LU84010A1

LU84010A1 - Hautregenerierendes kosmetisches praeparat und verfahren zu dessen herstellung

Info

Publication number: LU84010A1
Application number: LU84010A
Authority: LU
Inventors: Lajos Szeles
Original assignee: Interag Rt
Priority date: 1981-03-17
Filing date: 1982-03-12
Publication date: 1982-12-13
Also published as: LTIP1843A; RO84644A; DK164637B; FI820919L; DK116282A; IE820613L; IT8267328A0; SE461630B; NL8201084A; HU184410B; CH652029A5; JPH0433765B2; BE892512A; IL65239A; NO163355C; NL192429C; DK164637C; YU57782A; BG50824A3; GB2095553A

Description

, Demande de brevet de"................. ....................... L- 2712 Désignation de l’inventeur (1) Le soussigné............!?®^....?®.^.®Al·®?:./.................. ............................................................................................

21-25, Allée Scheffer, Luxembourg agissant en qualité — de mandataire du déposant — (2) ........Interag .Rt^Buflapest. XIII.,... Rajk...Lârszl6 . μ. 11....Hongrie.................................

(3) de l’invention concernant :

Hautregenerierend.es Kosmetisches Präparat und Verfahren zu dessen Herstellung désigne comme inventeur(s) : 1. Nom et prénoms ......Lag os S z élés ....................................................................................................................

Adresse Dqmbdfvàr, Ady Endre u.9.f 7200 Hongrie 2. Nom et prénoms ........................................................................................................................................................................

Adresse ............................................................................................................................................................................................

3. Nom et prénoms ..................................................................................................................................................................

Adresse ........................................................................................................................................................................

Il affirme la sincérité des indications susmentionnées et déclare en assumer l’entière responsabilité.

...............Luxembourg........................, le 12...mars __________________________ 19 .82

L

l (signature) A 63026 \______ (1) Nom, prénoms, firme, adresse.

(2) Nom, prénoms et adresse du déposant.

PRIORITÄTS-BEANSPRUCHUNG

der Patent-Anmeldung

in UNGARN

voni 17.MÄRZ 1981 unter Nr. 662/81

BESCHREIBUNG

" ZU EINER PATENTANMEUDUNG

IM

GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG

INTERAG Rt.

*

HAUTREGENERIERENDES KOSMETISCHES PRÄPARAT UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG

» *

HAUTREGENERIERENDES KOSMETISCHES PRÄPARAT UND VERFAHREN ZU .DESSEN HERSTELLUNG

Unsere Erfindung bezieht sich auf die Herstellung eines hautregenierenden, hautpflegenden, hautschützenden 5 Präparates, welches aus Pflanzenstoffen besteht und als Kosmetikum oder Hausmittel besonders gut angewendet werden kann.

Für die Behandlung de3 auf der Hautoberfläche entstehenden Epithelmangelo wurde bis heute kein mit Sicher-10 heit anwendbares Hausmittel angeboten, welches ganz harmlos ist und aus natürlichen Grundstoffen besteht, und als solches in den Haushalten ruhig gelagert und auch von Laien gebraucht werden kann. Solche Epithelmangel können durch Obersonnen, Küchen-, Laborarbeiten, Insektenstiche, 15 oder Verreibung dea Hautjuckens, Schramme, Schlag, leichtere Verbrennungen hervorgerufen werden. In solchen Fällen wird zwecks Epithelförderung der Schutz der Oberfläche, eine desinfizierende Wirkung zur Verbeugung von Infektionen, leichte Schmerzstillung, Zusammenziehen der 20 Adern benötigt.

A 2476-1483 KY

- 2 -

Der Gegenstand unserer Erfindung ist ein Verfahren, welches für die Herstellung eines epithelfördernden, hautpflegenden bzw. hautregeneriorenden, hautschützenden Präparates folgenderweise geeignet ist: eine Pflanze 5 oder mehrere Pflanzen bzw. Pflanzenteile, welche zu den Caesalpiniace;i3 und/oder Fagaceae und/oder Chenopodinaceae und/oder Rosaceae Pflanzenfamilie gehören, werden unter aerob oder anaorob Umständen - gegebenenfalls in mehreren Schritten - so lange extrahiert, bis sich der Trockensubstanzgehalt nicht 10 weiter erhöht.

