SE523959C2 - Supply air devices and systems for introducing supply air into a room - Google Patents

Abstract

A supply air terminal device intended for a room and comprising a supply air chamber (4) to which supply air is delivered, and a number of air outlet nozzles (30-33) which are distributed along a length direction of the chamber, wherein the nozzles are adapted to provide a drop in pressure of at least 70 Pascal, and an air flow rate of at least 8 metres per second, wherein the nozzles are formed to provide but a low noise build-up during the throughflow of supply air, in a known manner. The supply air chamber (4) is surrounded by a housing (8) that includes an opening (13), which extends along that part of the chamber (4) equipped with said nozzles. The opening (13) is screened or shielded by an air-permeable grating (14) and extends around at least 20 percent of the housing periphery, transversely to the long direction of the chamber (4). The nozzles (30-33) are directed so that the air jets issuing from said nozzles will impinge on the housing walls at a distance from the housing opening (13).

Description

lO 15 20 25 30 35 40 523 959 2 diameter i storleksordningen 6 mm. Sådana dysor kan erbjuda ett tryckfall av åtminstone 70 Pascal, exempelvis omkring 100 Pascal, utan att framkalla någon besvärande bullerutveckling och därvid får de avgående luftstålarna en hastighet av åtminstone 8 m/sek, före- trädesvis åtminstone 10 m/sek. Munstyckena har en mjukt rundad trattform fram till sin mynning, som exempelvis kan ha en fri diameter av ca 6 mm. Munstyckets höjd är då ca 15 mm. 10 15 20 25 30 35 40 523 959 2 diameter in the order of 6 mm. Such nozzles can offer a pressure drop of at least 70 Pascal, for example about 100 Pascal, without causing any troublesome noise development, and the departing air jacks have a speed of at least 8 m / sec, preferably at least 10 m / sec. The nozzles have a softly rounded funnel shape up to their mouth, which for example can have a free diameter of about 6 mm. The height of the nozzle is then about 15 mm.

Vid tilluftdon för ett rum är det ofta av intresse att införa kondi- tionerad luft, exempelvis kyld tilluft för att på motsvarande vis korrigera lufttemperaturen i rummet. Om emellertid tilluftens temperatur avviker från temperaturen för luft som redan finns i rummet, finns risk för att personer som vistas i rummet upplever obehag om tilluften inte hunnit blandas i acceptabel omfattning med rumsluften innan den träffar dessa personer. Det finns därvid behov av ett tilluftdon, som med enkel uppbyggnad även erbjuder en god blandning av tilluften och rumsluften, helst utan fläktar eller liknande. Ändamålet med uppfinningen är därför att anvisa ett tilluftdon, som har enkel uppbyggnad, låg bullerutveckling trots stort tryckfall, och vidare med enkla strukturer erbjuder en effektiv blandning av tilluften och rumsluft innan blandningen utsläppes i rummet. Ändamålet uppnås genom uppfinningen.In the case of supply air diffusers for a room, it is often of interest to introduce conditioned air, for example cooled supply air, in order to correspondingly correct the air temperature in the room. However, if the supply air temperature deviates from the temperature of air already in the room, there is a risk that people staying in the room will experience discomfort if the supply air has not had time to mix to an acceptable extent with the room air before it hits these people. There is a need for a supply air diffuser, which with a simple construction also offers a good mixture of the supply air and the room air, preferably without fans or the like. The object of the invention is therefore to provide a supply air device which has a simple construction, low noise development despite a large pressure drop, and furthermore with simple structures offers an efficient mixture of the supply air and room air before the mixture is discharged into the room. The object is achieved by the invention.

Uppfinningen definieras i de självständiga patentkraven.The invention is defined in the independent claims.

Utföringsformer av uppfinningen anges i de bilagda osjälvständiga patentkraven.Embodiments of the invention are set forth in the appended dependent claims.

