SE461630B - Saett att framstaella ett epitelgynnande, hudvaardande respektive hudregenerande, hudskyddande preparat jaemte preparat framstaellt enligt naemnda saett - Google Patents

Description

461 630 2 medel. Följande växtdelar kan användas: mogen frukt eller delar därav, liksom även frön, frödelar, skal eller delar av skal, moget fruktkött eller -skal, vidare växtblommor eller bestämda delar av blommorna, såsom stándare, blomblad, blomstjälkar etc. Vidare kan man använda barken från vissa växter eller vissa delar av barken, såsom den inre delen, vidare rotdelar eller -knölar från vissa växter.

Enligt uppfinningen kan ovannämnda växter eller växtdelar också användas som blandningar av extraherade vegetabiliska läkeväxter. Man kan också förfara på det sättet, att man - extraherar varje läkeväxt för sig till önskad torrhalt. De så erhållna extrakten blandas därefter och utspädes till önskad koncentration. En annan möjlighet är att först sammanblanda läkeväxterna och därefter underkasta blandningen extraktion.

Det är lämpligt att sönderdela läkeväxterna före extraktio- nen. Denna kan genomföras vid atmosfärstrycket eller vid förhöjt tryck. Lämplig extraktionstemperatur ligger mellan 0 och 50°C.

Extraktionen kan genomföras enligt vilken som helst känd extraktionsmetod. Sålunda kan man genomföra extraktionen fraktionerat, kontinuerligt, halvkontinuerligt, som turbo-_ extraktion, som dígestion, som perkolation el dyl. Extrak- tionsförloppet kontrolleras på följande sätt: Man uttar från extraktet små prover, vilka indunstas skonsamt i vakuum och vilkas torrsubstanshalt fastställes. När torrsubstanshalten icke längre stiger kan extraktionen avslutas.

Sedan extraktionen avslutats filtreras lösningen. Det är för- delaktigt att genomföra extraktionen med 96-100 % alkohol och tillämpa sterilfiltrering, enär i detta fall preparatet även är väl lämpat för svåra epitelskador.

Här nedan anges de enligt uppfinningen användbara lâkeväxter- na, vilka kan användas separat eller som komponenter i en blandning, vilken kan underkastas extraktion, eller vilkas 461 630 3 extrakt kan sammanblandas: Crataegi oxyacanthae fructus, Rosae gallicae perianthium, Pruni spínosae fructus, Rubi idaei fructus, Betae vulgaris radix (c.v. conditiva), Quercus roburis cortex, Quercus petraeae cortex, Ratanhiae radix, Rosae chinensís perianthium, Rosae multiflorae perianthium, Rosae damascenae perianthíum, Rosae pendulinae perianthium, Crataegi monogynae fructus och Malus pumilae fructus (exocar- pium).

Ovanstående innehåller givetvis många underavdelningar,_enär det till de ovan angivna växtgrupperna finns talrika under- grupper. Om en variant väljes, som för den avsedda använd- ningen innehåller en olämplig substans (exempelvis en som irriterar huden eller har dålig lukt), så kan denna avlägs- nas genom destillation eller kromatografering.

Det erhållna extraktet kan - om så önskas - renas genom destillation. Man kan också förfara på det sättet, att endast en eller nâgra ur de olika växterna framställda extrakten renas genom destillation eller extraktion med alkohol, för avlägsnande av de eventuellt icke önskvärda komponenterna.

Av liknande skäl kan extrakten - om så önskas - underkastas kromatografering innan de blandas med etanol och utspädes till önskad koncentration.

Den enligt uppfinningen framställda lösningen försättes'even- tuellt med tillsatser, om sådana önskas, och beredes i en form lämplig för direkt användning på hudytan. Man kan even- tuellt tillsätta färgämnen eller kända desinfektionsmedel, eventuellt antibiotika.

Beredningen kan vara en lösning lämplig för pâföring med pensel, indränkning eller bad eller också kan beredningen framställas i form av en spray. Det har visat sig vara mycket fördelaktigt med spray, enär man vid användning av spray kan undvika omedelbar beröring av hudytan. 461 630 4 Preparatet framställt enligt förevarande uppfinning är ett utmärkt medel exempelvis för smärtlindring av hudskador och gynnande av epitelets regeneration. Växtextraktet bildar ett skyddsskikt över den skadade ytan, skyddar denna gentemot luft och försmutsning och har samtidigt lugnande verkan på huden, mildrar klåda och sveda, befordrar luftning och epi- telbildning. Preparatet har också baktericid verkan. Vid brännblásor eller vid skador orsakade av kemiska ämnen be- fordrar preparatet sekretavsöndring och skorvbildning. Vid användning i rätt tid kan medlet förhindra blàsbildningh bestående hudförändring och keloidbilding. - Det enligt uppfinningen framställda preparatet användes pà följande sätt: Skadliga eller farliga främmande ämnen mäste avlägsnas från eller neutraliseras på hudytan. Etsande eller heta ämnen, såsom fett, olja, varm mat, dryck, hushállssyror, lut, kemiska substanser, hett strykjärn etc måste avlägsnas genom tvättning, torkning eller dylikt. Preparatet skall sprutas, penslas eller hållas pá huden.

