JPS624662A - ワイパ−システム - Google Patents
ワイパ−システムInfo
- Publication number
- JPS624662A JPS624662A JP61151850A JP15185086A JPS624662A JP S624662 A JPS624662 A JP S624662A JP 61151850 A JP61151850 A JP 61151850A JP 15185086 A JP15185086 A JP 15185086A JP S624662 A JPS624662 A JP S624662A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cap
- wiper
- wiper shaft
- hole
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3415—Wiper arms; Mountings therefor with means for supplying cleaning fluid to windscreen cleaners, e.g. washers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
- B60S1/3445—Joints between elements
- B60S1/3459—Joints between elements the element being a mounting head and a shaft
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3479—Means to cover the wiper parts
- B60S1/3481—Means to cover the wiper parts for mounting head
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
- B60S1/3443—Wiper shafts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
［産業上の利用分野］
この発明はワイパーシャフトに固定される固定部材を伴
うワイパーアームを具備し、このワイパーシャフトに固
定部材が回転可能な状態で連結され、固定部材のキャッ
プがワイパーシャフトと固定部材の間の連結部を覆い、
動作位置から傾斜可能であり、ノズルに通じる洗浄液チ
ャネルがワイパーシャフト内で延在している、風防用ワ
イパーシステムに関する。
うワイパーアームを具備し、このワイパーシャフトに固
定部材が回転可能な状態で連結され、固定部材のキャッ
プがワイパーシャフトと固定部材の間の連結部を覆い、
動作位置から傾斜可能であり、ノズルに通じる洗浄液チ
ャネルがワイパーシャフト内で延在している、風防用ワ
イパーシステムに関する。
［従来技術］
西ドイツ国特許第３１０２５３８号明細書に記載された
ワイパーシステムでは、ワイパーシャフトが洗浄液チャ
ネルとしての孔を具備し、ワイパーアーム側にはボール
突起を具備し、このボール突起は、ワイパーアームに回
転可能な状態に接合されたキャップの突起に対応した形
状のボールソケットに嵌合している。この構成ではノズ
ルがプラスチック材料からなるキャップに側面から取り
付けられている。そしてワイパーアームが大賀的に従来
の通常の構成になっているという利点がある。特にワイ
パーアームは通常の方法でワイパーシャフトに取り付け
られており、それによってワイパーシャフトと固定部材
の間の連結部は、既に知られている通常の回転可能なキ
ャップによって充分に保護されている。しかしワイパー
シャフト上のボール突起とこれに対応するボールソケッ
トの間の接続部の漏れ防止が、公差を避けることができ
ないため常に保証されるとはかぎらないという欠点もあ
る。ざらにこのキャップは又洗浄液チャネルをも備えな
ければならず、完全に新しい射出成型ダイスを作る必要
があるため、製造コストが比較的高い。しかもいくつか
の応用例においては、洗浄されるべき風防用窓が洗浄液
で充分に湿っていないことが特に欠点となる。これは風
防窓とノズルの間の距離が比較的小さいために、洗浄液
が風防窓に対して比較的平坦な角度で噴射されるからで
ある。
ワイパーシステムでは、ワイパーシャフトが洗浄液チャ
ネルとしての孔を具備し、ワイパーアーム側にはボール
突起を具備し、このボール突起は、ワイパーアームに回
転可能な状態に接合されたキャップの突起に対応した形
状のボールソケットに嵌合している。この構成ではノズ
ルがプラスチック材料からなるキャップに側面から取り
付けられている。そしてワイパーアームが大賀的に従来
の通常の構成になっているという利点がある。特にワイ
パーアームは通常の方法でワイパーシャフトに取り付け
られており、それによってワイパーシャフトと固定部材
の間の連結部は、既に知られている通常の回転可能なキ
ャップによって充分に保護されている。しかしワイパー
シャフト上のボール突起とこれに対応するボールソケッ
トの間の接続部の漏れ防止が、公差を避けることができ
ないため常に保証されるとはかぎらないという欠点もあ
る。ざらにこのキャップは又洗浄液チャネルをも備えな
ければならず、完全に新しい射出成型ダイスを作る必要
があるため、製造コストが比較的高い。しかもいくつか
の応用例においては、洗浄されるべき風防用窓が洗浄液
で充分に湿っていないことが特に欠点となる。これは風
防窓とノズルの間の距離が比較的小さいために、洗浄液
が風防窓に対して比較的平坦な角度で噴射されるからで
ある。
［発明の解決すべき問題点］
従って本発明の目的は、風防窓が充分に湿っており、そ
れによって長期間使用した後も正常なワイパー動作が保
証されるような上記のワイパーシステムを提供すること
である。この目的のために、部品は構成が簡単で容易に
入手できるものでなければならない。
れによって長期間使用した後も正常なワイパー動作が保
証されるような上記のワイパーシステムを提供すること
である。この目的のために、部品は構成が簡単で容易に
入手できるものでなければならない。
［問題点を解決するための手段］
この目的はワイパーシャフトに固定される固定部材を伴
うワイパーアームを具備し、このワイパーシャフトに固
定部材が回転可能な状態で連結され、固定部材のキャッ
プがワイパーシャフトと固定部材の間の連結部を覆い、
動作位置から傾斜可能であり、ノズルに通じる洗浄液チ
