NO962800L - Computer network junction box - Google Patents

Description

KOPLINGSBOKS FOR ET DATANETTVERKJUNCTION BOX FOR A COMPUTER NETWORK

Oppfinnelsen vedrører en koplingsboks i overensstemmelse med innledningen i krav 1. The invention relates to a junction box in accordance with the introduction in claim 1.

En konvensjonell koplingsboks er beskrevet for eksempel i DE 32 39 063 C2. Kretskortet tjener som bærer for i det minste én datastikkontakt og til å forbinde sist-nevnte elektrisk med datalinjene. Den driftsmessig stive forbindelse mellom bokshus og kretskort er vesentlig i denne eller lignende utførelser. Senterplaten (betegnet slik fordi den dekker i det minste det sentrale innstikksområde) kan utformes som et plate-element som i større eller mindre grad dekker et stort område og har en større eller mindre tykkelse (som rekker så langt som den luelignende kuppel). Av og til blir det ført inn en ytterligere dekkplate mellom bokshuset og senterplaten, slik som vist for eksempel på fig. 6 i DE 90 00 754 Ul. Følgen er at avstanden mellom senterplatens overside og kretskortet også blir for-skjellig, avhengig av disse variabler. Hvis datastikk-kontaktens forbindelsesåpning peker i rette vinkler mot flensplanet, kan de ulike innstallasjonsforhold resul-tere i ulik inntrengningsdybde for datakontaktstøpslet. Hvis datakontaktstøpslet skal låses mekanisk i datastikkontakten, kan denne låsing ikke lenger sikres i og med den reduserte inntrengningsdybde. Dataforbindelsen kan derfor utilsiktet bli brutt. Innstikksretningen blir ofte på skrå i forhold til flensplanet. Hvis, i dette tilfelle, senterplatens høyde (tykkelse) eller dens stilling i forhold til kretskortet ikke kan over-holdes nøyaktig med hensyn til utførelsesspesifika-sjonen, er senterplatens innstikksåpning ikke lenger ordentlig på linje med datastikkontaktens kontaktåpning. Det er da vanskelig, om ikke umulig, å stikke datakontaktstøpslet korrekt inn i datastikkontakten. Utvalget av deksel er særlig mangfoldig i forbindelse med profilerte kabelkanaler som nå blir benyttet i to standardtverrsnitt, men blir forseglet rundt romsiden (i flensplanet) med de forskjelligste dekkplater og dekklister. Siden strømbokser, telefonbokser og kop-lingsbokser for datamaskiner alle blir installert i slike kabelkanaler, forsøkes det å holde en ensartet utforming så vidt mulig i dette tilfelle. Når det gjel-der koplingsboksen for datanettverk, blir da dette gjort ved hjelp av en systemavhengig dekkplate nedenfor senterplaten. Den konvensjonelle utforming av koplings-boksene begrenser tilpasningen eller krever dyre boks-varianter. A conventional junction box is described, for example, in DE 32 39 063 C2. The circuit board serves as a carrier for at least one data socket and to connect the latter electrically to the data lines. The operationally rigid connection between box housing and circuit board is essential in this or similar designs. The center plate (named so because it covers at least the central insertion area) can be designed as a plate element covering a large area to a greater or lesser extent and having a greater or lesser thickness (reaching as far as the hat-like dome). Occasionally, a further cover plate is introduced between the box housing and the center plate, as shown for example in fig. 6 in DE 90 00 754 Ul. The consequence is that the distance between the upper side of the center plate and the circuit board will also be different, depending on these variables. If the data plug connector's connection opening points at right angles to the flange plane, the different installation conditions can result in different penetration depths for the data connector plug. If the data connector plug is to be locked mechanically in the data socket, this locking can no longer be ensured due to the reduced penetration depth. The data connection can therefore be inadvertently broken. The insertion direction is often at an angle in relation to the flange plane. If, in this case, the height (thickness) of the center plate or its position in relation to the circuit board cannot be precisely observed with respect to the design specification, the plug opening of the center plate is no longer properly aligned with the contact opening of the data socket. It is then difficult, if not impossible, to insert the data plug correctly into the data socket. The range of covers is particularly diverse in connection with profiled cable ducts, which are now used in two standard cross-sections, but are sealed around the room side (in the flange plane) with a wide variety of cover plates and cover strips. Since power boxes, telephone boxes and connection boxes for computers are all installed in such cable ducts, an attempt is made to keep a uniform design as far as possible in this case. When it concerns the connection box for computer networks, this is done using a system-dependent cover plate below the center plate. The conventional design of the junction boxes limits adaptation or requires expensive box variants.