Efter 4 - 5 timmar kan behandlingen upprepas.

Det enligt uppfinningen framställda preparatet är en väl användbar huskur på arbetsplatsen, i hushållet, i daghem_och skolor. Det kan emellertid också användas för behandling av djur, i synnerhet djur för framställning av värdefulla päls- och lädervaror. Dess enkla användning kräver vid mindre epitelskador ingen medicinsk fackkunskap. Det tillförsäkrar snabb epitelisering och regenerering av här på de skadade ytorna. Det kan med speciell fördel användas efter solbad.

Uppfinningen belyses i närmare detalj i följande icke begrän- sade exempel.

I exemplen sammanfattas läkemedlen och förfarandena i separata grupper. 461 650 Exemgel 1 Följande läkemedel framställes med de angivna komponentera: Familjen Caesalpiníaceae: Ratanhiae radix max 1 viktprocent Familjen Rosaceae: Underfamiljen Prunoidae: Pruni spinosae fructus max 20 viktprocent Underfamiljen Rosoideae: _ R. gallicae perianthium min 79 viktprocent - De plockade läkeväxterna befrias manuellt från främmande ämnen och sjuka delar, varvid man beaktar att rena växtdelar utväljes. Om så erfordras tvättas växtdelarna.

Förfarande: Man tar 20 kg av de utvalda läkeväxterna och häller på dem 60 liter 96 % etanol av första klassen, varpå det hela hålles vid rumstemperaturen. Luft avlägsnas genom rörelse och läke- växterna vätes. Man skall ge akt pà att extraktionsmedlet helt täcker allt material. Behållaren övertäckes och får stå i 14 dagar vid rumstemperaturen. Man rör på behållaren varje.dag och kompletterar alkoholen, om så erfordras. Under förfarandet måste brandskyddsföreskrífterna iakttagas. Efter 14 dagar avdekanteras det som flutit upp på ytan och läkeväxterna bör sammanpressas svagt.

Efter homogenisering filtreras extrakten genom filtrerpapper och lagras i mörkt rum. Koncentratets lagringsduglighet är maximalt 5 år.

Ur denna baslösníng framställes slutpreparaten på följande sätt: Baslösningen utspädes med 96 % etanol till dess att torrsubstanshalten är minst 0,03 %, homogeniseras och filtre- ras sterilt genom membranfilter. 461 650 6 Preparatet fylles därefter på flaskor eller spraybehállare.

Exempel 2 Följande läkemedel framställes med de angivna komponenterna: Familjen Rosaceae: Underfamíljen Pomoideae: Crataegi oxyacanthae fructus max 0,5 viktprocent Familjen Fagaceae: Quercus petraeae sessíflorae cortex max 0,5 viktprocent Underfamíljen Rosoideae: R. gallicae perianthium 40 viktprocent Underfamiljen Prunoideae: Rubi idaei fructus 7 viktprocent Familjen Chenopodineae: Betae vulgaris (cv. conditiva) radíx 52 viktprocent Läkeväxterna utväljes på sätt som angives i exempel 1.

Förfarande: Man tar 10 kg av de utvalda läkeväxterna och övergjuter dem med 120 liter 96 % etanol. Därefter extraheras i 4 timmar vid rumstemperatur i en blandare, som gör 60 varv per minut.

Läkeväxterna avdekanteras och urpressas svagt. De på detta sätt erhållna extrakten filtreras efter homogeníseríng genom filtrerpapper och förvaras därefter i mörker och kyla. Man förfar vidare på sätt som anges í exempel 1.

Egempel 3 Följande läkemedel framställes med de angivna komponenterna: Familjen Rosaceae: Underfamiljen Maloídeae: Crataegi monogynae fructus max 0,4 víktprocent 461 630 7 Crataegi oxyacanthae fructus max 0,6 viktprocent Underfamíljen Rosoideae: R. gallicae perianthium min 85 viktprocent R. multifloraee perianthium c.v. max 14 viktprocent Förfarande: Man sätter 10 liter 70 % etanol till 1 kg utvalda läkeväxter.

Det hela omblandas i 4 timmar i en vridextraktionsanordning, som gör 30 varv per minut. Läkeväxterna avdekanteras, _ urpressas svagt, extrakten filtreras efter homogenisering ' genom filtrerpapper, renas genom kromatografering och för- varas i ett mörkt, kallt rum. Därefter förfar man på sätt som angives i exempel 1.