Genom uppfinningen utnyttjas förhållandet att dysornas luftstrålar framkallar en ejektorverkan. Härigenom tenderar luft, som finns i närheten av kammarens ytteryta att medbringas av luftstrålarna genom ejektorverkan. Den av tilluftstrålarna medbringade luften ersätts av rumsluft som strömmar uppåt genom husöppningen mot kammarens/led- ningens yta, dvs undersida, och följer ledningens ytteryta fram till området för respektive munstycke, där den, såsom nämnts, genom ejektorverkan medbringas och blandas med tilluftstrålarna och cirkulerar runt i huset och därigenom erfar en grundlig blandning.The invention utilizes the fact that the air jets of the nozzles produce an ejector effect. As a result, air present in the vicinity of the outer surface of the chamber tends to be carried along by the air jets by ejector action. The air carried by the supply air jets is replaced by room air which flows upwards through the housing opening towards the surface of the chamber / line, ie underside, and follows the outer surface of the line to the area of each nozzle, where it is carried and mixed with the supply air jets and circulates. around the house and thereby experience a thorough mix.

Om man antar att tilluftdonet är monterat vid ett innertak och att 10 15 20 25 30 35 40 523 959 3 huset är parallellepipediskt, med öppningen vänd nedåt, är tilluft- munstyckena anordnade så, att resultanten till munstyckenas tilluftstrålar först träffar husets övre vägg, sedan dess sidovägg, och slutligen dess undre väggrand (som omger öppningen). Luft- blandningen kan givetvis fortsätta kretsa i huset generellt i den indikerade kretsningsriktningen innan den avgår via öppningen, i ett annat område därav, än det öppningsområde närmast under kammaren, där rumsluft suges in i huset. Denna rumsluft rör sig sedan i en spalt mellan kammarens ytteryta och en yta som uppspännes av munstyckenas toppar. Munstyckena sträcker sig utåt från kammar- väggen.Assuming that the supply air device is mounted on a ceiling and that the housing is parallelepiped, with the opening facing downwards, the supply air nozzles are arranged so that the resultant of the supply air jets of the nozzles first hits the upper wall of the housing, then its side wall, and finally its lower wall edge (which surrounds the opening). The air mixture can of course continue to circulate in the housing generally in the indicated orbital direction before departing via the opening, in a different area thereof, than the opening area immediately below the chamber, where room air is sucked into the housing. This room air then moves in a gap between the outer surface of the chamber and a surface which is clamped by the tops of the nozzles. The nozzles extend outwards from the chamber wall.

I utföringsformer, där tilluftdonet har väsentligen spegelsymmetrisk utformning relativt ett symmetriplan och där kammaren är anordnad på avstånd från husets innerväggar, kan munstyckena och dysorna givetvis vara anordnade symmetriskt relativt detta plan och etableras två cirkulationsområden, vilka inte behöver vara fysiskt åtskilda i kammaren, eftersom deras tryck väsentligen balanserar varandra i området mellan kammaren och den övre husväggen.In embodiments where the supply air diffuser has a substantially mirror-symmetrical design relative to a plane of symmetry and where the chamber is arranged at a distance from the inner walls of the housing, the nozzles and nozzles can of course be arranged symmetrically relative to this plane and two circulation areas are established. pressure essentially balances each other in the area between the chamber and the upper house wall.

I en särskilt föredragen utföringsform av uppfinningen kan gittret som avskärmar öppningen vara bildat av sträckmetall; sträckmetallen uppvisar ett antal lameller, som är väsentligen parallella och riktade med en vinkel mot sträckmetallens utbredningsplan, varigenom luften som avgår från (och inkommer i) huset får en motsvarande riktning.In a particularly preferred embodiment of the invention, the grid which shields the opening may be formed of expanded metal; the expanded metal has a number of lamellae which are substantially parallel and directed at an angle to the plane of expansion of the expanded metal, whereby the air departing from (and entering) the housing has a corresponding direction.

Huset begränsar strålarnas linjära utbredning och begränsar even- tuell bullerspridning från dysorna och erbjuder dessutom en blandningskammare, som säkerställer att luftblandningen som avgår från huset har en ringa temperaturavvikelse från luften i rummet.The housing limits the linear distribution of the rays and limits any noise scattering from the nozzles and also offers a mixing chamber, which ensures that the air mixture leaving the house has a slight temperature deviation from the air in the room.

