NL9200846A - DEVICE FOR UNDERWATERING OF LANDFILLING MATERIAL. - Google Patents

Description

Korte aanduiding : Inrichting voor het onder water storten van stortmateriaal .Short designation: Device for dumping landfill material under water.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het onder water storten van stortmateriaal, waarbij de inrichting is voorzien van een langgestrekte stortkoker, welke nabij zijn boveneinde is verbonden met een zich althans gedeeltelijk boven het wateroppervlak bevindende steun-constructie, terwijl nabij het ondereinde van de stortkoker een gestel is aangebracht dat is voorzien van een het ondereinde van de stortkoker vormend buisstuk en van voortstuworganen met behulp waarvan het gestel met het ondereinde van de stortkoker in dwars op elkaar staande richtingen kan worden verplaatst.The invention relates to a device for the dumping of landfill material under water, wherein the device is provided with an elongated chute, which is connected near its top end to a support construction located at least partly above the water surface, while near the bottom end of the chute a frame is provided which is provided with a pipe section forming the lower end of the chute and with propelling means by means of which the frame can be moved in transverse directions with the lower end of the chute.

Dergelijke inrichtingen zijn bijvoorbeeld bekend uit de Nederlandse octrooiaanvrage 8102244, de Europese octrooiaanvragen 0002991 en 0450675.Such devices are known, for example, from Dutch patent application 8102244, European patent applications 0002991 and 0450675.

Bij deze bekende constructies moet het verhoudingsgewijs zware gestel,dat aan het ondereinde van de stortkoker is aangebracht de deinings-beweging van de zich althans gedeeltelijk boven het wateroppervlak bevindende steunconstructie, veelal een vaartuig, volgen indien geen bepaalde voorzieningen zijn aangebracht. Om aan dit nadeel tegemoet te komen zijn er op de zich althans gedeeltelijk boven het wateroppervlak bevindende steunconstructie wel voorzieningen aangebracht om te voorzien in een bewegings-compensatie, zodanig, dat de stortkoker en het onder aan de stortkoker aangebrachte verhoudingsgewijs zware gestel de deiningsbewegingen van het schip althans niet geheel hoeven te volgen.In these known constructions, the relatively heavy frame, which is arranged at the bottom end of the chute, has to follow the heaving movement of the support construction, usually a vessel, which is at least partly above the water surface, if no specific provisions are provided. In order to overcome this drawback, provisions have been made on the support construction, which is at least partly above the water surface, to provide a movement compensation, such that the chute and the relatively heavy frame mounted on the chute have the swell movements of the at least not completely follow the ship.

Met de uitvinding wordt beoogd een verbetering van een dergelijke inrichting te verkrijgen.The object of the invention is to obtain an improvement of such a device.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat het gestel met behulp van verende middelen is gekoppeld aan een aan het ondereinde van de stortkoker bevestigd draagorgaan, dat is voorzien van een tweede buisstuk, dat zich uitstrekt in het eerste aan het gestel bevestigde buisstuk, zodanig, dat beide buisstukken in de lengterichting van de stortkoker telescopisch ten opzichte van elkaar verschuifbaar zijn.According to the invention this can be achieved in that the frame is coupled by means of resilient means to a support member attached to the lower end of the chute, which is provided with a second pipe section, which extends in the first pipe section attached to the frame, such that that both pipe pieces can be slid telescopically relative to each other in the longitudinal direction of the chute.

Door geschikte verende ophanging van het gestel aan het ondereinde van de stortkoker kan worden bewerkstelligd dat tijdens bedrijf de op en neergaande beweging van het gestel en daarmede ook van het ondereinde van het door het gestel ondersteunde buisstuk, waaruit het stortmateriaal uittreedt, aanzienlijk kleiner is dan bij de gebruikelijke constructies, waardoor een aanzienlijk nauwkeuriger storten van het stortmateriaal op de gewenste plaats kan worden bewerkstelligd. Verder is het niet nodig om de gehele stortkoker voor deiningscompensatie op en neer te bewegen, waardoor slijtage van de stortkoker en de de stortkoker ondersteunende middelen, zoals hijskabels en dergelijke kan worden verminderd. Een verder voordeel is, dat de deiningscompensatiemiddelen op de zich althans gedeeltelijk boven het wateroppervlak bevindende steunconstructie kunnen vervallen, waardoor daar ruimte en gewicht wordt uitgespaard.By suitable resilient suspension of the frame at the bottom end of the chute it can be ensured that during operation the up and down movement of the frame and thus also of the bottom end of the pipe section supported by the frame, from which the bulk material exits, is considerably smaller than with the usual constructions, whereby a considerably more precise pouring of the pouring material at the desired location can be achieved. Furthermore, it is not necessary to move the entire heave compensation chute up and down, thereby reducing wear of the chute and the chute supporting means such as hoisting ropes and the like. A further advantage is that the swell compensation means on the support construction, which is at least partly above the water surface, can be dispensed with, thereby saving space and weight.