ャネルがワイパーシャフト内で延在している、特に自動
車用の風防用窓ワイパーシステムにおいて、洗浄液チャ
ネルがキャップ内の孔を通って突出し、キャップの動作
位置においてノズルが固定部材とは反対のキャップの側
に配置されているワイパーシステムによって達成される
。
うワイパーアームを具備し、このワイパーシャフトに固
定部材が回転可能な状態で連結され、固定部材のキャッ
プがワイパーシャフトと固定部材の間の連結部を覆い、
動作位置から傾斜可能であり、ノズルに通じる洗浄液チ
ャネルがワイパーシャフト内で延在している、特に自動
車用の風防用窓ワイパーシステムにおいて、洗浄液チャ
ネルがキャップ内の孔を通って突出し、キャップの動作
位置においてノズルが固定部材とは反対のキャップの側
に配置されているワイパーシステムによって達成される
。
従って本発明は清浄されるべき風防窓とノズルの間の距
離を増大させることによってより良い清浄効果が達成さ
れるという考えに基づいている。
離を増大させることによってより良い清浄効果が達成さ
れるという考えに基づいている。
通常のワイパージ−ステムから逸脱せずに上記効果を達
成するために、本発明では洗浄液チャネルがキャップ内
の孔を通って突出してしくるため、キャップの動作状態
においてはノズルが固定部材と反対のキャップ側に配置
されている。
成するために、本発明では洗浄液チャネルがキャップ内
の孔を通って突出してしくるため、キャップの動作状態
においてはノズルが固定部材と反対のキャップ側に配置
されている。
米国特許第２６０９５６１号明細書及び第３２３０５６
４月明ｍ書には西ドイツ国特許第３１０２５３８号明細
書に記載された例よりもノズルの風防窓からの間隔が大
きいワイパーシステムが記載されているが、これら２つ
の米国明細書に記載されたワイパーシステムは、固定部
材に回転可能に取り付けられたキャップを保持するワイ
パーアームを含み、このキャップが固定部材とワイパー
シャフトの間の連結部をカバーする今日の通常の構成の
ものとは別個のものである。これらの例に関しては、湿
けが洗浄液チャネルの側面から固定部材とワイパーシャ
フトの間の接続部に入り、その結果腐蝕してしまうため
、ワイパーアームはワイパーシャフトから取り外すこと
はできないか、あるいは充分な接触は保証されないおそ
れがある。
４月明ｍ書には西ドイツ国特許第３１０２５３８号明細
書に記載された例よりもノズルの風防窓からの間隔が大
きいワイパーシステムが記載されているが、これら２つ
の米国明細書に記載されたワイパーシステムは、固定部
材に回転可能に取り付けられたキャップを保持するワイ
パーアームを含み、このキャップが固定部材とワイパー
シャフトの間の連結部をカバーする今日の通常の構成の
ものとは別個のものである。これらの例に関しては、湿
けが洗浄液チャネルの側面から固定部材とワイパーシャ
フトの間の接続部に入り、その結果腐蝕してしまうため
、ワイパーアームはワイパーシャフトから取り外すこと
はできないか、あるいは充分な接触は保証されないおそ
れがある。
回転可能なキャップを備えたワイパーアームの場合は、
キャップが傾斜した時に孔の縁部が円弧状の経路に沿っ
て運動することを考慮しなければならない。キャップの
上方に洗浄液チャネルが直線に沿って長く突出している
とき、キャップの傾斜の問題が生じ、キャップの回転運
動がうまくいくようにするためにはキャップの孔は細長
い穴に形成されなけれなければならない。本発明の特に
望ましい実施例に従って上記問題を解決するために、キ
ャップ内の孔は洗浄液チャネルの外径よりも大きくなっ
ているため、このキャップに必要な回転は可能となる。
キャップが傾斜した時に孔の縁部が円弧状の経路に沿っ
て運動することを考慮しなければならない。キャップの
上方に洗浄液チャネルが直線に沿って長く突出している
とき、キャップの傾斜の問題が生じ、キャップの回転運
動がうまくいくようにするためにはキャップの孔は細長
い穴に形成されなけれなければならない。本発明の特に
望ましい実施例に従って上記問題を解決するために、キ
ャップ内の孔は洗浄液チャネルの外径よりも大きくなっ
ているため、このキャップに必要な回転は可能となる。
この場合のキャップ内の孔の縁部と洗浄液チャネルの隙
間は別のキ、ヤップによって閉成される。−見するとこ
れはより複雑な構成に見えるが、孔の他には変更する必
要がないため、通常の射出成型ダイスを用いて望ましい
コストで製造することができる。従って射出成型技術に
関する限りは別のキャップは簡単な部材であり又望まし
いコストで製造できる。
間は別のキ、ヤップによって閉成される。−見するとこ
れはより複雑な構成に見えるが、孔の他には変更する必
要がないため、通常の射出成型ダイスを用いて望ましい
コストで製造することができる。従って射出成型技術に
関する限りは別のキャップは簡単な部材であり又望まし
いコストで製造できる。
理論上は別のキャップは下のキャップと締結させること
ができるわけだが、別のキャップは元のキャップが回転
するときに下のキャップから取りはずさなければならな
いため、その手間が増大する。従って別のキャップは静
止状態で直接にあるいは間接にワイパーシャフトに支持
されるように用いられるのが望ましい。従って別のキャ
ップはワイパーシャフトの縦軸方向に、チャネルに向か
いあった方の面で少なくとも実際上は元のキャップのカ
バー壁の外表面と同一面になるように固定される。これ
は構成上意味のあることであるが、元のキャップが傾斜
するときに元のキャップの強度が小さいために、別のキ
ャップ及び元のキャップを動かなくすることができない
という利点もある。
ができるわけだが、別のキャップは元のキャップが回転
するときに下のキャップから取りはずさなければならな
いため、その手間が増大する。従って別のキャップは静
止状態で直接にあるいは間接にワイパーシャフトに支持
されるように用いられるのが望ましい。従って別のキャ
ップはワイパーシャフトの縦軸方向に、チャネルに向か
いあった方の面で少なくとも実際上は元のキャップのカ
バー壁の外表面と同一面になるように固定される。これ
は構成上意味のあることであるが、元のキャップが傾斜
するときに元のキャップの強度が小さいために、別のキ
ャップ及び元のキャップを動かなくすることができない
という利点もある。
さらに長く使用した後も漏れがないようにするために、
元のキャップは回動しないような状態でワイパーシャフ
トに結合される。従ってワイパー動作の間この別のキャ
ップは元のキャップと同じ方向に回転するため、別のキ
ャップ及び元のキャップの相互に向かい合った表面は漏