Tack vare huset och dysornas orientering i huset uppnås de redo- visade fördelarna även vid ringa bygghöjder för tilluftdonet, så att detta kräver ringa vertikalt utrymme under innertaket i rummet.Thanks to the housing and the orientation of the nozzles in the housing, the reported advantages are achieved even at low construction heights for the supply air diffuser, so that this requires little vertical space under the ceiling in the room.

Genom användningen av de speciella dysorna erfordras inget ljud- dämpningsmaterial och ej heller några trycksänkningsanordningar (utöver munstyckena/dysorna).Due to the use of the special nozzles, no sound attenuation material is required, nor are any pressure reduction devices (other than the nozzles / nozzles).

Gittret som avskärmar öppningen erbjuder en stabilisering av det flödesmönster som etableras genom öppningen. 10 15 20 25 30 35 40 523 959 4 Uppfinningen kommer nu att beskrivas i exempelform med hänvisning till den bilagda ritningen.The grating that shields the opening offers a stabilization of the flow pattern established through the opening. The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawing.

Fig. 1 visar i en vy mot innertaket i ett rum, ett antal tilluftdon enligt uppfinningen.Fig. 1 shows in a view towards the ceiling in a room, a number of supply air devices according to the invention.

Fig. 2 visar schematiskt en tvärsektion genom en första utföringsform av tilluftdonet.Fig. 2 schematically shows a cross section through a first embodiment of the supply air device.

Fig. 3 visar en tvärsektion genom en annan utföringsform av luftdonet.Fig. 3 shows a cross section through another embodiment of the air device.

Fig. 4 illustrerar schematiskt strömningsmönstret vid tilluftkammaren i tilluftdonet.Fig. 4 schematically illustrates the flow pattern at the supply air chamber in the supply air device.

Fig. 5 visar schematiskt en annan utföringsform av ett tilluftdon enligt uppfinningen.Fig. 5 schematically shows another embodiment of a supply air device according to the invention.

Fig. 6 visar schematiskt ett snitt genom ett gitter, som avskärmar tilluftdonets utströmningsöppning.Fig. 6 schematically shows a section through a grid, which shields the outflow opening of the supply air device.

På fig. 1 visas ett innertak 1, och en tilluftmatningsledning 2 med förgreningar 3, som ansluter till respektive tilluftdon 9. Ledningen kan sträcka sig vidare till och in i ytterligare tilluftdon 9 (ej visat). Tilluftdonet 9 innefattar ett hus 8, nalt parallellepipediskt och innefattar en övre vägg 10, som visas vara ortogo- som är parallell med ett innertak 1, sidoväggar 11 och en undre vägg 12, som har en öppning 13, vilken är täckt med ett gitter 14, vilket i en föredragen utföringsform (fig. 6) består av sträckmetall. Sträck- metallen innefattar såsom bekant en mångfald lameller 61, vilka är väsentligen parallella och bildar en vinkel mot gittrets utbred- ningsplan, och vilka mellan sig definierar öppningar 62. Lamellernas 61 lutningsriktning definierar en motsvarande genomströmnings- riktning 68 för luft, vilken bildar spetsig vinkel med gittrets 14 utbredningsplan.Fig. 1 shows a ceiling 1, and a supply air supply line 2 with branches 3, which connect to the respective supply air device 9. The line can extend further to and into further supply air devices 9 (not shown). The supply air device 9 comprises a housing 8, parallel to the parallelepiped and comprises an upper wall 10, which is shown to be orthogonal, which is parallel to a ceiling 1, side walls 11 and a lower wall 12, which has an opening 13, which is covered with a grid 14. , which in a preferred embodiment (Fig. 6) consists of expanded metal. The expanded metal comprises, as is known, a plurality of slats 61, which are substantially parallel and form an angle to the plane of propagation of the grid, and which between them define openings 62. The direction of inclination of the slats 61 defines a corresponding flow direction 68 for air, which forms an acute angle. with the grid's 14 distribution plan.

