PT83664B

PT83664B - Camisa para novelos axialmente encurtavel

Info

Publication number: PT83664B
Application number: PT83664A
Authority: PT
Original assignee: Becker Josef; Becker Hubert; Becker Matthias
Priority date: 1985-11-02
Filing date: 1986-10-31
Publication date: 1993-01-29
Also published as: FR2589457A1; BE905667A; GB2182314A; IT1197909B; ES2003407A6; IT8622128A0; PT83664A; JPS62105872A; US4729526A; GB8624565D0

Description

Camisa para novelos axialmente eneurtável

A invenção refere-se a uma camisa para novelos, axial mente eneurtável formada por dois segmentos de camisa com a forma anelar colocados coaxialmente um em relação ao outro.

Nestes, estão ligados elementos de suporte com a forma de lin gueta que se prolongam na direcçao da camisa e se encontram colocados distribuídos uniformemente no seu perímetro. Cada elemento de suporte que sai dum segmento da camisa encaixa, respectivamente, numa fenda entre dois elementos de suporte

vizinhos que saem doutro segmento da camisa.

Uma camisa para novelos deste tipo, para a recepção dum novelo de fio e para a sua compressão, encontra-se descrita na memória descritiva do modelo de utilidade alemão

N9 DE-GM 71 02 230 e consiste em duas partes da camisa. E_s tas são formadas de tal maneira que cada uma consiste num anel final no qual estão ligados elementos de suporte com a forma de lingueta, com distribuição uniforme no seu perímetro e que se prolongam no sentido axial. ; Enquanto as extremidades dos elementos de suporte com a forma de lingueta duma parte da camisa estão ligados a um anel de apoio, este não existe na outra parte da camisa, de tal maneira que para cada

uma das duas partes da camisa ê necessária uma ferramenta de deformação especial. A falta do anel de apoio numa parte da camisa ê, no entanto, condição previa para que as partes da camisa fabricadas separadamente com os seus elementos de suporte sejam engrenadas de maneira a poderem ser impelidas uma para a outra na direcção axial. A possibilidade de deslocação de uma. em relação ã outra e sõ limitada pelo facto de as extre-

midades dos elementos de suporte duma parte respectiva da ca misa se encontrarem no anel final da outra parte respectiva da camisa. A camisa para novelos conhecida pode-se portanto encurtar duma distância que corresponde aproximadamente a cerca do comprimento dos elementos de suporte.

Abstraindo do facto de que a fabricação das camisas para novelos conhecidas prevê a existência de duas ferramentas de formação diferentes e, portanto, ê muito dispendiosa, os novelos de material têxtil com a forma de fios precisam

por exemplo de uma determinada compressão, para os tratamentos em húmido uniformes, que ê causada por um encurtamento axial das camisas para novelos que, no entanto, corresponde a um valor nitidamente menor do que metade da altura do novelo não comprimido. Não se pode limitar 'forçosamente o en curtamento axial das camisas de novelos conhecidas de um cor respondente valor. Um outro inconveniente essencial das camisas conhecidas consiste no facto de os elementos de suporte que se prolongam ao longo de quase toda a altura da camisa exercerem a mesma acção de encurtamento ao deslocarem-se dentro uns dos outros em cada zona, ainda que, especialmente, no caso de novelos fabricados pelo processo das bobinas

cruzadas, as zonas das margens dos novelos possuam na proximi dade dos lados da frente uma dureza do novelo essencialmente maior do que na zona média do novelo, em consequência dos locais de inversão do fio que aí se sobrepõe. A zona média pre cisa portanto de uma maior compressão do que as zonas das mar gens, para se conseguir uma compressão uniforme ao longo de toda a altura do novelo.

A invenção tem como objectivo aperfeiçoar uma camisa para novelos axialmente encurtavel do tipo anteriormente des. crito e que se pode produzir por um preço especialmente bara to e com a qual é possível comprimir um novelo nela colocado no estado da camisa não encurtado, de preferência, na sua zo na média, de tal modo que,depois dum encurtamento axial defi nido da camisa do novelo, a compressão do novelo seja igual ao longo de toda a altura do novelo.