Eventueel aan het gestel aangebrachte sensors, die dienen voor plaatsbepaling van het gestel houden verder een nagenoeg vaste en kortere afstand ten opzichte van de zeebodem dan bij de gebruikelijke constructies, hetgeen ook leidt tot betere resultaten. Daarbij wordt toch een goede doorvoer van het materiaal door het gestel gewaarborgd door de toepassing van de twee telescopisch ten opzichte van elkaar verschuifbare buisstukken.Sensors, if any, attached to the frame that serve to locate the frame further maintain a substantially fixed and shorter distance from the sea bed than with conventional structures, which also leads to better results. In this case, a good throughput of the material through the frame is nevertheless ensured by the use of the two tube pieces which are telescopically displaceable relative to each other.

Een doelmatige en eenvoudige opbouw van de verende middelen kan worden verkregen indien deze worden gevormd door enige tussen het gestel en het draagorgaan aangebrachte hydraulisch werkende verstel cylinders waarvan i althans de aan een zij'de van de zuigers van de verstelcylinders gelegen cylinderruimtes in verbinding staan met een hydraulische accumulator, die met behulp van gas onder druk wordt gehouden.An efficient and simple construction of the resilient means can be obtained if they are formed by any hydraulic operating adjustment cylinders arranged between the frame and the supporting member, at least the cylinder spaces of which are located on one side of the pistons of the adjustment cylinders. a hydraulic accumulator, which is kept under pressure by means of gas.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van bijgaande figuren waarin schematisch een mogelijke uitvoeringsvorm van i de inrichting volgens de uitvinding is weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures, which schematically show a possible embodiment of the device according to the invention.

Figuur 1 toont een aanzicht op het onder aan een (niet weergegeven) stortkoker aan te brengen gestel in de stand, waarin de beide buisstukken ten opzichte van elkaar zijn uitgeschoven.Figure 1 shows a view of the frame to be fitted at the bottom of a chute (not shown) in the position in which the two pipe pieces are extended with respect to each other.

Figuur 2 toont een met figuur 1 overeenkomend aanzicht op ) grotere schaal, waarbij de buisstukken in elkaar zijn geschoven.Figure 2 shows an enlarged view corresponding to Figure 1, wherein the pipe pieces are pushed together.

Figuur 3 toont een doorsnede over figuur 2 op grotere schaal.Figure 3 shows a cross-section of figure 2 on a larger scale.

Figuur 4 toont schematisch een tweetal uitvoeringsmogelijkheden van een mechanisme bestemd voor het bewerkstelligen van een gelijkmatige verplaatsing van de beide buisstukken ten opzichte van elkaar.Figure 4 schematically shows two embodiments of a mechanism intended for effecting an even displacement of the two pipe sections relative to each other.

) Figuur 5 toont een schema van het hydraulisch circuit voor de verstelcylinders.) Figure 5 shows a schematic of the hydraulic circuit for the adjustment cylinders.

Figuur 6 toont schematisch een verdere mogelijkheid tot het geleiden van beide buisstukken ten opzichte van elkaar.Figure 6 schematically shows a further possibility of guiding both pipe pieces with respect to each other.

Figuur 7 toont een bovenaanzicht op figuur 6.Figure 7 shows a top view of Figure 6.

Het in de figuren 1-3 weergegeven gestel omvat een trechtervormig deel 1 op het ondereinde waarvan een verticaal gericht buisstuk 2 aansluit. Aan de buitenomtrek van dit buisstuk 2 zijn op regelmatige hoekafstand van elkaar een viertal zich in de lengterichting van het buisstuk uitstrekkende tandheugels 3 aangebracht.The frame shown in Figures 1-3 comprises a funnel-shaped part 1 to which the bottom end connects a vertically oriented pipe piece 2. Four toothed racks 3 extending in the longitudinal direction of the pipe section are arranged on the outer circumference of this pipe section 2 at regular angular distance from each other.

Het buisstuk 2 is omgeven door een zich concentrisch om het buisstuk 2 uitstrekkend buisstuk 4, dat is opgenomen in een aantal uit buizen opgebouwd gestel 5. Het gestel ondersteunt onder meer op op zich zelf bekende wijze een aantal voortstuworganen 6 opgebouwd uit hydrau-motoren 7 en door deze hydraumotoren 7 aan te drijven schroeven 8. Gezien in figuur 2 zijn er een tweetal voortstuworganen 6 aangebracht met behulp waarvan het gestel in een richting loodrecht op het vlak van tekening te verplaatsen is alsmede een tweetal voortstuworganen met behulp waarvan het gestel in een richting evenwijdig aan het vlak van tekening te verplaatsen is.The pipe section 2 is surrounded by a pipe section 4 extending concentrically around the pipe section 2, which is included in a number of frame 5 built from pipes. The frame supports, inter alia, in a manner known per se, a number of propulsion elements 6 built from hydraulic motors 7 and screws 8 to be driven by these hydraulic motors 7. Seen in figure 2, two propulsion members 6 are provided, with the aid of which the frame can be moved in a direction perpendicular to the plane of the drawing, and two propulsion members, with the aid of which the frame can be moved in a direction can be moved parallel to the plane of the drawing.