Det er oppfinnelsens hensikt å fremskaffe en artsmessig koplingsboks som sikrer enkel tilpasning til ulike installasjonsforhold sammen med en pålitelig innstikks-funksjon. It is the purpose of the invention to provide a type-specific junction box which ensures easy adaptation to different installation conditions together with a reliable plug-in function.

Hensikten er oppnådd ved hjelp av trekkene i krav 1.The purpose has been achieved by means of the features in claim 1.

På grunn av at midtplaten nå er uforanderlig innrettet i forhold til kretskortet, forblir også innrettingen av datastikkontakten i forhold til innstikksåpningen full- stendig upåvirket av boksdekseltypen. Tilpasningen til installasjonsforholdene blir nå foretatt ved å endre den relative stilling mellom bokshuset (som er fast festet i eller på veggen) og kretskortet. Due to the fact that the center plate is now immutably aligned in relation to the circuit board, the alignment of the computer socket in relation to the plug-in opening also remains completely unaffected by the box cover type. The adaptation to the installation conditions is now made by changing the relative position between the box housing (which is fixed in or on the wall) and the circuit board.

Utførelsen ifølge krav 2 tilbyr håndtering slik det også tidligere har vært vanlig for montering av senterplaten, og krever således ikke noen nytenkning for sammensettingen. Denne fastklemming med skrue er også meget stabil. The embodiment according to claim 2 offers handling as has also previously been common for mounting the center plate, and thus does not require any new thinking for the assembly. This clamping with screw is also very stable.

Videreføringen ifølge krav 3 fremskaffer en rommessig gunstig plassering av den gjengede boring. Dette åpner også for fordelaktige bruksmuligheter som blir forklart nedenfor. The continuation according to claim 3 provides a spatially favorable placement of the threaded bore. This also opens up advantageous possibilities of use which are explained below.

En av disse bruksmuligheter i overensstemmelse med krav 4 består i at denne sylinder/tappføring samtidig inn-retter senterplaten til bokshuset. Denne føring krever ikke noe rom nedenfor flensplanet hvor det som oftest i alle tilfeller er liten plass tilgjengelig. One of these possibilities of use in accordance with claim 4 consists in this cylinder/pin guide simultaneously aligning the center plate to the box housing. This guide does not require any space below the flange plane where, in most cases, there is little space available.

Innrettingen av kretskortet i overensstemmelse med krav 5 åpner for ytterligere fordeler. En fordel er at datakabelen kan tilkoples gunstiger.e. The arrangement of the circuit board in accordance with claim 5 opens up further advantages. An advantage is that the data cable can be connected more conveniently.e.

Som en ytterligere fordel, i overensstemmelse med krav 6, er det mindre behov for plass nedenfor flensplanet. As a further advantage, in accordance with claim 6, there is less need for space below the flange plane.

Krav 7 beskriver nærmere en hensiktsmessig videre-føring. Claim 7 describes in more detail an appropriate continuation.

En ytterligere fordel tilveiebringes i overensstemmelse med krav 8, spesielt ved at kretskortet samtidig tjener som føringselement. Denne type glidende føring er mer stabil mot skråstilling enn føring i området ved den normalt kortere tapp. A further advantage is provided in accordance with claim 8, in particular in that the circuit board simultaneously serves as a guide element. This type of sliding guide is more stable against an inclined position than guidance in the area of the normally shorter pin.

I overensstemmelse med krav 9 er sammensettingen særlig klar og enkel, og delene er meget stabilt gjensidig innrettet. In accordance with claim 9, the composition is particularly clear and simple, and the parts are very stably mutually aligned.

Videreføringene i overensstemmelse med krav 10 og 11 tjener til å forbedre signalpåliteligheten og over-føringskvaliteten. The transmissions in accordance with claims 10 and 11 serve to improve signal reliability and transmission quality.

I overensstemmelse med krav 12 er datastikkontakten gunstig forankret i det åpne rom. In accordance with claim 12, the data socket is advantageously anchored in the open space.

Som et resultat av bevegeligheten innbyrdes mellom bokshuset og senterplaten, er det mulig for områder av kretskortet å stikke ut i større eller mindre grad fra det skjermende bokshus av metall. Forholdsregelen iføl-ge krav 13 sikrer i dette tilfelle tilstrekkelig skjerming for alle relative stillinger som blir aktuelle under drift. As a result of the mutual movement between the box housing and the center plate, it is possible for areas of the circuit board to protrude to a greater or lesser extent from the shielding metal box housing. The rule of thumb according to requirement 13 in this case ensures adequate shielding for all relative positions that become relevant during operation.

Utførelsen ifølge krav 14 sikrer en jordforbindelse til bokshuset uten ekstra kabelforbindelse. The design according to claim 14 ensures an earth connection to the box without additional cable connection.

