PT1448391E - Painel com camada isoladora sonora e processo de produção - Google Patents

Painel com camada isoladora sonora e processo de produção Download PDF

Info

Publication number
PT1448391E
PT1448391E PT02743246T PT02743246T PT1448391E PT 1448391 E PT1448391 E PT 1448391E PT 02743246 T PT02743246 T PT 02743246T PT 02743246 T PT02743246 T PT 02743246T PT 1448391 E PT1448391 E PT 1448391E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
panel
layer
panel according
insulating layer
sound insulating
Prior art date
Application number
PT02743246T
Other languages
English (en)
Inventor
Herbert Ruhdorfer
Original Assignee
Kaindl M
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaindl M filed Critical Kaindl M
Publication of PT1448391E publication Critical patent/PT1448391E/pt

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/10Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the pressing technique, e.g. using action of vacuum or fluid pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/10Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of paper or cardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/40Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyurethanes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/181Insulating layers integrally formed with the flooring or the flooring elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2471/00Floor coverings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/04Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • E04F2201/0517U- or C-shaped brackets and clamps
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2290/00Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for
    • E04F2290/04Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for insulation or surface protection, e.g. against noise, impact or fire
    • E04F2290/041Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for insulation or surface protection, e.g. against noise, impact or fire against noise
    • E04F2290/043Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for insulation or surface protection, e.g. against noise, impact or fire against noise with a bottom layer for sound insulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Veneer Processing And Manufacture Of Plywood (AREA)

