. 3C visar en utföringsfonn av uppfinningen. vilken i övrigt är liknande utföringsforrnema som visas l Fig. 3A och i Fig. 3B, förutom att plattan 20 är utformad som en svängande dämpare 30, vilken svänger kring ledpunkt N. placerad nåra munstyckena 12a1, 12a2 på en sidoyta hos inloppsiuftkammaren 11.Fig. 3C shows an embodiment of the invention. which is otherwise similar to the embodiments shown in Fig. 3A and in Fig. 3B, except that the plate 20 is designed as a pivoting damper 30, which pivots about hinge point N. placed near the nozzles 12a1, 12a2 on a side surface of the inlet sieve chamber 11.

Fig. 3D visar en inloppsluftanordning enligt uppfinningen, innefattande munstycken 12a1, 12a2 som öppnar från en lnioppsluftltammare, varvid inioppsluftﬂödet L, leds genom munstyckena direkt för att vara nära taket K, l rummet, där tack vare coanda-effekten det kommer att hålla sig intill och strömma längs taket. inloppsluftflöde L, suger in ett cirkulerat iuftﬂöde Lz centralt genom anordningen, och induktlonsfömållandet 02 I Q, mellan flödena L; och L, styrs av en lnduktionsförhàllandestyranordnlng 15, vilken innefattar en svängande dämpare 20 som svänger kring en ledpunkt N, i inioppsiuftkammaren 11. Konstruktionen ar symmetrisk i förhållande till en vertikal oentralaxel Y1.Fig. 3D shows an inlet air device according to the invention, comprising nozzles 12a1, 12a2 which open from an inlet air column, in which inlet air ﬂ the flow L is led through the nozzles directly to be close to the ceiling K, and flow along the roof. inlet air flow L, sucks in a circulating air flow Lz centrally through the device, and the inductance ratio 02 I Q, between the flows L; and L, is controlled by an induction ratio control device 15, which comprises a pivoting damper 20 which pivots about a pivot point N, in the insertion chamber 11. The construction is symmetrical with respect to a vertical central axis Y1.

Fig. 4A visar en utföringsform av uppfinningen, induktionsförhåilandestyranordnlngen 15 är avpassad i anslutning till munstyckena 12a,, 12a,..., 12b,, 12112... så att på inloppssidan av munstyckena (l förhållande till flöde 1.1) finns en öppningsplatta 24, vilken kan brlngas till olika täckande lägen I förhållande till tillförseiöppnlngama 11, j2...; m, n, hos munstyckena 12a,, 12a2, 12b1, 12b2.Fig. 4A shows an embodiment of the invention, the induction ratio control device 15 is adapted in connection with the nozzles 12a, 12a, ..., 12b ,, 12112 ... so that on the inlet side of the nozzles (in relation to flow 1.1) there is an opening plate 24 , which can be brought to different covering positions in relation to the supply openings 11, j2 ...; m, n, of the nozzles 12a ,, 12a2, 12b1, 12b2.

Fig. 4B visar ett område X1 hos Fig. 4A i en förstorad skala. Genom förflyttning av styrpiattan 24 i en linjär riktning såsom visas av pil S1, påverkas läget hos öppningar f1, fz, h. t, i styrplattan 24 i förhållande till tiilförselöppningar 11. 12... ; m, ng... hos munstyckeradema 12a1, 12a2..., 12b1, 12b2.... När dessutom munstyckena 12a1, 12a2..., 12b1, 12b2... väljs såsom önskas i förhållande till varandra, så är det möjligt genom ändring av ﬂödet mellan munstyckeradema att uppnå önskat utblåsninsmönster och ﬂödeshastighet för det primära luftflödet L, frân de primära luftﬂödesmunstyckena och således erhålls det önskade índuktionsförhàllandet mellan ﬂödena L, och Lz. l utföringsforrnen som visas i Fig. 4A, innefattar luftkammare 11 två rader av munstycken sida vid sida; en rad av munstycken bildas av munstyckena 12a1, 12a2..., varvid tvårsnittet på flödesarean hos munstyckena år större än tvärsnittet på flödesarean hos munstyckena 12b1, 12b2 Genom förﬂyttning av öppningsplattan 24 i linjär riktning såsom visas av pil S1 I Fig. 4B, styrs luftiiödet genom varvid 10 15 20 25 30 35 528 140 10 munstyckena 12a1. 12a;..., 12b1, 12b,.... Således stryps inloppsluftﬂödet L.. genom förflyttning av öppningsplattan 24 i llnlar riktning (pil S1) i förhållande till tillförselmunstyckena 13,12 m, ngn., och styrs så som önskas.Fig. 4B shows an area X1 of Fig. 4A on an enlarged scale. By moving the guide plate 24 in a linear direction as shown by arrow S1, the position of openings f1, fz, h. T, in the guide plate 24 in relation to supply openings 11. 12 ... is affected; m, ng ... of the nozzle rows 12a1, 12a2 ..., 12b1, 12b2 .... In addition, when the nozzles 12a1, 12a2 ..., 12b1, 12b2 ... are selected as desired in relation to each other, it is possible by changing the ﬂ fate between the nozzle rows to achieve the desired blowout pattern and ﬂ velocity velocity of the primary air flow L, from the primary air ﬂ nozzle nozzles and thus the desired induction ratio between the ﬂ destinies L, and Lz is obtained. In the embodiments shown in Fig. 4A, air chamber 11 comprises two rows of nozzles side by side; a row of nozzles is formed by the nozzles 12a1, 12a2 ..., the cross section of the flow area of the nozzles being larger than the cross section of the flow area of the nozzles 12b1, 12b2. By moving the opening plate 24 in a linear direction as shown by arrow S1 in Fig. 4B, the air flow through wherein the nozzles 12a1. 12a;...

