JPH0417149B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0417149B2
JPH0417149B2 JP61241571A JP24157186A JPH0417149B2 JP H0417149 B2 JPH0417149 B2 JP H0417149B2 JP 61241571 A JP61241571 A JP 61241571A JP 24157186 A JP24157186 A JP 24157186A JP H0417149 B2 JPH0417149 B2 JP H0417149B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylinder
plate
blanket cylinder
printing
blanket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP61241571A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS6295223A (ja
Inventor
Yozefu Geruman Aruburehito
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KBA Notasys SA
Original Assignee
De la Rue Giori SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De la Rue Giori SA filed Critical De la Rue Giori SA
Publication of JPS6295223A publication Critical patent/JPS6295223A/ja
Publication of JPH0417149B2 publication Critical patent/JPH0417149B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F5/00Rotary letterpress machines
    • B41F5/04Rotary letterpress machines for printing on webs
    • B41F5/16Rotary letterpress machines for printing on webs for multicolour printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F11/00Rotary presses or machines having forme cylinders carrying a plurality of printing surfaces, or for performing letterpress, lithographic, or intaglio processes selectively or in combination
    • B41F11/02Rotary presses or machines having forme cylinders carrying a plurality of printing surfaces, or for performing letterpress, lithographic, or intaglio processes selectively or in combination for securities
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/02Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/10Applications of feed or duct rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/02Rotary intaglio printing presses for multicolour printing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Printers Or Recording Devices Using Electromagnetic And Radiation Means (AREA)
  • Dot-Matrix Printers And Others (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は紙の表裏両面多色刷り用輪転機に関