Het boveneinde van de trechter 1 is verbonden met het ondereinde van de niet nader weergegeven stortkoker, welke de opbouw kan hebben van een stortkoker zoals beschreven en afgedeeld in de hierboven genoemde publicaties. Daarbij is de trechter 1 opgehangen aan hijskabels 9, waarvan, zoals weergegeven in figuur 3, de vrije uiteinden zijn geleid om aan de trechter 1 bevestigde schijven 10 en aan de trechter zijn vastgeklemd. Met behulp van de hijskabels 9 kan zo op op zich zelf bekende wijze het gestel met de buisstukken en de niet weergegeven stortkoker omhoog en omlaag worden bewogen.The upper end of the funnel 1 is connected to the lower end of the chute not shown in more detail, which may have the construction of a chute as described and distributed in the above mentioned publications. The funnel 1 is suspended from hoisting ropes 9, the free ends of which, as shown in figure 3, are guided around discs 10 attached to the funnel 1 and clamped to the funnel. With the aid of the hoisting ropes 9, the frame with the pipe pieces and the chute (not shown) can thus be moved up and down in a manner known per se.

Aan het gestel 1 zijn op regelmatige afstand van elkaar de ondereinden bevestigd van de cylinders 11 van hydraulische verstel -cylinders. De aan de boveneinden van de cylinders 11 uit deze cylinders 11 uitstekende zuigerstangen 12 (figuur 5) zijn met hun boveneinden bevestigd aan de trechter 1. Daarbij zijn deze zuigerstangen omgeven door eveneens aan de trechter 1 vastgezette schermkokers 13, die dus met de zuigerstangen mee heen en weer kunnen bewegen en die, bij de in figuur 2 weergegeven ineengeschoven stand, waarin het buisstuk 2 geheel in het buisstuk 4 is opgenomen, ook de cylinders 11 omgeven.The lower ends of the cylinders 11 of hydraulic adjustment cylinders are fixed to the frame 1 at regular intervals. The piston rods 12 (figure 5) protruding at the upper ends of the cylinders 11 from these cylinders 11 (figure 5) are fastened with their upper ends to the funnel 1. In addition, these piston rods are surrounded by screen sleeves 13, which are also fixed to the funnel 1, and thus along with the piston rods can move back and forth and which, in the collapsed position shown in figure 2, in which the pipe section 2 is completely received in the pipe section 4, also surround the cylinders 11.

Zoals uit figuren 3 en 4 blijkt zijn nabij de bovenzijde van het het buitenste buisstuk 4 omgevende gestel 5 penwielen of tandwielen 14, die met de tandheugels 3 in ingrijping zijn, draaibaar gelegerd. Zoals in de rechterzijde van figuur 4 is weergegeven kunnen de penwielen of tandwielen 14 met elkaar zijn gekoppeld met behulp van assen 15 en kruiskoppelingen 16. Een andere mogelijkheid is, zoals weergegeven in het linkergedeelte van figuur 4, het met elkaar koppelen van de penwielen of tandwielen 14 met behulp van assen 17 en haakse tandwieloverbrengingen 18.As can be seen from Figures 3 and 4, pinwheels or gears 14, which mesh with the toothed racks 3, are rotatably mounted near the top of the frame 5 surrounding the outer pipe section 4. As shown in the right-hand side of Figure 4, the pinwheels or gears 14 may be coupled together by means of shafts 15 and universal joints 16. Another possibility, as shown in the left part of Figure 4, is to couple the pinwheels or gears 14 using shafts 17 and bevel gears 18.

Het zal duidelijk zijn, dat deze mechanische verbinding tussen het buitenste buisstuk 4 en het binnenste buisstuk 2, met behulp van de tandheugels 3 en de onderling met elkaar gekoppelde pennenwielen of tandwielen 14 bij het telescopisch ten opzichte van elkaar verschuiven van de buisstukken 2 en 4 zorgdraagt voor een gelijkmatige op en neer gaande beweging van de buisstukken ten opzichte van elkaar onder het voorkomen van een ongewenst schranken.It will be clear that this mechanical connection between the outer pipe section 4 and the inner pipe section 2, with the aid of the toothed racks 3 and the mutually coupled pin wheels or gears 14, when the pipe sections 2 and 4 are telescopically displaced ensures an even up and down movement of the pipe sections with respect to each other, preventing undesired cranks.

Verder zullen bij voorkeur aan de buitenzijde van het binnenste buisstuk 2 enige niet nader weergegeven verticale geleidingslijsten zijn aangebracht, die samenwerken met aan de binnenzijde van het buitenste buisstuk 4 aangebrachte geleidingsrollen om een verdraaiing van de buisstukken ten opzichte van elkaar om de hartlijnen van de buisstukken te verhinderen.Furthermore, preferably on the outside of the inner pipe section 2, some vertical guide strips (not shown in more detail) will be arranged, which co-act with guide rollers arranged on the inner side of the outer pipe section 4 for a rotation of the pipe sections relative to each other about the axes of the pipe sections to prevent.