Description

1
Descrição "Painel com camada isoladora sonora e processo de produção" A presente invenção refere-se a um processo para aplicar a um painel de soalho uma camada concebida para reduzir o som das pisadas no soalho, e a um painel deste género.
No contexto dos soalhos, já são conhecidos os painéis na forma de soalhos laminados ou soalhos em parquet. Um painel de soalho laminado compreende uma denominada tábua de suporte, a qual é geralmente fabricada de HDF, MDF ou papelão. 0 denominado papel decorativo e outra camada, que assegura a resistência adequada ao atrito na superfície superior, são geralmente aplicados por cima da tábua de suporte. 0 papel decorativo pode, contudo, estar já concebido para ser resistente ao atrito. Um denominado papel de assento é colocado debaixo da tábua de suporte.
Em particular, os papéis encontram-se impregnados com aminoplásticos, em especial, com resinas ureicas e/ou resinas melaminas. Tais resinas irão amaciar e endurecer novamente, se os papéis forem pressionados com a tábua de suporte numa prensa sob a influência de temperatura e pressão. 0 papel decorativo assegura a aparência visual desejada do soalho formado dos painéis. 0 papel de assento é proporcionado para assegurar que a tábua de suporte e/ou o painel não sejam deformados durante o prensagem das camadas e/ou papéis. 2
Os painéis de parquet diferem do laminado, em particular, em relação à sua superfície. 0 efeito visual desejado é alcançado com madeira em vez de papei impresso. Um soalho de parquet é feito de madeira sólida, mas pode também proporcionar uma tábua de suporte feita de HDF, MDF ou papelão. Neste caso, um folheado de madeira ou papel é depois aplicado à superfície superior. Uma camada de madeira especial ou papel é aplicada ao lado inferior como camada contrária.
Se as camadas forem colocadas num pavimento, ocorre um nível de som relativamente elevado das pisadas quando o soalho é percorrido. Para impedir o desenvolvimento de um tal som, a técnica anterior proporciona um denominado isolamento sonoro da pisada. Trata-se de uma camada com propriedades atenuadoras de som e/ou propriedades absorsoras do som aplicada por debaixo de um painel. Adicionalmente, ou como alternativa, a camada pode provocar uma deslocação na frequência e amplitude do som produzido, o qual é depois subjectivamente apreendido como menos incomodativo. A camada que proporciona o isolamento das pisadas será referida em geral a seguir como "camada isolante sonora".
As camadas ísolantes sonoras são concebidas, em particular, tal como se segue: A camada isolante sonora é geralmente deformável elastícamente ao contrário do painel descrito acima. Uma camada deste género pode consistir, por exemplo, de material 3 poliuretano reciclado, borracha, cortiça, espuma, materiais termoplásticos, acolchoamento de fibra ou LDF (material de baixa densidade) . A densidade é no geral de cerca de 200 a 1.000 kg/rrt. Aiternativamente, uma denominada película pesada pode ser utilizada como camada isoladora sonora. Esta é earacterizada por um peso de 1000 a 5.OCO g/m2.
Uma película pesada colada ao laminado assegura um bom contacto com o pavimento inferior, o que melhora a aplicação à superfície colocada por debaixo, melhorando deste modo a percepção do som quando se anda a pé no soalho. Uma película pesada típica compreende polietileno com excipientes.
Com a técnica anterior, é desvantajoso que a camada isolante sonora seja colada no painel laminado num passo de fabrico posterior. De acordo com o mesmo, o painel é inicialmente fabricado pressionando o mesmo com a colagem associada de camadas e/ou papeis. A camada isolante sonora é colada no local e num passo operacional posterior. Podem ser utilizadas as colas vinílicas, termoplásticas ou colas de madeira, por exemplo, para fixar a camada isolante sonora. A colagem retrospectiva e o passo de funcionamento adicional associado não torna somente o processo de fabrico mais dispendioso, como também a vedação do bordo é relativamente pobre. Se uma camada isolante sonora for fixada num passo operacional separado, é dificilmente possível alcançar uma vedação bem-sucedida ao mesmo nível do bordo. Em geral, por isso, existe uma zona, debaixo do painel, a qual 4 se encontra sem uma camada isolante sonora, porque é difícil alcançar na prática uma vedação ao mesmo nível e é pouco provável que seja de boa qualidade. De acordo com o mesmo, o efeito desejado da camada isolante sonora é comprometido. Dado que esta zona se encontra geralmente contígua às linguetas e ranhuras do painel, as tensões mecânicas nestes elementos de bloqueio são particularmente grandes quando o soalho é percorrido a pé. Além disso, existe o risco de a camada isolante sonora se soltar do painel durante os passos de processamento posteriores ou durante a colocação do soalho.
Além disso, uma cola termoplástica proporciona a desvantagem de não ligar a camada isolante sonora de modo particularmente firme ao painel, podendo a camada isolante sonora facilmente desligar-se do painel. Isto conduz a problemas de manuseio e desvantagens na produção, por exemplo, quando os elementos de ligação são cortados com uma medida fixa.
Se as camadas ísolantes sonoras forem facilmente desligáveis do painel, isto cria problemas se o painel necessitar de ser deslocado durante a colocação, porque a camada isolante sonora pode-se desligar do painel durante a colocação. Um objectivo é o de proporcionar um processo e um painel associado, em que a camada isolante sonora é ligada ao painel de um modo melhorado, em que as vedações do bordo são 5 melhoradas e em que os custos de produção são maís favoráveis.