れを生じる摩擦にざらされることはない。
元のキャップは回動しないような状態でワイパーシャフ
トに結合される。従ってワイパー動作の間この別のキャ
ップは元のキャップと同じ方向に回転するため、別のキ
ャップ及び元のキャップの相互に向かい合った表面は漏
れを生じる摩擦にざらされることはない。
原則としては洗浄液チャネルも又回動じないような状態
でワイパーシャフトに結合することができるため、特に
ワイパーシャフトを元のキャップの孔に挿通させるとい
う解決方法が考えられる。
でワイパーシャフトに結合することができるため、特に
ワイパーシャフトを元のキャップの孔に挿通させるとい
う解決方法が考えられる。
この方法では洗浄されるべき風防用窓にワイパーブレー
ドから常に予め定められた間隔で洗浄液が噴射されると
いう利点がある。しかし振り子のように運動するワイパ
ーシャフトに結合されなげればならない洗浄液ホースに
関して問題が生じる。
ドから常に予め定められた間隔で洗浄液が噴射されると
いう利点がある。しかし振り子のように運動するワイパ
ーシャフトに結合されなげればならない洗浄液ホースに
関して問題が生じる。
本発明の望ましい実施例では洗浄液チャネルは静止状態
に配置されている。しかしこの場合別のキャップの孔の
縁部と洗浄液チャネルの間の相対的な運動となるため、
別のキャップのこの部分は、一方では洗浄液チャネルと
別のキャップの間の相対的な運動を生じながら、又他方
では欠点のない密閉効果を生じるシーリングリップと共
に適切に形成される。
に配置されている。しかしこの場合別のキャップの孔の
縁部と洗浄液チャネルの間の相対的な運動となるため、
別のキャップのこの部分は、一方では洗浄液チャネルと
別のキャップの間の相対的な運動を生じながら、又他方
では欠点のない密閉効果を生じるシーリングリップと共
に適切に形成される。
分離したプラスチックバイブは洗浄液チャネルとして用
いられ、ワイパーシャフトの孔内に静止状態に配置され
１．ワイパーシャフトの前面から突出している。バイブ
のこの端部にはノズルの付いたノズル体が固定され、こ
のノズル体はワイパーシャフトの前面に支持されている
。バイブの反対側にはカラーが形成されており、このカ
ラーはワイパーシャフトの端部をぴったりと包囲してい
る。
いられ、ワイパーシャフトの孔内に静止状態に配置され
１．ワイパーシャフトの前面から突出している。バイブ
のこの端部にはノズルの付いたノズル体が固定され、こ
のノズル体はワイパーシャフトの前面に支持されている
。バイブの反対側にはカラーが形成されており、このカ
ラーはワイパーシャフトの端部をぴったりと包囲してい
る。
結果として縦軸方向から見ると、ワイパーシャフト内の
洗浄液チャネルの位置は別の手段を用いなくともはっき
りと決定される。
洗浄液チャネルの位置は別の手段を用いなくともはっき
りと決定される。
［実施例］
ここで本発明の実施例を添附図面を参照し詳細に説明す
る。
る。
図示されたワイパーアームは知られているように、通常
の連結部として用いられる可動連結部１１を備えている
固定部材１０及び回転可能なキャップ１２を具備する。
の連結部として用いられる可動連結部１１を備えている
固定部材１０及び回転可能なキャップ１２を具備する。
固定部材１０は知られているようにワイパーシャフト１
３に同量されており、円錐部に続くワイパーシャフトの
部分には固定ナツト１５のためのねじ山部分１４が備え
られている。固定・ナツト１５と固定部材１０の間には
シーリングリング１６が取り付けられている。
３に同量されており、円錐部に続くワイパーシャフトの
部分には固定ナツト１５のためのねじ山部分１４が備え
られている。固定・ナツト１５と固定部材１０の間には
シーリングリング１６が取り付けられている。
ワイパーシャフト１３には孔２０が挿通しており、この
孔２０の中に洗浄液チャネルとしてプラスチックパイプ
２１が挿入されている。ワイパーアームの側には洗浄液
チャネルのバイブ２１がワイパーシャフトの前面２２か
ら突出しており、ボール突起２３が取り付けられ、この
ボール突起２３には調節可能なノズル２５を具備するノ
ズル体（洗浄液チャネル）２４が連結されている。ノズ
ル体２４はワイパーシャフト１３の前面２２に縦軸方向
に支持されている。プラスチックパイプ２１の端部とノ
ズル体２４に取り付けられている回転停止手段２６によ
って、プラスチックパイプ２１に対するノズル体２４の
配置が決まる。
孔２０の中に洗浄液チャネルとしてプラスチックパイプ
２１が挿入されている。ワイパーアームの側には洗浄液
チャネルのバイブ２１がワイパーシャフトの前面２２か
ら突出しており、ボール突起２３が取り付けられ、この
ボール突起２３には調節可能なノズル２５を具備するノ
ズル体（洗浄液チャネル）２４が連結されている。ノズ
ル体２４はワイパーシャフト１３の前面２２に縦軸方向
に支持されている。プラスチックパイプ２１の端部とノ
ズル体２４に取り付けられている回転停止手段２６によ
って、プラスチックパイプ２１に対するノズル体２４の
配置が決まる。
プラスチックパイプ２１は又ワイパーシャフト１３の反
対側の端部からも突出しており、そこには環状カラー２
７が取り付けられていてワイパーシャフト１３の端部を
ぴったりと包囲している。この環状カラー２７は伝導装
置２８に支持され、伝導装置２８によってワイパーシャ
フト１３は駆動されて撮り子運動をする。さらに洗浄液
ホース用の接合ｉ！２９がプラスチックパイプ２１と一
体に形成されており、このホースはスペースの関係上洗
浄液チャネルから直角方向に出ている。射出成型上の理
由からプラスチックパイプ２１は両端を開放し、ノズル
と反対の端部はボール型のプラグ３０で閉成してもよい
。
対側の端部からも突出しており、そこには環状カラー２
７が取り付けられていてワイパーシャフト１３の端部を
ぴったりと包囲している。この環状カラー２７は伝導装
置２８に支持され、伝導装置２８によってワイパーシャ
フト１３は駆動されて撮り子運動をする。さらに洗浄液
ホース用の接合ｉ！２９がプラスチックパイプ２１と一
体に形成されており、このホースはスペースの関係上洗
浄液チャネルから直角方向に出ている。射出成型上の理
由からプラスチックパイプ２１は両端を開放し、ノズル
と反対の端部はボール型のプラグ３０で閉成してもよい
。
ワイパーシャフト１３は公知の方法で伝導装置のハウジ
ングから突出しており、このハウジングのベアリングア
イ４０が示されている。この伝導装置のハウジングはカ
バー４１によって閉成されており、開口部４２が設けら
れている。開口部４２には円形の部分４３があり、この