Ifølge krav 15 er det mulig å legge kabelen på en måte som er skånsom mot datakabelen, og dette reduserer også mekaniske belastninger som de som utøves på kretskortet av en kabel med en for kraftig avbøyning. Denne kabel-legging reduserer således også skråstilling av delene som kan forskyves i forhold til hverandre. According to claim 15, it is possible to lay the cable in a way that is gentle on the data cable, and this also reduces mechanical loads such as those exerted on the circuit board by a cable with too much deflection. This cable laying thus also reduces the slanting of the parts that can be displaced in relation to each other.

Ytterligere fordeler og utførelser av oppfinnelsen blir vist ved nedenstående beskrivelse av eksempelvise ut-førelser ved hjelp av tegningene, hvor Further advantages and embodiments of the invention are shown by the following description of exemplary embodiments with the help of the drawings, where

Fig. 1 er et planriss av en koplingsboks, sett perpen-dikulært i forhold til flensplanet, Fig. 2 er et tverrsnitt i planet 2-2 på fig. 1, og Fig. 3 er et tverrsnitt, tilsvarende fig. 2, i overensstemmelse med en variant. 1 overensstemmelse med fig. 1 og 2, har en koplingsboks et bokshus 11 av metall med en generelt sylindrisk eller prismatisk utforming. I overensstemmelse med fig. 2 er det på den øvre kant integrert utformet en skive-formet forbindelsesflens 12 hvis flensplan 13 i installert stilling er innrettet parallelt med et veggplan 14 som på fig. 2 er representert ved nedre kant, antydet med stiplet strek, av en dekkplate 15. Dette veggplan 14 er enten en bygningsvegg eller en endevegg i en pro-filert kabelkanal på rorasiden. Forbindelsesflensen 12 kan monteres slik at den hviler på den ytre kant av en flukttypeboks 16, som bare er antydet, og inn i hvis indre bokshuset 11 rager. Ytterligere detaljer ved dette er ikke vist spesielt, fordi disse er element som i og for seg er kjent. Fig. 1 is a plan view of a junction box, seen perpendicular to the flange plane, Fig. 2 is a cross-section in plane 2-2 in fig. 1, and Fig. 3 is a cross-section, corresponding to fig. 2, in accordance with a variant. 1 agreement with fig. 1 and 2, a junction box has a box housing 11 made of metal with a generally cylindrical or prismatic design. In accordance with fig. 2, a disc-shaped connecting flange 12 is integrally formed on the upper edge, the flange plane 13 in the installed position is aligned parallel to a wall plane 14 as in fig. 2 is represented by the lower edge, indicated by a dashed line, of a cover plate 15. This wall plane 14 is either a building wall or an end wall in a profiled cable channel on the starboard side. The connecting flange 12 can be mounted so that it rests on the outer edge of a flight type box 16, which is only indicated, and into which the inner box housing 11 projects. Further details of this are not shown specifically, because these are elements that are known in and of themselves.

Bokshuset 11 er fremskaffet i form av en hul sylinder med en sjakt 17 som har en åpning 18 mot flensplanet 13 og en mindre utskjæring 19 mot motsatt ende. Kant-området av utskjæringen 19 er avrundet, slik at en datakabel 20 som føres inn der, ikke blir skadet ved bøyning. Et kretskort 21 innrettet med sitt kortplan i rette vinkler til flensplanet 13 er ledet forskyvbart i sjakten 17. Til dette formål er to gjensidig motstående, gjensidig parallelle kantområder 22, 23 av kretskortet 21 ført glidende med liten klaring i gjensidig motstående ledespor 24, 25 som strekker seg i rette vinkler i forhold til flensplanet 13 i sjaktens 17 sidevegger 26, 27. The box housing 11 is provided in the form of a hollow cylinder with a shaft 17 which has an opening 18 towards the flange plane 13 and a smaller cutout 19 towards the opposite end. The edge area of the cut-out 19 is rounded, so that a data cable 20 which is inserted there is not damaged by bending. A circuit board 21 arranged with its board plane at right angles to the flange plane 13 is guided displaceably in the shaft 17. For this purpose, two mutually opposite, mutually parallel edge areas 22, 23 of the circuit board 21 are guided slidingly with little clearance in mutually opposite guide tracks 24, 25 which extends at right angles to the flange plane 13 in the side walls 26, 27 of the shaft 17.