Para conseguir atingir este objectivo, propõe-se uma camisa para novelos do tipo mencionado no preâmbulo da reivindicação 1 que, de acordo com a presente invenção, possui as características específicas mencionadas na parte caracterizadora da reivindicação 1.

A camisa para novelos de acordo com a presente inven ção consiste no total em três segmentos de camisa, nomeada mente, em dois segmentos de camisa que formam uma capa essen cialmente fechada e um segmento médio de camisa para novelos, colocado entre estes dois segmentos de camisa, formado pelos elementos de suporte- com a forma de lingueta, em que os elementos de suporte saem dos dois segmentos da camisa exteriores e originam o segmento médio da camisa em mon

tagem alternada. 0 encurtamento axial da camisa do novelo depende apenas do facto de o comprimento que aparece dos elementos de suporte com a forma de lingueta ser encurtavel no segmento médio da camisa, em que os elementos de suporte- são envolvidos pela respectiva capa dos segmentos da camisa. A po£ sibilidade de encurtamento axial máximo da camisa para novelos,

de acordo com a presente invenção, é por consequência limitada pelo comprimento dos elementos de suporte que, no estado não encurtado da camisa para novelos, formam o segmento médio da camisa, que deixa de existir completamente no estado de encur tamento máximo.

Os segmentos da camisa formados a partir de cada uma das capas fechadas com interrupções radiais não participam imediatamente no encurtamento da camisa para novelos, de tal maneira que as zonas do novelo nela colocadas com as zonas mais duras do novelo permanecem essencialmente não deformadas. A compressão do novelo concentra-se, pelo contrário, na zona do novelo da sua região media que é colocada nos elementos de suporte com a forma de lingueta que são encurtáveis directa mente no seu comprimento activo de um valor definido. A compressão do novelo realiza-se assim quantitativamente de manei ra mais intensa na zona do novelo que, quando se faz a obtenção do novelo, forçosamente apresenta a compressão mínima.

Mediante a ligação dos segmentos da camisa, de acordo com a presente invenção, através dos sítios em que se devem verificar as interrupções, verifica-se em primeiro lugar a van tagem de se poder fabricar completamente a camisa para novelos, num molde, de preferencia, de plástico, o que é favorá vel do ponto de vista de custos. Uma outra vantagem que ofe

rece a fabricação da camisa para novelos formada por uma uni ca peça consiste no facto de não so se evitar uma montagem de varias peças parciais da camisa, mas também se excluir um encurtamento involuntário das camisas para novelos e, por consequência, estas apresentarem um comprimento uniforme. Este facto facilita o emprego das camisas para bobinar a elevados numeros de rotações.

De preferência, os pontos onde se devem fazer as in terrupções são colocados entre as extremidades dos elementos de suporte e o respectivo outro segmento da camisa e/ou entre os outros lados longitudinais vizinhos dos elementos de supor te.

Compreende-se que os sítios onde se devem fazer as interrupções sejam determinados de maneira que, por um lado, a força que se faz ao empregar a camisa para novelos para bobinar não origine a anulação da ligação e, por outro lado, a força no espessamento axial do novelo seja suficiente para causar a anulação da ligação, de preferência, por corte.

Em especial, pela colocação dos sítios por onde se de vem fazer as interrupções entre os outros lados longitudinais vizinhos dos elementos de suporte, pode-se causar um corte sem que os - elementos de. suporte sejam torcidos pela força a aplicar para esse efeito, porque a força de corte não deve ser totalmente transferida ao longo de todo o comprimento do ele mento de suporte para provocar o corte.

De preferência, os sítios por onde se deve fazer as interrupções consistem em várias pontes de afastamento com a forma de pontas de alfinete colocadas distribuidamente ao longo do comprimento do elemento de suporte que, respectivamente,

estão associadas com uma extremidade aguçada numa superfície lateral dos elementos de suporte, mas que podem possuir, res pectivamente, na sua parte média uma contracção da secção recta de modo a que as duas extremidades aguçadas dirigidas uma contra a outra, de peças parciais, passam por cima das

pontes de afastamento.

