LU87288A1 - Baumscheibe - Google Patents

Description

V 347.357 S_ 2.5718

' O "7 O Ö b GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Brevet N0...Q/.^ Ö g Monsieur 1« Ministre ' du ...2.2-.-.lui.11Θ t 19 8 8 · de l’Économie et des Classes Moyennes ,,γ . 3¾¾ Service de la Propriété Intellectuelle litre e vr LUXEMBOURG » .

Demande de Brevet d’invention -----------:---------------:—:-----(1) I. Requête

<D

b pj Le--'Sieup-~Eu4oli‘---BR&I-^CH-,~-l.us@riti©-p-gep-'StpaS'Se---24T—6-7-81-------------- ( 2) 13¾ «Ä Sc.hin.dh ar.d./B£al.z..>...-.R.é.pjab..li.q.ue Eé.d epale-_..d-l-All.eniagne..) neprés-enié_ T3 · ^3 p.ar...-.Moi..fei?..e-rAl-aln..-.RUKAlDlMA:-—av.o.c.at.m.av-Q.ué-^.—.d.etn.eur-ani.-à-..Lux.ejnh.o.ur.g.., £§ V ^ l..QA..,...„.b..o..ulfi..'v:ar.d.__..de l.a„Zo..ir.e...».„.agi.s.s.an.t__....e.n„._s_a___q.u.all±.é__._d.e.__ ( 3) Ê mandataire _______________________________________ déposent)ce vingt-deux .juillet 1900 quatre-vingt-huit___(4) "Ö JD . à ..-.1.5,...jQ.CL heures, au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg: .J o r-''Ό 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant: g ! $ (5) O '*o ^ "Baumscheibe11 ________ _______ _ _ _ o p ____________________________________________________________________________i_______________i_________________________________________________________~ 2. la description en langue -.a.l..l-©_m.an.d.e.__________________________________de l’invention en trois exemplaires; 3. ___deux_________________________________planches de dessin, en trois exemplaires; 4. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le 2.2 j uil le t 1.9..8.8_; 5. la délégation de pouvoir, datée de_____.Schindhar d________________________ le Z..-, juin 198.8._; 6. le document d’ayant cause (autorisation); déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont): ( 6) le déposant____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ revendique(nt) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de ( 7) modèle d.,.'.uti 1 ité........................—................................ déposée(s)en(8) Allemagne._______________________________________________________ le (9)..........2.5......juillet.......1.9,.8..7.________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ sous le N° (10).......&......8...7........1.Q.......2..Q.9.......9.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________,--------------- au nom de (11) ._d.é..p..QSant................................................................................................................................................._______________________________________________________________ élit(élisent) domicile pour lui (elle) et,.si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg_____________________________________________________ 1..QA,........b..Q.ule.Y.ar.cl.......da...„..l.a......Eoixe____________________________________________________________________________________________________________________ (12) sollicitent) la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, avec ajournement de cette délivrance à..............................LL______________________________________________________________________________________________________________— mois. (13)

Le déposant / mandataire: ...j.............................................................—.................................................................................................................................................... (14) nJ Ji n ^ Prôpès-verbal de Dépôt

La susdite demanda de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Int^ef^eJl^ii^ÜN^Aourg, en date du: 22 juillet 1988 f * Pr. le Ministre de l’Économe et des Classes Moyennes, à 15......QQ..........-heures | «/ \ £ I / In/i.

S? j Le chef du serviceψ la propriété intellectuelle, p A 68007__Js)/\_ A Λ I vK' EXPLICATIONS RELATIVES AU FORMULAIREDE DÉPÔT. ' jf ^ (1) s’il y a lieu "Demande de certificat d'addition au brevet principal, à la demande de brevet principal No............#u,......." - (2) inscrire les nom, prénom, profession* adresse du demandeur, lorsque eeluwri est un particulier ou les dénomination sociale, forme juridique, adresse du siège sociai, lorsque le demandeur est une personne morale - (3) inscrire les nom, prénom, adresse du mandataire agrée, conseil en propriété industrielle, muni d’un pouvoir spécial, s'il y a lieu: "représente par............agissant en qualité de mandataire" L-* Λ j - (4) date de dépôt en toutes lettres » (S) titre de l’invention - (6) inscrire les noms, prénoms, adresses des inventeurs ou l’indication "(voir) désignation séparée (suivra)", lorsque la dési- /jM t-*1' / onatinn se fait nu fie fera dans un document sénaré. nu encnre l'indication ”ne nas mentinnner”. Inrsnit e l’inventeur sivne nu sienera un document de non-mention à joindre à une désignation 2.5718

Revendication do la orienté ae-vSj la oc;oo '*? ' Vtc-rresp.ondsnte(s) déposééCc;;, n, -Jt-Ê4;________ le *Lhi-jjuL<'Ù » 1- ^ /f ^ n _______ sous le n° (\

BESCHREIBUNG

zu einer

PATENTANMELDUNG

in LUXEMBURG

in Namen von: Rudolf BREITSCH für: "Baumscheibe" J 1 - 1 -

Baumscheibe 1. Die Erfindung betrifft eine sogenannte Baum- 5 scheibe mit einer montierbaren Baumhalterung.