Et parti (omtrent en tredel) av kretskortet 21 rager utover fra sjakten 17, over flensplanet 13 og trenger inn i en senterplate 28 som er konstruert som en lue, og som på fig. 1 bare er angitt i omriss for tydelighetens skyld. Til dette formål har senterplaten 28 en innstikkskanal 30 som er innrettet i rette vinkler i forhold til senterplatens bæreflate 29, og har, på en måte som ikke er vist spesielt, motstående ledespor for de motstående kantområder 31, 32 av dette parti av kretskortet 21. Som kantområdenes 31, 32 stilling på fig. 1 viser, er nevnte parti noe smalere enn resten av kretskortet 21. Plassert omtrent midt på partiet er det en låseutsparing 33 med hvilken et låseutspring 34, som er integrert utformet fjærende på senterplaten 28, går i inngrep på en låsende måte, for derved å forbinde kretskortet 21 ikke forskyvbart med senterplaten 28. Låseutspringet 34 er integrert utformet på en side av en fjærtunge 35 overfor hvilken det er konstruert en krok 36. Ved å benytte et spor 37 på senterplatens 28 overside, kan en smal splint bli brakt bak kroken 36, og fjærtungen 35 kan således bli bøyd til siden så langt at låsingen nøytraliseres. A part (about a third) of the circuit board 21 projects outwards from the shaft 17, above the flange plane 13 and penetrates into a center plate 28 which is constructed like a hat, and as in fig. 1 is only indicated in outline for the sake of clarity. For this purpose, the center plate 28 has an insertion channel 30 which is arranged at right angles in relation to the center plate's support surface 29, and has, in a manner not specifically shown, opposite guide tracks for the opposite edge areas 31, 32 of this part of the circuit board 21. As the position of the edge areas 31, 32 in fig. 1 shows, said part is somewhat narrower than the rest of the circuit board 21. Placed approximately in the middle of the part, there is a locking recess 33 with which a locking protrusion 34, which is integrally designed springing on the center plate 28, engages in a locking manner, thereby connect the circuit board 21 non-displaceably to the center plate 28. The locking protrusion 34 is integrally formed on one side of a spring tongue 35 opposite which a hook 36 is constructed. By using a slot 37 on the upper side of the center plate 28, a narrow splinter can be brought behind the hook 36 , and the spring tongue 35 can thus be bent to the side so far that the locking is neutralized.

For tydelighetens skyld er elementene montert på kretskortet 21 ikke vist på figurene. Disse element er en mangfoldighet av tilkoplingsinnretninger som gjennom-huller isolasjonen, og via hvilke trådene i den mange-trådede datakabel 20 blir koplet til trykte ledere på kretskortet 21, hvilke for sin del leder til kontaktblikk i datastikkontakten 38, som bare er vist i omriss på fig. 2. En såkalt WESTERN stikkontakt (fra selskapet Western-Electric) eller en IBM stikkontakt, for eksempel, er vanlig som en datastikkontakt. Det er som oftest tilveiebrakt to slike datastikkontakter ved siden av hverandre. En datastikkontakt 38 er dekket på en elektrisk isolert måte som en lue på senterplaten 28, som består av plast, og bare kontaktåpningen 39 i nevnte datastikkontakt er tilgjengelig via en innstikksåpning 41, innrettet med nevnte kontaktåpning i senterplatens 28 fremvegg 42. For the sake of clarity, the elements mounted on the circuit board 21 are not shown in the figures. These elements are a variety of connection devices that pierce the insulation, and via which the wires in the multi-wire data cable 20 are connected to printed conductors on the circuit board 21, which in turn lead to contact points in the data socket 38, which is only shown in outline on fig. 2. A so-called WESTERN socket (from the company Western-Electric) or an IBM socket, for example, is common as a computer socket. Two such data sockets are usually provided next to each other. A data socket 38 is covered in an electrically insulated manner as a hat on the center plate 28, which consists of plastic, and only the contact opening 39 in said data socket is accessible via a plug-in opening 41, aligned with said contact opening in the front wall 42 of the center plate 28.

En første flate side 43 av kretskortet 21 er anordnet med litt avstand foran en første innervegg 44, i det vesentlige parallell med nevnte flate side, av sjakten 17. De tidligere nevnte element er plassert på motsatte andre flate side 45. Integrert utformet på bokshuset 11 er en tapp 46 som rager i rette vinkler i forhold til flensplanet 13 i retning av midtplaten 28 og inn i en fordypning 47 fremskaffet der. Tappen 46 behøver ikke nødvendigvis berøre fordypningens 47 sidevegg. I tappen 4 6 er det plassert en gjenget boring 4 8 som er innrettet med rette vinkler til flensplanet 13, og med hvilken en gjenget festetapp 49 av en skrue 51 går i inngrep. Et skruehode 52 ligger an mot senterplaten 28 og er tilgjengelig fra utsiden. A first flat side 43 of the circuit board 21 is arranged at some distance in front of a first inner wall 44, essentially parallel to said flat side, of the shaft 17. The previously mentioned element is placed on the opposite second flat side 45. Integrally designed on the box housing 11 is a pin 46 which projects at right angles to the flange plane 13 in the direction of the center plate 28 and into a recess 47 provided there. The pin 46 does not necessarily need to touch the side wall of the recess 47. In the pin 4 6 is placed a threaded bore 4 8 which is arranged at right angles to the flange plane 13, and with which a threaded fastening pin 49 of a screw 51 engages. A screw head 52 rests against the center plate 28 and is accessible from the outside.