Fig. 2 som kan anses visa ett mot ledningen 3 vinkelrätt tvärsnitt genom ett tilluftdon enligt uppfinningen, illustrerar att ledningen 3, som har cirkulärt tvärsnitt bildar en tilluftkammare 4 centralt i huset 8. ningen 3 är försett med munstycken 30-33, Kammaren 4 är bildad genom att ett längdavsnitt av led- som är fördelade runt och 10 15 20 25 30 35 40 523 959 5 längs ledningen 3. Pà fig. 2 och 5 kan man se att tilluftdonet 9 har ett utförande som är regelsymmetriskt relativt ett plan 40. Mun- styckena 30-33 skjuter ut från ledningens ytteryta. Munstyckena är företrädesvis inbördes lika och utformade djupt rundat plattformiga och ansluter utan skarpa kanter till ledningen 3. Munstyckena är på i sig känt vis utformade för att etablera en minimerad buller- utveckling vid tilluftens passage ut till det inre av huset 8. På vardera sidan om symmetriplanet 40 visas en resultant R till mun- styckenas luftstrålar, och man kan se att resultanten är riktad med en vinkel ovanför ett med väggen 10 parallellt plan. Man kan anta att tilluft inströmmar genom ledningen 33 med ett tryck överstigande 70 Pascal, exempelvis 100-200 Pascal, och utströmmar genom mun- styckena med minimerad bullerutveckling. Luftstràlarna som lämnar Avståndet mellan toppen av ett munstycke och närbelägen husvägg bör vara åtminstone 2 kan man utläsa att tilluftstrålarnas resultant är riktad med spetsig munstyckena har en effektiv toppvinkel av ca 24”. 85 mm, åtminstone om väggen är vinkelrät mot strålen. Av fig. vinkel mot väggen 10, sedan avlänkas av väggen ll och därefter av väggen 12, till en cirkulationsbana, som är moturs i husets vänstra kammare 93 och sträcker sig medurs i husets högra cirkulations- kammare 93. Rumsluft strömmar uppåt i området under kammaren 4 genom gittret 14 och till kontakt med kammarens 4 undersida, och följer kammarens utsida i en spalt som avgränsas av kammarens 4 utsida och en yta som uppspännes av munstyckenas 30-33 toppar. Tilluft som strömmar ut ur munstyckena med en hastighet av minst 10 m per sekund, och vanligen minst 13,5 m per sekund vid ett tryckfall av 100 Pascal, etablerar en ejektoreffekt, och medbringar härigenom rumsluft från det nämnda skiktet. Tilluft och rumsluft blandas sålunda, och blandningen förstärkes då blandningen cirkulerar såsom illustreras med cirkulationsmönstren på fig. 2. Tack vare väggen 12, dvs en randskärm i området närmast sidoväggarnas 11 undre parti, vilken randskärm omger öppningen 13, hindras den cirkulerande blandningen från att direkt efter avlänkning av väggen ll strömma ut ur huset, och etableras alltså en extra grundlig blandning innan blandningen av rumsluft och tilluft avgår i öppningens 13 perifera delar, såsom illustreras med pilarna 53. Rumsluften 51 som inkommer i huset 8 strömmar in i öppningens 13 centrala delar, i utförandet enligt de regelsymmetriska utföringsformerna (fig. 2, fig. 5).Fig. 2, which can be considered to show a cross section perpendicular to the duct 3 through a supply air device according to the invention, illustrates that the duct 3, which has a circular cross-section, forms a supply air chamber 4 centrally in the housing 8. the chamber 3 is provided with nozzles 30-33. formed by a longitudinal section of joints distributed around and along the conduit 3. In Figs. 2 and 5 it can be seen that the supply air device 9 has a design which is rule-symmetrical relative to a plane 40. Nozzles 30-33 protrude from the outer surface of the pipe. The nozzles are preferably mutually equal and designed in a deeply rounded platform and connect without sharp edges to the line 3. The nozzles are designed in a manner known per se to establish a minimized noise development when the supply air passes out to the interior of the housing 8. On each side of the plane of symmetry 40 shows a resultant R to the air jets of the nozzles, and it can be seen that the resultant is directed at an angle above a plane parallel to the wall 10. It can be assumed that supply air flows in through line 33 with a pressure exceeding 70 Pascal, for example 100-200 Pascal, and flows out through the nozzles with minimized noise generation. The air jets that leave The distance between the top of a nozzle and the nearby house wall should be at least 2, it can be read that the resultant of the supply air jets is directed with the pointed nozzles has an effective top angle of about 24 ”. 85 mm, at least if the wall is perpendicular to the beam. From Fig. Angle to the wall 10, then deflected by the wall 11 and then by the wall 12, to a circulation path which is counterclockwise in the left chamber 93 of the housing and extends clockwise in the right circulation chamber 93 of the housing. Room air flows upwards in the area below the chamber 4 through the grid 14 and into contact with the underside of the chamber 4, and follows the outside of the chamber in a gap delimited by the outside of the chamber 4 and a surface which is clamped by the tops of the nozzles 30-33. Supply air flowing out of the nozzles at a speed of at least 10 m per second, and usually at least 13.5 m per second at a pressure drop of 100 Pascal, establishes an ejector effect, thereby bringing room air from the said layer. Supply air and room air are thus mixed, and the mixture is amplified as the mixture circulates as illustrated by the circulation patterns in Fig. 2. Thanks to the wall 12, i.e. an edge screen in the area closest to the lower part of the side walls 11, which edge screen surrounds the opening 13, the circulating mixture is prevented from after deflection of the wall ll flow out of the housing, and thus an extra thorough mixture is established before the mixture of room air and supply air leaves in the peripheral parts of the opening 13, as illustrated by the arrows 53. The room air 51 entering the housing 8 flows into the central parts of the opening 13 , in the embodiment according to the rule-symmetrical embodiments (Fig. 2, Fig. 5).

