JPH02162487A - 現金自動取引機 - Google Patents
現金自動取引機Info
- Publication number
- JPH02162487A JPH02162487A JP63315103A JP31510388A JPH02162487A JP H02162487 A JPH02162487 A JP H02162487A JP 63315103 A JP63315103 A JP 63315103A JP 31510388 A JP31510388 A JP 31510388A JP H02162487 A JPH02162487 A JP H02162487A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- card
- character code
- section
- code
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000002194 synthesizing effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
［産業上の利用分野］
本発明は現金自動取引機に関し、特にＩＣカード読取り
部にＩＣカードが挿入、接続されると、操作すべき内容
を所定の他国語に翻訳して操作案内表示部に表示するよ
うにした現金自動取引機に関する。
部にＩＣカードが挿入、接続されると、操作すべき内容
を所定の他国語に翻訳して操作案内表示部に表示するよ
うにした現金自動取引機に関する。
［従来の技術］
従来、現金自動取引機の操作案内表示部は、その地山動
作により漢字、ひらがな、かたかな等の日本語を使用し
て表示を行なっていた。
作により漢字、ひらがな、かたかな等の日本語を使用し
て表示を行なっていた。
［解決すべき課題］
上述した従来の現金自動取引機の操作案内表示部は、日
本語による表示であるため日本語を知らない外国人には
勿論表示柄容が理解できず、このため誤操作や障害の原
因となることがあるという問題があった。
本語による表示であるため日本語を知らない外国人には
勿論表示柄容が理解できず、このため誤操作や障害の原
因となることがあるという問題があった。
本発明は上述した閤題点にかんがみなされたもので、操
作案内表示部に所定の他国語による操作案内表示を行な
えるようにした現金自動取引機の提供を目的とする。
作案内表示部に所定の他国語による操作案内表示を行な
えるようにした現金自動取引機の提供を目的とする。
［課題の解決手段］
上記目的を達成するために本発明は、制御部からのデー
タにより所定の操作案内を表示する操作案内表示部を備
えた現金自動取引機において、前記制御部と操作案内表
示部とのＩｆＪｆに、標識データ処理部と文字コード処
理部を有する翻訳装置を配してなり、他国語の文字コー
ドデータを登録してあるＩＣカードをＩＣカード読取り
部に挿入すると、前記文字コード処理部が切替わって前
記操作案内表示部に前記ＩＣカードに登録された他国語
の文字コードデータによる他国語の操作案内を翻訳表示
するようにした構成としてある。
タにより所定の操作案内を表示する操作案内表示部を備
えた現金自動取引機において、前記制御部と操作案内表
示部とのＩｆＪｆに、標識データ処理部と文字コード処
理部を有する翻訳装置を配してなり、他国語の文字コー
ドデータを登録してあるＩＣカードをＩＣカード読取り
部に挿入すると、前記文字コード処理部が切替わって前
記操作案内表示部に前記ＩＣカードに登録された他国語
の文字コードデータによる他国語の操作案内を翻訳表示
するようにした構成としてある。
［実施例］
以下、本発明の一実施例について図面を参照して説明す
る。
る。
第１図は、本発明の一実施例を示す外観図である。ｌは
現金自動取引機、２はＩＣカード読取り部、３はＩＣカ
ード、４は操作案内表示部、５は翻訳装置である。
現金自動取引機、２はＩＣカード読取り部、３はＩＣカ
ード、４は操作案内表示部、５は翻訳装置である。
第２図は、第１図中の翻訳装置２２５の構成を示すブロ
ック図である。６は文字表示制御部、７は標識記憶部、
８は標識登録部、９は文字コード記憶部、１０は文字符
号発生部、１１は信号並列直列変換部、１２は標識制御
部、１３は主制御部である。
ック図である。６は文字表示制御部、７は標識記憶部、
８は標識登録部、９は文字コード記憶部、１０は文字符
号発生部、１１は信号並列直列変換部、１２は標識制御
部、１３は主制御部である。
まず各部のａ能について説明すると、現金自動取引機ｌ
において操作案内表示部４に表示させる際には、翻訳装
置５は主制御部１３側から表示コードを文字表示制御部
６で受取り、ここで文字コードと標識コードに分割する
０文字コードは文字コード記憶部９に、標識コードは標
識記憶部７に夫々記憶し、標識登録部８が標識記憶部７
内の記憶データに対応したデータを保持し出力する０文
字群号発生部１０は１文字コード記憶部９内の記憶デー
タに対応した符号データを出力する。信号並列直列交換
部１１は５文字群号発生部１０から出力された並列デー
タを直列データに変換し、標識制御部１２に出力する。
において操作案内表示部４に表示させる際には、翻訳装