Obgleich mit "Baumscheibe" strenggenommen die freie Bodenfläche um den zu schützenden Baum bezeichnet wird, werden unter diesem Begriff heutzutage üblicherweise alle Maßnahmen um die ausgesparte Fläche 10 herum - sei es in kreisförmiger, quadratischer oder rechteckiger Gestaltung - zusammengefaßt, mit denen die angrenzenden Bereiche der Pflanzgrube insbesondere vor Verdichtungen des Erdreichs geschützt werden sollen. Dies ist vor allem bei Neu-15 anpflanzungen in Verkehrsbereichen, so an Straßen und auf Plätzen, erforderlich. 1

Zu diesem Zweck sind Baumscheiben beispielsweise aus Stahlrohren oder Beton-, Stahlbeton- 20 Elementen bzw. -Segmenten in den unterschiedlich sten Abmessungen, Gestaltungen und Ausführungsformen entwickelt worden, wobei je nach Größe der Elemente/Segmente an Ort und Stelle der Aufstellung mehr oder weniger umfangreiche Verlegearbeiten 25 erforderlich sind. Diese schließen die Installation von Lochplatten für Baumpfähle sowie Bewässerungsschächte ein. Die Elemente/Segmente/Roste/Scheiben enthalten in der Regel Belüftungslöcher. Damit große und damit relativ schwere Teile nicht bereits 30 beim Verlegen durch ihr Eigengewicht das Erdreich verdichten, werden sie auf Auflagerfundamente abgesetzt, oder die Scheiben weisen Fundamentstollen auf.

- 2 -

Diese Arbeiten werden unmittelbar nach dem Bepflanzen vorgenommen, wobei man mit möglichst baugleichen Elementen auskommen möchte. Da die Außenmaße von Baumscheiben.wenigstens 2,0-2,5 m betragen müssen, 5 um den Wurzelbereich wirkungsvoll zu schützen, kommt es immer wieder vor, daß bereits beim Anlegen eng aneinander grenzender Baumscheiben diese durch Befahren von Baustellenfahrzeugen beschädigt und insbesondere dann funktionslos werden, wenn das 10 Erdreich nicht sogleich wieder aufgelockert wird.

Mit derartigen Beeinträchtigungen muß allerdings stets gerechnet werden, wenn nach Fertigstellung die Straßen und Plätze für den Verkehr freigegeben werden.

15

Die Gefahr wird noch erhöht, wenn die Baumscheiben niveaugleich der Umgebung angepaßt sind. Dies hat nämlich den weiteren Nachteil, daß Oberflächen-Schadwasser über die Belüftungslöcher und Bruch-20 stellen ungehindert in den Pflanzbereich gelangen kann.

3. Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Insbesondere' soll ausgeschlossen werden, daß das 25 Erdreich der Pflanzgrube durch äußere Einflüsse verfestigt wird; es soll sichergestellt sein, daß die Baumscheibe auch durch Befahren nicht zerstört wird. Ferner wird gefordert, daß kein Oberflächen-Schadwasser in den Pflanzbereich gelangt. Darüber 30 hinaus soll erreicht werden, daß die Verlegearbeiten in kürzester Frist abgeschlossen werden können. Schließlich wird Wert darauf gelegt, daß die Baumscheibe auch optisch ansprechend ausgestaltet ist » ‘ - 3 - und in ihrer Umgebung nicht als Fremdkörper wirkt.