På fig. 4 illustreras att rumsluften 51 kan strömma uppåt till kontakt med kammarens 4 utsida och längs denna i ett skikt som 10 15 20 25 30 35 40 523 959 6 avgränsas av en yta som uppspännes av munstyckenas 32 spetsar.Fig. 4 illustrates that the room air 51 can flow upwards into contact with the outside of the chamber 4 and along it in a layer which is delimited by a surface which is clamped by the tips of the nozzles 32.

Tilluftströmmarna 38 från munstyckena framkallar en ejektoreffekt som drar med sig rumsluft från detta skikt.The supply air currents 38 from the nozzles produce an ejector effect which draws room air from this layer.

På fig. 4 illustreras även att ett munstycke 30 kan vara riktat vinkelrätt mot väggen 10 i utförandet enligt fig. 2, varvid luft- stràlen 38 uppdelas i två lika delar, varigenom strömningsmönstren i kamrarna 93 blir väsentligen lika, men motsatt riktade.Fig. 4 also illustrates that a nozzle 30 may be directed perpendicular to the wall 10 in the embodiment of Fig. 2, the air jet 38 being divided into two equal parts, whereby the flow patterns in the chambers 93 become substantially equal, but in opposite directions.

I ett tvärsnitt motsvarande fig. 2, utbreder sig öppningen 13 runt åtminstone 20 procent av husets 8 omkrets.In a cross section corresponding to Fig. 2, the opening 13 extends around at least 20 percent of the circumference of the housing 8.