Por meio da disposição distribuída das pontes de afastamento, consegue-se também que a zona média da camisa do novelo ainda não encurtada apresente uma rigidez extraordinariamente grande na direcção radial, de modo a que a cons trução em forma de ponta de alfinete das pontes de afastamento garanta, não obstante, que a camisa para o novelo seja en curtada da-maneira pretendida mediante uma pressão axial comparativamente pequena. Mediante a formação das pontes de afastamento com a forma de ponta de alfinete, garante-se tam bem que, depois do corte, as partes em ponte permaneçam nos

elementos de suporte e não sejam cortadas como partes indivi duais soltas pela corrente dum meio de tratamento e prejudiquem o processo de tratamento.

A camisa para novelos, de acordo com a presente invenção, é também tão barata em relação ãs camisas para novelos conhecidas da mesma espécie, relativamente ao seu consumo de material, que se pode desistir da sua utilização múltipla. A camisa para novelos, de acordo com a presente invenção, consegue a sua estabilidade, não obstante a sua pequena quantidade de material, mediante os dois segmentos da camisa com a forma duma camisa essencialmente fechada que incorporam a camisa para o novelo encurtada. So estes segmentos da camisa

são expostos ãs solicitações resultantes dum processo de tra tamento do novelo.

Se a camisa para novelo, de acordo com a presente in venção, fosse encurtada em todo o comprimento dos elementos de suporte, então estes teriam de ser consideravelmente torcidos radialmente para dentro nas suas raízes,caso em que o encurtamento máximo sõ se atingiria se os elementos de supor te estivessem inteiramente assentes radialmente para dentro, a partir do segmento médio da camisa. Visto que um encurtamento assim grande pressuporia a aplicação de uma força considerável e o valor do encurtamento pretendido na prática mesmo assim é menor do que um terço da altura da camisa para o novelo original, prevê-se uma outra forma de realização da invenção em que, pelo menos, alguns elementos de suporte com a forma de lingueta dum segmento da camisa apresentam, colocado distribuidamente pelo perímetro da camisa e na sua zona da raiz, um alargamento, respectivamente, de um ou de ambos os lados, que, respectivamente, fica situado em frente dum alargamento na zona da raiz de elementos de suporte do outro segmento da camisa.

Mediante os alargamentos de acordo com a presente in venção, o encurtamento máximo da camisa para novelos e total mente limitado pelo valor que corresponde ao comprimento que os elementos de suporte apresentam, descontando a extensão axial dos alargamentos.

De acordo com um outro aperfeiçoamento da presente invenção, a superfície lateral de cada segmento da camisa apresenta aprofundamentos que se desenvolvem axialmente no

seu perímetro, em cuja parte profunda se associa um elemento de suporte, respectivamente, com a secção recta em forma de U e dotado de pernas radialmente dirigidas para dentro.

Com esta constituição, o novelo assenta apenas em certas distâncias de maneira semelhante a estrias sobre o la-

do exterior da face lateral dos segmentos das camisas e ê assim acessível ao meio de tratamento que escorre de dentro pa ra fora através das interrupções radiais, de tal maneira que se pode conseguir por exemplo um fingimento uniforme do novelo. Do ponto de vista técnico e especialmente vantajoso que os elementos de suporte rígidos, por encurvamento, mediante a forma da secção recta em U, se encaixem nos aprofundamentos porque eles formam essencialmente sobre todo o seu comprimento partes duma superfície lateral cujo diâmetro interior concorda com os dois segmentos da camisa exteriores. Desta maneira, por introdução dos elementos de suporte nos segmentos da camisa, pode-se evitar o desgoverno dos elementos de su-

porte .

Para se fixar o estado encurtado da camisa para nove los, de acordo com um outro aperfeiçoamento da invenção, pre. vêem-se pelo menos alguns elementos de suporte colocados dis tribuidamente ao longo do perímetro da camisa, sobre a sua superfície de apoio, com uma saliência com a forma de cunha que, ao atingir-se o encurtamento definido da camisa para no velos, descansa numa parte livre existente na superfície la teral do outro segmento da camisa.