Tappen 46 har en flat sideflate 53 som, som en forlengelse av den første innervegg 44, skjermende dekker en vesentlig del av det parti av kretskortets 21 første flate side 43 som rager inn i senterplaten 28. Dette er fordelaktig fordi selve senterplaten 28 ikke bør være metallisk. Et ytterligere element for skjerming mot påvirkning fra elektromagnetisk støy er representert ved en metallisk skjermende U-bolt 54 (ikke vist på fig. 1) som er montert på kretskortet 21, slik at den sammen med den metalliske innkapsling av datastikkkontakten 38 på skjermende måte lukker sjaktens 17 åpning 18. En U-formet forplate 55 som er innrettet parallelt med sjaktveggen, sikrer i dette tilfelle at åpningen 18 er elektrisk skjermet i alle driftsmessige relative stillinger mellom senterplaten 28 og bokshuset 11. The pin 46 has a flat side surface 53 which, as an extension of the first inner wall 44, shieldingly covers a substantial part of the part of the first flat side 43 of the circuit board 21 which projects into the center plate 28. This is advantageous because the center plate 28 itself should not be metallic. A further element for shielding against the influence of electromagnetic noise is represented by a metallic shielding U-bolt 54 (not shown in Fig. 1) which is mounted on the circuit board 21, so that together with the metallic casing of the data socket 38 it closes in a shielding manner opening 18 of the shaft 17. A U-shaped front plate 55 which is arranged parallel to the shaft wall ensures in this case that the opening 18 is electrically shielded in all operational relative positions between the center plate 28 and the box housing 11.

Datakabelen 20 er fastklemt med sin skjerming, omsnudd til utsiden, mot en skjermende lederflate på kretskortet 21. I tilfelle av et flerlags kretskort er de signalførende trykte ledere plassert mellom to skjermende lederflater, av hvilke én også er plassert på den første flate side 43. Der er den vanlige beskyttelses-lakk fjernet på et felt med det resultat at to kontaktblikk 56, 57 som er forbundet med bokshuset 11 på en elektrisk ledende måte, for alle driftsmessige relative stillinger mellom senterplaten 28 og bokshuset 11 ligger kontaktskapende an mot den skjermende lederflate. Det er også mulig å tilveiebringe bare ett kontaktblikk. To eller flere kontaktblikk øker imidlertid sikkerheten for at bokshuset 11 automatisk mottar et elektrisk rammepotensial. The data cable 20 is clamped with its shielding, turned to the outside, against a shielding conductor surface on the circuit board 21. In the case of a multi-layer circuit board, the signal-carrying printed conductors are placed between two shielding conductor surfaces, one of which is also placed on the first flat side 43. There, the usual protective varnish has been removed in one field with the result that two contact plates 56, 57 which are connected to the box housing 11 in an electrically conductive manner, for all operating relative positions between the center plate 28 and the box housing 11, are in contact-creating contact with the shielding conductor surface . It is also possible to provide only one contact glance. However, two or more contact points increase the certainty that the box housing 11 automatically receives an electric frame potential.

Sammensettingen forberedes ved installering av bokshuset 11 i veggen eller i kabelkanalen, idet datakabelen 20 også er elektrisk forbundet med kretskortet 21. I dette tilfelle blir kretskortet 21 ført noe inn i sjakten 17, fremdeles uten senterplaten 28. Deretter foretas den synlige lukking. Således blir for eksempel dekkplaten 15, angitt på fig. 2, løst montert. Senterplaten 28 blir deretter påsatt på det utoverragende parti av kretskortet 21 til smekklåsen smekker ordentlig i. Deretter trekkes skruen 51 til, hvorved senterplatens 28 bæreflate 29 presser mot oversiden av dekkplaten 15 og endelig klemmer fast dekkplaten 15 som ligger an mot veggplanet 14. The assembly is prepared by installing the box housing 11 in the wall or in the cable channel, as the data cable 20 is also electrically connected to the circuit board 21. In this case, the circuit board 21 is guided somewhat into the shaft 17, still without the center plate 28. The visible closure is then carried out. Thus, for example, the cover plate 15, indicated in fig. 2, loosely mounted. The center plate 28 is then attached to the protruding part of the circuit board 21 until the snap lock snaps in. The screw 51 is then tightened, whereby the bearing surface 29 of the center plate 28 presses against the upper side of the cover plate 15 and finally clamps the cover plate 15 which rests against the wall plane 14.

