Claims (24)
1. Composition à usage buccal conditionnée, caractérisée en ce qu'elle contient une proportion efficace contre la plaque dentaire d'un agent antibactérien non cationique sensiblement insoluble dans l'eau lorsque celui-ci est distribué, ladite composition étant conditionnée dans un récipient distributeur qui comprend une matière polymère solide en contact avec la composition à usage buccal, laquelle matière polymère solide est compatible avec l'agent antibactérien en présence de la composition à usage buccal et ne provoque pas de pertes excessives des activités antibactérienne et antiplaque de la composition à usage buccal lors de sa conservation dans le récipienti1. Composition for packaged oral use, characterized in that it contains an effective proportion against dental plaque of a non-cationic antibacterial agent substantially insoluble in water when it is dispensed, said composition being packaged in a dispensing container which comprises a solid polymeric material in contact with the composition for buccal use, which solid polymeric material is compatible with the antibacterial agent in the presence of the composition for buccal use and does not cause excessive losses of the antibacterial and antiplaque activities of the composition to oral use when stored in the container i
2. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 1, caractérisée en ce que la matière polymère solide en contact avec la composition comprend une matière plastique polymère organique synthétique solide.2. Composition for oral use conditioned according to claim 1, characterized in that the solid polymeric material in contact with the composition comprises a solid synthetic organic polymer plastic.
3. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'il s'agit d'un dentifrice en pâte, en gel ou liquide, d'un bain de bouche liquide, ou d'un agent de traitement dentaire en pâte, en gel ou liquide, l'agent antibactérien comprend un éther de diphényle halogéné et le récipient est un tube distributeur déformable, un distributeur à pompe, un distributeur sous pression, ou un sachet pour pâte dentifrice, gel dentifrice ou agent de traitement dentaire en pâte ou en gel, ou un flacon ou autre récipient pour un dentifrice, bain de bouche ou agent de traitement dentaire liquide.3. Composition for oral use packaged according to claim 2, characterized in that it is a paste, gel or liquid toothpaste, a liquid mouthwash, or a dental treatment agent. paste, gel or liquid, the antibacterial agent comprises a halogenated diphenyl ether and the container is a deformable dispensing tube, a pump dispenser, a pressure dispenser, or a sachet for toothpaste, tooth gel or dental treatment agent in paste or gel, or a vial or other container for toothpaste, mouthwash or liquid dental treatment agent.
4. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'agent antibactérien comprend un éther de diphényle halogéné substitué par 1 à 3 groupes hydroxyle et 1 à 4 atomes d'halogènes choisis entre le chlore et le brome.4. Composition for oral use packaged according to claim 3, characterized in that the antibacterial agent comprises a halogenated diphenyl ether substituted with 1 to 3 hydroxyl groups and 1 to 4 halogen atoms chosen between chlorine and bromine.
5. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'il s'agit d'une pâte dentifrice/ d'un gel dentifrice où d'un bain de bouche liquide/ et en ce que l'éther de diphényle halogène constituant l'agent antibactérien comprend un éther de diphényle substitué par 1 ou 2 groupes hydroxyle et 2 ou 3 atomes d'halogènes choisis entre le chlore et le brome/ et le récipient est un tube distributeur déformable/ un distributeur à pompe ou un sachet pour la pâte dentifrice ou le gel dentifrice/ ou bien est un flacon ou un récipient distributeur pour le bain de bouche liquide.5. Composition for oral use packaged according to claim 4, characterized in that it is a toothpaste / a toothpaste gel or a liquid mouthwash / and in that diphenyl ether halogen constituting the antibacterial agent comprises a diphenyl ether substituted by 1 or 2 hydroxyl groups and 2 or 3 halogen atoms chosen between chlorine and bromine / and the container is a deformable distributor tube / a pump distributor or a sachet for toothpaste or toothpaste gel / or is a bottle or dispenser container for liquid mouthwash.
6. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'éther de diphényle halogéné constituant l'agent antibactérien est le 2'/4/4'-trichloro-2-hydroxy(éther de diphényle) (THED) présent en une quantité d'environ 0/02 à 1 % en' poids.6. Composition for oral use packaged according to claim 5, characterized in that the halogenated diphenyl ether constituting the antibacterial agent is 2 '/ 4 / 4'-trichloro-2-hydroxy (diphenyl ether) (THED) present in an amount of about 0/02 to 1% by weight.
7. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 6/ caractérisée en ce qu'il s'agit d'un bain de bouche liquide contenant 0/03 à 0/1 % de THED et la matière polymère solide en contact avec la composition contenue dans le récipient comprend du polyfluoréthylèneouduchlorure de polyvinyle.7. Composition for oral use packaged according to claim 6 / characterized in that it is a liquid mouthwash containing 0/03 to 0/1% of THED and the solid polymeric material in contact with the composition contained in the container includes polyfluoroethylene or polyvinyl chloride.
8. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'il s'agit d'une pâte dentifrice ou gel dentifrice contenant 0/25 à 0/5 % de THED dans un tube distributeur déformable/ un distributeur à pompe ou un sachet et la matière polymère solide en contact avec la composition contenue dans le récipient comprend du polyfluoréthy-lèneoudichlorure de polyvinyle.8. Composition for buccal use conditioned according to claim 6, characterized in that it is a toothpaste or toothpaste gel containing 0/25 to 0/5% of THED in a deformable dispenser tube / a pump dispenser or a sachet and the solid polymeric material in contact with the composition contained in the container comprises polyvinylfluorethene-leneoudichloride.
9. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 6/ caractérisée en ce qu'il s'agit d'une pâte dentifrice ou d'un gel dentifrice contenant environ 0/3 % de THED et le récipient est un tube distributeur déformable ou un distributeur à pompe.9. Composition for oral use packaged according to claim 6 / characterized in that it is a toothpaste or a toothpaste gel containing about 0/3% of THED and the container is a deformable dispensing tube or a pump distributor.
10. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 8, caractérisée en ce que le récipient est un tube distributeur déformable dont la surface intérieure/ qui est en contact avec la composition/ comprend du polyf luoréthylène.10. Composition for oral use packaged according to claim 8, characterized in that the container is a deformable dispensing tube whose inner surface / which is in contact with the composition / comprises polyethylene fluoride.
11. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 6, caractérisée en ce que la matière polymère solide en contact avec la composition comprend une matière plastique organique synthétique non élastomère.11. Composition for oral use packaged according to claim 6, characterized in that the solid polymeric material in contact with the composition comprises a non-elastomeric synthetic organic plastic material.
12. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 1/ caractérisée en ce qu'elle contient une proportion à effet stabilisant d'un ter-pène ou agent aromatisant qui stabilise l'agent antibactérien en présence de ladite matière polymère solide.12. Composition for oral use packaged according to claim 1 / characterized in that it contains a proportion with stabilizing effect of a terpene or flavoring agent which stabilizes the antibacterial agent in the presence of said solid polymeric material.
13. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'il s'agit d'un bain de bouche liquide qui contient une proportion à effet stabilisant d'un terpène ou d'un agent aromatisant qui stabilise le THED en présence d'une matière plastique polymère organique synthétique non élastomère en contact avec la composition.13. Composition for oral use packaged according to claim 7, characterized in that it is a liquid mouthwash which contains a proportion with stabilizing effect of a terpene or of a flavoring agent which stabilizes the THED in presence of a non-elastomeric synthetic organic polymer plastic material in contact with the composition.
14. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 8/ caractérisée en ce qu'il s'agit d'une pâte dentifrice qui contient une proportion à effet stabilisant d'un terpène ou d'un agent aromatisant/ qui stabilise le THED en présence d'une matière plastique polymère organique synthétique non élastomère en contact avec la composition.14. Composition for oral use packaged according to claim 8 / characterized in that it is a toothpaste which contains a proportion with stabilizing effect of a terpene or of a flavoring agent / which stabilizes the THED in the presence of a non-elastomeric synthetic organic polymer plastic material in contact with the composition.
15. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 14, caractérisé en ce que sa teneur en un ou plusieurs terpènes et/ou un ou plusieurs agents aromatisants stabilisants se situe dans l'intervalle de 0/01 à 2 % et ladite matière plastique parmi les polyéthylènes, polypropylènes, polyméthyl-pentènes, polyallomères, polyamides Nylon, polyfluor-éthylènes, chlorures de polyvinyle, polycarbonates et polysulfones.15. Composition for oral use packaged according to claim 14, characterized in that its content in one or more terpenes and / or one or more stabilizing flavoring agents is in the range from 0/01 to 2% and said plastic material from polyethylenes, polypropylenes, polymethyl-pentenes, polyallomers, nylon polyamides, polyfluorethylenes, polyvinyl chlorides, polycarbonates and polysulfones.
16. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 13, caractérisé en ce que sa teneur en un ou plusieurs terpènes et/ou un ou plusieurs agents aromatisants stabilisants se situe dans l'intervalle de 0,01 à 2 % et ladite matière plastique est choisie parmi les polyéthylènes, polypropylènes, polyméthylpentènes, polyallomères, polyamides Nylon, polyfluoréthylènes, chlorures de polyvinyle, polycarbonates et polysulfones.16. Composition for oral use packaged according to claim 13, characterized in that its content in one or more terpenes and / or one or more stabilizing flavoring agents is in the range of 0.01 to 2% and said plastic material is chosen from polyethylenes, polypropylenes, polymethylpentenes, polyallomers, nylon polyamides, polyfluoroethylenes, polyvinyl chlorides, polycarbonates and polysulfones.
17. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 12, caractérisée en ce que le terpènes contenu dans le stabilisant de la composition est un composant d'un agent aromatisant et sa proportion est de 0,01 à 2 %.17. Composition for oral use conditioned according to claim 12, characterized in that the terpenes contained in the stabilizer of the composition is a component of a flavoring agent and its proportion is 0.01 to 2%.
18. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 17, caractérisée en ce que le terpène est le limonène.18. Composition for oral use conditioned according to claim 17, characterized in that the terpene is limonene.
19. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle comprend 0,5 à 4 % d'un copolymère d'éther de vinyle et de méthyle et d'anhydride maléique.19. Composition for oral use packaged according to claim 11, characterized in that it comprises 0.5 to 4% of a copolymer of vinyl ether and methyl and maleic anhydride.
20. Composition à usage buccal conditionnée selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend 0,5 à 4 % d'un copolymère d'éther de vinyle et de méthyle et d'anhydride maléique.20. Composition for oral use packaged according to claim 1, characterized in that it comprises 0.5 to 4% of a copolymer of vinyl ether and methyl and maleic anhydride.
21. Brosse à dents, caractérisée en ce que les soies comportent une quantité, convenant au brossage des dents comprise dans l'intervalle de 0,8 à 2 g d'une pâte dentifrice ou gel dentifrice selon la revendication 2, qui a été délivré du récipient, cette quantité de pâte dentifrice ou gel dentifrice contenant une quantité efficace contre la plaque dentaire de THED.21. Toothbrush, characterized in that the bristles comprise an amount suitable for brushing the teeth in the range from 0.8 to 2 g of a toothpaste or toothpaste gel according to claim 2, which has been delivered of the container, this quantity of toothpaste or toothpaste gel containing an effective quantity against the dental plaque of THED.
22. Procédé pour inhiber le développement de la plaque dentaire, caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer aux dents une quantité efficace contre la plaque dentaire de la composition à usage buccal de la revendication 2 qui est sous la forme d'une pâte dentifrice ou un gel dentifrice et qui est délivrée d'un récipient selon la revendication 2.22. A method for inhibiting the development of dental plaque, characterized in that it consists in applying to the teeth an effective amount against dental plaque of the oral composition of claim 2 which is in the form of a toothpaste or a toothpaste gel and which is delivered from a container according to claim 2.
23. Procédé selon la revendication 22, caractérisé en ce que la composition est une pâte dentifrice ou un gel dentifrice qui est appliquée à la brosse sur les dents, au moins une fois par jour, en une quantité de 0,8 à 2 g à chaque fois, et dont l'agent antibactérien est le 2',4,4'-trichloro-2-hydroxy(éther de diphé-nyle).23. The method of claim 22, characterized in that the composition is a toothpaste or a toothpaste gel which is applied by brush to the teeth, at least once a day, in an amount of 0.8 to 2 g to each time, and whose antibacterial agent is 2 ', 4,4'-trichloro-2-hydroxy (diphenyl ether).
24. Composition à usage buccal, caractérisée en ce qu'elle contient une proportion efficace contre la plaque dentaire d'un agenUantibactérien non cationique sensiblement insoluble dans l'eau, et ladite composition est conditionnée dans un récipient distributeur opaque qui comprend une matière plastique polymère organique synthétique solide en contact avec la composition, cette matière plastique polymère organique synthétique, en présence de la composition à usage buccal, ne provoquant pas de perte des activités antibactérienne et antiplaque de la composition pendant sa conservation dans le récipient.24. Composition for buccal use, characterized in that it contains an effective proportion against dental plaque of a non cationic agenUantibactérien substantially insoluble in water, and said composition is packaged in an opaque dispensing container which comprises a polymeric plastic material solid synthetic organic in contact with the composition, this synthetic organic polymer plastic material, in the presence of the composition for oral use, does not cause loss of the antibacterial and antiplaque activities of the composition during its storage in the container.