Os materiais adesivos utilizados podem estar associados a problemas ambientais. Por exemplo, os adesivos podem conter solventes que poluem o ambiente. Isto origina problemas referentes à eliminação dos adesivos. Além disso, o adesivo é um componente adicional exigido no processo de produção. É também desejável evitar a utilização de um adesivo adicional para fixar uma camada isoiante sonora a um painel. 0 objecto da invenção é o de proporcionar um processo económico juntamente com um painel associado, o qual, em comparação com a técnica anterior proporciona propriedades melhoradas no isolamento sonoro das pisadas e do som da sala. 0 objectívo da invenção é alcançado por um processo com as características da reivindicação 1 e com um painel com as característícas das reivindicações secundárias. As formas de realização vantajosas encontram-se especificadas nas reivindicações dependentes.
De acordo com a invenção, no fabrico de um painel com uma tábua de suporte, papel decorativo, papel de assento e/ou um laminado de madeira, é proporcionada uma camada adicionai, de preferência na forma de uma folha ou um rolo. 0 material deste produto em rolo ou papel encontra-se concebido para proporcionar as propriedades isolantes sonoras desejadas tal como descrito acima e/ou proporcionar estas propriedades quando um painel é percorrido a pé. 0 produto em rolo ou 6 folha é colocado numa prensa e prensado em conjunto com os outros componentes a uma temperatura de pelo menos 100°C. São de preferências proporcionadas temperaturas mais elevadas durante a prensagem, em particular, temperaturas acima de 120°C. As temperaturas são tipicamente acima de 200°C, mas de preferência 230°C a 250°C, de modo a alcançar períodos de prensagem curtos. Os períodos de prensagem curtos permitem que os painéis sejam fabricados mais rapidamente, assegurando que o processo seja económico. 0 produto em folha ou rolo tem que ser apropriadamente resistente à temperatura. Se a prensagem tiver lugar a 200°C, o material, do qual a camada isolante sonora é feita, tem de ser passível de suportar a temperatura seleccionada. A selecção dos materiais apropriados na dependência de uma temperatura de prensagem correspondente, de modo a alcançar um processo de fabrico económico, pode ser deixada a um técnico.
No fabrico de um painel laminado, o papel de assento encontra-se impregnado com um amínopiástico. Durante a prensagem, o material aminoplástico liga a camada isolante sonora ao painel. A ligação entre a camada isolante sonora e o painel é consideravelmente mais estável em comparação com a técnica anterior. 0 processo de fabrico é também mais económico, porque foi omitido um passo operacional. Não são necessários 7 adesivos adicionais, o que também conduz a vantagens em termos de custo. Além disso, o processo é amigo do ambiente, porque os adesivos, que tem que ser adicionalmente aplicados, não são necessários. São também evitados os solventes presentes nos adesivos.
De acordo com a experiência, após o fabrico de um painel de formato grande, os painéis são serrados em painéis de, por exemplo, 1,4 m por 0,20 m, e os elementos de bloqueio, tais como linguetas e ranhuras, são fresados nos painéis. É alcançada uma vedação do bordo ao mesmo nivel entre o painel e a camada isolante sonora, sendo assim neste contexto evitadas as desvantagens descritas acima.
Dado que a ligação entre a camada isolante sonora e o painel é muito forte, o passo de fresagem pode ser executado sem dificuldade. Com a técnica anterior, este processo apresentava dificuldades, porque a ligação entre o painel e a camada isolante sonora das pisadas, era relativamente instável.
Se a camada isolante sonora tiver que ser ligada a um painel de parquet, é utilizada uma prensa de ciclo curto para este processo. Para proporcionar o aminoplástico, um papel pode ser colocado entre a camada mais inferior do painel e a camada isolante sonora. Neste caso, o papel pode estar impregnado ou proporcionado doutro modo com o aminoplástico.
Numa forma de realização da invenção, é utilizado um material de poliuretano reciclado, sendo a camada isolante sonora formada deste material. 0 material é económico e proporciona muito boas propriedades isolantes sonoras. É obtido da indústria de reciclagem e é por isso compatível com o ambiente.
Neste contexto, a camada isolante sonora deve apresentar pelo menos 0,5 mm de espessura de modo a alcançar boas propriedades isolantes sonoras, que são aceitáveis ao consumidor. Na prática, a camada feita de material poliuretano reciclado pode apresentar até 5 mm de espessura. Se a camada isolante sonora for muito espessa, ocorrem desvantagens visíveis em relação à condutividade térmica. A boa condutividade térmica é importante se for utilizado ou instalado aquecimento por debaixo do pavimento. Um soalho laminado excessivamente espesso é também indesejável, devido à grande altura estrutural associada após a colocação. Isto é desvantajoso para o consumidor, por exemplo, porque as portas podem ter que ser adaptadas, tal como ocorre frequentemente, particularmente no contexto de renovação. São preferidos como aminoplásticos a resina melamina e/ou resina ureica e/ou misturas das mesmas. Estas são resinas, que são tipicamente utilizadas em papéis decorativos e papéis de assento. Se forem utilizadas estas resinas, não é necessário proporcionar quaisquer componentes de material adicional para o fabrico do produto. A pressão aplicada na prensa situa-se tipicamente entre 5 e 70 kPa. A camada isolante sonora é geralmente comprimida 9 durante esre processo. Quando se utiliza poliuretano (PUR) , a camada é tipicamente comprimida, por exemplo, de 1,2 mm a 0,5 mm. Contudo, devido à conservação da massa, as propriedades isolantes sonoras não são significativamente alteradas. 0 material de poliuretano reciclado, por exemplo, com uma densidade entre 110 kg/m3 e 750 kg/m3, pode ser utilizado como um material inicial. 0 produto fabricado de acordo com a invenção difere da técnica anterior particularmente por a ligação entre um painel e a camada isolante sonora ser obtida com um aminoplástico. Em particular, a ligação é alcançada com base em aminoplásticos, que são também utilizados no fabrico de um painel. Isto é vantajoso porque evita a utilização de materiais adicionais.