し、特に特許請求の範囲第1項記載に係る紙幣上
に安全は背景線画を多色刷りするためのものであ
る。
〔従来の技術〕
この形式の印刷機は欧州特許出願公報第
0133328号により公知となつており、単一の印刷
操作で同時に安全に異なる二つの印刷工程を利用
を可能にしている。何となれば多色刷りの線画を
オフセツト印刷工程により紙葉の一側面に印刷す
ると同時に他側面に多色刷りを集中印刷工程即ち
これはオーロフ(Orlof)方式と謂われている工
程により印刷される。この場合そのオフセツト線
画は重ね刷りされた色からなるものであるが、そ
の集中印刷工程によつて印刷した刷り物は相互に
隣り合つて配置される。この印刷機は特に紙幣の
印刷に適するが、これは異なる工程を経て得られ
た多色の安全背景を紙幣の画面に単一の操作で可
能にするためであり、かくして紙幣贋造に対する
安全性は高められる。
〔発明の概要〕
本発明の基本的目的はこの形式の印刷機におい
て、多色刷り印刷操作に対し出来得る限り種々な
組合せの印刷を可能にする印刷機を提供すること
である。本発明によれば、この目的は特許請求の
範囲第1項に記載した構成により達成される。ま
たこの印刷機械を操作する工程は特許請求の範囲
第3項に記載される。
本発明に係る印刷機の利点は、調整自在でかつ
変換可能な版胴によつて集中印刷又はオフセツト
印刷のいずれにおいても利用しうる多数の色は一
つの色だけ選択的に増大可能であり、かつ他方に
おいて集中印刷工程により印刷した紙面は数回に
亘るオフセツト印刷を付け加えることにより達成
される。結果として一方において印刷機の価格的
効率は異なる印刷組合せを必要とするために大と
なり、他方において銀行券印刷の場合には多色線
画が銀行券の一側の同一表面上に2個の異なる印
刷工程を経て刷り上げられるから紙幣贋造に対す
る安全保護が極めて大となる。
好しくは帯材供給型印刷機にすることができる
3個のゴム胴からなるこの機械の適切な配列は特
許請求の範囲第2項に記載されている。
〔好ましい実施例の説明〕
この帯材供給型印刷機は2個のゴム胴1,2を
具備し、これらのゴム胴は機械の主枠組内に互に
隣り合せて水平に設置されて相互に押し合いそれ
ら両ゴム胴表面間に紙帯材Pの咬込み口が形成さ
れている。今考案している例において、ゴム胴
1,2間を通過してゆく紙帯材Pは図示矢印方向
に垂直上方に向つて移送され案内部材と緊張ロー
ラ3によつて案内され緊張力をうけて印刷された
後は該紙材の両面上に作用する乾燥部を通過す
る。4個のオフセツト版胴5の各々はインキ装置
6によつて異なる色のインキを施されてゴム胴1
に相対して設置される。この図示の例において上
部3個の版胴5は乾いたオフセツト版を巻装され
ており、即ち活版印刷的な版であり、他方下部1
個の版胴はゴム胴1の各1回転毎に最終的に該ゴ
ム胴1上にインキを塗布し、緩衝装置7により緩
衝される緩衝用オフセツト版を担持している。こ
の緩衝オフセツト版は好ましくはグラビア版であ
る。
版胴8はゴム胴2に対面して保持され、集合印
刷版を担持している。これは数種類の色により塗
布される模様又は線画を有している。機械の主枠
組内にはもう一つのゴム胴9が前記版胴8に順次
接触し色調版とも謂われている選択的な色彩イン
ク胴を具えた3個の選択的色インキ塗布胴10と
相互に係合し合つている。これらの選択的色イン
キ版は版胴8の集中印刷版の領域に対応する色調
をもつ切り出された浮彫を有し、上記版胴8は特
殊な色で塗布され、色インキ版10自体はインキ
装置11によつてそれぞれ別個の色が塗布され
る。上記選択的色インキ胴10はまた切抜き胴と
も呼ばれる。インキ集中胴として作動するゴム胴
9は複数個の選択的色インキ胴10から移された
個々のインクを集収して版胴8上の色刷り版にそ
れらのインキを転送する。多色インキ線画はこの
ようにしてインキを塗布した版胴8からゴム胴2
に転送され、ゴム胴2から更に紙葉の一側面上に
移される。
上述した配列装置によつて運転される作動工程
は一般に集中印刷工程又はオーロフ(Orlof)方
式とよばれるものであつて、色彩刷り線画を生ず
る。この方式において個々の色は相互に隣り合つ
て配置され、線画を彩る種々の色相互間の色彩整
合性は完全に保証される。選択的色インキは胴は
ゴム胴9の弾性的表面と接触状態にあるから、こ
れらの色インキ胴は硬質物質から作製される。そ
れ故これによれば非常に精巧な浮彫り区域を切出
すことが可能となり、その結果非常に精巧な色彩
区域例えば線又は点と形態をとつて切出される。
考察された上記例において、ゴム胴9はゴム胴
2の垂直上方に略配置されており、かつ垂直上方
向きに走行する紙帯材Pとは接触しないように横