Fig. 5 visar en utföringsfonn av inloppsluftanordningen enligt uppﬁnningen, varvid inloppsluftkammare 11 utgörs av en konstruktion med ett cirkulärt tvärsnitt och innefattande på båda sidor om centralaxeln Y1 munstycken 12a1, 12a2..., 12b1, 12th,... varvid emellertid, såsom visas ifiguren, munstyckena 12b,, 12b,...med de mindre tvårsnitten på ﬂödesarean är placerade till vänster ovanför raden av munstycken 12a1, 12a2...med de större tvärsnitten pà fiödesarean, och i ﬁguren är ordningen på munstyckena omvänd på högra sidan av centralaxeln Y1, det vill saga, raden av munstycken 12b1. 12b2...med de mindre tvärsnitten på ﬂödesarean år placerade under raden av munstycken 12a,, 12a2...med de större tvärsnitten på ﬂödesarean. Inuti inloppsluftkammare 11 i induktionsförhållande- styranordningen 15 ﬁnns ett svängningsstymlngsrör 27 innefattande flödesöppningar f1, f,..., t1, t2...för munstycken 12a1,12a;..., 12b,, 12b2...pIacerade på båda sidor om centraiaxel Y1.Fig. 5 shows an embodiment of the inlet air device according to the invention, wherein the inlet air chamber 11 consists of a construction with a circular cross-section and comprising on both sides of the central axis Y1 nozzles 12a1, 12a2 ..., 12b1, 12th, ... wherein, however, as shown in the figure, the nozzles 12b ,, 12b, ... with the smaller cross sections of the ﬂ fate area are placed to the left above the row of nozzles 12a1, 12a2 ... with the larger cross sections of the flow area, and in the är shape the order of the nozzles is reversed on the right side of the central axis Y1, that is to say, the row of nozzles 12b1. 12b2 ... with the smaller cross-sections of the ﬂ fate area years placed below the row of nozzles 12a ,, 12a2 ... with the larger cross-sections of the ﬂ fate area. Inside the inlet air chamber 11 of the induction ratio control device 15 there is a pivot control tube 27 comprising flow openings f1, f, ..., t1, t2 ... for nozzles 12a1,12a; ..., 12b ,, 12b2 ... located on both sides of center axis Y1.

Genom svängning av styrröret 27 kan således lnloppsiuften fås att strömma t ex så som visas i figuren endast genom munstyckena 12a1, 12a2... med de större tvarsnitten på flödesarean, eller genom munstyckena 12b1, 12b2... med de mindre tvärsnitten på ﬂödesarean. På detta sätt kan hastigheten på ﬂödet L1 och utbiåsningsmönstret i blandningskammare B, styras och således kan induktlonsförhållandet hos nämnda flöde L1 till L, styras. Genom styming av flöde Lr år det således möjligt att styra lnduktionsförhàllandet mellan flödena i., och L1 såsom önskas. inloppsluftkammare 11 med ett cirkulärt tvärsnitt är placerad centralt l konstruktionen. i utföringsforrnen som visas i ﬁguren innefattar anordningen en övre takplatta 10c som ansluter sidoplattor 11b, varvid konstruktionen är utformad så som visas l figuren som en konstruktion som år öppen i övre delen och sluten på sidorna och vid undre delen.Thus, by pivoting the guide tube 27, the inlet sieve can be made to flow, for example as shown in the figure, only through the nozzles 12a1, 12a2 ... with the larger cross-sections on the flow area, or through the nozzles 12b1, 12b2 ... with the smaller cross-sections on the fate area. In this way, the velocity of the flow L1 and the outflow pattern in mixing chamber B can be controlled and thus the inductance ratio of said flow L1 to L can be controlled. By controlling flow Lr, it is thus possible to control the induction ratio between the flows i1, and L1 as desired. inlet air chamber 11 with a circular cross-section is located centrally in the construction. In the embodiments shown in the figure, the device comprises an upper roof plate 10c which connects side plates 11b, the construction being designed as shown in the figure as a construction which is open in the upper part and closed on the sides and at the lower part.

Fig. 6A visar en utföringsforrn av uppﬁnningen, varvid ínioppsluftanordnlngen innefattar en inloppsluftkammare 11 och på sina sidor en sidoplatta 10b, varvid mellan sidoplatta 10b och inloppsluftkammare 11 en strömningsvâg 40 lämnas för det cirkulerade iuftfiödet Lz. Anordningen är öppen i övre delen och undre delen och den innefattar således ﬂödesöppningar T1 och T, i de övre och undre delama av anordningen; ﬂödesöppningar T1 för det cirkulerade luftﬂödet L, och flödesöppningar T; för det kombinerade ﬂödet L1 + L; som lämnar anordningen. Genom munstyckena 12a1, 12a2.... 12b1, 12b2... placerade på sidoytan av inloppsluftkammare 11 och placerade i rader över anordníngens längd leds lnioppsluftﬂödet, det vill säga, det primära luftﬂödet L1 in l blandningskammare B1 under strömningsvägen 40. Nämnda primära iuftflöde L1 suger ln det cirkulerade luftflödet L, från öppningen T, via strömningsväg 40 in i blandningskammare B1. och det kombinerade 10 15 20 25 30 35 528 140 11 luftﬂödet L, + L, leds i sidled från anordningen lett av anordningens sidopiatta 10b 0011 luftledningsdel 13.Fig. 6A shows an embodiment of the invention, the inlet air device comprising an inlet air chamber 11 and on its sides a side plate 10b, wherein between the side plate 10b and the inlet air chamber 11 a flow path 40 is provided for the circulating air supply Lz. The device is open in the upper part and the lower part and it thus comprises ﬂ fate openings T1 and T, in the upper and lower parts of the device; ﬂ fate openings T1 for the circulating air ﬂ fate L, and flow openings T; for the combined ﬂ fate L1 + L; leaving the device. Through the nozzles 12a1, 12a2... L1 sucks ln the circulating air flow L, from the opening T, via flow path 40 into mixing chamber B1. and the combined air flow L 1 + L, is directed laterally from the device led by the air side portion 13b of the device 10b 0011.

Det är möjligt att inom uppﬁnningens omfång styra induktionsförhållandet mellan ﬂödena L; och Li genom rörligt anordnande av flödesledningsdel 130 hos konstruktionen. rörlig i förhållande till inloppsluftkammare 11. En sådan utföringsforrn kan även vara möjlig inom uppfinningens omfång där sidoplattor 10b hos anordningen år anordnade till att vara rörliga iförhàllande till inloppsluftkammare 11. Förﬂyttningen betecknas med pilar M1.It is possible to control the induction ratio between the fates L within the scope of the invention; and Li by movably arranging flow line portion 130 of the structure. movable in relation to inlet air chamber 11. Such an embodiment may also be possible within the scope of the invention where side plates 10b of the device are arranged to be movable relative to inlet air chamber 11. The surface is denoted by arrows M1.

Fig. 6B visar en utföringsforrn, varvid sidoplatta 10b hos anordningen innefattar en tillhörande svängningsstymingsdämpare 30 som styranordning 15 för induktionsförhållandet Q, I 01. Styrdämpare 30 är anpassad för svängnlng kring en ledpunkt Ni. Styming kan utföras antingen manuellt eller av en motor genom fjårrstymlng. Genom förändring av styrdämparens läge kan induktionsförhâllandet mellan flödena L, och L; styras.Fig. 6B shows an embodiment, in which side plate 10b of the device comprises an associated oscillation control damper 30 as control device 15 for the induction ratio Q, I 01. Control damper 30 is adapted for oscillation around a pivot point Ni. Control can be performed either manually or by a motor by remote control. By changing the position of the control damper, the induction ratio between the flows L, and L; controlled.