Dieser Extrakt - der gegebenenfalls filtriert und einer fraktionierten Destillation und/oder Chromatographie unterworfen wird - soll mit Zugabe von Äthanol auf eine Trockensubstanzkonzentration, welche zwischen 15 0,01-0,10 Gew.% liegen muß - eingestellt werden.

Laut unserer Erfindung können die verschiedenen Teile der Pflanzen - abhöngend von deren Qualität und Sorte - als pflanzliche Heilmittel angewendet werden. Folgende Pflanzentoile können angewendet werden: reife Frucht 20 oder Fruchtteil, sowie Samen, Toil des Samens, Schale oder Teil der Schale, Fleisch oder Schale des reifen Obstes, weiterhin die Blume der Pflanze oder bestimmte Teile der Blumen, sowie Staubgefäß, Blumenblatt, Blütenstiel. Weiterhin kann noch die Rinde bestimmter Pflanzen 25 oder bestimmter Teil dor Rinde wie z. ß. die inneren Teile; ferner Wurzelteil oder Knollen bestimmter Pflanzen angewendet werden.

Laut unserer Erfindung können die obigen Pflanzen oder Pflanzenteile auch in Mischungen als extrahierte 30 pflanzliche Heilmittel angewendet werden. Man kann auch 30 Vorgehen, daß je ein Heilmittel separat bis zur Erreichung des gewünschten Trockensubstanzoohaltes extrahiert - 3 - wird. Die erhaltenen Extrakte werden danach gemischt und auf die gewünschte Konzentration verdünnt. Eine andere Alternative besteht darin, daß die Heilmittel zuerst gemischt und danach das Ganze einer Extraktion unterworfen 5 wird.

Es ist zweckmäßig, die Heilmittel vor der Extraktion zu zerkleinern. Die Extraktion kann bei Atmosphärendruck , " oder bei Oberdruck durchgeführt werden. Die vorteilhafte

Extraktionstemperatur liegt zwischen 0—50 C.

10 Die Extraktion kann mit jeder bekannten Extraktions methode von dem Maßstab des Vorganges abhängend, durchgeführt werden. 3o können fraktionierte, kontinuierliche, halb-kontinuierliche Mgthoden, Turboextraktion, Digestion, Perkolation gleichfalls angewendet werden. Der Extraktions-15 Vorgang wird folganderweise kontrolliert : es wird aus dem Extrakt ein kleines Muster entnommen, welches in Vakuum schonend eingedämpft und dessen Trockensubstanzgehalt fest-gestellt wird, wenn sich dieser nicht mehr erhöht, kann die Extraktion beendet werden.

20 Nach Beendigung der Extraktion wird die Lösung filtriert. Es ist vorteilhaft, die Extraktion mit 96 bis 100 Alkohol durchzuführen, und Sterilfiltration anzuwenden, da in diesem Falle das Präparat auch bei schweren Epithelverletzungen gut anwendbar ist, 25 Nachstehend werden einige laut der Erfindung an wendbare pflanzliche Heilmittel angeführt, welche entweder allein oder als Komponenten einer Mischung der Extraktion unterworfen werden können, bzw. deren Extrakte können gemischt werden; Crataegi 30 oxyacanthae fructus, Rosae galllcae perianthium,

Pruni spinosae fructue, Rubi idaei fructus,

Betae vulgaris radix (c.v. conditiva),

Quercus roburis cortex, Quercus potraeae cortex.