Exemgel 4 Foljande läkemedel framställes med angivna komponenter: Familjen Fagaceae: Querci robur eller Querci petraea cortex max 0,3 viktprocent Familjen Caesalpiniaceae: Ratanhiae radix max 0,3 víktprocent _ Familjen Rosaceae: Underfamiljen Prunoideae: Rubi idaei fructus max 11 viktprocent Pruni spinosae fructus max 8 víktprocent Underfamiljen Rosoideae: R. gallicae cv. perianthium max 75 viktprocent R. chinensis cv. perianthium max 5 víktprocent Man uppväger 1 kg av de utvalda läkeväxterna och övergjuter dem med 10 liter 100 % etanol. Extraktion genomföras i en vibroextraktionsapparat i l minut vid 10 000 varv per minut.

Efter sedimentation genomföres avdekantering och sedimentet urpressas svagt. Extrakten filtreras efter homogenisering genom filtrerpapper. Till sist indunstas det hela i vakuum 461 630 8 till halva volymen. Aterstoden förvaras i ett kallt rum.

Därefter förfara man på sätt som angives i exempel 1.

Exempel 5 Följande läkemedel framställes med de angivna komponenterna: Familjen Fagaceae: Quercus robur cortex max 0,3 viktprocent 'Familjen Caesalpiniaceae: _ Ratanhiae radíx max 0,3 viktprocent - Underfamiljen Rosoideae: Rosae pendulinae perianthium max 0,5 viktprocent Rosae damascenae perianthium max 0,8 viktprocent Rosae chinensis perianthium max 1 viktprocent Rosae gallicae perianthium max 87 viktprocent 1 kg av de utvalda läkeväxterna satsas i en perkolator. Denna fyllas med 96 % etanol. Perkolatorn hálles därefter i gång 72 timmar, varvid inströmnings- resp utströmningshastigheten injusteras pá 100 ml per timme. Efter extraktionen tömmes perkolatorn och läkeväxterna urpressas svagt. Det färdiga extraktet filtreras genom filtrerpapper och förvaras i ett mörkt, kallt rum. Därpå förfar man pá sätt som angives i exempel 1.

Exempel 6 Förfarandet enligt exempel 5 upprepas med följande kom- ponenter: Familjen Rosaceae: Underfamiljen Maloideae: Malus pumilae fructus (exocarpium) max 0,4 viktprocent Crataegi oxycanthae fructus max 0,5 viktprocent Underfamiljen Rosoídae: Rosae gallicae perianthium min 85 viktprocent Rosae multiflorae perianthium c.v. max 14 viktprocent

Claims (5)

461 630 PATENTKRAV

1. Sätt att framställa ett epítelgynnande, hudvárdande respektive hudregenererande, hudskyddande preparat, k ä n n e t e c k n a t av att man, eventuellt efter fin- fördelning vid 0-50°C, med 70-100 %-ig etanol extraherar delar av följande, till familjen Caesalpiniaceae och/eller Fagaceae och/eller Rosaceae och/eller Chenopodiaceae hörande växter, nämligen Crataegi oxyacanthae fructus, Rosae gallicae perianthium, Pruni spínosae fructus, Rubi idaei fructus, Betae vulgaris radix, Quercus roburis cortex, Quercus petraeae cortex, Ratanhiae radíx, Rosae chinensis perianthium, Rosae multiflorae perianthium, Rosae damascenae perianthium, Rosae pendulinae perianthium, Crataegi monogynae fructus och Malus pumilae fructus, varpå det så erhållna extraktet injusteras på 0,01-0,10 viktprocents torrsubstanshalt genom tillsats av etanol.

2. Sätt enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att man tillämpar fraktionerad eller kontinuerlig extraktion, turboextraktion, digestion eller perkolation. a

3. Sätt enligt krav 1, k å n n e t e c k n a t av att de olika växterna eller växtdelarna var för sig underkastas extraktion och att extrakten sammanblandas.

4. Sätt enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a t av att ett flertal växter eller växtdelar fínfördelas tillsammans och extraheras.

5. Epítelgynnande, hudvàrdande respektive hudregenererande, hudskyddande preparat, k ä n n e t e c k n a t av att det utgörs av ett växtextrakt enligt krav 1 i en mängd svarande mot 0,01-0,10 víktprocent torrsubstanshalt, i etanol, vilket extrakt har erhållits genom att man eventuellt efter fin- 461 650 10 fördelning vid 0-50°C, med 70-100 %-íg etanol extraherar delar av följande, till familjen Caesalpiníaceae och/eller Fagaceae och/eller Rosaceae och/eller Chenopodiaceae hörande växter, nämligen Crataegi oxyacanthae fructus, Éosae gallicae -I/ perianthium, Pruni spinosae fructus, Rubi idaeí fructus, Betae vulgaris radíx, Quercus roburis cortex, Quercus petraeae cortex, Ratanhiae radíx, Rosae chinensis perianthíum, Rosae multiflorae perianthíum, Rosae damascenae perianthíum, Rosae pendulinae períanthium, Crataegi monogynae fructus och Malus pumílae fructus, varpå det så erhållna extraktet injusteras på 0,01-0,10 viktprocents torrsubstanshalt genom tillsats-av etanøl.