Para proporcionar um encaminhamento dos elementos de suporte dum segmento da camisa dentro do outro segmento da ca misa, pode-se, de acordo com um outro aperfeiçoamento da pre-

sente invenção, fazer com que a distância entre dois aprofundamentos vizinhos seja maior do que a largura dos elementos de suporte e esta maior do que a largura dos aprofundamentos.

Cada elemento de suporte dum segmento da camisa encon tra dessa maneira suficiente espaço entre dois aprofundamentos do outro segmento da camisa.

De acordo ainda com. um outro aperfeiçoamento da presente in venção, as interrupções radiais formam filas de furos que são colocadas no fundo dos aprofundamentos e se prolongam essencialmente sobre o seu comprimento. Se o novelo for fixado ra dialmente de dentro para fora sobre a base dos aprofundamentos, por intermédio das filas de furos, com um meio de trata mento alimentado sob pressão, este levanta o novelo como um todo na direcçao radial da camisa do novelo de maneira que até as estrias do novelo, que foram previamente assentes na camisa do no velo, são expostas directamente ã corrente do meio de trata mento, por meio do que se optimiza o tratamento uniforme.

De acordo com um outro aperfeiçoamento da presente in venção, os aprofundamentos começam, repsectivamente, a uma distância das extremidades da camisa e prolongam-se na região da raiz das linguetas. Desta maneira, mantém-se uma diminuição da estabilidade do suporte do novelo provocada pelos apro fundamentos em limites tão apertados que, mesmo com uma espes_ sura da parede da camisa do novelo relativamente pequena, as suas propriedades de resistência, em todos os casos, satisfa zem ãs exigências impostas à camisa.

Assim, atendendo ao facto de os aprofundamentos come çarem, respectivamente, a uma certa distância das extremida

des da camisa, de acordo com outro aperfeiçoamento da presente invenção, a zona isenta de aprofundamentos da superfície late ral dum segmento da camisa possui uma ranhura anelar na sua superfície exterior. Nesta ranhura anelar pode-se acomodar uma reserva de fio que é livremente acessível, mesmo com a distân cia encurtada do novelo e da camisa para o novelo, e isso pos. sibilita que a extremidade do fio dum novelo seja ligada pre maturamente ao início do fio dum novelo subsequente.

Finalmente, um aperfeiçoamento da invenção prevê que os segmentos da camisa sejam limitados nas duas partes da fren te da camisa para novelos por, respectivamente, uma gola, de tal modo que o diâmetro interno duma gola se ajusta ao diâme tro exterior da outra gola. Deste modo, podem-se formar pilhas de camisas para novelos, de acordo com a presente invenção, em que as golas de camisas para novelos engrenam umas nas outras de maneira telescópica e facilitam uma colocação centrada no novelo.

Naturalmente, também no quadro da presente invenção, várias camisas para novelos ficam solidamente ligadas umas ãs outras me diante disposição coaxial,para se obter desta forma uma unidade da camisa que se caracteriza, não só por possuir uma ca pacidade de enrolamento correspondentemente maior, mas também se poder enrolar como tal continuamente.

Nos desenhos anexos está representado um exemplo de realização duma camisa para novelos de acordo com a presente invenção. Elas representam:

Figura 1, uma representação em perspectiva duma camisa para novelo no estado não encurtado;

-11Figura 2, uma representação em perspectiva duma camisa para novelosligeiramente diferente da camisa para novelos de acordo com a Figura 1, igualmente no estado não encurtado;

Figura 3, uma representação em perspectiva duma camisa para novelos de acordo com a Figura 1 no estado encurtado;

Figura 4, uma vista lateral dum segmento de camisa para novelos com elementos de suporte com uma forma difernete, em compara ção com os elementos de suporte representados nas Figuras 1 até ã Figura 3;

Figura 5, uma secção recta através do segmento de acordo com a linha V-V da Figura 4;

Figura 6, uma vista em planta dum suporte para novelos;

Figura 7, uma secção recta horizontal através do suporte

para novelos de acordo com a linha VII-VII da Figura 5;

Figura 8, uma secção recta horizontal através do suporte para novelos de acordo com a linha VIII-VIII da Figura 5.