置５は主制御部１３側から表示コードを文字表示制御部
６で受取り、ここで文字コードと標識コードに分割する
０文字コードは文字コード記憶部９に、標識コードは標
識記憶部７に夫々記憶し、標識登録部８が標識記憶部７
内の記憶データに対応したデータを保持し出力する０文
字群号発生部１０は１文字コード記憶部９内の記憶デー
タに対応した符号データを出力する。信号並列直列交換
部１１は５文字群号発生部１０から出力された並列デー
タを直列データに変換し、標識制御部１２に出力する。
標識制御部１２は、標識登録部８から出力されたデータ
と信号並列直列変換部１１から出力されたデータとを合
成して文字表示データを作成し、操作案内表示部４へ出
力する。そして操作案内表示部４はこのデータにより所
定の操作案内を画面に表示する。
と信号並列直列変換部１１から出力されたデータとを合
成して文字表示データを作成し、操作案内表示部４へ出
力する。そして操作案内表示部４はこのデータにより所
定の操作案内を画面に表示する。
文字符号発生部１０には日本語の符号データを登録して
あるので、通常の状態では操作案内表示部４には日本語
表示がなされている。
あるので、通常の状態では操作案内表示部４には日本語
表示がなされている。
また、顧客が所持しているＩＣカード３に他国語の符号
データが登録されている場合は、ＩＣカード３をＩＣカ
ード読取り部２に挿入すると、文字コード記憶部９と信
号並列直列交換部１１との間に接続されている文字符号
発生部１０が切り離され１代わりにＩＣカー１３が接続
されるようになっている。
データが登録されている場合は、ＩＣカード３をＩＣカ
ード読取り部２に挿入すると、文字コード記憶部９と信
号並列直列交換部１１との間に接続されている文字符号
発生部１０が切り離され１代わりにＩＣカー１３が接続
されるようになっている。
次に本実施例における動作を説明する。
例えば、操作案内表示部４において「いらっしゃいませ
」という日本語の表示がなされているとし、その表示コ
ードが０１２３″で、文字コードが”０１”４標識コー
ドが２３”であるとする。
」という日本語の表示がなされているとし、その表示コ
ードが０１２３″で、文字コードが”０１”４標識コー
ドが２３”であるとする。
この状態で、英語が登録されているＩＣカード３がＩＣ
カード読取り部２に挿入され、接続されると、文字符号
発生部ｌＯにかわってＩＣカード３が装とに接続され、
ＩＣカード３は文字コード”０１”に対応した符号デー
タ、例えば”Ｗｅｌｃｏｍｅ”、を示す符号データを信
号並列直列変換部１１に出力する。この際、標識コード
”２３″は、ＩＣカード３の挿入、接続に関係していな
いので、そのまま標識コード”２３”を！！：Ｉｍ制御
部１２に出力しており、操作案内表示部４には標識コー
ド″２３″に対応した文字色、背景色が表示される。
カード読取り部２に挿入され、接続されると、文字符号
発生部ｌＯにかわってＩＣカード３が装とに接続され、
ＩＣカード３は文字コード”０１”に対応した符号デー
タ、例えば”Ｗｅｌｃｏｍｅ”、を示す符号データを信
号並列直列変換部１１に出力する。この際、標識コード
”２３″は、ＩＣカード３の挿入、接続に関係していな
いので、そのまま標識コード”２３”を！！：Ｉｍ制御
部１２に出力しており、操作案内表示部４には標識コー
ド″２３″に対応した文字色、背景色が表示される。
［発明の効果〕
以上説明したように本発明は、ＩＣカードに他国語のデ
ータを登録しておき、ＩＣカード読取り部にＩＣカード
を挿入して接続することにより、翻訳装置が翻訳データ
を作成して操作案内表示部の表示内容を日本語から他国
語に変えるようにすることにより１日本語を知らない外
国人が敏速かつ正確に現金自動取引機を操作できるよう
になり、従来のような操作案内を理解できないための誤
操作等をなくすことができるようになるという効果があ
る。
ータを登録しておき、ＩＣカード読取り部にＩＣカード
を挿入して接続することにより、翻訳装置が翻訳データ
を作成して操作案内表示部の表示内容を日本語から他国
語に変えるようにすることにより１日本語を知らない外
国人が敏速かつ正確に現金自動取引機を操作できるよう
になり、従来のような操作案内を理解できないための誤
操作等をなくすことができるようになるという効果があ
る。
第１図は本発明の一実施例に係る現金自動取引機の外観
を示す斜視図、第２図は第１図中の翻訳装置の構成を示
すブロック図である。 工：現金自動取引機 ２：ＩＣカード読取り部３：ＩＣ
カード ４：操作案内部 ５：翻訳袋ａｉ ６：文字表示部７：標識記憶
部 ８ ９：文字コード記憶部 １０：文字符号発生部 １１：信号並列直列変換部 １２：標識制御部 １３：主制御部 ：標識登録部
を示す斜視図、第２図は第１図中の翻訳装置の構成を示
すブロック図である。 工：現金自動取引機 ２：ＩＣカード読取り部３：ＩＣ
カード ４：操作案内部 ５：翻訳袋ａｉ ６：文字表示部７：標識記憶
部 ８ ９：文字コード記憶部 １０：文字符号発生部 １１：信号並列直列変換部 １２：標識制御部 １３：主制御部 ：標識登録部
Claims (1)
- 制御部からのデータにより所定の操作案内を表示する操
作案内表示部を備えた現金自動取引機において、前記制
御部と操作案内表示部との間に、標識データ処理部と文