Zoals verder in de figuren is weergegeven zijn nabij de onderzijde van het gestel 5 een tweetal om zich evenwijdig en horizontaal aan elkaar uitstrekkende scharnierassen 19 en 20 verzwenkbare armen 21 en 22 aangebracht. De vrije uiteinden van deze armen zijn met behulp van zich evenwijdig aan de assen 19 en 20 uitstrekkende assen 23 en 24 verbonden met een koppelstuk 25 waaraan een draagarm 26 scharnierend is gekoppeld. Aan het boveneinde van de draagarm 26 is een met behulp van een hydraumotor 27 in draaiing te brengen schroef 28 aangebracht, terwijl aan het ondereinde van de draagarm 26 sensors 29, camera's of dergelijke kunnen zijn aangebracht.As further shown in the figures, two pivot axes 19 and 20 pivotable about parallel and horizontally extending to each other are arranged near the underside of the frame 5. The free ends of these arms are connected by means of shafts 23 and 24 extending parallel to the axes 19 and 20 to a coupling piece 25 to which a carrying arm 26 is hingedly coupled. A screw 28, which can be rotated by means of a hydraulic motor 27, is arranged at the top end of the support arm 26, while sensors 29, cameras or the like can be arranged at the bottom end of the support arm 26.

Met behulp van een ter hoogte van de zwenkas 19 ingebouwde zwenkmotor kunnen de armen 21 en 22 en de door deze armen ondersteunde draagarm 26 vanuit de in figuren 2 en 3 weergegeven opslagstand worden verzwenkt naar de in figuur 1 weergegeven gebruikstand waarbij de uitvoering van de aandrijving voor het verzwenken van de armen 21 en 22 zodanig is, dat in de in figuur 1 weergegeven gebruikstand de armen 21 en 22 in zekere mate vrij kunnen zwenken, zodat in gebruik de stand van de draagarm 26 in verticale richting verstelbaar is met behulp van de door de hydrau-motor 27 aan te drijven schroef 28.The arms 21 and 22 and the supporting arm 26 supported by these arms can be pivoted from the storage position shown in Figures 2 and 3 to the position of use shown in Figure 1 by means of a swing motor built-in at the height of the pivot 19. for pivoting the arms 21 and 22 is such that in the position of use shown in figure 1 the arms 21 and 22 can pivot freely to a certain extent, so that in use the position of the carrying arm 26 is adjustable in vertical direction by means of the screw 28 to be driven by the hydraulic motor 27.

Uiteraard kunnen indien gewenst verdere al dan niet aan ver-zwenkbare armen aangebrachte sensors, tasters of dergelijke met het gestel zijn verbonden.If desired, further sensors, probes or the like, which may or may not be mounted on pivotable arms, may be connected to the frame.

Zoals uit figuur 5 blijkt is van ieder van de cylinders 11 de ruimte, die aan de zijde van de zuigerstang 12 van de in de cylinder gelegen zuiger 30 is gelegen, met behulp van een leiding 31 verbonden met een kamer 32 waarin een zuiger 33 is gelegen. De verschillende zuigers 33 zijn bevestigd aan een gemeenschappelijke as 34.As can be seen from figure 5, the space of each of the cylinders 11, which is located on the side of the piston rod 12 of the piston 30 located in the cylinder, is connected by means of a pipe 31 to a chamber 32 in which a piston 33 is located. The different pistons 33 are attached to a common shaft 34.

Bij verplaatsing van de zuigers 30 in de cylinders 11 zal vloeistof van resp. naar de kamers 32 stromen, hetgeen een verplaatsing van de zuigers 33 tot gevolg zal hebben. Daar de zuigers 33 onderling met elkaar zijn verbonden verplaatsen alle zuigers zich over dezelfde weg.When the pistons 30 are moved in the cylinders 11, liquid of resp. flow to the chambers 32, which will result in displacement of the pistons 33. Since the pistons 33 are interconnected, all pistons move along the same path.

Ieder van de kamers 32 is aan de zijde van de zuiger 33, die is afgekeerd van de zijde waarop een desbetreffende leiding 31 is aangesloten, via een leiding 34' verbonden met een regelcylinder 35, waarin een regel-zuiger 36 is gelegen. De regelzuiger 36 is met behulp van een zuigerstang 37 verbonden met een zuiger 38, die is gelegen in een cylinder 39 waarvan de cylinderruimte is afgesloten ten opzichte van de cylinderruimte van de cylinder 35.Each of the chambers 32 is connected to a control cylinder 35, in which a control piston 36 is located, on the side of the piston 33 which faces away from the side to which a relevant pipe 31 is connected. The control piston 36 is connected by means of a piston rod 37 to a piston 38, which is located in a cylinder 39, the cylinder space of which is closed with respect to the cylinder space of the cylinder 35.

De cylinder 39 is aan de van de zuiger 36 afgekeerde zijde van de zuiger 38 met behulp van een leiding 40 verbonden met ieder van de cylinders 11 in een aan de van de desbetreffende zuigerstang afgekeerde zijde van de in de desbetreffende cylinder 11 opgenomen zuiger 30.The cylinder 39 is connected on the side of the piston 38 remote from the piston 36 by means of a pipe 40 to each of the cylinders 11 in a side of the piston 30 received in the relevant cylinder 11 remote from the respective piston rod.