Fig. 7A visar en utföringsform av uppfinningen, vilken är särskilt lämplig för montering på en vägg J. Såsom visas av ﬁguren innefattar inloppsluftkammare 11 på samma sätt som itidlgare utiörlngsfonner rader av munstycken med munstycken 12a1, 12a2..., och 12b1, 12b2..., varvid inloppsluftﬂödet L1, företrädesvis frisk inloppsluft, leds genom munstyckena i raderna av munstycken in i blandnlngskammare B1, och nämnda primära luftflöde L1 drar med sig cirkulerad luft från rummet H, varvid det cirkulerade luftﬂödet betecknas med pilar L; i ﬁguren. Nämnda cirkulerade luftflöde L; eller sekundära luftﬂöde leds till att förenas med ﬂöde L, i blandningskammare Bi genom den långsträckta ﬂödesöppningen 31 i sidoplatta 10b I anordningen. Anordningen innefattar ändplattor 10d.Fig. 7A shows an embodiment of the invention, which is particularly suitable for mounting on a wall J. .., the inlet air ﬂ flow L1, preferably fresh inlet air, being led through the nozzles in the rows of nozzles into mixing chamber B1, and said primary air flow L1 draws circulating air from the space H, the circulating air ﬂ flow being denoted by arrows L; i ﬁ guren. Said circulating air flow L; or secondary air ﬂ fate is led to be combined with ﬂ fate L, in mixing chamber Bi through the elongate ﬂ fate opening 31 in side plate 10b I of the device. The device comprises end plates 10d.

Det kombinerade luftﬂödet L, + L; leds ut ur anordningen snett uppåt och företrädesvis nåra taket D i rummet l-i, där det kombinerade luftﬂödet Li + L; håller sig till taket tack vare coanda-effekten och strömmar i rumsutrymmet nåra taket D.The combined air L fate L, + L; is led out of the device obliquely upwards and preferably near the ceiling D in the room l-i, where the combined air ﬂ fate Li + L; adheres to the ceiling thanks to the coanda effect and currents in the room space near the ceiling D.

Fig. 7B visar en utföringsform som i övrigt liknar den i Fig. 7A. förutom att i denna utföringsform är styrdämparen 30 som fungerar som lnduktionsfömållandestyranordningen 15 anordnad nära radema av munstycken och den svänger kring ledpunkt N1. Således kan induktlonsförhàllandet 02 / Q1 styras, genom svångning av styrdämparen 30, det vill såga, förhållandet i vilket flödet L, suger in eller drar med sig det cirkulerade luftflödet L; från rumsutrymmet H. Leden N1 år anordnad i sidoytan hos lnloppsluitkammare 11. Dàmpare 30 kan svängas antingen manuellt eller genom fjärrkontroll av en motor, företrädesvis av en elektrisk motor.Fig. 7B shows an embodiment which is otherwise similar to that of Fig. 7A. except that in this embodiment, the control damper 30 which functions as the induction condition control device 15 is arranged near the rows of nozzles and it pivots about articulation point N1. Thus, the inductance ratio 02 / Q1 can be controlled, by pivoting the control damper 30, that is, the ratio in which the flow L sucks in or draws with it the circulating air flow L; from the space H. The joint N1 is arranged in the side surface of the inlet lock chamber 11. The damper 30 can be pivoted either manually or by remote control of a motor, preferably of an electric motor.

Fig. 8A visar en utföringsforrn av uppﬁnnlngen, varvid inloppsluftanordningen innefattar en inioppsluftkammare 11 och pà sina båda sidor pà båda sldoma om centralaxeln Y, sidoplattor 10b, varvid mellan varie sidoplatta 10b och inloppsluftkammare 11 bibehålls en strömningsväg 40 för det cirkulerade luftﬂödet L; hos rumsutrymmet eller liknande genom anordningen. Således är, som visas ifiguren, anordningen öppen både i övre delen och i 10 15 20 25 30 35 528 140” 12 undre delen. och den innefattar ﬂödesöppningar T1 för det cirkulerade lultflödet L; i anordningens överdel såsom visas i figuren och en central ﬂödesöppning T; I anordningens underdel för det kombinerade inioppslufttiödet och cirkuierade iuflflödet L, + Lz. Munstyckena 12a1, 12a2... 12b., 12b2... som är placerade itvå rader av munstycken riktar inloppsluftflöde L, nedåt så som visas I ﬁguren. Med hjälp av nämnda inloppsluftfiöde L1 sugs ett cirkulerat luftﬂöde L, in från rumsutrymmet H. Det kombinerade luftflödet Li + Lz strömmar nedåt fràn anordningen enligt utföringsformen som visas iflguren.Fig. 8A shows an embodiment of the inlet, the inlet air device comprising an inlet air chamber 11 and on its two sides on both sides of the central axis Y, side plates 10b, whereby between each side plate 10b and inlet air chamber 11 a flow path is maintained; of the room space or the like through the device. Thus, as shown in the figure, the device is open both in the upper part and in the lower part. and it comprises ﬂ openings T1 for the circulating lult flow L; in the upper part of the device as shown in the figure and a central ﬂ opening opening T; In the lower part of the device for the combined inlet air flow and circulated inflow flow L, + Lz. The nozzles 12a1, 12a2 ... 12b., 12b2 ... which are placed in two rows of nozzles direct the inlet air flow L, downwards as shown in the figure. By means of said inlet air flow L1, a circulating air flow L, is sucked in from the room space H. The combined air flow Li + Lz flows downwards from the device according to the embodiment shown in the figure.

En utföringsforrn av induktlonsförhållandestyranordningen 15 sådan där sidopiattor 10b år rörligt anordnade i förhållande till inloppsluftkammaren 11 år möjlig inom uppﬁnnlngens omfång, såsom visas av pilar M1 i ﬁguren.An embodiment of the inductance ratio control device 15 such that side plates 10b are movably arranged relative to the inlet air chamber 11 is possible within the range of the inlet, as shown by arrows M1 in the clock.

Fig. SB visar en styrdämpare 30 som induktlonsförhållandestyranordning 15, vilken dämpare år anordnad till att svänga kring ledpunkt N1, varvid ledpunkt N, år placerad i inloppsluftkammare 11 på dess sidoyta. Genom svängning av dämpare 30 manuellt eller av en motor kan induktionsförhâllandet mellan ﬂödena L; och L1 styras. Fig. 88' visar även, med streckade linjer. en utföringsfonn där istället för en svängande dämpare 30 dâmparen kan förflyttas i linjär riktning vid sldoväggen hos lnloppsiuftkammare 11 antingen manuellt eller av en motor för att styra ind uktlonsförhållandet mellan ﬂödena L; och L1.Fig. SB shows a control damper 30 as an inductance ratio control device 15, which damper is arranged to pivot about articulation point N1, whereby articulation point N1 is placed in inlet air chamber 11 on its side surface. By oscillating the damper 30 manually or by a motor, the induction ratio between the L Ls; and L1 is controlled. Fig. 88 'also shows, with dashed lines. an embodiment where instead of a pivoting damper the damper can be moved in a linear direction at the sliding wall of the inlet chamber 11 either manually or by a motor for controlling the induction ratio between the Ls L; and L1.