中にプラスチックパイプ２１の環状カラー２７がぴった
りと係合されている。さらに開口部４２にはこの円形部
分の半径方向にとび出ている方形部４４があり（第２図
参照）、この方形部４４の輪郭は接合管２９の輪郭より
大きい。・従って縦軸方向ではカバー４１は傾斜するこ
となく伝導装置のハウジング上に重なることができる。
ングから突出しており、このハウジングのベアリングア
イ４０が示されている。この伝導装置のハウジングはカ
バー４１によって閉成されており、開口部４２が設けら
れている。開口部４２には円形の部分４３があり、この
中にプラスチックパイプ２１の環状カラー２７がぴった
りと係合されている。さらに開口部４２にはこの円形部
分の半径方向にとび出ている方形部４４があり（第２図
参照）、この方形部４４の輪郭は接合管２９の輪郭より
大きい。・従って縦軸方向ではカバー４１は傾斜するこ
となく伝導装置のハウジング上に重なることができる。
開口部４２を完全に閉成するためにプラスチックパイプ
２１には半径方向に出ている出張り３１があり、この出
張り３１が開口部４２の方形部４４を閉成している。従
って環状カラー２７と出張り３１の縁部は同時にカバー
４１の支持表面として作用している。
２１には半径方向に出ている出張り３１があり、この出
張り３１が開口部４２の方形部４４を閉成している。従
って環状カラー２７と出張り３１の縁部は同時にカバー
４１の支持表面として作用している。
プラスチックパイプ２１より成る洗浄液チャネルがキャ
ップ１２内の孔５０を挿通して伸びているために、第１
図に示されたようなキャップ１２の動作位置においては
ノズル２５が、固定部材１０と反対側のキャップ１２の
側面に取り付けられていることがこの発明の重要な構成
である。西ドイツ国特許第３１０２５３８号明細書に記
載された例と比較すると、清浄される風防用窓からノズ
ルまでの間隔は決定的に拡大するため、洗浄液は清浄さ
れる窓により大きな角度で噴射される。キャップ１２の
孔５０の直径はこの孔５０の中にある洗浄液チャネルの
外径りよりもかなり大きい。従って本発明においてはキ
ャップ内の孔の直径はノズル体２４の直径りより大きい
。キャップ１２の孔５０の縁部とノズル体２４の間の隙
間は別のキャップ５１によって閉成してもよい。
ップ１２内の孔５０を挿通して伸びているために、第１
図に示されたようなキャップ１２の動作位置においては
ノズル２５が、固定部材１０と反対側のキャップ１２の
側面に取り付けられていることがこの発明の重要な構成
である。西ドイツ国特許第３１０２５３８号明細書に記
載された例と比較すると、清浄される風防用窓からノズ
ルまでの間隔は決定的に拡大するため、洗浄液は清浄さ
れる窓により大きな角度で噴射される。キャップ１２の
孔５０の直径はこの孔５０の中にある洗浄液チャネルの
外径りよりもかなり大きい。従って本発明においてはキ
ャップ内の孔の直径はノズル体２４の直径りより大きい
。キャップ１２の孔５０の縁部とノズル体２４の間の隙
間は別のキャップ５１によって閉成してもよい。
この別のキャップ５１は第１図に示されたようにコツプ
の形状である。縦軸方向から見ると直径の異なる２つの
部分があり、小さな方の部分５２の直径は孔５０の直径
に相当する。この小さな方の部分５２の丸さはキャップ
１２の厚みに相当しているため、部分５２はキャップ１
２の静止位置における孔５０内にぴったりと配置されて
おり、別のキャップ５１の外表面はキャップ１２のカバ
ー壁の外表面と同一平面になっている。大きな方の部分
５３はキャップ１２のための支持表面を形成している。
の形状である。縦軸方向から見ると直径の異なる２つの
部分があり、小さな方の部分５２の直径は孔５０の直径
に相当する。この小さな方の部分５２の丸さはキャップ
１２の厚みに相当しているため、部分５２はキャップ１
２の静止位置における孔５０内にぴったりと配置されて
おり、別のキャップ５１の外表面はキャップ１２のカバ
ー壁の外表面と同一平面になっている。大きな方の部分
５３はキャップ１２のための支持表面を形成している。
コツプ形状の別のキャップ５１は回動しないような状態
で固定ナツト１５上にはめ込まれるため、この別のキャ
ップ５１は全体的に回動しないような状態でワイパーシ
ャフト１３と連結される。別のキャップ５１も又プラス
チック材料でできており、固定ナツト１５に固定されて
いるため、ワイパーシャフト１３上に直接取り付けられ
る。この別のキャップ５１は固定部材１０上に支持され
、ワイパーシャフト１３と固定部材１０の間の連結部を
覆っているため、この連結部は特に充分に保護される。
で固定ナツト１５上にはめ込まれるため、この別のキャ
ップ５１は全体的に回動しないような状態でワイパーシ
ャフト１３と連結される。別のキャップ５１も又プラス
チック材料でできており、固定ナツト１５に固定されて
いるため、ワイパーシャフト１３上に直接取り付けられ
る。この別のキャップ５１は固定部材１０上に支持され
、ワイパーシャフト１３と固定部材１０の間の連結部を
覆っているため、この連結部は特に充分に保護される。
プラスチックパイプ２１はワイパーシャフト１３内に静
止状態で配置されている。これに対して前記別のキャッ
プ５１はワイパーシャフト１３と共に回転するため、こ
の別のキャップ５１内の孔の縁部においてこの別のキャ
ップ５１とノズル体２４の間には相対的な運動が生じる
。従って別のキャップ５１上のシーリングリップ５５は
この部分に取り付けられる。
止状態で配置されている。これに対して前記別のキャッ
プ５１はワイパーシャフト１３と共に回転するため、こ
の別のキャップ５１内の孔の縁部においてこの別のキャ
ップ５１とノズル体２４の間には相対的な運動が生じる
。従って別のキャップ５１上のシーリングリップ５５は
この部分に取り付けられる。
第１図ではキャップ１２の１つの位置が破線で示されて
いる。同じく破線で示された円弧Ｋから、孔５０の半径
が、キャップ１２が静止位置から傾斜するときにノズル
体２４に接触しないように選択されていることがわかる
。従って別のキャップ５１の位置は実際には縦軸方向に
固定されているため変化しない。
いる。同じく破線で示された円弧Ｋから、孔５０の半径
が、キャップ１２が静止位置から傾斜するときにノズル
体２４に接触しないように選択されていることがわかる
。従って別のキャップ５１の位置は実際には縦軸方向に
固定されているため変化しない。
第１図及び第２図を見ると、ワイパーアームとワイパー
シャフトの間の従来の固定構造は実質的に保持され、回
転可能なキャップの運動性は損われない。ノズル体２４
は最適位置に配置される。固定部材とワイパーシャフト