Aan de naar de zuiger 36 toegekeerde zijde van de zuiger 38 is de inwendige ruimte van de cylinder 39 via een leiding 41 verbonden met een met gas gevulde balg 42, die tijdens bedrijf blootgesteld is aan de waterdruk.On the side of the piston 38 facing the piston 36, the interior of the cylinder 39 is connected via a pipe 41 to a gas-filled bellows 42, which during operation is exposed to the water pressure.

Het inwendige van de cylinder 35 is aan die zijde van de zuiger 36, die afgekeerd is van de zijde van de cyl inderruimte waarop de leiding 34 is aangesloten, verbonden met een accumulator 43 via een leiding 44'. In de accumulator 43 wordt de olie met behulp van een gas onder druk gehouden.The interior of the cylinder 35 is connected to an accumulator 43 via a line 44 'on that side of the piston 36, which faces away from the side of the cylinder space to which the line 34 is connected. In the accumulator 43, the oil is kept under pressure by means of a gas.

Aan de van de zuigerstang 37 afgekeerde zijde van de zuiger 36 is aan de zuiger 36 een in het verlengde van de zuigerstang 37 gelegen zuigerstang 44 bevestigd, die de zuiger 36 verbindt met een in een cylinder 45 gelegen zuiger 46. Nabij de beide uiteinden van de zuigers 45 zijn leidingen 47 en 48 aangesloten voor de toe- en/of af voer van onder druk staande olie.On the side of the piston 36 remote from the piston rod 37, a piston rod 44, which is an extension of the piston rod 37, is connected to the piston 36, which connects the piston 36 to a piston 46 located in a cylinder 45. Near the two ends of the piston the pistons 45 are lines 47 and 48 connected for the supply and / or discharge of pressurized oil.

Tijdens normaal bedrijf zal het gestel 5 zich met het daarin opgenomen buisstuk 4 althans in hoofdzaak in de in figuur 1 weergegeven uitgeschoven stand bevinden, waarbij het gestel 5 met behulp van de hydraulische verstelcylinders 11, 12 is gekoppeld met de met het ondereinde van de stortkoker verbonden trechter 1. De aan de zuigerstangen 12 bevestigde zuigers 30 zullen dan ongeveer de in figuur 5 schematisch weergegeven stand innemen.During normal operation the frame 5 with the pipe piece 4 received therein will at least substantially be in the extended position shown in figure 1, the frame 5 being coupled with the lower end of the chute by means of the hydraulic adjusting cylinders 11, 12. connected funnel 1. The pistons 30 attached to the piston rods 12 will then assume approximately the position schematically shown in Figure 5.

Bij heen en weer gaande bewegingen van de stortkoker met de via de trechter 1 daarmede verbonden zuigerstangen 12 zullen de zuigers 30 in de cylinders 11 heen en weer kunnen schuiven waardoor olie vanuit de gezien in figuur 5 boven de zuigers 30 in de cylinders 11 gelegen ruimtes van en naar de gezien in figuur 5 links van de zuigers 33 gelegen ruimtes in de kamers 32 kan stromen of daarvandaan kan terugstromen. Dit zal een verplaatsing van de zuigers 33 in de kamers 32 en daardoor ook een verplaatsing van de regelzuiger 36 in cylinder 35 tot gevolg hebben, welke verplaatsing wordt beïnvloed door gezien in de figuur 5 links van de zuiger 36 gelegen vloeistof, die onder druk wordt gehouden met behulp van het in de accumulator 43 opgenomen samendrukbare en uitzetbare gas.In reciprocating movements of the chute with the piston rods 12 connected thereto via the funnel 1, the pistons 30 will be able to slide back and forth in the cylinders 11, as a result of which oil from the spaces located in figure 5 located above the pistons 30 in the cylinders 11. flows to and from the spaces in the chambers 32 located to the left of the pistons 33, seen in Figure 5, or flow back therefrom. This will result in a displacement of the pistons 33 in the chambers 32 and thereby also a displacement of the control piston 36 in cylinder 35, which displacement is influenced by liquid located under figure 5 to the left of the piston 36, which becomes pressurized held by means of the compressible and expandable gas contained in the accumulator 43.