Fig. 9 A visar en utföringsforrn av uppfinningen, varvid såsom visas i figuren inloppsluftanordningen 10 innefattar en konstruktion som är öppen både i överdelen och på sidoma. lnloppsiuftkammare 11 innefattar munstycken 12a1, 12a2... 12b1, 12b2... placerade i två rader och som visas l ﬁguren riktar inloppsluftflödet L1 nedåt från anordningen. Så som ﬁguren visar innefattar anordningen en nedre tillförselöppning T1 för det cirkulerade luftflödet Lz och en nedre utblåsningsöppning T, för det kombinerade luftﬂödet L, + Lz. Således kommer inloppsluftﬂödet L1 som leds från munstyckena att suga in ett cirkulerat luftﬂöde L; till att först strömma in i blandnlngskammare B, mellan separerande platta 33 och sidoplatta 10b och vidare genom den fria strömningsvägen E, mellan separerande platta 33 och lnloppsiuftkammare 11 till att förenas med inloppsluftflöde L,. Således svänger det cirkulerade luftﬂödet i en riktning nära 180° efter föreningen med inloppsluftﬂödet L,. Det kombinerade luftﬂödet Li + L, strömmar in mellan separerande plattor 33 centralt l anordningen och nedåt.Fig. 9A shows an embodiment of the invention, wherein as shown in the figure the inlet air device 10 comprises a construction which is open both in the upper part and on the sides. The inlet air chamber 11 comprises nozzles 12a1, 12a2 ... 12b1, 12b2 ... placed in two rows and as shown in the figure, the inlet air flow L1 directs downwards from the device. As the clock shows, the device comprises a lower supply opening T1 for the circulating air flow Lz and a lower exhaust opening T, for the combined air flow L1 + Lz. Thus, the inlet air flow L1 led from the nozzles will suck in a circulating air flow L; to first flow into mixing chamber B, between separating plate 33 and side plate 10b and further through the free flow path E, between separating plate 33 and inlet air chamber 11 to be combined with inlet air flow L 1. Thus, the circulating air ﬂ fate oscillates in a direction close to 180 ° after the combination with inlet air ﬂ fate L ,. The combined air flow Li + L flows in between separating plates 33 centrally in the device and downwards.

En utföringsforrn sådan att induktionsförhållandestyranordningen 15 bildas av rörliga separerande plattor 33, vilka är fästa för att vara rörliga mot luftkammare 11 och bort från den år möjlig inom uppﬁnningens omfång.An embodiment such that the induction ratio control device 15 is formed by movable separating plates 33, which are attached to be movable towards air chambers 11 and away from it is possible within the scope of the invention.

Så som visas i Fig. 9B, år en styrdämpare 30 placerad emellan separerande platta 33 och lnloppsiuftkammare som styranordningen 15 för styming av lnduktionsförhållandet mellan flödena L, och L1, vilken dämpare 30 är anpassad till att rotera kring en ledpunkt N1 från inioppsluftkammare 11 styrd antingen manuellt eller genom fjärrkontroll av en motor,.t ex 10 15 20 25 30 35 528 140 13 en elektrisk motor. Genom svängningsdämpare 30 kan induktionsförhållandet 02 I 01 mellan ﬂödena L; och L1 styras. Med anordningen enligt uppfinningen kan ett typiskt lnduktionsförhållande Qz/ Q, uppnås i ett intervall på 2 - 6.As shown in Fig. 9B, a control damper 30 placed between separating plate 33 and inlet air chamber as the control device 15 for controlling the induction ratio between the flows L manually or by remote control of a motor, eg 10 15 20 25 30 35 528 140 13 an electric motor. By means of vibration dampers 30, the induction ratio 02 I 01 between ﬂ deserts L; and L1 is controlled. With the device according to the invention, a typical induction ratio Qz / Q, can be achieved in a range of 2-6.

Fig. 10A -10J visar nâgra fördelaktiga placeringar av anordningar enligt uppﬁnningen. Anordningama enligt uppfinningen kan placeras antingen i taket pà rummet eller pà ett avstånd därifrån nära rummets tak Ka. eller anordningar 10 kan placeras på en vägg eller vid golvet L, Sà som visas i Fig. 10A, är inloppsluftanordningen 10 anordnad i rummets tak K, och den är anordnad till att rikta inloppsluftflödet i., + L, pà båda sidor om anordningens centralaxel nära taket. Anordnlngsutiörandena som visas i utföringsfonnema i Fig. 1A och Fig. 6A är lämpliga. bland andra. för lösningen som visas l Fig. 10A.Figs. 10A -10J show some advantageous locations of devices according to the invention. The devices according to the invention can be placed either in the ceiling of the room or at a distance therefrom near the ceiling Ka of the room. or devices 10 can be placed on a wall or at the floor L, As shown in Fig. 10A, the inlet air device 10 is arranged in the ceiling K of the room, and it is arranged to direct the inlet air flow i., + L, on both sides of the central axis of the device. near the roof. The device indications shown in the embodiments of Fig. 1A and Fig. 6A are suitable. among others. for the solution shown in Fig. 10A.

Fig. 108 visar en utföringsform. där ﬂödesstrålar L1 +L2 riktas pà båda sidor om anordningens centralaxel och snett nedåt in l rumsutrymmet. Till exempel så är anordnlngsutförandena som visas i Fig. 1A och Fig. 9A lämpliga för utföringsforrnen enligt Fig. 10B.Fig. 108 shows an embodiment. where ﬂ fate beams L1 + L2 are directed on both sides of the central axis of the device and obliquely downwards into the room space. For example, the device embodiments shown in Fig. 1A and Fig. 9A are suitable for the embodiments of Fig. 10B.

Fig. 1 OC visar en utföringsfonn, vilken blåser den tillförda luftstràlen Li + L, på enbart en sida av anordningen och nära taket. Till exempel så är anondnlngsutförandena som visas i Fig. 1A och Fig. 7A lämpliga för utföringsforrnen enligt Fig. 10C.Fig. 10C shows an embodiment, which blows the supplied air jet Li + L, on only one side of the device and near the ceiling. For example, the application embodiments shown in Fig. 1A and Fig. 7A are suitable for the embodiments of Fig. 10C.