字コード処理部を有する翻訳装置を配してなり、他国語
の文字コードデータを登録してあるＩＣカードをＩＣカ
ード読取り部に挿入すると、前記文字コード処理部が切
替わって前記操作案内表示に前記ＩＣカードに登録され
た他国語の文字コードデータによる他国語の操作案内を
翻訳表示するようにしたことを特徴とした現金自動取引
機。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63315103A JPH02162487A (ja) | 1988-12-15 | 1988-12-15 | 現金自動取引機 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63315103A JPH02162487A (ja) | 1988-12-15 | 1988-12-15 | 現金自動取引機 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH02162487A true JPH02162487A (ja) | 1990-06-22 |
Family
ID=18061455
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP63315103A Pending JPH02162487A (ja) | 1988-12-15 | 1988-12-15 | 現金自動取引機 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH02162487A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5436436A (en) * | 1992-06-11 | 1995-07-25 | Nec Corporation | IC card controlled system for selecting a language for a visual message display |
-
1988
- 1988-12-15 JP JP63315103A patent/JPH02162487A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5436436A (en) * | 1992-06-11 | 1995-07-25 | Nec Corporation | IC card controlled system for selecting a language for a visual message display |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR900002069B1 (ko) | 실시간 수서문자 입력방식 | |
| US4593356A (en) | Electronic translator for specifying a sentence with at least one key word | |
| US4158837A (en) | Information display apparatus | |
| US4584667A (en) | Word category selection means for electronic translator | |
| KR880008124A (ko) | 한문자(漢文字)를 선택, 기억 및 표시하기 위한 방법과 장치 | |
| US4597056A (en) | Language translator having circuitry for retrieving full words after single letter input | |
| JPH02162487A (ja) | 現金自動取引機 | |
| CN100385381C (zh) | 文字信息处理装置 | |
| EP0175579B1 (en) | Electronic computer | |
| KR900001125B1 (ko) | 표시장치 | |
| JPS6260657A (ja) | 文字処理装置 | |
| JP2933178B2 (ja) | 光学文字読取り装置における文字認識方法 | |
| JPS60245074A (ja) | 自動ルビ表示方式 | |
| JPH054044Y2 (ja) | ||
| JP2564828B2 (ja) | Ｏｃｒ文字印刷システム | |
| JPH02206823A (ja) | 表示印刷制御方法 | |
| JPH03286249A (ja) | 文字処理装置 | |
| JPS6410864B2 (ja) | ||
| JPS6356696A (ja) | 表示装置 | |
| JPS6289180A (ja) | 手書き文字図形処理装置 | |
| JPS6346574A (ja) | 文書画像処理装置 | |
| JPS60205776A (ja) | ワ−ドプロセツサのレイアウト表示方式 | |
| JPS63223971A (ja) | 画像デ−タ入力装置 | |
| JPS6244824A (ja) | キ−ボ−ド装置 | |
| JPS63271658A (ja) | 表示装置 |