Numa forma de realização adicional da invenção, como alternativa ao material poliuretano reciclado, pode ser utilizado um material do qual uma película pesada é fabricada. É preferido neste contexto o polietileno com excipientes.
Ensaios mostraram que os materiais referidos, material poliuretano reciclado e polietileno com excipientes, alcançam propriedades isolantes sonoras particularmente boas. Além disso, estes materiais podem ser processados sem dificuldade e fixados a um painel de soalho laminado ou parquet.
No fabrico, são utilizados de preferência os produtos num rolo, de modo que os painéis podem ser pressionados 10 utilizando prensa de banda dupla. De outro modo, teria de ser utilizada uma prensa de ciclo curto, o que iria aumentar significativamente os custos de fabrico, dado que não podem ser realizados períodos de prensagem curtos.
Com o processo de acordo com a invenção, é fabricado um painel em que uma camada é ligada debaixo do painel utilizando um aminoplástico. Dado que a serragem e fresagem são executadas num passo posterior, o produto é essencialmente caracterizado pela sua vedação muito boa do bordo. Sendo assim, não é deixado qualquer intervalo entre o lado inferior do painel e a camada isolante sonora. Isto quer dizer que a vedação uniforme do bordo é uma característica essencial adicional do produto fabricado de acordo com o processo. A camada isolante sonora termina ao mesmo nivel do Painel, em particular, na posição onde a serragem ou fresagem foi executada. Por exemplo, a vedação uniforme pode também estar munida com uma reentrância, que foi fresada no lado lnferíor do painel, por exemplo, para utilização numa ligação não colada entre painéis. Não ocorre deste modo uma deslocação visível entre a arnada isolante sonora e o painel de soalho, a não ser que
Sg-ig tríada num outro passo operacional posterior.
Os materiais seleccíonados, material poliuretano -T 0 P* Ί p, 1 ^-Lado e políetiieno com excípientes, são resistentes ao o a °r/ de modo que eles podem ser pressionados sob a 11 influência de calor. Eles são também particularmente apropriados por esta razão.
No caso de um laminado, a espessura de um painel é de tipicamente 5 a 14 mm. Com os painéis de soalho de parquet, a espessura é de tipicamente aproximadamente 10 a 20 mm. A camada isolante sonora no lado inferior, que pode ser muito fina, é adicionada a isto. A camada isolante sonora é de preferência mais fina do que o painel, em particular mais fina do que a tábua de suporte. A invenção será agora descrita pormenorizadamente tomando como referência a forma de realização exemplar apresentada no desenho. 0 desenho apresenta uma secção transversal de um painel laminado, que foi fabricado de uma tábua de suporte 1, um papel decorativo 2, um papel de assento 3 e uma camada 4
resistente ao atrito. A tábua de suporte é feita de MDF/HDF (sendo também possíveis outros materiais). Este material é feito de fibras de madeira, que são primeiro munidas com cola e depois prensadas numa prensa para formar uma tábua. O papel decorativo 2 é em primeiro lugar fixado à tábua de suporte 1, e a camada 4 resistente ao atrito é fixada acima desta. 0 papel de assento 3 é fixado por debaixo da tábua de suporte 1. As camadas de papel e a camada resistente ao atrito são inicialmente munidas com uma mistura de resina melamina e/ou resina ureica. Sob a influência de calor e pressão, as 12 resinas são amaciadas. Uma ligação forte entre as várias camadas é obtida através do endurecimento posterior.
Através da diferença da técnica anterior, de acordo com a presente invenção, uma camada isolante sonora 5 foi adicionalmente pressionada em conjunto com outras camadas referidas acima. A camada isolante sonora, neste caso, é o poliuretano (PUR). Ά espessura inicial da camada era de 1,2 mm. Como resultado da compressão das várias camadas, esta espessura encontra-se reduzida a 0,5 mm. A camada isolante sonora 5 é ligada ao papel de assento 3 por meio das resinas utilizadas.
Após fabricar o material compósito em camada, uma reentrância 6 e uma língua 7 foram fresadas nos lados do painel. Uma reentrância 8 é proporcionada no lado inferior do painel (se necessário).
Como resultado do processo de fabrico, a transição da camada isolante sonora 5 para o painel é uniforme. Isto aplica-se aos limites laterais do painel e também às transições que ocorrem relativamente à reentrância 8.
As placas metálicas, que ligam dois painéis um ao outro na dírecção horizontal, podem ser inseridas na reentrância 8 de um painel e na reentrância 8 correspondente do outro painel durante a colocação do soalho. Sendo assim, uma reentrância 8 encontra-se atribuída a cada língua e cada reentrância. Para uma melhor visibilidade, somente uma reentrância 8 foi apresentada no desenho. Se o painel tivesse
1 Q Í 1 sido desenhado na totalidade, uma outra reentrância, atribuída à língua 7, estaria visível na inversão da imagem espelhada.
Lisboa, 13 de Novembro de 2006