Fig. 10D visar en utlöringsforrn, vilken blåser den tillförda luftstràlen Li + L; direkt nedåt, och anordningen är anordnad på ett avstånd från taket. Anordningsutförandena i Fig. 8A och Fig. 9A är lämpliga för utföringsforrnan som visas i denna ﬁgur.Fig. 10D shows a release form which blows the supplied air jet Li + L; directly downwards, and the device is arranged at a distance from the ceiling. The device embodiments in Fig. 8A and Fig. 9A are suitable for the embodiment shown in this figure.

Fig. 10E visar en utföringsforrn, där inloppsluftstrålen riktas på båda sidor och varvid anordníngsutförandet är placerad på ett avstånd från taket. Anordningsutförandena enligt Fig. 1A och Fig. 6A är lämpliga för utföringsforrnen som visas i denna figur.Fig. 10E shows an embodiment in which the inlet air jet is directed on both sides and in which the device embodiment is located at a distance from the roof. The device embodiments according to Fig. 1A and Fig. 6A are suitable for the embodiments shown in this figure.

Fig. 10F visar en golvutföringsforrn, där anordningen är placerad under golvet och den är anordnad att blåsa inloppsluftsträlar I två olika riktningar i nivå med golvytan.Fig. 10F shows a floor embodiment, where the device is placed under the floor and it is arranged to blow inlet air jets in two different directions at the level of the floor surface.

Anordningsutförandena enligt Fig. 1A, Fig. 6A och Fig. 7A är lämpliga för utföringsforrnen som visas i denna figur. ' Fig. 10G visar en utföringsfonn, som blåser inloppsiuftstrålen från golvet direkt uppåt. Anordningsutförandena enligt Fig. 8A och Fig. 9A är särskilt lämpliga för anordningsutförlngsformen enligt denna figurs utföringsforrn.The device embodiments according to Fig. 1A, Fig. 6A and Fig. 7A are suitable for the embodiments shown in this figure. Fig. 10G shows an embodiment which blows the inlet juice jet from the floor directly upwards. The device embodiments according to Fig. 8A and Fig. 9A are particularly suitable for the device embodiment according to the embodiment of this figure.

Fig. 10H visar anordningen i en väggposition, och anordningen blåser inloppsluftstrâlama i väggens norrnalriktning. Anordningsutförandena som visas i ﬁgurema 7A, 8A och 9A är särskilt lämpliga utföringsformen i denna figur.Fig. 10H shows the device in a wall position, and the device blows the inlet air jets in the northerly direction of the wall. The device embodiments shown in Figs. 7A, 8A and 9A are particularly suitable for the embodiment in this figure.

Fig. 10! visar en väggutföringsforrn, varvid anordningen blåser snett nära taket.Fig. 10! shows a wall design, the device blowing obliquely near the ceiling.

Anordningsutförandena som visas i ﬁgurema 7A, 8A och 9A är särskilt lämpliga för lufttillförseln som visas i denna ﬁgur. 528 140 14 Fig. 10J visar en utföringsforrn av uppfinningen. varvid luften riktas från inloppsluftanordningen I parallell riktning med väggytan och varvid anordningen är placerad i en nedre dei av väggen. Anordningsutförandet enligt Fig. 7A är särskilt lämpligt för lufttillförseln som visas i Fig. 10J.The device embodiments shown in Figures 7A, 8A and 9A are particularly suitable for the air supply shown in Figure 3A. Fig. 10J shows an embodiment of the invention. wherein the air is directed from the inlet air device in parallel direction with the wall surface and wherein the device is placed in a lower part of the wall. The device embodiment according to Fig. 7A is particularly suitable for the air supply shown in Fig. 10J.

Det är uppenbart att. i de ovannämnda positionema, kan användas en sådan anordning som innefattar en induktionsförhållandestyranordning. -w-n-n-vp-mm-.pn-It is obvious that. in the above-mentioned positions, such a device may be used which comprises an induction ratio control device. -w-n-n-vp-mm-.pn-

Claims

10 15 20 25 30 35 528 140 15 Patentkrav10 15 20 25 30 35 528 140 15 Patent claim

1. lnloppsluftanordning (10), k å n n e t e c k n a d av att a) inloppsluftanordningen innefattar en inloppsluftkammare (11) och från denna flera munstycken (12a1, 12az...; 12b1, 12bz... ) eller en mynningsspalt, enom vilket ett inloppsluftflöde (L1) leds in len blandnlngskammare (B1) inuti anordnlngen. b) och att inloppsluftanordningen innefattar en ﬂödesöppning (T 1) på en sida av anordningen. genom vilken ett cirkulerat luftﬂöde (Lz) leds från rummet, varigenom nämnda cirkulerade luftflöde leds till att förenas med inloppsiuftﬂödet (L1) insuget av inloppsluftflödet (L1), och att ﬂödena kombineras l blandningskammaren (B1) inuti anordningen, och att det kombinerade luftflödet (L1 + Lz) av inloppsluftﬂödet (L1) och det cirkulerade Iuftfiödet (Lz) fås att strömma vidare ut ur anordningen, och att inloppsluftanordningen (10) inte innefattar en vännevåxlare varvid det cirkulerade luftflödet varken värms eller kyls av en värmeväxlare, utan det cirkulerade luftﬂödet anländer från nrmsutrymmet till att direkt förenas med det primära luftﬂödet och att anordningen innefattar en induktionsförhållandestyranordning (15) för styming av induktionsförhållandet Q1lQz mellan luftflödena (Lz och L1) och att stymingen sker genom styming av det kombinerade luftﬂödet (Lz + L1) av det cirkulerade luftﬂödet (Lz) och tillförseliuftﬂödet (L1) eller genom styming av det cirkulerade luftﬂödet (Lz).Inlet air device (10), characterized in that a) the inlet air device comprises an inlet air chamber (11) and from it several nozzles (12a1, 12az ...; 12b1, 12bz ...) or a mouth gap, through which an inlet air flow ( L1) leads into the mixing chamber (B1) inside the device. b) and that the inlet air device comprises a fate opening (T 1) on one side of the device. by which a circulating air flow (Lz) is led from the room, whereby said circulating air flow is led to be combined with the inlet air flow (L1) sucked in by the inlet air flow (L1), and that the flows are combined in the mixing chamber (B1) inside the device, and that the combined flow, L1 + Lz) of the inlet air flow (L1) and the circulating air flow (Lz) are allowed to flow further out of the device, and that the inlet air device (10) does not comprise a friend exchanger, the circulating air flow neither heating nor cooling a heat exchanger air, but the circulating air exchanger. arrives from the space to be directly connected to the primary air flow and that the device comprises an induction ratio control device (15) for controlling the induction ratio Q11Qz between the air flows (Lz and L1) and that the control takes place by controlling the combined air flow (Lz + L1). air det fate (Lz) and supply air ﬂ fate (L1) or by controlling the circulating air ﬂ fate (Lz).