Det er imidlertid også mulig, som vist på fig. 2 med prikket linje, videre å føre inn en tilleggsdekkplate 59 mellom senterplaten 28 og dekkplaten 15. I dette tilfelle befinner en bærende flate 29' seg i den ende-lige tilstand i større avstand foran flensplanet 13. Det er vist at dagens dekk- og maskeringssystemer kan mestres effektivt hvis reguleringsområdet er omtrent 5 mm. However, it is also possible, as shown in fig. 2 with a dotted line, further introducing an additional cover plate 59 between the center plate 28 and the cover plate 15. In this case, a bearing surface 29' is in the final state at a greater distance in front of the flange plane 13. It has been shown that today's cover and masking systems can be effectively mastered if the control range is approximately 5 mm.

Den eksempelvise utførelse på fig. 3 er ment å vise at modifiseringer også er mulig. I dette eksempel er kretskortets 61 kortplan innrettet parallelt med flensplanet 13. Monteringen av kretskortet 61 på senterplaten 62 er tilsvarende annerledes utformet, for eksempel ved hjelp av sideveis overlappende lister 63, 64 som smekkes på plass. Siden kretskortet 61 her ikke er tilgjengelig som et føringselement, glir tappen 65 på en lignende måte som ved sylinder-stempel-prinsippet i en mer tettsluttende tilpasset fordypning 66. Selv om bokshuset 67 i denne variant krever en mindre total-høyde, krever den til gjengjeld en større bredde. The exemplary embodiment in fig. 3 is intended to show that modifications are also possible. In this example, the board plane of the circuit board 61 is arranged parallel to the flange plane 13. The assembly of the circuit board 61 on the center plate 62 is similarly designed differently, for example by means of laterally overlapping strips 63, 64 which are snapped into place. Since the circuit board 61 is not available here as a guide element, the pin 65 slides in a similar way as with the cylinder-piston principle in a more tightly fitting recess 66. Although the box housing 67 in this variant requires a smaller overall height, it requires return a larger width.

Hvor den tidligere beskrivelse taler om "i rette vinkler i forhold til flensplanet", skal dette selvfølgelig forstås innenfor rammen av vanlige toleranser. Dette flensplan, som også tjener som referanseplan, kan også selv være skråstilt i forhold til en objektiv romvegg. Where the previous description speaks of "at right angles to the flange plane", this must of course be understood within the framework of normal tolerances. This flange plane, which also serves as a reference plane, can also be inclined in relation to an objective room wall.

Som fig. 2 viser, er endepartiet av datakabelen 20 festet på kretskortet 21 innrettet med rette vinkler til flensplanet 13, hvilket lar seg gjennomføre lettere særlig på grunn av kretskortets 21 vertikale stilling. Som en følge blir dette endeparti plassert i "nøytral innretting" i forhold til en bøyd videreføring av datakabelen 20. Dette innebærer at ved en eventuell avbøy-ning sideveis mot venstre eller høyre (i overensstemmelse med fig. 2) eller forover eller bakover (med rette vinkler til planet i tegningen på fig. 2) blir datakabelen 20 alltid bøyd omtrent like kraftig. Dette As fig. 2 shows, the end part of the data cable 20 attached to the circuit board 21 is arranged at right angles to the flange plane 13, which can be carried out more easily especially due to the vertical position of the circuit board 21. As a result, this end part is placed in "neutral alignment" in relation to a bent continuation of the data cable 20. This means that in the event of a possible lateral deflection to the left or right (in accordance with Fig. 2) or forwards or backwards (with right angles to the plane in the drawing in Fig. 2), the data cable 20 is always bent approximately equally strongly. This

Claims (15)