Ett tilluftdon av den illustrerade arten är utomordentligt effektivt, såtillvida att det utan väsentlig bullerutveckling, och med arean 60x60 cm (fig. 1) samt vid ett tilluftflöde av 60 liter per sek med en temperatur som är 6° under rumstemperaturen, erbju- der, för ett tryckfall av ungefär 100 Pascal, över munstyckena, en inblandning av ett tre gånger större flöde av rumsluft inuti huset 8, varvid det resulterande utflödet av luftblandning har en god jämnhet och alltså jämn temperatur. Detta innebär att det genom gittret 14 utströmmande luftflödet har en god blandning med en låg temperaturskillnad gentemot rumsluften, samt en relativt låg hastighet. Om tryckfallet över munstyckena 30-34 stegras till 200 Pascal, medger tilluftdonet en effektiv blandning av 4,5 delar rumsluft och en del tilluft, som har en undertemperering av 6°C.A supply air diffuser of the illustrated species is extremely efficient, insofar as it offers no significant development of noise, and with an area of 60x60 cm (Fig. 1) and at a supply air flow of 60 liters per second with a temperature which is 6 ° below room temperature, for a pressure drop of about 100 Pascal, over the nozzles, a mixture of a three times larger flow of room air inside the housing 8, the resulting outflow of air mixture having a good uniformity and thus even temperature. This means that the air flow flowing out of the grid 14 has a good mixture with a low temperature difference relative to the room air, as well as a relatively low velocity. If the pressure drop across the nozzles 30-34 is increased to 200 Pascal, the supply air diffuser allows an efficient mixture of 4.5 parts room air and one part supply air, which has a sub-temperature of 6 ° C.

Av fig. 5 kan man se att tilluftkammaren 4 kan ha en rad av mun- stycken 30, som är riktade mot väggen 10 i planet 40 för att etablera två lika blandningskamrar 93.From Fig. 5 it can be seen that the supply air chamber 4 can have a row of nozzles 30, which are directed towards the wall 10 in the plane 40 to establish two equal mixing chambers 93.

Mot bakgrunden att de föredragna utförandena av tilluftdonen ha ett symmetriplan 40, kan man inse att en annan möjlig utföringsform väsentligen innefattar ena halvan av ett tilluftdon enligt fig. 2, såsom illustreras pà fig. 3, där man kan se att tilluftkammaren 4 är integrerad i en sidovägg ll, som ligger vid platsen för symmetri- planet 40 i utförandet enligt fig. 2. I utföringsformen enligt fig. 3 kan, av naturliga skäl, inte något munstycke ligga i den högra väggen 11, men i övrigt gäller väsentligen samma förutsättningar. Av naturliga skäl kommer dock rumsluften 51 att strömma in vid ena sidan av öppningen, och kommer luftblandningen 53 att strömma ut vid den motsatta sidan av öppningen. 10 523 959 v Pà fig. 2 visas att munstyckena 30-33 är riktade så, att deras luftstràlar träffar husets 8 väggar utanför öppningen 30. Pà. fig. 2 visas sålunda gränser 60 för stràlarnas riktning, sà att mun- styckenas luftstràlar inte direkt skall kunna passera ut genom öppningen 13.In view of the fact that the preferred embodiments of the supply air devices have a plane of symmetry 40, it can be seen that another possible embodiment substantially comprises one half of a supply air device according to Fig. 2, as illustrated in Fig. 3, where it can be seen that the supply air chamber 4 is integrated in a side wall 11, which lies at the location of the plane of symmetry 40 in the embodiment according to Fig. 2. In the embodiment according to Fig. 3, for natural reasons, no nozzle can lie in the right wall 11, but otherwise essentially the same conditions apply. For natural reasons, however, the room air 51 will flow in at one side of the opening, and the air mixture 53 will flow out at the opposite side of the opening. Fig. 2 shows that the nozzles 30-33 are directed so that their air jets strike the walls of the housing 8 outside the opening 30. On. Fig. 2 thus shows limits 60 for the direction of the jets, so that the air jets of the nozzles must not be able to pass directly out through the opening 13.

Sträckmetallgittrets riktningsverkan kan utnyttjas i en vald riktning relativt huset genom vridning av gittret i dess plan och fastgöring av gittret i en vald vridningsorientering.The directional action of the expanded metal grating can be utilized in a selected direction relative to the housing by rotating the grating in its plane and securing the grating in a selected rotational orientation.