2. Inloppsluftanordning enligt krav 1, k à n n e t e c k n a d blandningskammaren (81) mynnar med en ﬂödesspalt (T z) in i rumsutrymmet (H).Inlet air device according to claim 1, characterized in that the mixing chamber (81) opens with a rum fate gap (T z) into the room space (H).

3. lnloppsluftanordning enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att anordningen innefattar en lnloppsiuftkammare (11) och pâ dess sida på ett avstånd från denna en sidopiatta (1 Ob) och att anordningen år öppen i överdelen och l underdelen på sådant sätt att den innefattar ﬂödesöppningar (T1, Tz) i anordningens över- och underdelar, varigenom biandningskammaren (B1) är öppen i överdelen och i underdelen, och att inloppsluftkammaren (11) innefattar en mynningsspalt eller munstycken (12a1, 12az...; 12b1, 12b2... ) placerade på en sidoyta. genom vilka lnloppsiuftﬂödet (L1) leds in i blandningskammaren (B1), varigenom inloppsluftflödet (L1) påverkar ett cirkulerat luftfiöde att strömma genom ﬂödesöppnlngar (T1) in i blandningskammaren (B1). och att det kombinerade luftﬂödet (L1 + Lz) av inloppsiuftflödet (L1) och det cirkulerade flödet (Lz) strömmar bort från anordningen geno m öppningen (T z) l blandningskammaren (B1). (Fig. 6A).Inlet air device according to claim 1 or 2, characterized in that the device comprises an inlet air chamber (11) and on its side at a distance therefrom a side plate (1 Ob) and that the device is open in the upper part and in the lower part in such a way that it comprises orifices (T1, Tz) in the upper and lower parts of the device, whereby the mixing chamber (B1) is open in the upper part and in the lower part, and that the inlet air chamber (11) comprises a mouth gap or nozzles (12a1, 12az ...; 12b1, 12b2 ...) placed on a side surface. through which the inlet air (L1) is led into the mixing chamber (B1), whereby the inlet air flow (L1) influences a circulating air flow to flow through the orifices (T1) into the mixing chamber (B1). and that the combined air flow (L1 + Lz) of the inlet air flow (L1) and the circulating flow (Lz) flows away from the device through the opening (T z) in the mixing chamber (B1). (Fig. 6A).

4. lnloppsluftanordning enligt det föregående kravet, k ä n n e t e c k n a d av att sidoplattan (10b) innefattar en tillhörande svängande styrninsdämpare (30) anordnad att svänga kring en iedpunkt (N1) för att styra induktionsförhållandet mellan ﬂödena (L1 och Lz).4. An inlet air device according to the preceding claim, characterized in that the side plate (10b) comprises an associated pivoting guide damper (30) arranged to pivot about an indentation (N1) to control the induction ratio between the dens (L1 and Lz).

5. lnloppsluftanordnlng enligt något av de föregående kraven 1, 2 eller 3, k å n n e t e c k n a d av att induktlonsförhållandestyranordningen (15) utgörs av ett arrangemang. varvid en sidoplatta (10b) år rörlig (pilen M1) i förhållande till inioppsluftkammaren (1 1). aV att 10 15 20 25 30 35 528 140 16An inlet air device according to any one of the preceding claims 1, 2 or 3, characterized in that the inductance ratio control device (15) consists of an arrangement. wherein a side plate (10b) is movable (arrow M1) relative to the intake air chamber (1 1). aV att 10 15 20 25 30 35 528 140 16

6. lnloppsluftanordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att utrustningen innefattar en blandningskammare (81) placerad mellan inloppsluftkammaren (11) och sidoplattan (10b), in i vilken blandningskammare inloppsluftﬂödet (L,) leds, och att nämnda luftflöde (L1) drar med sig ett clrkulerat lultﬂöde (Lz) fràn nimmet till att förenas med sig i blandningskammaren (81) genom en fiödesöppning (31) i sidoplattan (10b), och att det kombinerade luftﬂödet (L1+L2) leds ut ur anordningen snett uppåt, företrädesvisnära taket (Fig. 7A).Inlet air device according to claim 1, characterized in that the equipment comprises a mixing chamber (81) located between the inlet air chamber (11) and the side plate (10b), into which mixing chamber the inlet air (L 1) is led, and that said air flow (L1) draws with it a calculated lull de (Lz) from the nim to be joined in the mixing chamber (81) through a flow opening (31) in the side plate (10b), and that the combined air ((L1 + L2) is led out of the device obliquely upwards, preferably close to the roof (Fig. 7A).

7. lnloppsluftanordning enligt det föregående kravet, k ä n n e te c k n a d av att det finns en stymlngsdämpare (30), vilken kan svängas till olika styriågen, och att stymingsdämparen (30) är anordnad i anslutning till inloppsluftkammaren (12) nåra munstycken (12a1, 12a2...; 12b1, 12b2...), varvid dämparen fungerar som en styranordning för induktionsförhållandet (Q2IQ1) mellan ﬂödena (L1. Lz). (F lg. TB)Inlet air device according to the preceding claim, characterized in that there is a control damper (30) which can be pivoted to different control yokes, and that the control damper (30) is arranged in connection with the inlet air chamber (12) near the nozzles (12a1). 12a2 ...; 12b1, 12b2 ...), the attenuator acting as a control device for the induction ratio (Q2IQ1) between the ﬂ fates (L1. Lz). (Fg. TB)

8. Inloppsluftanordning enligt krav 1. k à n n e t e c k n a d inloppsluftkammaren (11) innefattar sidoplattor (10b) på båda sidor, varigenom en strömningsväg (40) kvarstår mellan inloppsluftkammaren (11) och sidoplattan (1 Ob). och att blandningskammaren (B1) i sin överdel innefattar en fiödesöppning (T 1) för det cirkulerade luftfiödet (Lz) och att lnloppsluftflödet (L1) leds fràn inloppsluftkammaren (11) genom munstycken (12a1, 12a2...; 12b1. 12b2...) nedåt mot den nedre flödesöppningen (T a). varvid inloppsluftflödet (L1) suger in det cirkulerade luftﬂödet (Lz) till att strömma och förena sig med sig och det kombinerade luftﬂödet (L1+ Lz) fås att strömma genom ﬂödesöppningen (Tz) och ut ur anordningen. (Fig. 8A).Inlet air device according to claim 1, characterized in that the inlet air chamber (11) comprises side plates (10b) on both sides, whereby a flow path (40) remains between the inlet air chamber (11) and the side plate (1 Ob). and that the mixing chamber (B1) in its upper part comprises a flow opening (T1) for the circulating air flow (Lz) and that the inlet air flow (L1) is led from the inlet air chamber (11) through nozzles (12a1, 12a2 ...; 12b1. 12b2 .. .) downwards towards the lower flow opening (T a). wherein the inlet air flow (L1) sucks in the circulating air ﬂ fate (Lz) to flow and unite with it and the combined air ﬂ fate (L1 + Lz) is caused to flow through the ﬂ fate opening (Tz) and out of the device. (Fig. 8A).

