JPH05344187A - Icカード機能付き端末装置及び該装置に用いるicカード - Google Patents

Icカード機能付き端末装置及び該装置に用いるicカード

Info

Publication number
JPH05344187A
JPH05344187A JP4177629A JP17762992A JPH05344187A JP H05344187 A JPH05344187 A JP H05344187A JP 4177629 A JP4177629 A JP 4177629A JP 17762992 A JP17762992 A JP 17762992A JP H05344187 A JPH05344187 A JP H05344187A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
card
message
language
identification information
language identification
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP4177629A
Other languages
English (en)
Inventor
Takanari Matsukawa
隆也 松川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEC Corp
Original Assignee
NEC Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEC Corp filed Critical NEC Corp
Priority to JP4177629A priority Critical patent/JPH05344187A/ja
Priority to US08/073,733 priority patent/US5436436A/en
Priority to CA002098042A priority patent/CA2098042A1/en
Priority to DE69320698T priority patent/DE69320698T2/de
Priority to EP93109390A priority patent/EP0574006B1/en
Publication of JPH05344187A publication Critical patent/JPH05344187A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/247Telephone sets including user guidance or feature selection means facilitating their use
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/14Details of telephonic subscriber devices including a card reading device
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/56Details of telephonic subscriber devices including a user help function
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/58Details of telephonic subscriber devices including a multilanguage function