Claims (9)

10 15 20 25 30 35 40 525 959 8 Patentkrav10 15 20 25 30 35 40 525 959 8 Patent claims 1. Tilluftdon för ett rum, innefattande en tilluftkammare (4), som tillföres tilluft och har formen av ett med munstycken (30-33) försett längdavsnitt av en tilluftledning, varvid mun- styckena är anordnade att drivas för att ge ett tryckfall av åtminstone 70 Pa för tilluftflödet, och att etablera luftstrålar med en luftflödeshastighet av åtminstone 8 meter per sekund, var- vid munstyckena är formade såsom dysor med innerväggar som ansluter till kammarens innervägg via kontinuerliga glatta kurvor och varvid munstyckenas innerväggar har kontinuerliga och släta ytor för att erbjuda en låg bullerutveckling vid tilluftens genomströmning, kännetecknat av att ett hus (8) är anordnat att omge tilluftkammaren (4), att huset har en öppning (13) som utbreder sig längs kammarens (4) med munstyckena försedda del, att husöppningen är avskärmad av ett luftgenom-släppligt gitter (14), att husöppningen (13) utbreder sig runt åtminstone 20 procent av husets omkrets tvärs kammarens (4) nämnda längsriktning, att munstyckena (30-33) är riktade för att träffa husets väggar på avstånd från husöppningens (13) rand, och att munstyckena är anordnade på ett avstånd i tilluftstrålerikt- ningen av åtminstone 8,5 cm från husets vägg.A supply air device for a room, comprising a supply air chamber (4), which is supplied with supply air and has the form of a longitudinal section of a supply air line provided with nozzles (30-33), the nozzles being arranged to be operated to give a pressure drop of at least 70 Pa for the supply air flow, and to establish air jets with an air flow rate of at least 8 meters per second, the nozzles being shaped as nozzles with inner walls connecting to the inner wall of the chamber via continuous smooth curves and the inner walls of the nozzles having continuous and smooth surfaces to offer a low noise development during the flow of the supply air, characterized in that a housing (8) is arranged to surround the supply air chamber (4), that the housing has an opening (13) which extends along the part of the chamber (4) provided with the nozzles, that the housing opening is shielded by an air-permeable grid (14), that the housing opening (13) extends around at least 20 percent of the circumference of the housing across the said longitudinal direction of the chamber (4) that the nozzles (30-33) are directed to strike the walls of the housing at a distance from the edge of the housing opening (13), and that the nozzles are arranged at a distance in the direction of supply air jet of at least 8.5 cm from the wall of the housing. 2. Tilluftdon enligt krav 1, kånnetecknat av att munstyckena (30-33) är anordnade i en eller flera rader längs kammaren (4).Supply air diffuser according to claim 1, characterized in that the nozzles (30-33) are arranged in one or more rows along the chamber (4). 3. Tilluftdon enligt något av kraven 1-2, kännetecknat av att gittret (14) är ett sträckmetallgitter, innefattande väsentligen parallella lameller, vilka bildar en sned vinkel mot gittrets utbredningsplan för att frambringa en motsvarande sned luft- genomströmningsriktning (68).Supply air diffuser according to one of Claims 1 to 2, characterized in that the grating (14) is a expanded metal grating, comprising substantially parallel lamellae, which form an oblique angle to the plane of propagation of the grating to produce a corresponding oblique air flow direction (68). 4. Tilluftdon enligt något av kraven 1-3, kännetecknat av att tilluftdonet har ett spegelsymmetriskt utförande relativt ett plan (40).Supply air diffuser according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the supply air diffuser has a mirror-symmetrical design relative to a plane (40). 5. Tilluftdon enligt något av kraven 1-4, kännetecknat av att huset (8) har ett väsentligen rektangulärt tvärsnitt och en orto- gonalt parallellepipedisk form.Supply air diffuser according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the housing (8) has a substantially rectangular cross-section and an orthogonally parallelepipedic shape. 6. Tilluftdon enligt något av kraven 1-4, kännetecknat av att kammaren (4) är integrerad i husets (8) vägg (11). 