Claims (23)

1 Reivindicações 1. Processo para a produção de um painel que apresenta uma camada isolante sonora montada no mesmo, em que várias camadas são prensadas numa prensa que fornece pressão e calor, em que camadas isoladas são feitas de madeira, derivados de madeira ou papel, sendo pelo menos uma camada um papel munida com aminoplástico, caracterizado por as camadas serem prensadas em conjunto com a camada isolante sonora, em que a camada isolante sonora é ligada ao papei que se encontra impregnado com aminoplástico, sendo após a prensagem, o painel munido com elementos de bloqueio.
2. Processo para a produção de um painel de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a camada isolante sonora ser feita de material deformável elasticamente.
3. Processo para a produção de um painel de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado por a camada isolante sonora compreender material reciclado de poliuretano, borracha, cortiça, material espumoso, materiais termoplásticos, acolchoamentos de fibra, LDF ou polietileno. 2
4. Processo para a produção de um painel de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a camada isolante sonora apresentar uma densidade compreendida entre 20 e 2500 kg/m3.
5. Processo para a produção de um painel de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por ser utilizada uma placa portadora como camada a ser pressionada e a camada isolante sonora ser de preferência mais fina do que a placa portadora.
6. Processo para a produção de um painel de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por ser utilizada uma placa portadora como camada a ser pressionada, que compreende HDF, MDF ou material de aparas ou madeira.
7. Processo para a produção de um painel de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por serem pressionados uma placa portadora, uma camada isolante sonora e um papel intermédio que se encontra impregnado com aminopiástico.
8. Processo para a produção de um painel de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por 3 ser utilizado como aminoplástico uma resina melamma e/ou uma resina ureica.
9. Processo para a produção de um painel de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por ser proporcionada pelo menos uma camada de madeira, que de preferência forma uma camada superior num sistema de camadas, que será pressionada.
10. Processo para a produção de um painel de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a camada isolante sonora ser um material que é termicamente estável acima de 100°C, de preferência acima de 200°C.
11. Processo para a produção de um painel de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por após a prensagem, a placa produzida deste modo ser serrada.
12. Painel que pode ser produzido de acordo com um processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por uma camada isolante sonora ser fixada ao lado do fundo do painel por meio de um papel impregnado com aminoplástico e o painel lateralmente compreender ranhuras assim como linguetas. 4
13. Painel de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por a camada isolante sonora ser feita de material elasticamente deformável.
14. Painel de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a camada isolante sonora compreender material reciclado de poliuretano, borracha, cortiça, material espumoso, materiais termoplásticos, acolchoamentos de fibra, LDF ou polietileno.
15. Painel de anteriores, apresentar kg/m3. acordo com caracterizado uma densidade qualquer das reivindicações por a camada isolante sonora compreendida entre 20 e 2500
16. Painel de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o painel compreender uma placa portadora e a camada isolante sonora ser mais fina do que a referida placa portadora.
Painel de anteriores, placa port madeira, e acordo com caracterizado adora de HDF, ser colocado qualquer das reivindicações por o painel compreender uma MDF material de aparas ou um papel impregnado com resina 17. ο sintética ou um laminado de madeira em cima da referida placa portadora.
18. Painel de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por ser utilizada como aminoplástico uma resina melamina e/ou uma resina ureica.
19. Painel de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por ser proporcionada uma camada de madeira que de preferência forma uma camada superior no sistema de camadas, que irá formar o painel.
20. Painel de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a camada isolante sonora ser um material que é estável à temperatura acima de 100°C, de preferência acima de 200°C. lateralmente acordo com caracterizado uma
21. Painel de anteriores, formar painel. qualquer das por a camada extremidade ao reivindicações isolante sonora mesmo nivel do Painel de acordo com anteriores, caracterizado espessura entre 5 e 20 qualquer das por o painel mm e a camada reivindicações apresentar uma isolante sonora apresentar uma espessura até 5 mm.
22. 6
23. Painel de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por peio menos uma reentrância ter sido fresada por debaixo, no painel, e a camada ísolante sonora ser contígua ao mesmo nível da reentrância de ambos os lados. Lisboa, 13 de Novembro de 2006
PT02743246T 2001-10-23 2002-06-28 Painel com camada isoladora sonora e processo de produção PT1448391E (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10151614A DE10151614C1 (de) 2001-10-23 2001-10-23 Paneel mit schallverbessernder Schicht nebst Herstellungsverfahren