4. Diese unterschiedlichsten Anforderungen werden entsprechend den mit der Erfindung vorgeschlage-5 nen Maßnahmen zusammen erfüllt, wie sie auch in den Ansprüchen ihren Niederschlag gefunden haben, welche hiermit wiederholt werden und gleichfalls Bestandteil der Beschreibung sind. Im Unterschied zur bisherigen Praxis kann in kürzester Zeit die 10 Baumscheibe verlegt und für die gärtnerische Gestaltung freigegeben werden, im einzelnen: Für Neuanpflanzungen ist die vorgefertigte Baumscheibe eine 1-teilige Baueinheit in den Abmessun-15 gen der abzudeckenden Pflanzgrube. Sie besteht aus 2 Lagen, einem Stahlbeton-Fertigteil mit einer Öffnung für die Bepflanzung und einem auf dem Stahlbeton-Fertigteil angeordneten Oberflächenbelag, vorzugsweise aus Hartsteinpflaster oder einem 20 anderen Material der gewünschten Farbe, Härte und

Struktur. Vorteilhafterweise bildet eine Aufkantung des inneren Randbereichs eine Barriere sowohl gegenden Zulauf von Schadwasser als auch gegen ungewolltes Befahren des offenen Pflanzbereichs.

25

In die Baumscheibe integriert ist in unmittelbarer Nachbarschaft zur Aufkantung eine Einfüllöffnung in Form einer Wasserschieber-Kappe für die Bewässerung und Düngung, welche über ein T-Stück mit einer 30 Ring-Bewässerungsleitung in Verbindung steht, welche unterhalb des Stahlbeton-Fertigteils in Halterungen gelagert ist, welch letztere so ausgelegt und ausgebildet sind, daß sie zugleich als Trans- L v - n - port- und Stapelstützen geeignet sind. Dank dieser Leitungsführung wird erreicht, daß in Trockenzeiten durch eine Bewässerung unterhalb der Oberfläche einer raschen Verdunstung entgegengewirkt wird.

5 Über den inneren Umfang des Stahlbeton-Fertigteils sind in gleichen Abständen Anschlaghalterungen, vorzugsweise 4, lösbar befestigt. Diese Anschlaghalterungen bilden Aufnahmen für Streben eines Ge-10 stells, dessen Haltering mit Öffnung zum Einführen und Befestigen des Baumes sich in der erforderlichen Höhe über dem Erdboden befindet. Das Gestell wird aus - gegebenenfalls in der Höhe verstellbaren - Streben sowie dem Haltering gebildet.

15 Das Gestell selbst kann in den Anschlaghalterungen lotrecht justiert werden, falls die Baumscheibe gegen die Horizontale geneigt verlegt ist. Die Halterungen sind so ausgelegt, daß sie zugleich auch als Transporthalterungen dienen können. Sowohl 20 das Gestell als auch die Anschlaghalterungen sind montierbar, bestehen aus feuerverzinktem Stahl(rohr) und können wiederverwendet werden.

Für bereits' angepflanzte Bäume wird die Baumscheibe 25 2-teilig ausgeführt, wobei die 2 Hälften bei dem

Verlegen im Bereich der Stoßstellen auf zwei zusätzliche Ortbetonfundamente aufgelegt werden; die Ringbewässerungsleitung wird über Verbindungsstücke geschlossen.

Es versteht sich, daß die Baumscheibe gemäß der Erfindung, einschließlich der Zusatzteile, wie Bewässerungsleitung, Halterungen und dergleichen, den 30

I V

- 5 - ' t jeweiligen Erfordernissen angepaßt werden kann.

5. Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnungen an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel 5 näher erläutert:

Es zeigen in perspektivischer Sicht

Figur 1 die Baumscheibe nebst Anschlaghalte- 10 rungen für ein Stahlrohrgestell sowie

Ortbetonfundament (von oben),

Figur 2 die Anschlaghalterung, 15 Figur 3 das Stahlrohrgestell,

Figur 4 die Baumscheibe nebst Ringleitung und

Zubehör (von unten).

20 a) Auf ein vorgefertigtes Stahlbeton-Fertigteil 1, das auf die Abmessung der jeweiligen Pflanzgrube abgestimmt ist, ist ein Oberflächenbelag 2, vorzugsweise aus Hartsteinpflaster, aufgebracht. Der Oberflächenbelag weist im Bereich des Innenrandes eine 25 Aufkantung 3 auf (Figur 1).

Die Baumscheibe weist ferner eine Einfüllöffnung 4 für Bewässerung und Düngung des Baumes in Form einer handelsüblichen Wasserschieber-Kappe auf, welche 30 über ein Verbindungsstück 5 mit einer perforierten

Ringleitung 6 verbunden ist, welche in Halterungen 7 unterhalb des Stahlbeton-Fertigteils 1 gehaltert ist. Diese Halterungen 7 sind so ausgelegt, daß sie „ t * - 6 - gleichzeitig Abstands- und Stapelstützen beim Lagern und Transportieren des Fertigteils bzw. der Baumscheibe sind (Figur 4).