Tevens zal dit een verplaatsing van de zuiger 38 bewerkstelligen, met behulp waarvan vloeistof naar de gezien in figuur 5 onder de zuigers 30 gelegen ruimtes wordt gedrukt resp. vanuit deze ruimte naar de cylinder 39 kan stromen. Daar de gezien in figuur 5 uit de boven de zuigers 30 gelegen ruimtes wegstromende vloeistof binnenstroomt in in de kamers 32 gezien in figuur 5 links van de zuigers 33 gelegen ruimtes van deze kamers en daarbij uit deze kamers vanaf de rechts van de zuigers 33 gelegen ruimtes vloeistof wegstroomt naar de regelcylinder 35 of omgekeerd en in samenhang daarmede vloeistof in de onder de zuigers 30 in de cylinders 11 gelegen ruimtes binnenstroomt of wegstroomt, wordt met behulp van deze met elkaar gekoppelde zuigers 33 een gelijke verplaatsing van de zuigers 30 met de daaraan bevestigde zuigerstangen 12 bewerkstelligd. Door op deze wijze een gelijke verplaatsing van de zuigerstangen 12 door de beschreven "hydraulische koppeling" te bewerkstelligen wordt een evenwijdige verplaatsing van de buisstukken 2 en 4 ten opzichte van elkaar bewerkstelligd. Het gebruikmaken van deze hydraulische koppeling heeft dus hetzelfde effect als de toepassing van de hierboven beschreven tandheugels 3 en de daarmee samenwerkende pennenwielen of tandwielen 14.This will also effect a displacement of the piston 38, with the aid of which liquid is pressed or respelled to the spaces located under the pistons 30 as seen in Figure 5. can flow from this space to cylinder 39. Since the liquid seen from Figure 5 from the spaces above the pistons 30 flows into the chambers 32 seen in Figure 5 located to the left of the pistons 33 of these chambers and thereby from these chambers located from the right of the pistons 33 liquid flows away to the control cylinder 35 or vice versa and, in connection therewith, liquid flows into or flows into the spaces located below the pistons 30 in the cylinders 11, with the aid of these coupled pistons 33 an equal displacement of the pistons 30 with the attached ones piston rods 12 are effected. By effecting an equal displacement of the piston rods 12 through the described "hydraulic coupling" in this way, a parallel displacement of the pipe pieces 2 and 4 relative to each other is effected. The use of this hydraulic coupling thus has the same effect as the use of the above-described gear racks 3 and the associated pinwheels or gears 14.

In de meeste gevallen zal men kunnen volstaan met hetzij de bovenbeschreven "hydraulische koppeling", hetzij de mechanische koppeling tot stand gebracht met de tandheugels 13 en pennenwielen of tandwielen 14.In most cases, it will suffice to use either the above-described "hydraulic clutch" or the mechanical clutch established with the gear racks 13 and pin wheels or gears 14.

Indien men voor het aleen toepassen van de mechanische koppeling kiest kunnen de kamers 32 en de met elkaar gekoppelde zuigers 33 vervallen en worden de gezien in figuur 5 boven de zuigers 30 gelegen ruimtes in de cylinders 11 rechtstreeks verbonden met de rechts van de zuiger 36 in de cylinder 35 gelegen ruimte.If one chooses to use the mechanical coupling alone, the chambers 32 and the coupled pistons 33 can be dispensed with and the spaces in the cylinders 11, seen in Figure 5 above the pistons 30, are directly connected to the right-hand side of the piston 36 in space situated in the cylinder 35.

Verder zal het duidelijk zijn, dat met behulp van de onder gasdruk staande accumulator 43 de verstelcylinders 11, 12 als het ware zorgen voor een verende ophanging van het gestel 5 met de door dit gestel 5 ondersteunde onderdelen. Daarbij wordt de verplaatsing van de zuigerstangen 12 en daarmede de werking van het "verende systeem" beïnvloed door de druk van het gas in de accumulator 43.It will further be clear that, with the aid of the gas-pressurized accumulator 43, the adjusting cylinders 11, 12 provide, as it were, a resilient suspension of the frame 5 with the parts supported by this frame 5. Thereby the displacement of the piston rods 12 and hence the operation of the "spring system" is influenced by the pressure of the gas in the accumulator 43.

Verder wordt een beïnvloeding van het 'Weersysteem" bewerkstelligd afhankelijk van de waterdiepte met behulp van de balg 42 met behulp waarvan bij toenemende waterdiepte een toenemende druk in de rechts van de zuiger 38 gelegen ruimte in de cylinder 39 wordt bewerkstelligd.Furthermore, an influence of the "Weather system" is effected depending on the water depth by means of the bellows 42, with the aid of which with increasing water depth an increasing pressure in the space located to the right of the piston 38 in the cylinder 39 is effected.

Een verdere beïnvloeding van het verend systeem kan worden bewerkstelligd door beïnvloeding van de druk aan weerszijden van de zuiger 46 in de cylinder 45 via toe- en/of af voer van onder druk staand medium door de leidingen 47 en 48. De druk aan weerszijden van de zuiger 46, tijdens bedrijf zal worden beïnvloed afhankelijk van waargenomen verticale bewegingen van het gestel 5.A further influence on the resilient system can be effected by influencing the pressure on either side of the piston 46 in the cylinder 45 via supply and / or discharge of pressurized medium through the pipes 47 and 48. The pressure on either side of the piston 46, during operation, will be affected depending on observed vertical movements of the frame 5.