Ratanchiae radix, Rosae chinensis perianthium, - /f - R. multiflorao perlanthium, Rosae damascenae perlanthium, R. pondulinae perlanthium,

Crataegi monogynao fructus, Malus put.iilae fructus (exocarpium), 5 Dia obige Anführung enthält selbstverständlich zahlreiche Unterfälle, da zu den obrigen Pflanzengruppen noch zahlreiche Untergruppen gehören. Sollte eine Variante erwählt werden, welche hinsichtlich der Anwendung einen unerwünschten Stoff enthält (z, B. welcher auf der Haut-10 Oberfläche echarf oder schlechtriechend ist); so kann dieser durch Destillation oder Chromatographie beseitigt werden.

Der erhaltene Extrakt kann - falls erwünscht -durch Destillation gereinigt werden. Man kann auch so vor-15 gehen, daß nur einer oder anderer der aus den verschiedenen Pflanzen hergestellten Extrakten durch Destillation oder alkoholische Zurücklösung gereinigt wird, um die eventuell unerwünschten Komponenten auf dieser Weise entfernen zu können.

20 Aus ähnlichem Zweck können die Extrakte - falls erwünscht - einem chromatographischen Verfahren unterwor-

M

fen werden, bevor sie mit Äthanol gemischt auf die gewünschte Konzentration verdünnt werden.

Die laut unserer Erfindung hergestellte Lösung 25 wird nach der Zugabe von Zusatzstoffen, falls dies erwünscht, in einer Form zubereitet, die für direkte Anwendung an der Hautoberfläche geeignet ist. Farbstoffe oder bekannte Desinfektionsmittel, eventuell Antibiotikum können als Zusatzstoffe angewendet werden.

30 Die Zubereitungaform kann eine Lösung sein, die sich für Bepinselung, Eintränkung oder Baden eignet, oder kann ein Spray sein. Sehr vorteilhaft hat sich der I. » · β - 5 -

Spray erwiesen, da eine unmittelbare Berührung der Haut dadurch vermeidbar ist.

Das laut unserer Erfindung herjgestellte Präparat ist ein ausgezeichnetes Mittel z. B. für die Abstillung 5 schmerzlicher Hautbeschädigungen und für Forderung der

Wiederherstellung des Epithels, Der pflanzliche Extrakt bildet eine Schutzschicht auf der zu schützenden oder verletzten Oberfläche, beschützt sie vor Luft, vor Beschmutzung, hat zugleich eine beruhigende Wirkung auf die Haut, mil-10 dert das juckende und brennende Gefühl, fürdert die Lüftung und Epithelbildung, Das Präparat zeigt auch eine bakterizide Wirkung. Bei blasigen Brandwunden oder bei durch chemische Stoffe verursachten Verletzungen fördert das Präparat die Ausscheidung des Sekrets und die Schorf-15 bildung. Mit rechtzeitiger Anwendung dieses Mittels kann die Blasenbildung, dauernde Hautveränderung, Keloidbildung verhütet werden.

Das gemäß unserer Erfindung hergestellte Präparat ist folgenderweiso anzuwenden: die schädlichen oder ge-20 fährlichen Fremdstoffe müssen von der Hautoberfläche entfernt bzw, neutralisiert werden, Stoffe von ätzender Wirkung oder heiße Stoffe wie Schmalz, öl, heiße Speisei, Getränte, Haushalt3aäureif Laugei, chemische Substanzen, heißes Bügeleisen uew. sollen abgewaschen oder abgewischt werden.

25 Das Präparat soll auf die Haut gespritzt werden, oder dis Haut soll damit bepinselt eventuell abgegossen werden.

In 4-5 Stunden kann die Behandlung wiederholt werden.

Das laut unserer Erfindung hergestellte Präparat 30 ist ein gut anwendbares Hausmittel am Arbeitsplatz, im

Haushalt, in Kindergärten, in Schulen. Es kann aber für die Behütung der gesunden Tierhaut bzw, im Interesse - 6 ~ ihrer Wiederherstellung angewendet werden, mit besonderer Rücksicht auf den Tierbestand, welcher für die Produktion wertvoller Pelz- und Lederwaren notwendig i3t. Die einfache Anwendung bedarf - im Falle eines kleineren Epitbel-5 mangels - keiner Person mit medizinischen oder anderen

Fachkenntnissen. Es sichert eine schnelle Epithélisation, , die Ersetzung des Haares auf der beschädigten Oberfläche.