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Prepayment Telephone Systems (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 カード所有者が理解できる言語でメッセージ
を表示させる。 【構成】 ICカードAはカード所有者の理解できる言
語の種類を指示する言語識別情報aを記憶している。カ
ード所有者がICカードAをICカード機能付き端末装
置に挿入すると、制御部Cの言語識別情報読み出し手段
c1はICカードインタフェイスBを通じてICカード
Aに記憶された言語識別情報aを読み出す。制御部Cの
メッセージ記憶手段c2は表示機器Dに表示するメッセ
ージを複数の言語毎に記憶しており、表示機器Dにメッ
セージを表示する際、制御部Cの表示制御手段c3は、
言語識別情報読み出し手段c1で読み出された言語識別
情報aが示す言語に対応するメッセージをメッセージ記
憶手段c2から取得して表示機器Dに表示する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明はICカード機能付き端末
装置及び該装置に用いるICカードに関するものであ
る。
【0002】
【従来の技術】ICカード機能付き電話装置等のICカ
ード機能付き端末装置は、カード所有者の個人的情報を
記憶したICカードを挿入することにより利用可能とな
るものであり、一般にICカードインタフェイスと制御
部と表示機器とを備え、制御部の制御の下で、ICカー
ドインタフェイスを通じてICカードとの間でデータの
授受を行い、また必要に応じて利用者に対するメッセー
ジを表示機器に表示している。
【0003】そして、従来のICカード機能付き端末装
置では、表示機器に表示するメッセージの言語は固定さ
れており、例えば日本国に設置されるICカード機能付
き端末装置では日本語で、米国に設置されるICカード
機能付き端末装置では英語で表示されていた。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】このように、従来のI
Cカード機能付き端末装置は、メッセージの言語が固定
されているため、利用しようとしたICカード機能付き
端末装置がカード所有者の理解できない言語でメッセー
ジを表示する装置であると、円滑な利用が行えないとい
う問題点があった。
【0005】本発明はこのような事情に鑑みて為された
ものであり、その目的は、カード所有者の理解できる言
語でメッセージを表示することができるICカード機能
付き端末装置及び該装置に用いるICカードを提供する
ことにある。
【0006】
【課題を解決するための手段】本発明は上記の目的を達
成するために、図1に示すように、ICカードとして、
記憶領域の一部にカード所有者の理解できる言語の種類
を指示する言語識別情報aを記憶したICカードAを使
用し、ICカードインタフェイスBと制御部Cと表示機
器Dとを備えたICカード機能付き端末装置において
は、前記制御部Cに、ICカードインタフェイスBを通
じてICカードAに記憶された言語識別情報aを読み出
す言語識別情報読み出し手段c1と、表示機器Dに表示
するメッセージを複数の言語毎に記憶するメッセージ記
憶手段c2と、表示機器Dにメッセージを表示する際、
言語識別情報読み出し手段c1で読み出された言語識別
情報aが示す言語に対応するメッセージをメッセージ記
憶手段c2から取得して表示機器Dに表示する表示制御
手段c3とを備えるようにしている。
【0007】
【作用】本発明においては、ICカードAがカード所有
者の理解できる言語の種類を指示する言語識別情報aを
記憶しており、カード所有者がICカードAをICカー
ド機能付き端末装置に挿入すると、制御部Cの言語識別
情報読み出し手段c1がICカードインタフェイスBを
通じてICカードAに記憶された言語識別情報aを読み
出す。制御部Cのメッセージ記憶手段c2は表示機器D
に表示するメッセージを複数の言語毎に記憶しており、
表示機器Dにメッセージを表示する際、制御部Cの表示
制御手段c3が、言語識別情報読み出し手段c1で読み
出された言語識別情報aが示す言語に対応するメッセー
ジをメッセージ記憶手段c2から取得して表示機器Dに
表示する。
【0008】
【実施例】次に本発明の実施例について図面を参照して
詳細に説明する。
【0009】図2を参照すると、本発明を適用したIC
カード機能付き電話装置の一例は、ICカード・リード
ライタ等のICカードインタフェイス2と、液晶ディス
プレイ等の表示機器7と、電話装置全体の制御を行う制
御部8とで構成されている。なお、電話装置に必要な回
線インタフェイス,送受話器,入力ボタン等は図示を省
略してある。
【0010】制御部8は、CPU3,ROM4,RAM
5および表示機器インタフェイス6を含み、ICカード
インタフェイス2,CPU3,ROM4,RAM5およ
び表示機器インタフェイス6はバス9により接続され、
表示機器インタフェイス6と表示機器7とは信号線10
で接続されている。
【0011】ここで、CPU3は電話装置の主たる制御
を行い、ROM4はCPU3の実行するプログラムを記
憶すると共に表示機器7に表示するメッセージを複数の
言語毎に記憶する。また、RAM5は処理過程のデータ
等を一時的に保持するために使用され、表示機器インタ
フェイス6は表示機器7との間のインタフェイスを司
る。
【0012】更に、当該ICカード機能付き電話装置で
使用されるICカード1は、EEPROM等のメモリ1
1とMPU12とを内蔵し、メモリ11にはカード所有
者のID番号,課金情報,暗唱番号等に加えカード所有
者の理解できる言語の種類を指示する言語識別情報aを
記憶している。
【0013】以下、本実施例の動作を説明する。
【0014】ICカード1がICカード機能付き電話装
置のICカードインタフェイス2にセットされると、制
御部8のCPU3は、ICカードインタフェイス2を通
じてICカード1のMPU12と通信することにより、
メモリ11に記憶された言語識別情報a,ID番号,暗
唱番号等を読み出してRAM5に保持する。
【0015】その後、制御部8はICカード機能付き電
話装置の使用方法等のメッセージを表示機器7に表示す
るが、その際、CPU3は、ROM4に記憶された複数
の言語毎のメッセージのうちRAM5に保持した言語識
別情報aが示す言語に対応するメッセージをROM4か
ら読み出して表示機器インタフェイス6に送出し、表示
機器インタフェイス6は入力されたメッセージを表示信
号に変換して表示機器7に送出する。
【0016】例えば、「暗唱番号を入力して下さい」と
いう意味のメッセージを表示する場合、言語識別情報a
が日本語を指示しているときは日本語で表現されたメッ
セージを、英語を指示しているときは英語で表現された
メッセージを、独語を指示しているときは独語で表現さ
れたメッセージをROM4から読み出して表示機器7に
表示する。
【0017】ICカード1に記憶される言語識別情報a
はそのICカード1の所有者が理解できる言語を指示し
ているので、その言語識別情報aが示す言語でメッセー
ジを表示することにより、メッセージ内容を利用者に確
実に伝達することができる。
【0018】その後、CPU3は入力された暗唱番号と
RAM5に保持された暗唱番号との照合を行い、一致し
ていれば利用を許可し、入力されたダイアル番号に対し
発信を行い、通話が終了すると、RAM5に保持された
ID番号に対する課金処理を行い、ICカード1のメモ
リ11に記憶された課金情報をICカードインタフェイ
ス2を通じて更新する等の所定の動作を行う。そして、
これらの処理過程において別のメッセージを表示機器7
に表示する際には、上述したのと同様に言語識別情報a
が指示する言語で表現されたメッセージを表示する。
【0019】
【発明の効果】以上説明したように、本発明のICカー
ド機能付き端末装置は、カード所有者の理解できる言語
でメッセージを表示するので、利用者は各国どこにある
ICカード機能付き端末装置でも安心して利用すること
が可能となり、ICカード機能付き端末装置の利用を促
進することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の構成説明図である。
【図2】本発明を適用したICカード機能付き電話装置
の一例を示すブロック図である。
【符号の説明】
A…ICカード a…言語識別情報 B…ICカードインタフェイス C…制御部 c1…言語識別情報読み出し手段 c2…メッセージ記憶手段 c3…表示制御手段 D…表示機器 1…ICカード 2…ICカードインタフェイス 3…CPU 4…ROM 5…RAM 6…表示機器インタフェイス 7…表示機器 8…制御部 9…バス 10…信号線 11…メモリ 12…MPU