5 Am inneren Umfang des Stahlbeton-Fertigteils 1 sind Anschlaghalterungen 8, vorzugsweise 4, für ein 4-strebiges Stahlrohrgestell 9 als Baumhalterung über in Bohrungen 8.1 befindliche Befestigungsmittel lösbar angebracht. Das Oberteil der Anschlaghaite-10 rung 8 ist mit dem Unterteil, in Form einer Metallplatte 8.3, über eine Einhängeöse 8.2 verbunden. Innerhalb des lediglich nach oben und unten offenen Oberteils der Anschlaghalterung 8 befindet sich ein lösbarer Stahlring 8.4 (Figur 2). 15

Diese Halterung 8 bildet zugleich eine Aufnahme für die Streben 9.1 des 4-strebigen Stahlrohrgestells 9, welches in seinem Oberteil einen Haltering 9.2 mit Öffnung 9.3 aufweist (Figur 3).

20 Sowohl die Stahlhalterung 8 als auch das Stahlrohrgestell 9 sind feuerverzinkt.

Die Baumscheiben mit sämtlichem Zubehör können vorgefertigt und platzsparend beim Hersteller ge-25 stapelt werden, wo sie im Bedarfsfall einschließlich der Baumhalterung verfügbar sind.

b) Am Ort der Anpflanzung wird eine Pflanzgrube ausgehoben und ein Fundament 10 gesetzt, 30 welches die Belastungen außerhalb der Pflanzgrube aufnimmt. Sodann kann in kürzester Zeit die Baumscheibe niveaugleich mit ihrer - 7 -

Umgebung verlegt werden. Das Stahlrohrgestell 9 wird in den Anschlaghalterungeil 8, gegebenenfalls durch deren Verdrehung über die Bohrungen 8.1, so montiert, daß sie als Baumhalterung senkrecht 5 steht. Über die Stahlringe 8.4 werden die Streben 9.1 festgezogen.

c) Danach können die gärtnerischen Arbeiten ungestört durch jedweden Baustellenbetrieb vorgenom- 10 men werden. Um den Wurzelballen des neugepflanzten Baumes wird die Pflanzgrube mit geeignetem Erdreich verfällt, und der obere Bereich des Baumes wird durch die Öffnung 9.3 in den Haltering 9.2 eingeführt, an dem er mit Hanfseilen befestigt wird.

15 d) Sobald die Baumhalterung entbehrlich ist, können Stahlrohrgestell 9 sowie die zugehörigen Anschlaghalterungen 8 demoniert und wiederverwendet werden.

20

Auf diese Weise wird erreicht, daß die gesamte Baumscheibe als kompakte Baueinheit mit allen er-25 forderlichen Funktionsteilen vorgefertigt, vorbereitet und auf Abruf bereitgestellt werden kann, ohne daß langwierige und verkehrsstörende Bau-und Verlegearbeiten vorgenommen werden müssen. Bepflanzung und Bewässerung sind sofort möglich.

Als weiterer Vorteilskomplex kommt hinzu, daß die Fertigung der 3aumschei.be witterungsunabhängig durchgeführt werden kann, das heißt zu Zeiten, 30 " I fc - δ - in denen witterungsbedingt keine Außenarbeiten durchgeführt werden können. Auf diese Weise können auch zu den Pflanzzeiten im Herbst umfangreiche Vorhaben in kürzester Zeit abgewickelt werden, 5 wobei im Gegensatz zur bisherigen Praxis die gärt nerische Gestaltung den Abschluß bildet.

Die Oberfläche der Baumscheibe kann gleichfalls zentral, serienmäßig in wirtschaftlicher und 10 technisch vorteilhafter Weise ansprechend, beispielsweise in Natursteinvorsatz, gestaltet werden, welcher dank des darunterbefindlichen Stahlbeton-Fertigteils befahrbar ist, so daß der nichtbefahrbare Bereich so klein wie möglich 15 gehalten werden kann, ohne daß der Pflanzbereich verfestigt wird oder Schadwasser zufließen kann oder die Baumscheibe zerstört wird.