Es kann besonders vorteilhaft nach Sonnenbad angewendet werden, 10 Weitere Einzelheiten werden in den folgenden

Beispielen dargestellt, aber ohne den Schutzumfang auf diese Beispiele zu beschränken.

In unseren Beispielen werden die Heilmittel und Verfahren in separaten Gruppen zusammengefaßt.

15 Beispiel 1

Das folgende Heilmittel wird mit den angeführten

Komponenten hergestollt:

Familie Caosalpiniaceae :

Ratanchiae rudix max. 1 Gew./j

Familie Rosaceae :

Unterfamilie Prunoi.daei

Pruni spinosao fructus max. 20 Cew.;u

Unterfamilie Rosoideae : R. gallicae perianthium min, 79 Gew,;j

Die äuge pflückten Heilmittel werden von den 25 fremden Utoffen und den kranken Teilen durch manuelle Auswahl befreit. Es soll darauf geachtet werden, daß reine Pflanzentoile auogewählt werden. Nötigenfalls sollen die Pflanzentoile gewaschen werden.

Verfahren: 3Q Man nimmt 20 kg von den auogewählten Heilmitteln ir und gießt '30 Utor 96 % Äthanol erster Klasse dazu, und - 7 - hält es bei Zimmertemperatur, Aus der Lauge soll durch Bewegung che Luft entfernt und das Heilmittel benetzt werden. Es soll darauf geachtet werden, daß das Extraktion9-mittel die ganze Menge des Heilmittels bedeckt* Oer Behäl-5 ter soll 14- Tage lang abgedeckt, bei Zimmertemperatur gelagert werden. Täglich soll es bewegt und nötigenfalls der Alkohol nachgegossen werden* Im Laufe de3 Verfahrens . * müssen die Feuerwehr -«-Vorschriften eingehalten· Nach 14

Tagen wird das Überschwimmende dekantiert und das Heil- » 10 mittel soll schwach gepreßt werden.

Nach Homogenisierung werden beide Extrakte durch Filterpapier filtriert und im dunkelen Raum gelagert, Lagerbeständigkeit des Konzentrates: max, 5 Dahre,

Aus dieser ISasislösung wird das Endpräparat folgen-

M

15 derweioe hergestellt: die Basislösung wird mit 96 Äthanol verdünnt, - bi3 der Trockensubstanzgehalt min, 0,03 % ist -, homogenisiert und durch Membranfilter steril f il trie r.t.

Es wird in Flaschen oder als Spray verpackt, 20 Beispiel 2

Das folgende Heilmittel wird mit den angeführten Komponenten hergestellt :

Familie Rosaceae ;

Unterfamilie Pomoideae: 25 Crataegl oxyacanthae fructus max. 0,5 Gew.'j Familie Fagaceae :

Quercus petraeae aeesiflorae cortaxmax. 0,5 Gew.%

Unterfamilie Rosoideae : R. gallicae perianthium 40 Gew.^ 30 Unterfamilie Prunoideao :

Rubi idaei fructus 7 Gew,£

Familie Chenopodinaceaej

Betae vulgaris (cv. conditiva) radix 52 Gew,,9 ♦ - 8 -

Dia Heilmittel werden wie im ersten Beispiel beschriebenen ausgewählt.

Verfahren:

Man nimmt 10 kg von den ausgewählten Heilmitteln

H

5 und gießt 120 Liter 96 % Äthanol darauf. Danach<«erfolgt die Extraktion, die bei Zimmertemperatur, mit einem Mischer von 60 Umdr./min. 4 Stunden lang durchgeführt wird. Daa . * Heilmittel wird dekantiert, und schwach ausgepreßt. Die auf dieser Weise erhaltenen Extrakte werden nach der 10 Homogenisierung durch Filterpapier filtriert und in einem dunklen kühlen Raum gelagert. Danach geht man vor wie im Beispiel 1 beschrieben.