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1448391E true PT1448391E (pt) 2006-12-29

Family

ID=7703029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT02743246T PT1448391E (pt) 2001-10-23 2002-06-28 Painel com camada isoladora sonora e processo de produção

Country Status (16)

Country Link
US (1) US8397456B2 (pt)
EP (1) EP1448391B1 (pt)
JP (1) JP4448691B2 (pt)
CN (1) CN100346964C (pt)
AT (1) ATE336374T1 (pt)
AU (1) AU2002345075B2 (pt)
CA (1) CA2463096C (pt)
DE (2) DE10151614C1 (pt)
DK (1) DK1448391T3 (pt)
ES (1) ES2268055T3 (pt)
IL (2) IL161371A0 (pt)
MX (1) MXPA04003774A (pt)
PT (1) PT1448391E (pt)
TR (1) TR200400909T2 (pt)
WO (1) WO2003035396A1 (pt)
ZA (1) ZA200402972B (pt)

Families Citing this family (63)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7763345B2 (en) 1999-12-14 2010-07-27 Mannington Mills, Inc. Thermoplastic planks and methods for making the same
DE10151614C1 (de) 2001-10-23 2003-04-24 Kaindl Wals M Paneel mit schallverbessernder Schicht nebst Herstellungsverfahren
CA2472933A1 (fr) * 2004-07-08 2006-01-08 Robert Ducharme Membrane thermo-acoustique radiante
DE102005006532A1 (de) * 2005-02-11 2006-08-24 Kaindl Flooring Gmbh Paneel mit dekorativer Schicht
US20130139478A1 (en) 2005-03-31 2013-06-06 Flooring Industries Limited, Sarl Methods for packaging floor panels, as well as packed set of floor panels
BE1016938A6 (nl) * 2005-03-31 2007-10-02 Flooring Ind Ltd Werkwijzen voor het vervaardigen en verpakken van vloerpanelen, inrichtingen hierbij aangewend, alsmede vloerpaneel en verpakte set van vloerpanelen.
DE102005021662A1 (de) * 2005-05-06 2006-11-16 Johannes Schulte Fußbodenpaneele
DE202005007293U1 (de) * 2005-05-07 2006-09-07 Kronospan Technical Co. Ltd., Engomi Paneele mit dreilagiger Trittschalldämpfung
JP2006317727A (ja) * 2005-05-13 2006-11-24 Takatsuki Seikei Kk 吸音ボードおよびその製造方法
US20070009743A1 (en) * 2005-07-06 2007-01-11 Reinhard Kessing Three layer composite panel from recycled polyurethanes
US20070094978A1 (en) * 2005-10-07 2007-05-03 Akzo Nobel Coatings International B.V. Flooring material
SE530653C2 (sv) 2006-01-12 2008-07-29 Vaelinge Innovation Ab Fuktsäker golvskiva samt golv med ett elastiskt ytskikt omfattande ett dekorativt spår
BE1017157A3 (nl) 2006-06-02 2008-03-04 Flooring Ind Ltd Vloerbekleding, vloerelement en werkwijze voor het vervaardigen van vloerelementen.
DE102006037416A1 (de) * 2006-08-10 2008-02-14 Basf Ag Fußbodenpaneel aus MDF oder HDF
DE102006040084B4 (de) 2006-08-28 2010-12-23 Kronotec Ag Paneel mit Trittschall- und mit Raumschall-Dämmung, Belag aus Paneelen, schallmindernde Beschichtung, Verfahren zu dessen Herstellung und Vorrichtung hierzu
DE102006058655B4 (de) * 2006-12-11 2010-01-21 Ulrich Windmöller Consulting GmbH Bodenpaneel
US8728603B2 (en) * 2006-12-11 2014-05-20 Ulrich Windmöller Consulting GmbH Floor panel
DE202007006949U1 (de) * 2007-05-15 2008-09-18 Amorim Cork Composites, S.A. Holzbodenelement
US8691340B2 (en) 2008-12-31 2014-04-08 Apinee, Inc. Preservation of wood, compositions and methods thereof
ES2621779T3 (es) * 2009-04-22 2017-07-05 Fritz Egger Gmbh & Co. Og Revestimiento de suelo y panel de suelo para un subsuelo calentado
US11725395B2 (en) 2009-09-04 2023-08-15 Välinge Innovation AB Resilient floor
US8365499B2 (en) 2009-09-04 2013-02-05 Valinge Innovation Ab Resilient floor
LT2339092T (lt) 2009-12-22 2019-07-25 Flooring Industries Limited, Sarl Dangos plokščių gamybos būdas
US8833028B2 (en) 2010-01-11 2014-09-16 Valinge Innovation Ab Floor covering with interlocking design
US9096045B2 (en) * 2010-02-04 2015-08-04 Ecore Interntaional Inc. Recyclable surface covering and method and system for manufacturing a recyclable surface covering
US9340970B2 (en) 2010-02-04 2016-05-17 Ecore International Inc. Recycled rubber backed cushioned vinyl
US8728260B2 (en) * 2010-02-04 2014-05-20 Ecore International Inc. Recyclable surface covering and method and system for manufacturing a recyclable surface covering
BE1019501A5 (nl) 2010-05-10 2012-08-07 Flooring Ind Ltd Sarl Vloerpaneel en werkwijze voor het vervaardigen van vloerpanelen.
US8925275B2 (en) 2010-05-10 2015-01-06 Flooring Industries Limited, Sarl Floor panel
BE1019331A5 (nl) 2010-05-10 2012-06-05 Flooring Ind Ltd Sarl Vloerpaneel en werkwijzen voor het vervaardigen van vloerpanelen.
BE1019747A3 (nl) * 2010-07-15 2012-12-04 Flooring Ind Ltd Sarl Bekleding, alsmede panelen en hulpstukken daarbij aangewend.
BE1019659A5 (nl) * 2010-05-10 2012-09-04 Flooring Ind Ltd S A R L Vloerpaneel en werkwijze voor het vervaardigen van vloerpanelen.
DE102010020962B4 (de) 2010-05-19 2018-08-16 Fritz Egger Gmbh & Co. Og Fußbodenpaneel mit einer eine Korkschicht umfassenden Nutzschicht
PT2295240E (pt) * 2010-07-20 2013-01-23 Flooring Technologies Ltd Método para a produção de um painel de isolamento acústico
TWI505930B (zh) * 2011-01-25 2015-11-01 Ta Wei Chang 多介質吸音材料
US9878464B1 (en) 2011-06-30 2018-01-30 Apinee, Inc. Preservation of cellulosic materials, compositions and methods thereof
EP3552784B1 (en) 2011-08-29 2024-04-10 Ceraloc Innovation AB Mechanical locking system for floor panels
US20170204620A9 (en) 2012-05-10 2017-07-20 Michael Freedman & Associates, Inc. Multi-layer acoustical flooring tile and method of manufacture
US9140010B2 (en) * 2012-07-02 2015-09-22 Valinge Flooring Technology Ab Panel forming
US9156233B2 (en) 2012-10-22 2015-10-13 Us Floors, Inc. Engineered waterproof flooring and wall covering planks
HUE047188T2 (hu) 2013-03-25 2020-04-28 Vaelinge Innovation Ab Mechanikus rögzítõrendszerrel ellátott padlólapok, valamint az említett rögzítõrendszer kialakítására szolgáló eljárás
CN103806629B (zh) * 2014-03-07 2016-06-15 德尔未来科技控股集团股份有限公司 一种复合实木地板及其制作工艺
DE102014105230A1 (de) * 2014-04-11 2015-10-15 Hamberger Industriewerke Gmbh Mehrschichtpaneel und Verfahren zu dessen Herstellung
KR102438141B1 (ko) 2014-07-16 2022-08-29 뵈린게 이노베이션 에이비이 열가소성 내마모성 포일을 제조하는 방법
HUE061045T2 (hu) 2014-08-29 2023-05-28 Vaelinge Innovation Ab Függõleges illesztékrendszer felületburkoló panelhez
WO2016079124A1 (en) 2014-11-17 2016-05-26 Metadynea Austria Gmbh Process for low temperature pressing
TR201811781T4 (tr) 2015-12-07 2018-09-21 Akzenta Paneele Profile Gmbh Dekoratif panel ve bunun üretilmesine yönelik yöntem.
WO2017105335A1 (en) 2015-12-17 2017-06-22 Välinge Innovation AB A method for producing a mechanical locking system for panels
US10738484B2 (en) 2016-07-11 2020-08-11 308, Llc Shock absorbing interlocking floor system
US9631375B1 (en) 2016-07-11 2017-04-25 308, Llc Shock absorbing interlocking floor system
CA3038484A1 (en) 2016-09-30 2018-04-05 Valinge Innovation Ab Set of panels assembled by vertical displacement and locked together in the vertical and horizontal direction.
BE1024723B1 (nl) * 2016-11-10 2018-06-11 Ivc Bvba Vloerpaneel en werkwijze voor het vervaardigen van een vloerpaneel.
CN106739224A (zh) * 2016-12-01 2017-05-31 北京中航路通科技有限公司 一种铁路机车车辆用复合隔音地板及加工方法
WO2018187329A1 (en) * 2017-04-03 2018-10-11 Shaw Industries Group. Inc. Rigid composite board floor coverings
US11313137B2 (en) * 2017-11-01 2022-04-26 Cary Paik Acoustic flooring assembly
ES2949620T3 (es) 2018-01-09 2023-10-02 Vaelinge Innovation Ab Conjunto de paneles
CN109356360A (zh) * 2018-11-20 2019-02-19 陈竹 直接自黏于地板、瓷砖、石材或地毯背面的止滑静音垫、其制备方法及涂布发泡设备
US10563412B1 (en) * 2018-11-30 2020-02-18 Cary Paik Acoustic flooring assembly
CN113840699B (zh) 2019-03-05 2023-10-24 塞拉洛克创新股份有限公司 用于在板块元件中形成沟槽的方法以及相关镶板
EP3947849A4 (en) 2019-03-25 2022-12-07 Ceraloc Innovation AB MINERAL PANEL WITH GROOVES AND PROCESS FOR MAKING GROOVES
CN110420807A (zh) * 2019-08-06 2019-11-08 深圳市中孚能电气设备有限公司 一种设备及灌胶装置
AU2020415200A1 (en) * 2019-12-27 2022-06-09 Ceraloc Innovation Ab A thermoplastic-based building panel comprising a balancing layer
NL2024629B1 (en) * 2020-01-09 2021-09-07 I4F Licensing Nv Decorative panel and method of manufacturing a decorative panel