Door geschikte keuze van de grootte van de verschillende zuigers en zuigerstangen alsmede van de druk in de accumulator 43 en de regeling van de druk aan weerszijden van de zuiger 46 kan men bewerkstelligen, dat tijdens bedrijf het gestel 5 althans nagenoeg de deiningsbewegingen van de met het vaartuig of dergelijke verbonden storttrechter 1 niet volgt. Hierdoor kan bewerkstelligd worden, dat het ondereinde van het buisstuk 4 op verhoudingsgewijs korte afstand van de plaats waarop stortmateriaal moet worden gestort, kan worden gehouden, waardoor een optimaal gebruik van het stortmateriaal kan worden bewerkstelligd. Ook aan de draagarm 26 bevestigde sensors, camera’s of dergelijke kunnen nagenoeg stilstaand op een optimale hoogte boven het bodemoppervlak, een af te dekken pijpleiding of dergelijke worden gehouden, zodat ook hiermede een optimale werking kan worden verkregen.By suitable selection of the size of the various pistons and piston rods, as well as of the pressure in the accumulator 43 and the regulation of the pressure on either side of the piston 46, it is possible to ensure that, during operation, at least substantially the swell movements of the vessel or similar connected hopper 1 does not track. This makes it possible to ensure that the lower end of the pipe section 4 can be kept at a relatively short distance from the place at which pouring material is to be poured, whereby optimum use of the pouring material can be effected. Sensors, cameras or the like also attached to the support arm 26 can be kept virtually stationary at an optimum height above the bottom surface, a pipeline or the like to be covered, so that an optimum operation can also be obtained herewith.

Om het gestel 5 in de in figuur 2 weergegeven stand ten opzichte van de trechter 1 te brengen kan met behulp van een niet nader weergegeven pomp vloeistof in de boven de zuigers 30 gelegen ruimtes van de cylinders 11 worden geperst.In order to bring the frame 5 in the position shown in figure 2 relative to the funnel 1, liquid can be pressed into the spaces of the cylinders 11 located above the pistons 30 by means of a pump (not shown in more detail).

Figuren 6 en 7 tonen een verdere mogelijkheid voor het ten opzichte van elkaar geleiden van de buisstukken 2 en 4. Hierbij zijn aan een van de buisstukken, in het afgebeelde uitvoeringsvoorbeeld aan het buisstuk 4, in een viertal over 90° ten opzichte van elkaar verplaatste posities boven elkaar opgestelde geleidingswielen 51 aangebracht, die vrij draaibaar zijn aan het buisstuk 4 bevestigde, horizontaal verlopende assen 52. De geleidingswielen werken samen met aan het andere buisstuk, in het afgebeelde uitvoeringsvoorbeeld aan het buisstuk 2 bevestigde, verticaal verlopende en aan weerszijden van de desbetreffende wielen 51 opgestelde geleidingsstrippen 53.Figures 6 and 7 show a further possibility for guiding the pipe pieces 2 and 4 with respect to each other. In this case, one of the pipe pieces, in the illustrated exemplary embodiment on the pipe piece 4, has been displaced 90 ° relative to each other guide wheels 51 arranged horizontally disposed above one another, which are freely rotatably mounted on the pipe piece 4, horizontally extending shafts 52. The guide wheels co-act with vertically running on the pipe piece 2 attached to the pipe piece 2 in the illustrated embodiment and on either side of the pipe piece 2. guide strips 53 arranged on relevant wheels 51.

Ook op deze wijze is een goede geleiding van de buisstukken tijdens op en neer gaande beweging te realiseren.In this way, too, a good guiding of the pipe pieces during up and down movement can be realized.

Claims (11)