Beispiel 3

Das folgende Heilmittel wird mit den angeführten 15 Komponenten vorbereitet:«

Familie Rooaceas:

Unterfamilie Maloideae:

Crataegi monooynao fructus max. 0,4 Gew,%

Crataegi oxyacanthaa fructus max. 0,6 Gew.,a on Unterfamilie Roooideae : R. gallicae perianthium min. 85 Gew.% R. multifloras perianthium c.v. max. 14 Gew,/5

Verfahren : «

Man gibt 10 Liter 70 % Äthanol zu 1 kg au3gewählten Heilmitteln. Es wird in einem Drehextraktor 25 mit 30 Umdr./min. 4 Stunden gemischt. Das Heilmittel wird dekantiert, schwach ausgepreßt; beide Extrakte werden nach Homogenisierung durch Filterpapier filtriert, mit Chromatographie gereinigt und in einem dunklen, kühlen Raum gelagert. Danach geht man vor wie im Beispiel 1 30 beschrieben.

- 9 -

Boispiel· 4

Das folgende Heilmittel wird mit den angeführten

Komponenten vorbereitet:

Querci robur or Querci petraea cortex max, 0,3 Gew,% 5

Ramilie Rosaceae:

Familie Caesalpiniaceaa :

Ratanchiae radix max. 0,3 Gevv,^

Unterfamilie Prunoideae: „ Rubi idaei fructus max, 11 Gew.% 10 0/

Pruni spinosae fructus max, 8 Gev/,^

Unterfamilie Rosoideae: R. gallicae cv, perianthium max, 75 /3 R. chinensis cv, perianthium max, 5 %

Man wiegt 1 kg von den ausgewählten Heilmitteln 15 und gießt 10 liter 100 % Äthanol dazu. Es wird in einem Vibroextraktionsapparat 1 Minute lang bei 10,000 Umdr/min, extrahiert. Nach der Sedimentation wird es dekantiert und die Sediments werden schwach ausgepreßt· Beide Extrakte werden nach der Homogenisierung durch Filterpa-20 pier filtriert, und zuletzt in Vakuum auf die Hälfte eingedämpft· Der Rückstand wird in einem kühlen Raum gelagert. Danach geht man vor wie im Beispil 1 beschrieben,

Beispiel 5 25 Das folgende Heilmittel wird mit den angeführten

Komponenten vorbereitet:

Familie Fagaceae

Quercus robur cortex max, 0,3 Gew,%

Familie Caesalpiniaceae : 30 Ratanchiae radix max, 0,3 Gew,%

Unterfamilie Rosoideae: - 10 - A*

Rosae nandulinae perianthium max, 0,5 Gavv.^

Rosae dnmascenae perianthium max, 0,8 Gew,%

Rosae chinensis perianthium max, 1 Gew,%

Rosae galliCae perianthium max, 87 Gew.% 5 1 kg des aüsgewählten Heilmittels wird in einen

Perkolator gegossen. Der Perkolator wird mit 96 % Äthanol aufgefüllt. Der Perkolator wird dann 72 Stunden lang in * * Betrieb gehalten, die Einfließ-, bzw. Ausfließgeechwindig-^ keit wird auf 100 ml/stunde eingestellt. Nach der 10 Extraktionszeit wird der Perkolator entleert, das Heilmittel schwach ausgepreßt. Der fertige Extrakt wird durch Filterpapier filtriert und in einem dunklen, kühlen Raum gelagert. Danach geht man vor wie im Beispiel 1 beschrieben.