1. Koplingsboks for et datanettverk, hvilken koplingsboks har et bokshus (11, 67) og et deri montert kretskort (21, 61) som bærer i det minste én datastikkontakt (38); har en senterplate (28, 62) som har en bærende flate (29) parallell med et flensplan (13), dekker i det minste et parti av bokshuset (11, 67) i flensplanets (13) område og har i det minste én innstikksåpning (41) gjennom hvilken et kontaktstøpsel kan stikkes inn i en derunder plassert kontaktåpning i datastikkontakten (38), dekket av senterplaten (28, 62), karakterisert ved at senterplaten (28, 62) er forbundet på en mekanisk stiv måte med kretskortet (21, 61), og begge er montert på en enhetlig bevegbar måte i forhold til bokshuset (11, 67) i en retning med rette vinkler til flensplanet (13).1. Junction box for a computer network, which junction box has a box housing (11, 67) and a circuit board (21, 61) mounted therein which carries at least one data socket (38); has a center plate (28, 62) which has a bearing surface (29) parallel to a flange plane (13), covers at least a part of the box housing (11, 67) in the area of the flange plane (13) and has at least one insertion opening (41) through which a contact plug can be inserted into a contact opening located below in the data socket (38), covered by the center plate (28, 62), characterized in that the center plate (28, 62) is connected in a mechanically rigid manner to the circuit board (21 , 61), and both are mounted in a uniformly movable manner relative to the box housing (11, 67) in a direction at right angles to the plane of the flange (13). 2. Koplingsboks ifølge krav 1, karakterisert ved at senterplaten (28, 62) kan klemmes aktivt fast i bokshusets (11, 67) retning av en skrue (51) .2. Junction box according to claim 1, characterized in that the center plate (28, 62) can be clamped actively in the direction of the box housing (11, 67) by a screw (51). 3. Koplingsboks ifølge krav 2, karakterisert ved at det på bokshuset (11, 67) er tilveiebrakt en tapp (4 6, 65) som rager ut i rette vinkler i forhold til flensplanet (13) i senterplatens (28, 62) retning, idet det i tappen er opprettet en gjenget boring (48) som er innrettet med rette vinkler til flensplanet og er ment å oppta en gjenget festetapp (49) på skruen (51), hvis skruehode (52) kan ligge an mot senterplaten (28 , 62).3. Junction box according to claim 2, characterized in that a pin (4 6, 65) is provided on the box housing (11, 67) which projects at right angles to the flange plane (13) in the direction of the center plate (28, 62), in that a threaded bore (48) has been created in the pin which is aligned at right angles to the flange plane and is intended to accommodate a threaded fixing pin (49) on the screw (51), whose screw head (52) can rest against the center plate (28, 62). 4. Koplingsboks ifølge krav 3, - karakterisert ved at tappen (65) rager inn i en for dypning (66) som strekker seg utover fra bæreflaten med rette vinkler inn i midtplaten (62), idet tappen er ført på en glidende måte i overensstemmelse med sylinder-stempel-prinsippet i en retning med rette vinkler i forhold til flensplanet (13).4. Junction box according to claim 3, - characterized in that the pin (65) projects into a recess (66) which extends outwards from the bearing surface at right angles into the center plate (62), the pin being guided in a sliding manner in accordance with with the cylinder-piston principle in a direction at right angles to the flange plane (13). 5. Koplingsboks ifølge krav 1, karakterisert ved at bokshuset (11) har en sjakt (17) som er åpen mot flensplanet (13) og i hvilken kretskortet (21) er anordnet, og ved at kretskortets (21) kortplan er innrettet med rette vinkler til flensplanet (13) .5. Junction box according to claim 1, characterized in that the box housing (11) has a shaft (17) which is open to the flange plane (13) and in which the circuit board (21) is arranged, and in that the board plane of the circuit board (21) is aligned correctly angles to the flange plane (13) . 6. Koplingsboks ifølge krav 5, karakterisert ved at kretskortet (21) med et parti som rager ut av sjakten (17), rager inn i senterplaten (28), konstruert som en lue, og kan festes i forhold til senterplaten i innstukket stilling.6. Junction box according to claim 5, characterized in that the circuit board (21) with a part that protrudes from the shaft (17), protrudes into the center plate (28), constructed like a hat, and can be fixed in relation to the center plate in an inserted position. 7. Koplingsboks ifølge krav 6, karakterisert ved at festingen er konstruert som en smekklås (33, 34).7. Junction box according to claim 6, characterized in that the fastening is designed as a snap lock (33, 34). 8. Koplingsboks ifølge krav 5, karakterisert ved at to gjensidig motsatte, gjensidig parallelle kantområder (22, 23) av kretskortet (21) blir ført på en glidende måte i gjensidig motstående ledespor (24, 25) som strekker seg i rette vinkler i forhold til flensplanet (13) i sidevegger (26, 27) som avgrenser bokshusets (11) sjakt (17).8. Junction box according to claim 5, characterized in that two mutually opposite, mutually parallel edge areas (22, 23) of the circuit board (21) are guided in a sliding manner in mutually opposite guide tracks (24, 25) which extend at right angles to to the flange plane (13) in side walls (26, 27) which delimit the shaft (17) of the box housing (11). 