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 ICカードインタフェイスと制御部と表
    示機器とを備えたICカード機能付き端末装置におい
    て、 前記制御部に、 前記ICカードインタフェイスを通じてICカードに記
    憶された言語識別情報を読み出す言語識別情報読み出し
    手段と、 メッセージの表示に際し、前記言語識別情報読み出し手
    段で読み出された言語識別情報が示す言語で表現された
    メッセージを前記表示機器に表示する表示制御手段とを
    備えることを特徴とするICカード機能付き端末装置。
  2. 【請求項2】 前記表示機器に表示するメッセージを複
    数の言語毎に記憶するメッセージ記憶手段を備え、 前記表示制御手段は、メッセージの表示に際し、前記言
    語識別情報読み出し手段で読み出された言語識別情報が
    示す言語に対応するメッセージを前記メッセージ記憶手
    段から取得して前記表示機器に表示する請求項1記載の
    ICカード機能付き端末装置。
  3. 【請求項3】 記憶領域の一部にカード所有者の理解で
    きる言語の種類を指示する言語識別情報を記憶したIC
    カード機能付き端末装置用ICカード。
JP4177629A 1992-06-11 1992-06-11 Icカード機能付き端末装置及び該装置に用いるicカード Pending JPH05344187A (ja)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4177629A JPH05344187A (ja) 1992-06-11 1992-06-11 Icカード機能付き端末装置及び該装置に用いるicカード
US08/073,733 US5436436A (en) 1992-06-11 1993-06-08 IC card controlled system for selecting a language for a visual message display
CA002098042A CA2098042A1 (en) 1992-06-11 1993-06-09 Ic card terminal apparatus and ic card used in the apparatus
DE69320698T DE69320698T2 (de) 1992-06-11 1993-06-11 IC-Karte mit gespeicherter Sprachidentifizierung zur Anzeige der Bedienungsanleitung in einem Endgerät
EP93109390A EP0574006B1 (en) 1992-06-11 1993-06-11 IC card storing language identification for guidance message display in a terminal apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4177629A JPH05344187A (ja) 1992-06-11 1992-06-11 Icカード機能付き端末装置及び該装置に用いるicカード

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH05344187A true JPH05344187A (ja) 1993-12-24

Family

ID=16034348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4177629A Pending JPH05344187A (ja) 1992-06-11 1992-06-11 Icカード機能付き端末装置及び該装置に用いるicカード

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5436436A (ja)
EP (1) EP0574006B1 (ja)
JP (1) JPH05344187A (ja)
CA (1) CA2098042A1 (ja)
DE (1) DE69320698T2 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001312707A (ja) * 2000-05-02 2001-11-09 Canon Inc ユーザプロファイルの記憶方法、記憶媒体、情報端末装置及び記憶媒体の情報へのアクセス方法
WO2002060165A1 (fr) * 2001-01-25 2002-08-01 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Serveur, terminal et procede de communication utilise dans un systeme en vue d'etablir une liaison dans une langue predeterminee
US7143292B2 (en) 2000-05-02 2006-11-28 Canon Kabushiki Kaisha Information processing apparatus
JP2008066984A (ja) * 2006-09-06 2008-03-21 Toshiba Corp 携帯端末
WO2009008274A1 (en) * 2007-07-10 2009-01-15 Canon Kabushiki Kaisha Communication apparatus