の間の連結部のシーリングはキャップ５１及び１２によ
って二重構造になっている。射出成型法に比較して簡単
な構造の部材が使用されるため、この実施例の構成にお
ける費用は少ない。プラスチックパイプを用いることに
よりワイパーシャフトの孔内の腐蝕を防ぐことができる
。従って清浄効率の優れた、機能的な信頼性の高い風防
用窓のワイパーシステムが得られる。
シャフトの間の従来の固定構造は実質的に保持され、回
転可能なキャップの運動性は損われない。ノズル体２４
は最適位置に配置される。固定部材とワイパーシャフト
の間の連結部のシーリングはキャップ５１及び１２によ
って二重構造になっている。射出成型法に比較して簡単
な構造の部材が使用されるため、この実施例の構成にお
ける費用は少ない。プラスチックパイプを用いることに
よりワイパーシャフトの孔内の腐蝕を防ぐことができる
。従って清浄効率の優れた、機能的な信頼性の高い風防
用窓のワイパーシステムが得られる。
第３図にはキャップ１２の他には別のキャップを用いな
くともよいように湾曲した形状のノズル体２４が示され
ている。このノズル体２４の表面６０および６１はリン
ク１１に対して半径Ｒ１およびＲ２の円弧を形成する。
くともよいように湾曲した形状のノズル体２４が示され
ている。このノズル体２４の表面６０および６１はリン
ク１１に対して半径Ｒ１およびＲ２の円弧を形成する。
従ってこの実施例ではキャップ１２内の孔５０の縁部が
妨害されずにノズル体２４の表面６０及び６１に沿って
移動する。しかし第１図に示された実施例では全ての形
式のワイパーアームに対して同じノズル体を用いること
ができるに対して、この実施例ではワイパーアームが異
なれば湾曲した表面６０及び６１に対応した異なるノズ
ル体が必要となる。そのため第１図に示された実施例の
方が望ましい。
妨害されずにノズル体２４の表面６０及び６１に沿って
移動する。しかし第１図に示された実施例では全ての形
式のワイパーアームに対して同じノズル体を用いること
ができるに対して、この実施例ではワイパーアームが異
なれば湾曲した表面６０及び６１に対応した異なるノズ
ル体が必要となる。そのため第１図に示された実施例の
方が望ましい。
さいごに添附図面に示された望ましい実施例は本発明の
基本的なアイデアを理解するためのもであること指摘し
ておく。勿論ワイパーシャフトがステンレス製の場合は
プラスチックパイプを用いなくともよい。ワイパーシャ
フト自体はキャップ内の開口部を挿通することができる
。さらにプラスチックパイプはワイパーアームの側面で
延長させることができるため、ノズル体の間隔はさらに
広がり、ノズル体は完全にキャップの外側に取り付けら
れる。そしてノズル体はキャップのカバー面に支持され
、確実にカバーの静止位置を保つことができる。勿論こ
の場合何重もの取り付けや取り外しによって起こる漏れ
を防ぐために、取り外し可能ならばノズル体をキャップ
の傾斜のために除去しなければならない。ノズル体内に
は又いくつものノズルが配置されており、パイプが回動
しないような状態でワイパーシャフトと連結されること
もできる。第１図に示された実施例ではプラスチックパ
イプがワイパーシャフトの孔内に駆動側から挿入されて
いる。この方法が必ずしも必要不可欠というのではない
が、装置の構成上大変望ましいものである。
基本的なアイデアを理解するためのもであること指摘し
ておく。勿論ワイパーシャフトがステンレス製の場合は
プラスチックパイプを用いなくともよい。ワイパーシャ
フト自体はキャップ内の開口部を挿通することができる
。さらにプラスチックパイプはワイパーアームの側面で
延長させることができるため、ノズル体の間隔はさらに
広がり、ノズル体は完全にキャップの外側に取り付けら
れる。そしてノズル体はキャップのカバー面に支持され
、確実にカバーの静止位置を保つことができる。勿論こ
の場合何重もの取り付けや取り外しによって起こる漏れ
を防ぐために、取り外し可能ならばノズル体をキャップ
の傾斜のために除去しなければならない。ノズル体内に
は又いくつものノズルが配置されており、パイプが回動
しないような状態でワイパーシャフトと連結されること
もできる。第１図に示された実施例ではプラスチックパ
イプがワイパーシャフトの孔内に駆動側から挿入されて
いる。この方法が必ずしも必要不可欠というのではない
が、装置の構成上大変望ましいものである。
第１図は本発明−に関連する主な部材のみを示した、ワ
イパーシャフト内の風防用窓ワイパーシステムの部分的
断面図である。第２図は第１図に示された実施例を矢印
Ｐ方向から見た図である。第３図は第２の実施例を示し
た部分的断面図である。
イパーシャフト内の風防用窓ワイパーシステムの部分的
断面図である。第２図は第１図に示された実施例を矢印
Ｐ方向から見た図である。第３図は第２の実施例を示し
た部分的断面図である。
Claims (15)
- （１）ワイパーシャフトに固定される固定部材を伴うワ
イパーアームを具備し、このワイパーシャフトに固定部
材が回転可能な状態で連結され、固定部材のキャップが
ワイパーシャフトと固定部材の間の連結部を覆い、動作
位置から傾斜可能であり、ノズルに通じる洗浄液チャネ
ルがワイパーシャフト内で延在している、特に風防用ワ
イパーシステムにおいて、 洗浄液チャネルがキャップ内の孔を通つて突出し、キャ
ップの動作位置においてノズルが固定部材とは反対のキ
ャップの側に配置されていることを特徴とするワイパー
システム。 - （２）キャップの孔が、孔の領域における洗浄液チャネ
ルの外径より大きく、キャップ内の孔の縁部と洗浄液チ
ャネルの間がさらに別のキャップで閉成されている特許
請求の範囲第１項に記載のワイパーシステム。 - （３）前記別のキャップが静止した状態で直接にあるい
は間接にワイパーシャフトに保持されている特許請求の
範囲第２項に記載のワイパーシステム。 - （４）前記別のキャップがワイパーシャフトの縦軸方向
において、ノズルに向かいあつた側でキャップの外表面
と少なくとも実質的には同一表面になるように固定され
ている特許請求の範囲第３項に記載のワイパーシステム
。 - （５）前記別のキャップがワイパーシャフトに回動しな
いように連結されている特許請求の範囲第４項に記載の
ワイパーシステム。 - （６）前記別のキャップがコップの形状であり、固定部
材とワイパーシャフトの間の固定ナットに回動しないよ
うな状態ではめ込まれている特許請求の範囲第５項に記
載のワイパーシステム。 - （７）縦軸方向から見ると、前記別のキャップには直径
の異なる２つの部分があり、小さい方の部分の直径はキ