BeJLspiel 6

Man verwendet das Verfahren nach Beispiel 5 und die folgenden Komponente werden verwendet:

Familie Rosaceae:

Unterfamilie Maloideae:

Malus pumilae fructus (exocarpium) max. 0,4 Gew.%

Crataeni oxycunthne fructus max, 0,6 Gcnv.%

Un to r f om1.1 ie Reçu i.d aa :

Ros riß g«; .1 lieue perianthium min, 85 Go'.v,% Rönne mul t i fl orne po r.i an thium cv max, in Gew.% ( \

Claims

1· Verfahren füf die Herstellung eines epithel-, * 6 fördernden, hautpflegengen bzw. hautregenerierenden, hautschützenden Präparates, dadurch g e k e η n - m zeichnet, daß eine oder mehrere zur Caesalpjniaceee und/oder Fagaceae und/oder Rosaceae und/oder Chenopadiaceae Pflanzenfamilie gehörenden Pflanzen bzw. ein Teil von diesen eo wie ihre 10 . reife Frucht, und/oder ihre Blume, und/oder ihre Rinde, oder ein Teil von diesen sowie der Samen der Frucht, Samenschale, Fleisch der Frucht, Schale der Frucht, bzw, das Staubgefäß und/oder Blumenblatt, und Blumenstengel - gegebenenfalls nach Zerkleinerung - unter aeroben 15 oder anaeroben Umständen - bei 0 bis 50 C Temperatur, bei Atmosphärendruck oder Überdruck - gegebenenfalls in II mehreren Schritten - mit 70 bis 100 % Äthanol so lange extrahiert werden, bis 3ich der Trockeneubstanzgehalt * * nicht mehr erhöht, wonach der erhaltene Extrakt - welcher 20 gegebenenfalss filtriert und/oder fraktionierter Chromato- I · II graphie unterworfen wird - durch Zugabe von Äthanol auf 0,01-0,10 Gewichtsprozent Trockensubstanz-Konzentration eingestellt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch g e - 25 kennzeichnet, daß fraktionierte oder kontinuierliche Extraktion, Turboextraktion, Digestion, Perkolation angewendet wird,

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß verschiedene Pflanzen oder i - 12 - Pflanzenteile einer Extraktion unterworfen und die Extrakte gemischt werden.

4. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Pflanzen oder

5 Pflanzenteile zusammen zerkleinert und extrahiert werden.

5. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eines der folgenden Heilmittel oder deren Mischung einer Extraktion unter- . worfon wird: Crataerii oxyacanthae fructus, Rosae gallicaa perianthium, Pruni spinosae * fructus, Rubi idaei fructus, Betae vulgaris radix (cv. conditiva), Quercus rohuri.s cortex, Quercus petraeae cortex, Ratanchiao radix, Rosae ehinensis po r iar, thium , R, multiflorae perianthiutn, Rosae damaccenae perianthium, R. pendulinae perinnthium, Crataegi monogynae fructus, Malus puniilao fructus (exocarpium ), werfen wirdj fructus crateagi oxycantae, perianthium 10 hibridi R. gallicae, fructus Pruni spinosae, fructus Rubi ideae , radix Betas vulgaris (variâtes rubrat), cortex Qusrci roburis, cortex Querci sesailiflorae, cortex Ratanchiae (Krameria triandra), perianthium hibridi Rosae chinensis, perianthium R. multiflorae, perianthium hibridi » 15 Rosae damascenae, perianthium hibridi Rosae pendulinae, fructus crataegi nigrae, ' Ä 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß man das Präparat in Form einer für unmittelbare Hautpflege bzw. Hautregenerisrung 20 geeigneten, durch Bepinseln, Tropfen, fiintrönken, Baden anwendbaren Lösung - gegebenenfalls von 9pray - gegebenenfalls nach Zugabe von Zusatzstoffen hereteilt.

7. Hautpflegendes kosmetisches Präparat, dadurch gekennzeichnet, daß Os 0,01-0,10 Gewichte-25 prozent Trockeneubetanzgehalt entsprechender Menge II pflanzliche Extrakte nach Anspruch 1 und Äthanol enthält.