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5812980A (en) * 1994-02-22 1998-09-22 Sega Enterprises, Ltd. Program operating apparatus
JPH0833049A (ja) 1994-07-19 1996-02-02 Mitsubishi Electric Corp 携帯型無線通信装置
JP3367298B2 (ja) * 1994-11-15 2003-01-14 富士ゼロックス株式会社 言語情報提供装置、言語情報提供システムおよび言語情報提供方法
US5679945A (en) * 1995-03-31 1997-10-21 Cybermark, L.L.C. Intelligent card reader having emulation features
KR0144388B1 (ko) * 1995-08-24 1998-08-01 김광호 키폰시스템에서 언어다중화 표시방법
DE69631730T2 (de) * 1995-10-27 2005-01-27 Kokusai Denshin Denwa K.K. Telefonendgerät mit einer kartenförmigen automatischen Wähleinrichtung
JPH09231466A (ja) * 1996-02-28 1997-09-05 Hitachi Ltd 携帯用icカード用端末
JP3963536B2 (ja) * 1996-09-19 2007-08-22 大日本印刷株式会社 Icカードの記録内容を表示する機能を有するカード入れ
US5878124A (en) * 1996-10-03 1999-03-02 At&T Corp Universal telephone system and method
US5946376A (en) * 1996-11-05 1999-08-31 Ericsson, Inc. Cellular telephone including language translation feature
DE19741473C2 (de) * 1997-09-19 2003-07-03 Siemens Ag Verfahren zur Steuerung von Display-Bedienoberflächen systemgesteuerter Endgeräte eines Kommunikationssystems
JP2000047855A (ja) * 1998-05-28 2000-02-18 Sharp Corp 電話機能を有する携帯型電子機器
US6826554B2 (en) 1998-06-29 2004-11-30 Fujitsu Limited System and method for adaptively configuring a shopping display in response to a recognized customer profile
DE19946657A1 (de) * 1999-09-29 2001-04-05 Mannesmann Vdo Ag Kommunikationsfähige elektronische Vorrichtung zum Registrieren einer von einer Person ausgeübten Tätigkeit
US6796496B2 (en) * 2001-09-27 2004-09-28 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Systems and methods for automatic language selection for system user interface
US7039172B2 (en) * 2002-05-14 2006-05-02 Avaya Technology Corp. Dual language caller ID with asian language support
US7046137B2 (en) * 2002-10-24 2006-05-16 Speechgear, Inc. Delivery of embedded information in a selected format
DE10302407A1 (de) * 2003-01-21 2004-08-05 Volkswagen Ag Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Auswählen einer oder mehrerer anzuwählender Teilnehmerkennungen
US7264151B2 (en) * 2005-07-20 2007-09-04 Goldmine World, Inc. Method and apparatus for multi-language user selection for system user interface
WO2007091331A1 (ja) * 2006-02-10 2007-08-16 Fujitsu Limited 情報表示システム、情報表示方法及びプログラム
DE102012022761B4 (de) * 2012-11-22 2015-07-02 Andreas Manz Lesegerät, Zutrittskontrollsystem und Verfahren zum Betreiben eines Lesegeräts
US20160062987A1 (en) * 2014-08-26 2016-03-03 Ncr Corporation Language independent customer communications

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6354293A (ja) * 1986-08-26 1988-03-08 株式会社東芝 携帯可能記憶媒体読取書込装置
JPS6383863A (ja) * 1986-09-29 1988-04-14 Toshiba Corp 携帯可能媒体処理システム
JPH04155486A (ja) * 1990-10-19 1992-05-28 Oki Electric Ind Co Ltd Icカードリーダ

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4319336A (en) * 1979-02-02 1982-03-09 International Business Machines Corporation Transaction execution system with improved key function versatility
JPS5882365A (ja) * 1981-11-11 1983-05-17 Omron Tateisi Electronics Co 取引処理装置
JPS60162364A (ja) * 1984-02-03 1985-08-24 Nippo Tsushin Kogyo Kk 音声による操作案内機能を有する通信システム
JPH02162487A (ja) * 1988-12-15 1990-06-22 Nec Eng Ltd 現金自動取引機
JPH0739226B2 (ja) * 1989-04-21 1995-05-01 株式会社日立製作所 情報記録媒体およびこれを用いる装置
ATE100228T1 (de) * 1989-05-22 1994-01-15 Siemens Ag Terminal mit bedienelementen, einer anzeigeeinrichtung und einer magnetstreifenund/oder chipkartenleseeinrichtung.
GB2241133A (en) * 1990-02-14 1991-08-21 Motorola Inc Radiotelephone having removable memory means for storing radio user validation code
JPH04261583A (ja) * 1991-02-15 1992-09-17 Minolta Camera Co Ltd メッセージ表示方式