ャップの孔の直径に相当し、この部分の高さはキャップ
の厚みに相当するため、静止状態においてはキャップの
孔内に密着状態で配置されている特許請求の範囲第６項
に記載のワイパーシステム。 - （８）洗浄液チャネルが静止状態で配置されており、前
記別のキャップの開口部の縁部が、洗浄液チャネルに対
してシール状に接触するシーリングリツプとして構成さ
れている特許請求の範囲第１項ないし第７項の内いずれ
か１つに記載のワイパーシステム。 - （９）洗浄液チャネルがプラスチック材料から成り、ワ
イパーシャフトの孔内に静止状態で配置されたパイプを
含み、ワイパーシャフトの前面を越えて突出しており、
又このパイプの端部にはノズル体が連結されており、こ
のノズル体はワイパーシャフトの前面に支持されている
特許請求の範囲第８項に記載のワイパーアーム。 - （１０）洗浄液チャネルのパイプがワイパーシャフトの
反対側の孔から突出しており、ワイパシャフトの端部を
密着して包囲する環状カラーを備えている特許請求の範
囲第９項に記載のワイパーシステム。 - （１１）洗浄液チャネルのパイプから側方にパイプユニ
オンが突出しており、パイプの自由端がプラグによって
閉成されている特許請求の範囲第１０項に記載のワイパ
ーシステム。 - （１２）ワイパーシャフトが、円形の部分を持つ開口部
を有するカバーによって閉成されているギアハウジング
から突出し、この円形の開口部に環状カラーが密着した
状態で連結している特許請求の範囲１項乃至第１１項の
内いずれか１つに記載のワイパーシステム。 - （１３）前記カバーの開口部が円形部分の半径方向に伸
びる方形部を持ち、この方形部の輪郭がパイプユニオン
の輪郭より大きい特許請求の範囲第１２項に記載のワイ
パーシステム。 - （１４）洗浄液チャネルのパイプが半径方向に伸びる出
張りと一体に成っており、この出張りがカバー内の開口
部の方形部を閉成している特許請求の範囲第１３項に記
載のワイパーシステム。 - （１５）洗浄液チャネル又はノズル体のキャップ上に突
出した部分が円弧状の表面になっており、この円弧状表
面の円弧の中心はキャップと固定部材の間の運動連結部
の中心と一致し、キャップの孔の直径が洗浄液チャネル
又はノズル体の外半径に相当する特許請求の範囲第１項
に記載のワイパーシステム。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19853523441 DE3523441A1 (de) | 1985-06-29 | 1985-06-29 | Scheibenwischeranlage |
| DE3523441.5 | 1985-06-29 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS624662A true JPS624662A (ja) | 1987-01-10 |
| JP2794004B2 JP2794004B2 (ja) | 1998-09-03 |
Family
ID=6274643
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP61151850A Expired - Lifetime JP2794004B2 (ja) | 1985-06-29 | 1986-06-30 | ワイパーシステム |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4893374A (ja) |
| EP (1) | EP0207364B1 (ja) |
| JP (1) | JP2794004B2 (ja) |
| BR (1) | BR8602907A (ja) |
| DE (1) | DE3523441A1 (ja) |
| ES (1) | ES295450Y (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0281263U (ja) * | 1988-12-13 | 1990-06-22 |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3739510A1 (de) * | 1987-11-21 | 1989-06-01 | Swf Auto Electric Gmbh | Wischarm, insbesondere fuer kraftfahrzeug-scheibenwischeranlagen |
| DE3907979C2 (de) * | 1989-03-11 | 2000-03-23 | Teves Gmbh Alfred | Scheibenreinigungsanlage |
| DE3907962C2 (de) * | 1989-03-11 | 1998-07-09 | Teves Gmbh Alfred | Scheibenreinigungsanlage, insbesondere für Kraftfahrzeuge |
| DE3907968A1 (de) * | 1989-03-11 | 1990-09-13 | Swf Auto Electric Gmbh | Scheibenreinigungsanlage |
| DE4028127C2 (de) * | 1990-09-05 | 1994-04-07 | Swf Auto Electric Gmbh | Scheibenreinigungsanlage |
| FR2674202B1 (fr) * | 1991-03-22 | 1995-08-18 | Valeo Systemes Dessuyage | Dispositif de lave-glace, notamment pour surface vitree de vehicule automobile. |
| FR2690663B1 (fr) * | 1992-04-30 | 1994-06-10 | Valeo Systemes Dessuyage | Dispositif de lave-glace, notamment pour surface vitree de vehicule automobile. |
| DE19633848C2 (de) * | 1995-09-02 | 2002-12-12 | Volkswagen Ag | Scheibenreinigungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug |
| GB2306204A (en) * | 1995-10-12 | 1997-04-30 | Bus Bits And More Ltd | Slot allowing pinching of a windscreen wiper housing onto a splined shaft. |
| DE19544478A1 (de) * | 1995-11-29 | 1997-06-05 | Teves Gmbh Alfred | Getriebe, insbesondere einer Fahrzeugscheibenwischeranlage |
| FR2785247A1 (fr) * | 1998-10-28 | 2000-05-05 | Valeo Systemes Dessuyage | Systeme d'essuyage pour un vehicule automobile |
| US6318735B1 (en) * | 1999-07-16 | 2001-11-20 | Valeo Electrical Systems, Inc. | Wiper pivot shaft air inlet grill seal |
| DE102004012868A1 (de) * | 2004-03-16 | 2005-10-06 | Volkswagen Ag | Scheibenwischeranlage für ein Fahrzeug |
| DE102004034732A1 (de) * | 2004-07-17 | 2006-02-02 | Volkswagen Ag | Scheibenwischanlage für Fahrzeuge |
| DE102005036014A1 (de) | 2005-08-01 | 2007-02-08 | Volkswagen Ag | Scheibenreinigungsanlage für Fahrzeuge |
| MX2015016235A (es) * | 2013-07-22 | 2016-03-21 | Federal Mogul Sa | Dispositivo limpiaparabrisas. |
| FR3086617B1 (fr) * | 2018-09-28 | 2021-01-29 | Valeo Systemes Dessuyage | Balai d'essuie-glace a projection de liquide pour vitre de vehicule automobile, et perfectionnent de l'etancheite de ce balai |
| DE102020203912A1 (de) * | 2020-03-26 | 2021-09-30 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Wischblatt, insbesondere für ein Kraftfahrzeug |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS56168451U (ja) * | 1980-05-16 | 1981-12-12 | ||
| JPS57194140A (en) * | 1981-05-25 | 1982-11-29 | Mazda Motor Corp | Wind washer for car |
| JPS60104438A (ja) * | 1983-08-04 | 1985-06-08 | エキプマン、オ−トモビル、マルシヤル | ワイパ部片の組立てヘツド |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1051880A (ja) * | 1900-01-01 | |||
| US1259902A (en) * | 1917-05-12 | 1918-03-19 | Spray Engineering Co | Disappearing sprinkler. |
| US1919196A (en) * | 1931-01-16 | 1933-07-25 | Elmer G Munz | Whirling sprayer |
| US1964269A (en) * | 1931-12-21 | 1934-06-26 | Elmer G Munz | Spray head |
| DE882809C (de) * | 1938-04-15 | 1953-07-13 | Bosch Gmbh Robert | Scheibenwischer |
| US2609561A (en) * | 1946-07-26 | 1952-09-09 | Gen Motors Corp | Windshield wiper |
| US2952864A (en) * | 1957-03-28 | 1960-09-20 | Carl C Nixon | Windshield washer for automobiles |
| DE1091445B (de) * | 1959-05-13 | 1960-10-20 | Vdo Schindling | Vorrichtung zum Betaetigen der Reinigungsanlagen fuer Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen |
| US3230564A (en) * | 1963-12-16 | 1966-01-25 | Robert E Mcdevitt | Vehicle windshield washer |
| US3887956A (en) * | 1973-10-18 | 1975-06-10 | Lescoa Inc | Windshield wiper fluid dispenser |
| JPS5149533U (ja) * | 1974-10-09 | 1976-04-14 | ||
| DE8100709U1 (de) * | 1981-01-15 | 1982-07-01 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Reinigungsvorrichtung fuer scheiben von kraftfahrzeugen |
| DE3102538C1 (de) * | 1981-01-27 | 1982-11-11 | Ford-Werke AG, 5000 Köln | Scheibenwischerarm mit Wascherduese fuer Kraftfahrzeugscheiben |