10 15 20 25 30 35 523 959 9Supply air diffuser according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the chamber (4) is integrated in the wall (11) of the housing (8). 10 15 20 25 30 35 523 959 9 7. Tilluftdon enligt något av kraven 1-6, kännetecknat av att munstyckena är riktade för att etablera en tilluftström som väsent- ligen är riktad först mot husets bakre vägg (10) för att sedan av- länkas mot husets sidovägg, och därefter träffa husets främre, med öppningen (13) försedda vägg (12).Supply air diffuser according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the nozzles are directed to establish a supply air flow which is directed substantially first towards the rear wall (10) of the housing and is then deflected towards the side wall of the housing, and then strikes the housing front wall (12) provided with the opening (13). 8. Tilluftdon enligt något av kraven l-7, kånnetecknat av att kammaren har ett rundat tvärsnitt och har öppningen (13) vänd väsentligen vertikalt nedåt, för att underlätta inströmning av rumsluft längs kammarens rundade yta till området för respektive munstycke (30-33), som skjuter ut fràn kammarens ytteryta.Supply air diffuser according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the chamber has a rounded cross section and has the opening (13) facing substantially vertically downwards, in order to facilitate the inflow of room air along the rounded surface of the chamber to the area of the respective nozzle (30-33). , which protrudes from the outer surface of the chamber. 9. System för att införa tilluft i ett rum, varvid till- luftflöde införes i en tilluftkammare (4), varvid munstyckena är anordnade att tillföras tilluften med ett tryck som framkallar ett tryckfall av åtminstone 70 Pa genom respektive munstycke samtidigt som en luftflödeshastighet av åtminstone 8 m per sekund etableras för munstyckets luftstråle, och varvid munstyckena är formade såsom dysor med innerväggar som ansluter till kammarens innervägg via kontinuerliga glatta kurvor och varvid munstyckenas innerväggar har kontinuerliga och släta ytor för att erbjuda en låg buller- utveckling vid tilluftens genomströmning, kännetecknat av att tilluftkammaren (4) är omgiven av ett hus (8), som har en öppning (13), vilken utbreder sig längs kammarens (4) med munstyckena försedda del, att husöppningen (13) är avskärmad av ett luftgenom- släppligt gitter (14), att husöppningen (13) utbreder sig runt åtminstone 20 procent av husets omkrets tvärs kammarens (4) längdriktning, att munstyckena (30-33) är riktade för att träffa husets väggar på avstånd från husöppningens (13) rand, att mun- styckena är anordnade pà ett avstånd av åtminstone 8,5 cm från husets vägg i tilluftstrålens riktning och att husöppningen är vald för att medge ett flöde av rumsluft att inströmma i huset medan ett flöde av en blandning av rums- och tilluft, som etable- rats i huset, utströmmar genom husöppningen.System for introducing supply air into a room, wherein supply air flow is introduced into a supply air chamber (4), the nozzles being arranged to be supplied to the supply air with a pressure which produces a pressure drop of at least 70 Pa through each nozzle at the same time as an air flow rate of at least 8 m per second is established for the air jet of the nozzle, and the nozzles being shaped as nozzles with inner walls connecting to the inner wall of the chamber via continuous smooth curves and the inner walls of the nozzles having continuous and smooth surfaces to offer a low noise development at the supply air flow, characterized by that the supply air chamber (4) is surrounded by a housing (8) having an opening (13) which extends along the part of the chamber (4) provided with the nozzles, that the housing opening (13) is shielded by an air-permeable grid (14 ), that the housing opening (13) extends around at least 20 percent of the circumference of the housing across the longitudinal direction of the chamber (4), that the nozzles (30-33) are directed to strike the walls of the housing at a distance from the edge of the housing opening (13), that the nozzles are arranged at a distance of at least 8.5 cm from the wall of the housing in the direction of the supply air jet and that the housing opening is selected to allow a flow of room air to flow into the house while a flow of a mixture of room and supply air, established in the house, flows out through the house opening.