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6354293A (ja) * 1986-08-26 1988-03-08 株式会社東芝 携帯可能記憶媒体読取書込装置
JPS6383863A (ja) * 1986-09-29 1988-04-14 Toshiba Corp 携帯可能媒体処理システム
JPH04155486A (ja) * 1990-10-19 1992-05-28 Oki Electric Ind Co Ltd Icカードリーダ

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001312707A (ja) * 2000-05-02 2001-11-09 Canon Inc ユーザプロファイルの記憶方法、記憶媒体、情報端末装置及び記憶媒体の情報へのアクセス方法
US7143292B2 (en) 2000-05-02 2006-11-28 Canon Kabushiki Kaisha Information processing apparatus
WO2002060165A1 (fr) * 2001-01-25 2002-08-01 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Serveur, terminal et procede de communication utilise dans un systeme en vue d'etablir une liaison dans une langue predeterminee
JP2008066984A (ja) * 2006-09-06 2008-03-21 Toshiba Corp 携帯端末
WO2009008274A1 (en) * 2007-07-10 2009-01-15 Canon Kabushiki Kaisha Communication apparatus
JP2009038790A (ja) * 2007-07-10 2009-02-19 Canon Inc 通信装置
KR101032918B1 (ko) * 2007-07-10 2011-05-06 캐논 가부시끼가이샤 통신장치
US8811946B2 (en) 2007-07-10 2014-08-19 Canon Kabushiki Kaisha Communication apparatus providing communication by using stored identification information

Also Published As

Publication number Publication date
US5436436A (en) 1995-07-25
EP0574006B1 (en) 1998-09-02
DE69320698T2 (de) 1999-04-29
DE69320698D1 (de) 1998-10-08
EP0574006A1 (en) 1993-12-15
CA2098042A1 (en) 1993-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH05344187A (ja) Icカード機能付き端末装置及び該装置に用いるicカード
US7782176B2 (en) Method for information display, mobile information apparatus, and contactless communication device
US5285055A (en) IC card and read/write control method for controlling data readout/data write-in with respect to data storing means contained in IC card
US6172664B1 (en) Electronic apparatuses capable of scrambling confidential data for display
KR950020260A (ko) 단말기 장치 배치 방법 및 단말기 장치의 메모리 배치 장치
EP0495252B1 (en) Memory card and switching system suitable for using the same
US6764018B1 (en) Secure autodial identification card system and method
EP2063382A1 (en) Portable terminal, noncontact ic module, reader/writer and information distribution method
KR20070005193A (ko) 이동통신 단말기의 자동 키입력 장치 및 방법
JPS6297457A (ja) 電話機
JPH06337890A (ja) 呼び出しおよび案内システム
KR100396274B1 (ko) 이동 무선 단말기에서 사용자가 입력한 단문문자서비스문자의 개수를 나타내는 장치
JPS60250759A (ja) デ−タ伝送端末装置
JPH04155486A (ja) Icカードリーダ
KR20020022845A (ko) 바코드 리더가 장착된 휴대폰 기기 및 그 제어 방법
KR100562232B1 (ko) Ic 카드의 장착 여부를 표시하는 이동 통신 단말기 및방법
JPH06216983A (ja) カード形記憶媒体端末装置
JPS62155652A (ja) 電子メ−ルシステム
KR970007651A (ko) 금융 밴(van)서비스용 단말장치
JPH0681237B2 (ja) 画像通信装置
JPH01162096A (ja) ボタン電話装置の時計表示制御方式
JPS61226860A (ja) カード信用取引端末装置
JPH0553933A (ja) Icカード端末におけるメンテナンス方式
JPH03185955A (ja) カードリーダ付きファクシミリ装置
JP2000030092A (ja) 使用来歴検出装置