A camisa para novelos consiste essencialmente em dois segmentos da camisa colocados coaxiamente 1 e 2, que estão li gados um ao outro por intermédio dum terceiro segmento da ca misa 3.

Cada um dos segmentos da camisa 1 e 2 é formado por

-12uma camisa 6 ou 7 fechada até interrupções radiais 4 ou 5 que se prolonga atê cerca dum terço da altura da camisa para nove los - considerado em relação ao estado não encurtado da cami sa para novelos.

terceiro segmento da camisa 3 e formado por elemen tos de suporte 8 e 9 com a forma de lingueta, ligados uns aos outros por meio de pontes de desmontagem 15 (Figura 4) com a forma de agulha com distribuição uniforme sobre a periferia da camisa para novelos, com lados longitudinais que se sobre põem e que se prolongam na direcção axial da camisa para novelos, ate ao outro segmento da camisa 2 ou 3 respectivamen te.

Os elementos de suporte 8 e 9 associam-se, respectivamente, adepressões ou aprofundamentos que se prolongam axial mente 10 ou 11 na respectiva camisa 6 ou 7 do segmento da ca misa 1 ou 2. As interrupções 4- e 5 são previstas sobre as par tes inferiores dos aprofundamentos 10 ou 11 com a forma de filas de furos que se prolongam essencialmente sobre os com primentos dos aprofundamentos 10 ou 11.

As extremidades 13 dos elementos de suporte 8 e igual mente as extremidades 14 dos elementos de suporte 9, podem ser ligadas ao segmento da camisa 2 ou 1 também por meios de si tios de interrupção adicionais. Durante o encurtamento axial da camisa para novelos, as pontes de interrupção 15 são sepa radas, de modo a que os segmentos da camisa 1 e 2 possam pas_ sar para a posição um em relaçao ao outro que esta representada na Figura 3. Nesse caso, saliências 16 que saem radialmen te para fora sobre as superfícies de apoio dos elementos de suporte 8 e 9, assentam em ressaltos 17 dos segmentos da cami

-13sa 1 e 2. Dessa forma, é possível fixar o encurtamento axial da camisa para novelos que fica totalmente limitado pelos alar gamentos que se sobrepõem 8' e 9', na zona da raiz dos elemen tos de suporte 8 e 9.

Uma zona terminal 18 isenta de aprofundamentos da camisa 7 proporciona uma superfície de ataque, com forma circular não interrompida, para um veio de fricção que acciona a camisa para novelos, com o qual se garante uma rotação uni forme da camisa para novelos, antes de as primeiras camadas do novelo serem colocadas na camisa para novelos, depois do que se pode apoiar imediatamente o veio de fricção. Entretan to, a zona terminal 18 isenta de aprofundamentos proporciona lugar para a acomodação duma reserva de fio livremente acessí vel, numa ranhura anelar 18’.

Como .mostramde maneira especial as Figuras 4 e 5, os segmentos da camisa 1 e 2 são, respectivamente, limitados nos dois lados da frente da camisa para novelos por golas 19 e 20, em que o diâmetro exterior da gola 19 corresponde ao diâmetro interior da gola 20, de tal maneira que as camisas para novelos, que se alinham no mesmo sentido, se podem prolongar umas a seguir ãs outras, ao serem empihadas axialmente uma sobre as outras, centradamente, de maneira telescópica, em volta da al tura das golas 19 e 20.

Claims

1.- Camisa para novelos axialmente encurtável, constituída por dois segmentos da camisa com a forma anelar colocados coaxialmente um em relação ao outro, cada um com elementos de supor te com a forma de lingueta que se prolongam na direcção axial da camisa e se encontram colocados distribuídos uniformemente no seu perímetro, em que cada elemento que sai dum segmento da camisa en caixa respectivamente numa abertura entre dois elementos de supor te que saem de outro segmento da camisa vizinho, caracterizada pelo facto de

- cada um dos dois segmentos da camisa (1,2) consistir numa camisa fechada (6 ou 7) até perfurações radiais (4 ou 5) que se prolonga até cerca de um terço da sua altura em relação à ca misa para novelos não encurtada,

- os elementos de suporte (8,9) assentarem com pelo menos uma parte da sua superfície de apoio exterior sobre um diãme tro, que corresponde ao diâmetro interno do segmento da camisa (1, 2) , e

- os segmentos da camisa (1 e 2) serem ligados um ao outro ao longo dos elementos de suporte (8,9) por meio de pontos por onde se deve verificar a ruptura de tal maneira que a ligação se anula quando se verifica uma alteração da distância axial dos segmentos da camisa (1,2).