9. Koplingsboks ifølge krav 6, karakterisert ved at to gjensidig motsatte, gjensidig parallelle kantområder (31, 32) av dette parti blir ført på en glidende måte i gjensidig motstående ledespor som strekker seg i rette vinkler i forhold til flensplanet (13), i en innstikkskanal (30) i senterplaten (28) .9. Junction box according to claim 6, characterized in that two mutually opposite, mutually parallel edge areas (31, 32) of this part are guided in a sliding manner in mutually opposite guide tracks that extend at right angles to the flange plane (13), in an insertion channel (30) in the center plate (28). 10. Koplingsboks ifølge krav 5, karakterisert ved at en første flate side (43) av kretskortet (21) er anordnet med litt avstand fra en første innervegg (44), i det minste tilnærmet parallell med nevnte flate side, av sjakten (17) i det metalliske bokshuset (11).10. Junction box according to claim 5, characterized in that a first flat side (43) of the circuit board (21) is arranged at some distance from a first inner wall (44), at least approximately parallel to said flat side, of the shaft (17) in the metallic box housing (11). 11. Koplingsboks ifølge krav (sic) 3, 6 og 10, karakterisert ved at i forlengelse av den første innervegg (44) av sjakten (17) har metalltappen (46) en flat sideflate (53) som er anordnet med litt avstand fra partiet av kretskortets (21) første flate side (43) som rager inn i senterplaten (28) og skjermende dekker en vesentlig del av dette partis område.11. Junction box according to claim (sic) 3, 6 and 10, characterized in that in extension of the first inner wall (44) of the shaft (17) the metal pin (46) has a flat side surface (53) which is arranged at some distance from the part of the circuit board (21)'s first flat side (43) which projects into the center plate (28) and the shield end covers a significant part of this part's area. 12. Koplingsboks ifølge krav (sic) 6 og 10, karakterisert ved at datastikkkontakten (38), idet den rager frem fra den andre flate side (45) av kretskortets (21) parti som rager inn i senterplaten (28), er elektrisk forbundet med kretskortets (21) trykte ledere og blir omsluttet på en elektrisk isolerende måte av senterplaten (28) som dekker kretskortet (21) som en lue.12. Connection box according to claim (sic) 6 and 10, characterized in that the data plug (38), as it projects from the other flat side (45) of the part of the circuit board (21) that projects into the center plate (28), is electrically connected with the printed conductors of the circuit board (21) and is enclosed in an electrically insulating manner by the center plate (28) which covers the circuit board (21) like a hat. 13. Koplingsboks ifølge krav 12, karakterisert ved at det på kretskortets (21) andre flate side (45) umiddelbart tilstøtende datastikkkontakten (38) er montert en metallisk skjermende U-formet forplate (55) som i alle driftsmessige relative stillinger mellom senterplaten (28) og bokshuset (11) lukker sjaktens (17) åpning (18)" på en elektrisk skjermende måte.13. Junction box according to claim 12, characterized in that a metallic shielding U-shaped front plate (55) is mounted on the second flat side (45) of the circuit board (21) immediately adjacent to the data socket (38) which in all operational relative positions between the center plate (28 ) and the box housing (11) closes the shaft (17) opening (18)" in an electrically shielding manner. 14. Koplingsboks ifølge krav 10, karakterisert ved at det i bokshuset (11) er anordnet i det minste ett kontaktblikk (56, 57) som er forbundet på en elektrisk ledende måte med bokshuset (11) og i alle driftsmessige relative stillinger mellom senterplaten (28) og bokshuset (11) ligger an på en kontaktskapende måte mot en trykt leder, i kontakt med elektrisk rammepotensial, på kretskortet (21).14. Junction box according to claim 10, characterized in that at least one contact plate (56, 57) is arranged in the box housing (11) which is connected in an electrically conductive manner to the box housing (11) and in all operating relative positions between the center plate ( 28) and the box housing (11) rest in a contact-creating manner against a printed conductor, in contact with electric frame potential, on the circuit board (21). 15. Koplingsboks ifølge krav 1 og 5, karakterisert ved at på det fra forbindelsesflensen (12) bortvendte område har bokshuset (11) en utskjæring (19) som datakabelen (20) kan føres inn gjennom, idet midtaksen i datakabelens (2 0) endeparti blir festet med rette vinkler i forhold til flensplanet (13) i en permanent installering med hensyn til kretskortet (21) .15. Connection box according to claims 1 and 5, characterized in that on the area facing away from the connection flange (12), the box housing (11) has a cut-out (19) through which the data cable (20) can be inserted, the central axis in the end part of the data cable (20) is fixed at right angles to the flange plane (13) in a permanent installation with respect to the circuit board (21).