Family Cites Families (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1394120A (en) * 1919-12-20 1921-10-18 Byrd C Rockwell Veneered flooring-lumber and method of manufacturing same
US3106500A (en) * 1960-11-01 1963-10-08 Thomas M Turner Wood veneered gypsum board panel and process for making same
US3194722A (en) * 1963-05-07 1965-07-13 Monsanto Co Melamine laminating resin modified with an olefin oxide of sorbitol
US3622435A (en) * 1967-11-03 1971-11-23 Arthur F Cacella Interbonded compressed polyurethane foam material and method of making same
US3624037A (en) * 1969-03-25 1971-11-30 Th Goldschmit Ag Process of curing aminoplasts
NL7102276A (pt) * 1970-02-20 1971-08-24
US3826763A (en) * 1970-07-08 1974-07-30 Scott Paper Co Super-stiff polyurethane foam
US3769143A (en) * 1971-09-08 1973-10-30 Int Paper Co Resin impregnated cellulosic veneer and laminated panels
US3902293A (en) * 1973-02-06 1975-09-02 Atlantic Richfield Co Dimensionally-stable, resilient floor tile
US3988187A (en) * 1973-02-06 1976-10-26 Atlantic Richfield Company Method of laying floor tile
US4006048A (en) * 1975-08-14 1977-02-01 Westinghouse Electric Corporation Reverse printed high-pressure laminates
US4095388A (en) * 1977-06-13 1978-06-20 Permagrain Products, Inc. Strengthening inter-tile adhesion
AT379845B (de) * 1980-08-27 1986-03-10 Tarkett Ab Platte oder stab, insbesondere fuer fussboeden
FI861396A (fi) * 1986-04-01 1987-10-02 Paloheimo Oy Braedparkett som isolerar stegljudet.
CH671546A5 (pt) * 1986-09-26 1989-09-15 Matec Holding
JPH01171841A (ja) 1987-12-25 1989-07-06 Sekisui Plastics Co Ltd 発泡成形機の原料充填方法
US5089328A (en) * 1988-02-26 1992-02-18 Van Dresser Corporation Panel and method of making the same
US5114773A (en) * 1988-03-02 1992-05-19 Resilient Systems, Inc. Resilient composite open-cell foam structure and method of making same
JPH0641707B2 (ja) * 1988-06-01 1994-06-01 ナショナル住宅産業株式会社 防振床材の端部固定構造
JP2725059B2 (ja) 1989-06-27 1998-03-09 旭電化工業株式会社 ゴム強化スチレン系樹脂組成物
IT8921535V0 (it) * 1989-07-31 1989-07-31 Marine Playwood Di Lodi Remo & Pannello pluristrato a bassa densita' in compensato marino ed in gomma sintetica e procedimento per la fabbricazione.
US5085424A (en) * 1990-08-02 1992-02-04 Grandstand International Corp. Laminated playing surface
US5549776A (en) * 1991-02-20 1996-08-27 Indian Head Industries Self-supporting impact resistant laminate
JPH05124139A (ja) * 1991-06-24 1993-05-21 Okura Ind Co Ltd 防音床材の製造方法
EP0635086B1 (en) * 1992-04-08 1997-09-03 Ecomax Acoustics Ltd. Building element and method of manufacturing such element
US5540025A (en) * 1993-05-29 1996-07-30 Daiken Trade & Industry Co., Ltd. Flooring material for building
JPH0712206A (ja) 1993-06-28 1995-01-17 Koyo Seiko Co Ltd 樹脂製プーリ
US5411352A (en) * 1994-03-23 1995-05-02 Eren; Tumer H. Laminated sports floor and method of making the same
US5925211A (en) * 1997-04-21 1999-07-20 International Paper Company Low pressure melamine/veneer panel and method of making the same
JP3084620B2 (ja) 1997-04-23 2000-09-04 株式会社ノダ 床 材
DE19725712A1 (de) * 1997-05-14 1998-11-19 Arne Petersohn Verfahren zum Herstellen eines Schallschutzelementes für Bauten
US5879781A (en) * 1997-08-20 1999-03-09 The Mead Corporation Flooring laminate having noise reduction properties
KR100258600B1 (ko) * 1997-10-06 2000-06-15 성재갑 멜라민시트적층염화비닐바닥장식재
JPH11172905A (ja) 1997-12-15 1999-06-29 Matsushita Electric Works Ltd 防音床の構造
US6250043B1 (en) * 1998-01-23 2001-06-26 Wulffe Gmbh U. Co. Method for laying floor coverings on grounds
SE512313E (sv) * 1998-06-03 2004-03-16 Valinge Aluminium Ab Låssystem samt golvskiva
DE19944399A1 (de) * 1999-09-16 2001-04-12 Wpt Gmbh Polymertechnik Fussbodenelement mit klangarmer Trägerschicht
DE19945279C1 (de) * 1999-09-22 2001-04-05 Kronospan Tech Co Ltd Vorrichtung sowie Verfahren zur Herstellung von Fußbodenpaneelen und verfahrensgemäß hergestellte Paneele
AU4743800A (en) * 1999-12-23 2001-07-09 Hamberger Industriewerke Gmbh Joint
US6332733B1 (en) * 1999-12-23 2001-12-25 Hamberger Industriewerke Gmbh Joint
CN2412059Y (zh) * 2000-02-02 2000-12-27 广州富林木业有限公司 层叠复合木地板
BE1013553A3 (nl) * 2000-06-13 2002-03-05 Unilin Beheer Bv Vloerbekleding.
DE20100843U1 (de) * 2001-01-16 2002-01-24 Witex AG, 32832 Augustdorf Anti-Statik-Bodenbelag
US20020100231A1 (en) * 2001-01-26 2002-08-01 Miller Robert J. Textured laminate flooring
DE20108668U1 (de) * 2001-05-22 2001-08-16 Kronospan Technical Co. Ltd., Nikosia Laminatfußboden mit zweilagiger Trittschalldämpfung
DE10151614C1 (de) 2001-10-23 2003-04-24 Kaindl Wals M Paneel mit schallverbessernder Schicht nebst Herstellungsverfahren