1. Inrichting voor het onder water storten van stortmateriaal, waarbij de inrichting is voorzien van een langgestrekte stortkoker, welke nabij zijn boveneinde is verbonden met een zich althans gedeeltelijk boven het wateroppervlak bevindende steunconstructie, terwijl nabij het ondereinde van de stortkoker een gestel is aangebracht, dat is voorzien van een het ondereinde van de stortkoker vormend buisstuk en van voortstuworganen met behulp waarvan het gestel met het ondereinde van de stortkoker in dwars op elkaar staande richtingen kan worden verplaatst, met het kenmerk, dat het gestel met behulp van verende middelen is gekoppeld aan een aan het ondereinde van de stortkoker bevestigd draagorgaan, dat is voorzien van een tweede buisstuk, dat zich uitstrekt in het eerste aan het gestel bevestigde buisstuk, zodanig, dat de beide buisstukken in de lengterichting van de stortkoker telescopisch ten opzichte van elkaar verschuifbaar zijn.1. Device for dumping landfill material under water, wherein the device is provided with an elongated chute, which is connected near its top end to a support construction at least partly above the water surface, while a frame is arranged near the bottom end of the chute, which is provided with a pipe section forming the lower end of the chute and with propelling means by means of which the frame can be moved in transverse directions with the lower end of the chute, characterized in that the frame is coupled by means of resilient means to a support member attached to the lower end of the chute, which is provided with a second pipe section, which extends in the first pipe section attached to the frame, such that the two pipe sections are telescopically displaceable in the longitudinal direction of the chute . 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de verende middelen worden gevormd door enige tussen het gestel en het draagorgaan aangebrachte hydraulisch werkende verstelcylinders, waarvan althans de aan een zijde van de zuigers van de verstelcylinders gelegen cylinderruimtes in verbinding staan met een hydraulische accumulator, die met behulp van gas onder druk wordt gehouden.2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the resilient means are formed by some hydraulically operating adjusting cylinders arranged between the frame and the supporting member, at least the cylinder spaces of which are located on one side of the pistons of the adjusting cylinders are in communication with a hydraulic accumulator, which is kept under pressure by means of gas. 3. Inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat aan een zijde van de zuigers van de verstelcylinders gelegen cylinderruimtes zijn gekoppeld met een regelcylinder waarin een regelzuiger is gelegen, die onder invloed van in of uit de verstelcylinders stromende vloeistof onder gasdruk verplaatsbaar is, terwijl deze regelzuiger verbonden is met een verdere zuiger, die is gelegen in een cylinder, die aan een zijde van de verdere zuiger in verbinding staat met de aan de andere zijden van de zuigers van de verstelcylinders gelegen cylinderruimtes.Device according to claim 2, characterized in that cylinder spaces located on one side of the pistons of the adjusting cylinders are coupled to a control cylinder in which a control piston is located, which is displaceable under gas pressure under the influence of liquid flowing in or out of the adjusting cylinders, while this control piston is connected to a further piston, which is located in a cylinder, which on one side of the further piston communicates with the cylinder spaces located on the other sides of the pistons of the adjusting cylinders. 4. Inrichting volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de de verdere zuiger opnemende cylinderruimte in verbinding staat met een tijdens bedrijf aan de ter hoogte van het gestel heersende waterdruk blootgestelde met gas gevulde balg aan die zijde van de verdere zuiger, die is afgekeerd van de met de verstelcylinders verbonden cylinderruimte.4. Device as claimed in claim 3, characterized in that the cylinder space accommodating the further piston is in communication with a gas-filled bellows on that side of the further piston which is exposed during operation to the water pressure prevailing at the height of the frame. of the cylinder space connected to the adjustment cylinders. 5. Inrichting volgens conclusie 3 of 4, met het kenmerk, dat de regelzuiger is verbonden met een verdere zuiger, die is gelegen in een cylinderruimte op de beide uiteinden waarvan middelen zijn aangebracht voor het toe- en/of afvoeren van onder druk staand medium.Device as claimed in claim 3 or 4, characterized in that the control piston is connected to a further piston, which is located in a cylinder space on both ends of which means are provided for supplying and / or discharging pressurized medium . 6. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies 3-5, met het kenmerk, dat de aan een zijde van de zuigers van de verstel cylinders gelegen cylinderruimtes ieder zijn aangesloten op een uiteinde van een kamer waarin een-zuiger is gelegen, waarbij de in de kamers gelegen zuigers met elkaar zijn verbonden, en de andere uiteinden van de kamers zijn aangesloten op de de regelzuiger opnemende regelcylinder.6. Device as claimed in any of the foregoing claims 3-5, characterized in that the cylinder spaces located on one side of the pistons of the adjusting cylinders are each connected to an end of a chamber in which a single piston is located, wherein the Pistons located in chambers are connected to each other, and the other ends of the chambers are connected to the control cylinder receiving the control piston. 7. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat met een van de buisstukken zich in de lengterichting van het desbetreffende buisstuk uitstrekkende tandheugels zijn verbonden, die in ingrijping zijn met draaibaar met het andere buisstuk verbonden tand- of pennenwielen, die onderling zijn gekoppeld.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the pipe pieces is connected to toothed racks extending in the longitudinal direction of the respective pipe piece, which mesh with toothed or pin wheels connected rotatably to the other pipe piece, are linked. 8. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de zuigerstangen van de verstel cylinders zijn verbonden met het ondereinde van de stortkoker, terwijl de cylinders van de verstel-cylinders zijn verbonden met het gestel.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the piston rods of the adjusting cylinders are connected to the lower end of the chute, while the cylinders of the adjusting cylinders are connected to the frame. 9. Inrichting volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de zuigerstangen omgevende afschermhulzen zijn verbonden met het ondereinde van de stortkoker en een zodanige lengte hebben, dat de zuigerstangen ten alle tijden door de schermhulzen zijn omgeven.9. Device as claimed in claim 8, characterized in that the piston rods surrounding shield sleeves are connected to the lower end of the chute and have a length such that the piston rods are always surrounded by the shield sleeves. 10. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat met behulp van een parallelogrammechanisme vormende armen een draagarm is gekoppeld met het gestel, waarbij met de draagarm tenminste een sensor of dergelijke is gekoppeld alsmede een aan te drijven schroef voor hoogte-instelling van de draagarm. Π. Inrichting volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat het parallelogrammechanisme met de draagarm opklapbaar is in een buiten gebruik stand.10. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that a support arm is coupled to the frame with the aid of arms forming a parallelogram mechanism, wherein at least a sensor or the like is coupled to the support arm and a screw to be driven for height adjustment. of the control arm. Π. Device according to claim 10, characterized in that the parallelogram mechanism with the support arm is foldable in an out-of-use position. 12. Inrichting volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat een van de buisstukken in verschillende over een hoek van de hartlijn van de buisstukken op afstand van elkaar gelegen posities is voorzien van boven elkaar gelegen geleidingswielen, die samenwerken met aan het andere buisstuk bevestigde verticaal verlopende geleidingsstrippen, die aan I weerszijden van de geleidingswielen zijn opgesteld.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the pipe pieces is provided in different positions at an angle from the center line of the pipe pieces, which are spaced apart from each other by guide wheels located one above the other, which co-act with the other piece of pipe mounted vertically running guide strips, which are arranged on either side of the guide wheels.