9. lnloppsluftanordning enligt det föregående kravet, k ä n n e t e c k n a d av att utrustningen som induktionsförhàllandestyranordning innefattar en stymingsdåmpare (30). vilken år anordnad på en sidoyta hos inloppsluftkammaren (11), varvid genom svängning av dàmparen (30), induktionsförhållandet mellan ﬂödena (L, och Lz) kan styras. (Fig. 8B).Inlet air device according to the preceding claim, characterized in that the equipment as an induction ratio control device comprises a control damper (30). which is arranged on a side surface of the inlet air chamber (11), whereby by inducing the damper (30), the induction ratio between the ﬂ fates (L, and Lz) can be controlled. (Fig. 8B).

10. lnloppsluftanordning enligt krav 1. k ä n n e t e c k n a d av att inloppsluftanordning innefattar en lnloppsluftkammare (11), och att inloppslufianordningen är en konstruktion som är öppen i övre delen och stängd på sidoma och att den innefattar två separerande vägar (33), varvid varje blandningskammare (B1) hos anordningen begränsas av en sidoplatta (1 Ob) hos anordningen och av en separeiande vägg (33), och att mellan de separerande väggama (33) ﬁnns en utblàsningsöppning (T 2), från vilken det kombinerade luftﬂödet (L1+L,) av inloppsluftflödet och det cirkulerade luftfiödet lämnar anordningen, varvid inloppsluftkammaren (11) innefattar munstycken (12a1, 12a2...; 12b1, 12b2...) vilka âr riktade från mellan de centrala separerande väggama (33) hos anordningen mot utblåsningsöppningen (Tz), varvid lnloppsluftflödet (Lt) riktas nedåt, vilket inloppsluftflöde (L1) suger in det cirkulerade iuftflödet (Lz) till att strömma och förenas med inloppsluftflödet (L1) först i blandningskammaren (B1) och vidare ut ur blandningskammaren (81) mot mitten av aV att 10 15 20 25 30 35 ~528 140 17 anordnlngen, och att det kombinerade luftﬂödet (L1+L,) leds ut ur anordningen mellan de separerande väggama (33) genom utblàsnlngsöppningen (T2) (Fig. 9A).Inlet air device according to claim 1, characterized in that the inlet air device comprises an inlet air chamber (11), and that the inlet air device is a construction which is open in the upper part and closed on the sides and that it comprises two separating paths (33), each mixing chamber (B1) of the device is bounded by a side plate (1 Ob) of the device and by a separating wall (33), and that between the separating walls (33) there is a blow-out opening (T 2), from which the combined air flow (L1 + L ,) of the inlet air flow and the circulating air flow leaves the device, the inlet air chamber (11) comprising nozzles (12a1, 12a2 ...; 12b1, 12b2 ...) which are directed from between the central separating walls (33) of the device towards the exhaust opening ( Tz), the inlet air flow (Lt) being directed downwards, which inlet air flow (L1) sucks in the circulating air flow (Lz) to flow and is combined with the inlet air flow (L1) first in the mixing chamber (B1) and further out of the mixing chamber (81) towards the center of the device, and that the combined air flow (L1 + L1) is led out of the device between the separating walls (33). ) through the exhaust opening (T2) (Fig. 9A).

11. lnioppsluftanordning enligt det föregående kravet, k à n n e t e c k n a d av att induktionsförhållandestyranordningen (15) är en stymingsdâmpare (30), vilken âr anordnad att svänga kring en ledpunkt (N1) som är sammanhörande med inioppsluftkammaren (11), och varvid stymingsdämparen (30) används för att styra induktionsförhållandet ((22/01) mellan det cirkulerade luftflödet (Lz) och inloppsluftﬂödet (L1). (Fig. 9B)Air vent device according to the preceding claim, characterized in that the induction ratio control device (15) is a control damper (30), which is arranged to pivot about an articulation point (N1) associated with the intake air chamber (11), and wherein the control damper (30) is used to control the induction ratio ((22/01) between the circulating air flow (Lz) and the inlet air flow (L1). (Fig. 9B)

12. lnioppsluftanordning enligt krav 10. k å n n e t e c k n a d av att induktionsförhàllande styranordningen (15) är ett arrangemang, där de separerande väggama (33) hos anordningen år anordnade till att vara rörliga i riktning mot inloppsluftkammaren (11) och bort från den för att styra induktlonsförhàllandet (Q2/Q1) mellan ﬂödena (L, och L1).Air intake device according to claim 10, characterized in that the induction ratio control device (15) is an arrangement in which the separating walls (33) of the device are arranged to be movable in the direction of the inlet air chamber (11) and away from it to control the inductance ratio (Q2 / Q1) between the fates (L, and L1).

13. lnioppsluftanordning enllgt krav 1, k å n n e t e c k n a d av att inloppsiuftanordning (10) innefattar en inloppsiuftkammare (11) och från denna en mynningsspalt eller flera munstycken (12a1, 12a2) för inloppsluftfiödet (L1) in i blandningskammaren (B1), och att inloppsluftanordningen är en konstruktion som är stängd på sldoma och vid överdelen innefattande sidoplattor (10b) och en luftledande del (13), varvid det I anordningen mellan de luftledande delama (13) placerade på båda sidor av anordningens centralaxel (Y1) finns en fri strömningsväg (E1) nedanför inloppsluftkammaren (11) för det cirkulerade Iuftflödet (Lz) anländande fràn rummet (H) in i biandningskammaren (Bl), varvid inloppsluftkammare (11) i anordnlngen innefattar en mynnlngsspalt eller mynningsspalter (12a1. 12a2..., 12b1, 12b2... ) för att leda inloppsluftflödet (L1) in l blandningskammaren (81) och till att suga in det cirkulerade luftﬂödet (Lz) med hjälp av nämnda iuftflöde (L1) frán rumsutrymmet (H) in l blandningskammare (81) (Fig. 1A)An inlet air device according to claim 1, characterized in that the inlet air device (10) comprises an inlet air chamber (11) and from this an orifice slot or several nozzles (12a1, 12a2) for the inlet air flow (L1) into the mixing chamber and the air air (B1) is a construction which is closed on the slides and at the upper part comprising side plates (10b) and an air-conducting part (13), wherein in the device between the air-conducting parts (13) located on both sides of the central axis (Y1) of the device there is a free flow path ( E1) below the inlet air chamber (11) for the circulating air flow (Lz) arriving from the space (H) into the mixing chamber (B1), the inlet air chamber (11) in the device comprising a mouth gap or mouth gaps (12a2, 12a2, 12a1, 12a2, 12a1, 12a2. ...) to direct the inlet air flow (L1) into the mixing chamber (81) and to suck in the circulating air flow (Lz) by means of said air flow (L1) from the room space (H) into the mixture. ngskammare (81) (Fig. 1A)