Also Published As

Publication number Publication date
MXPA04003774A (es) 2004-07-30
EP1448391A1 (de) 2004-08-25
DK1448391T3 (da) 2006-11-13
ZA200402972B (en) 2005-01-21
TR200400909T2 (tr) 2004-08-23
IL161371A0 (en) 2004-09-27
WO2003035396A1 (de) 2003-05-01
ES2268055T3 (es) 2007-03-16
US20040255538A1 (en) 2004-12-23
US8397456B2 (en) 2013-03-19
JP4448691B2 (ja) 2010-04-14
CN100346964C (zh) 2007-11-07
CN1575233A (zh) 2005-02-02
CA2463096C (en) 2010-02-02
EP1448391B1 (de) 2006-08-16
JP2005506476A (ja) 2005-03-03
IL161371A (en) 2007-06-03
AU2002345075B2 (en) 2007-09-20
CA2463096A1 (en) 2003-05-01
DE10151614C1 (de) 2003-04-24
DE50207882D1 (de) 2006-09-28
ATE336374T1 (de) 2006-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT1448391E (pt) Painel com camada isoladora sonora e processo de produção
AU2005327035B2 (en) Panel comprising a decorative layer
NL2013046B1 (en) Panel suitable for assembling a waterproof floor or wall covering, method of producing a panel.
CA2481838C (en) Floorboards for floorings
EP4151403B1 (en) Multi-layer floor panel with elastic core
BE1021338B1 (nl) Paneel en werkwijze voor het vervaardigen van panelen
KR20240046299A (ko) 플로어 패널 및 플로어 패널을 제조하기 위한 방법
JP2001519256A (ja) 耐摩耗性積層体およびその製造方法
JP2003328540A (ja) 表面材用物品および床仕上材用物品
RU2618247C2 (ru) Сердцевина, заготовка панели, половая панель и способы их изготовления
JP2003529474A (ja) 耐摩耗性ラミネート
KR20020021335A (ko) 밀봉부를 갖는 다중패널 플로어 시스템 패널 커넥터
BR112021016760A2 (pt) Painel e método para fabricar um painel
US20190383030A1 (en) Panel and Method for Manufacturing Panels
US7476435B2 (en) Backed grooved wood flooring composed of HPL, waterproof plywood and soundproof layer, and method of manufacturing the same
KR20080085209A (ko) 라미네이트 마루 패널
WO2020144113A1 (en) Panel suitable for assembling a floor covering
US10883280B2 (en) Skirting board and an improved method for manufacturing a skirting board or finishing profiled section
JP2010095879A (ja) 木質化粧床材および木質化粧床のリフォーム方法
RU2772253C1 (ru) Панель с каменным шпоном
JP2004011146A (ja) フローリング材
EP3908721A1 (en) Panel suitable for assembling a floor covering