2.- Camisa para novelos de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto de os pontos por onde se deve verificar a ruptura serem colocados entre as extremidades livres (14) dos elementos de suporte (8,9) e/ou serem colocados entre os lados longitudinais vizinhos um do outro dos elementos de suporte (8,9)

3,- Camisa para novelos de acordo com as reivindicações

1 ou 2, caracterizada pelo facto de os pontos por onde se deve verificar a ruptura consistirem em várias pontes de desmontagem (15) com a forma de pontas de agulha colocadas distribuidamente ao longo do comprimento dos elementos de suporte (8,9) que são respectivamente associados com uma extremidade aguçada numa superfície lateral dos elementos de apoio (8 ou 9) , ou que possuem, respectivamente, na sua região do meio uma contracção da secção recta, na qual se transformam duas extremidades aguçadas dirigi das uma de encontro à outra de partes parciais das pontes de ar ranque .

4,- Camisa para novelos de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo facto de pelo menos alguns dos elementos de suporte (8 ou 9) com a forma de lingueta colocados distribuidamente sobre a periferia da camisa dum segmen to da camisa (1 ou 2) possuírem na sua zona da raiz, respectivamente, um alargamento (8'ou 9') num ou nos dois lados, o qual res_ pectivamente, fica em frente dum alargamento (9* ou 8') na região da raiz de elementos de suporte (9 ou 8) do outro segmento da ca misa (2 ou 1).

5.- Camisa para novelos de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo facto de a superfície (6,7) de cada um dos segmentos da camisa (1 ou 2) possuir, com distribuição uniforme ao longo do seu perfil, depressões que se prolongam axialmente (10 ou 11), em cujo fundo se associa respectivamente um elemento de suporte (8 ou 9) , radialmente dotado de pernas dirigidas para dentro, com a secção recta com a forma de U.

6. - Camisa para novelos de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo facto de pelo menos alguns elementos de suporte (8,9) colocados distribuidamente no perímetro da camisa serem dotados duma saliência (16) com a forma de cunha que, depois do encurtamento definido da camisa para novelos, assenta numa área livre (17) existente na superfície (7 ou 6) do respectivo outro segmento da camisa (2 ou 1).

7. - Camisa para novelos de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo facto de a distância entre duas depressões vizinhas (10 e 11) ser maior do que a largura dos elementos de suporte (8,9) e esta ser maior do gue a largura das depressões (10,11).

8. - Camisa para novelos de acordo com pelo menos uma das reivindicações1 a 7, caracterizada pelo facto de, em frente das depressões (10,11) no lado exterior da superfície dos segmentos da camisa (1 ou 2), existirem correspondentes saliências no lado interior da superfície de maneira que a camisa (6,7) tenha uma espessura da parede essencialmente uniforme.

9.- Camisa para novelos de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo facto de as aberturas radiais (4,5) formarem séries de furos que são colocados no fundo das depressões (10 ou 11) e se prolongam essencialmente ao longo do seu comprimento.

10. - Camisa para novelos de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo facto de as depressões (10,11) começarem respectivamente a uma distância das extremidades da camisa e acabar na zona da raiz do elemento de suporte com a forma de lingueta (8,9) .

11. - Camisa para novelos de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo facto de a zona da extremidade (18) isenta de depressões da camisa (7) do segmento da camisa (2) possuir uma ranhura anelar no lado de fora.

12. - Camisa para novelos, de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 11, caracterizada pelo facto de os segmentos da camisa (1,2) em ambos os lados da frente serem limitados por uma gola (19 ou 20), em que o diâmetro interno duma gola (20) se ajusta ao diâmetro exterior da outra gola (19).