| DE3521024C2 (de) * | 1984-06-20 | 1994-12-08 | Volkswagen Ag | Scheibenreinigungsvorrichtung für Fahrzeuge |
-
1985
- 1985-06-29 DE DE19853523441 patent/DE3523441A1/de active Granted
-
1986
- 1986-06-18 EP EP86108277A patent/EP0207364B1/de not_active Expired
- 1986-06-24 BR BR8602907A patent/BR8602907A/pt not_active IP Right Cessation
- 1986-06-25 ES ES1986295450U patent/ES295450Y/es not_active Expired
- 1986-06-27 US US06/879,291 patent/US4893374A/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-06-30 JP JP61151850A patent/JP2794004B2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS56168451U (ja) * | 1980-05-16 | 1981-12-12 | ||
| JPS57194140A (en) * | 1981-05-25 | 1982-11-29 | Mazda Motor Corp | Wind washer for car |
| JPS60104438A (ja) * | 1983-08-04 | 1985-06-08 | エキプマン、オ−トモビル、マルシヤル | ワイパ部片の組立てヘツド |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0281263U (ja) * | 1988-12-13 | 1990-06-22 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2794004B2 (ja) | 1998-09-03 |
| EP0207364A3 (en) | 1988-01-20 |
| ES295450U (es) | 1987-01-01 |
| EP0207364B1 (de) | 1989-05-24 |
| ES295450Y (es) | 1987-09-16 |
| DE3523441A1 (de) | 1987-01-08 |
| DE3523441C2 (ja) | 1990-11-08 |
| EP0207364A2 (de) | 1987-01-07 |
| US4893374A (en) | 1990-01-16 |
| BR8602907A (pt) | 1987-02-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS624662A (ja) | ワイパ−システム | |
| US5067198A (en) | Wiper pivot | |
| US4951524A (en) | Remote control assembly including rotating slide snap | |
| US4154544A (en) | Pivot joint | |
| US6010272A (en) | Ball joint with two-piece bearing and spring | |
| US20050121905A1 (en) | Sealing device for connection of a pipe in a hole | |
| US5927891A (en) | Boot seal for a ball and socket joint | |
| JP4289792B2 (ja) | 自動車のかじ取りシャフトのための二重ジョイント | |
| US11261906B2 (en) | Ball joint for a two-point link and two-point-link with such ball joint | |
| JPS62186426A (ja) | 電気スイッチ | |
| KR970059526A (ko) | 디스크로터의 방청커버 장착구조체 | |
| US6360969B1 (en) | Nozzle element for an automobile windshield washer system | |
| JP3440689B2 (ja) | 管体接続構造 | |
| US6594854B1 (en) | Wiper device having wiper blade easily attachable to and detachable from wiper arm | |
| FR2545894A1 (fr) | Joint universel et ensemble pour connecter deux arbres | |
| GB1580385A (en) | Pivotal joints | |
| JPH0747929A (ja) | ワイパー用リンク機構のピボットジョイント | |
| EP0489631B1 (fr) | Dispositif de lave-glace, pour mécanismes d'essuie-glace | |
| FR2673153A1 (fr) | Dispositif de lave-glace, pour mecanismes d'essuie-glace. | |
| JP2590378Y2 (ja) | 揺動ないし球面運動などが可能な継手構造物用ダストシール | |
| FR3132892A1 (fr) | Bras balai d’essuie-glace avec alimentation en liquide de lavage de vitre incorporé. | |
| EP0505255B1 (fr) | Dispositif de lave-glace, notamment pour surface vitrée de véhicule automobile | |
| JP2007276774A (ja) | ウインドウガラスワイパ | |
| JPS6036502Y2 (ja) | 自動車ワイパにおける密封装置 | |
| KR101488780B1 (ko) | 보호캡 |