20 25 30 - 9 -

Stückliste für ein in den Zeichnungen dargestelltes, bevorzugtes Ausführungsbeispiel 5 1 Stahlbeton-Fertigteil; Abmessungen und Öffnungen über Pflanzgrube variabel; Dicke nach statischen Erfordernissen 1 0 2 Oberflächenbelag, hier in Form eines vorgefertigten Hartsteinpflasters ; Steingröße, Farbe und Struktur variabel; dauerhaft und wartungsfrei 1 5 3 (Pflaster-)Aufkantung: Schutz vor Schadwässern; reifenschonende, einparkfreundliche, platzsparende Kreisform 20 4 Einfüllöffnung zur Bewässerung und Düngung des Baumes in Form einer handelsüblichen WasserSchieber-Kappe mit abnehmbarem Deckel 25 5 Verbindungsstück (Kunstoff-T-Stück) zwischen Einfüllöffnung und Ringleitung 6 Ringleitung zum Bewässern und Düngen 30 des Baumes in der Pflanzgrube in Form eines perforierten Kunststoffrohres - 10 - 7 Halterung(en) der Ringleitung; gleichzeitig Abstands- und Stapelstütze für Lagerung und Transport der Fertigteile; Abmessungen und Aüslegung nach 5 statischen Erfordernissen 8 Anschlaghalterung zum Transportie ren und Versetzen; gleichzeitig Befestigungspunkte für das Stahlrohrge- 10 stell 8.1 Bohrung für Bestigung der

Anschlaghalterung an dem Stahlbeton-Fertigteil mittels Schraube und Ge- 15 windehülse; Abmessungen nach stati schen Erfordernissen; gleichzeitig Kippmöglichkeit der Konstruktion beim lotrechten Justieren des Stahlrohrgestells 20 8.2 Einhängeöse des Hebezeuges zum Transportieren und Versetzen des Fertigteiles 25 8.3 Metallplatte als Schutz vor einem

Durchsacken der Strebe des Stahlrohrgestells bei dessen Montage 8.4 Stahlring zum Festziehen der Streben 30 des Stahlrohrgestells nach dessen lotrechter Ausrichtung P « - 11 - 9 Stahlrohrgestell 9.1 Stahlrohrstrebe; feuerverzinkt; Gestell 4-strebig, dadurch optimaler Schutz des Baumes; Gesamtgestell lotrecht 5 justierbar; Höhe variabel, je nach

Baumart; später wiederverwendbar 9.2 Haltering, feuerverzinkt; zum Befesti gen des Baumes mit Hanfschnüren 1 0 9.3 Verschließbare Öffnung im Haltering zwecks Einfuhren des Baumes in den Ring nach Bepflanzung 15 10 Ortbetonfundament(e); Abmessungen nach statischen Erfordernissen 20 25 30

Claims (13)

1. Baumscheibe zum Schutz von Bäumen im Bereich der 5 Pflanzgrube, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer vorgefertigten Baueinheit aus einem tragenden Stahlbeton-Fertigteil (1) sowie einem Oberflächenbelag (2) besteht.

2. Baumscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß sie 1-teilig ist.

3. Baumscheibe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Oberflächenbelag (2) ein

15 Hartsteinpflaster ist.

4. Baumscheibe nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberflächenbelag (2) im Bereich der Innenkante eine Aufkantung (3) 20 aufweist.

5. Baumscheibe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Innen- und Außen-Abmessungen der Baum- 25 scheibe variabel: quadratisch oder rechteckig oder rund oder oval sind.

6. Baumscheibe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeich- 30 net, daß sie eine Einfüllöffnung (4) für Bewässerung und Düngung, ein Verbindungsstück (5), eine Bewässe- ! , *· - - 13 - rungsleitung (6) als Ringleitung sowie Halterungen (7) hierfür unterhalb des Stahlbeton-Fertigteils (1) aufweist.

7. Baumscheibe nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß am Innenrand des Stahlbeton-Fertigteils (1) vorzugsweise in gleichen Abständen Anschlaghalterungen (8) lösbar montiert sind. 10

8. Baumscheibe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie 2-teilig für bereits gepflanzte Bäume ausgeführt ist. 1 5

9. Baumscheibe mit Anschlaghalterung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlaghalterung mit einer Einhängeöse (8.2), einer Metallplatte (8.3) und einem Stahlring (8.4) eine Aufnahme 20 für eine Strebe (9.1) eines Stahlrohrgestells (9) als Baumhalterung bildet und über eine Bohrung (8.1) sowie durch die Klemmwirkung des Stahlringes (8.4) lotrecht gestellt werden kann.

10. Baumscheibe mit Baumhalterung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Streben (9.1) der Baumhalterung konisch nach oben an einen kreisringförmigen Haltering (9.2) mit Öffnung (9.3) zusammengeführt und an diesem angelenkt sind. 30 * . » + λ· > - 14 -

11. Baumscheibe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß alle freiliegenden Stahlteile/ Stahlrohre feuerverzinkt sind. 5 10 Dessins .............planches ^ garcje J&-^aseS d°nt 'fi pages de description ..........3.... pages de revendication ..........abrégé descriptif

20 Luxembourg, io f Z Ä, ÎS88 Le mandataire ; Me Alain Rukavina 25 30