14. lnioppsluftanordning enligt krav 13. k ä n n e t e c k n a d av att utrustningen innefattar en styranordning (15) för induktlonsförftàllandet (Qz/Q.) mellan det cirkulerade iuftflödet (Lz) och inloppsluftflödet (L1), vilken styranordning används för att styra i vilket förhållande det ﬁnns lnloppsluft (L1) och cirkulerad luft (Lz) I det kombinerade luftﬂödet (L1 + Lz) (Fig. 1B)Inlet air device according to claim 13, characterized in that the equipment comprises a control device (15) for inductance discharge (Qz / Q.) Between the circulating air flow (Lz) and the inlet air flow (L1), which control device is used to control in which ratio it Inlet air (L1) and circulating air (Lz) In the combined air flow (L1 + Lz) (Fig. 1B)

15. lnioppsluftanordning enligt krav 13, k à n n e t e c k n a d av att lnduktionsförhållande styranordningen (15) är anordnad mellan de luftledande delama (13).Air intake device according to claim 13, characterized in that the induction ratio control device (15) is arranged between the air conducting parts (13).

16. lnioppsluftanordning enligt det föregående kravet, k ä n n e t e c k n a d av att induktionsförhàllandestyranordningen (15) innefattar en öppningsplatta (1681) Placerad i en fast position och en annan rörlig öppningsplatta (16a2), varvid det genom förflyttning av den röntga öppnlngsplattan (1 Bag) är möjligt att styra positionen hos öppningama (a1, aan.) hos den rörliga öppningsplattan (16a2) i förhållande till öppningama (b1, b2...) hos öppningsplattan (16a1) anordnad l fast position, och det även är möjligt att styra den totala 10 15 20 25 528 140 18 ﬂödestvärsnittsarean för det cirkulerade iuftfiödet (Lz) genom öppningsplattoma (16a1, 16a2) (Fig. 1C, Flg. 1D, Fig. 1E).Air vent device according to the preceding claim, characterized in that the induction ratio control device (15) comprises an opening plate (1681) placed in a fixed position and another movable opening plate (16a2), wherein by moving the X-ray opening plate (1 Bag) it is it is possible to control the position of the openings (a1, aan.) of the movable opening plate (16a2) in relation to the openings (b1, b2 ...) of the opening plate (16a1) arranged in a fixed position, and it is also possible to control the total 52 15 20 25 528 140 18 ﬂ the maximum cross-sectional area of the circulating air flow (Lz) through the opening plates (16a1, 16a2) (Fig. 1C, Fig. 1D, Fig. 1E).

17. lnloppsluftanordning enligt krav 14, k ä n n e t e c k n a d av att blandningskammaren (81) innefattar en induktionsförháilandestyranordning (15), vilken utörs av en svängande styrningsdämpare (17), vilken kan förmâs öppna och stänga ﬂödet (L1+ Lz) i blandningskammaren (81) (Fig. 2).Inlet air device according to claim 14, characterized in that the mixing chamber (81) comprises an induction ratio control device (15), which is actuated by a pivoting control damper (17), which can be caused to open and close the gap (L1 + Lz) in the mixing chamber (81) ( Fig. 2).

18. lnloppsluftanordning enligt krav 14, k å n n e t e c k n a d av att induktionsförhållandestyranordningen (15) år anordnad i övre delen av blandningskammaren (81) vid dess ena kant för att stänga och öppna en strömningsvåg (14) in l blandningskammare (B) (Fig. 3A, Fig. 3B).Inlet air device according to claim 14, characterized in that the induction ratio control device (15) is arranged in the upper part of the mixing chamber (81) at one edge thereof for closing and opening a flow wave (14) into the mixing chamber (B) (Fig. 3A , Fig. 3B).

19. lnioppsluftanordning enligt det föregående kravet, k å n n e t e c k n a d av att induktionsförhàliandestyranordnlngen (15) är en rak platta (20), vilken förflyttas l linjär riktning (pil S1) antingen manuellt eller genom användning av en elektrisk motor (Fig. 3A, Fig. 3B).Air vent device according to the preceding claim, characterized in that the induction ratio control device (15) is a straight plate (20) which is moved in a linear direction (arrow S1) either manually or by using an electric motor (Fig. 3A, Figs. 3B).

20. lnloppsluftanordning enligt krav 18, k à n n e _t e c k n a d av att induktionsförhåliandestyranordningen (15) är en svängande dämpare (30) (Fig. 3G).The inlet air device according to claim 18, characterized in that the induction ratio control device (15) is a pivoting damper (30) (Fig. 3G).

21. lnloppsiuftanordning enligt krav 17, k ä n n e t e c k n a d av att stymingsdämparen (30) är anordnad tiil inloppsluftkammaren med en ledpunkt (N1), vilken stymingsdämpare kan svångas till olika styrlâgen för att styra induktionsförhållandet mellan det cirkulerade iuftﬂödet (Lz) och inloppsluftfiödet (L1) (Fig. 3C).Inlet air device according to claim 17, characterized in that the control damper (30) is arranged to the inlet air chamber with a hinge point (N1), which control damper can be pivoted to different control positions to control the induction ratio between the circulated air and the air flow (L1). (Fig. 3C).

22. lnloppsluftanordnlng enligt krav 14, k ä n n e t e c k n a d av att induktionsförhåliandestyranordningen (15) utgörs av en konstruktionsenhet (130), vilken år rörlig i riktning mot inloppsluftanordningen och bort från den och vilken innefattar luftledande delar (13) och en konstruktion anslutande dessa. varvid det cirkulerade Iuftiiödet rör sig mellan de tuftledande delama (13) till att förenas med det primära Iuftﬂödet (L1). (Fig. 1A)The inlet air device according to claim 14, characterized in that the induction ratio control device (15) consists of a construction unit (130) which is movable in the direction of the inlet air device and away from it and which comprises air conducting parts (13) and a construction connecting them. wherein the circulating air velocity moves between the tuft conducting parts (13) to be combined with the primary air air (L1). (Fig. 1A)