方向へほんのわずかずらされている。この3個の
ゴム胴1,2,9の配列装置の利点は一方におい
て容易に立入り近接ができることであり、かつ他
方においてゴム胴2の周囲に沿いこのゴム胴2に
インキ塗布する版胴を更に多く配列される自由空
間が大きくできることである。考察されたこの例
においては、3個のオフセツト版胴12が設置さ
れ、この各々はインキ装置13によりインキ塗布
が行われる。そのうちの上部2個の版胴12は乾
燥オフセツト版を担持し、下部1個の版胴12は
順次緩衝オフセツト版好ましくは緩衝装置14に
よつて緩衝作用をうけるグラビア版を担持してい
る。2個のゴム胴2と9との間には間隔を置いて
別の版胴16が設けられており、この版胴16は
転換可能であり並びに調節可能に主枠組内に設置
される。即ち第1作動位置においては図中実線で
示した位置にゴム胴2に対して接触状態に保持さ
れ、かつ第2作動位置においては点線で示した位
置に接触状態に保持される。上記第1作動位置の
場合には、上記版胴16がゴム胴2と互に係合し
合うとき一つのオフセツト版を担持し、第2の場
合において上方のゴム胴9と互に係合し合うとき
選択的色インク版を担持する。第1、第2の両方
の場合に上記版胴16はそれに割当てられたイン
キ装置15により特種な色インキで塗布される。
3個のゴム胴1,2,9と同様に、凡ての版胴は
機械の主枠組内に設けられており、同時に版胴5
に割当てられたインキ装置6と緩衝装置7は一方
側部上の引込み移動可能なインキ伴送台車18内
に収納され、かつ他の凡てインキ装置11,1
3,15と緩衝装置14は他方側部上の引込み移
動可能なインキ伴送台車17内に収納されてい
る。
考案された上記例においては四色オフセツト印
刷がゴム胴1により帯紙の一側面上に施されると
同時に七色刷り印刷がゴム胴2により帯紙の他側
面に刷られるものであるが、これは集中印刷とオ
フセツト印刷の複合された印刷物となる。
上記版胴16がオフセツト印刷版を担持してゴ
ム胴2に対面して保持されるとき、三色の集中印
刷と四色のオフセツト印刷の組合せが得られる。
また他の場合において版胴16が選択的色インク
版を担持しかつゴム胴9に対面して保持されると
きは四色刷りの集中印刷と三色のオフセツト印刷
の組合せが得られる。かくして調節可能でかつ転
換可能な版胴16は極めて興味のある多色組合せ
印刷の可能性を実現せしめるものであり、これは
特に銀行券の印刷において重要である。
銀行券の印刷に関する場合、特に四色の安全背
景線画が一側面上に刷し出されかつ七色の安全背
景線画が他側面上に刷し出される場合には特に紙
幣贋造に対し安全なものとする、何故ならば七色
刷り線画は二つの完全に異なる印刷工程によつて
刷り出されるからである。他方において、左方の
最下部の版胴5並びに右方最下部の版胴12上に
配置した前述のグラビア版は紙の各側面上に主た
る単色線画を印刷するために使用され、それと同
時に凡ての他の版胴は多色の安全背景線画を刷り
出すからである。それ故この場合には、上述した
印刷機は比較的価値の低い銀行券に対し特に適し
ているので、両側面上に完全な銀行券の印刷操作
を実施することができ、このときの主たる線画は
一般には単色である。多色の主たる線画を得るた
めには該紙はその後に更に別の一つの印刷ユニツ
ト殊にグラビア印刷装置によつて印刷すべきであ
る。
考案された上記の例において、ゴム胴1,2,
9の直径と版胴5,8,10,12,16の各直
径比は3:1であり、従つて上記ゴム胴の周面上
には前述した多数の版胴群を配列保持せしめるた
めの空間が充分に確保されるのである。勿論、上
述した直径比は例えば2:1のように小さくする
こともできるし、或はまた4:1のように大きく
設定することも可能である。その場合に設置され
る版胴群の最大数はその場合に応じて変化する。
更にまた上記ゴム胴1,2,9の配列配置は上述
した態様と異なるようにすることも可能である。
最後に、上述した印刷機はまた一枚宛の枚葉紙印
刷機とすることも出来、その場合に適当な枚葉紙
案内部材並びに上記ゴム胴1又は2のいずれかに
公知の紙掴み具を設ける必要がある。
更にまたゴム胴1に対して集中印刷胴から成る
集中版胴ユニツトと、もう一つ別のゴム胴と該ゴ
ム胴にインクを塗布する選択的色インキ塗布胴と
上記版胴16に類似な転換可能でかつ調節可能な
版胴を組合せることができ、かくして図示の左側
における部分は同様に集中印刷とオフセツト印刷
の組合せをもつことになる。特に該印刷機の左側
部はこの場合その右側に対して完全な対称性を有
する装置そして構成することができる。
【図面の簡単な説明】
図面は本発明に係る印刷機の一実施例を単一図
面により図解的に示したもので、帯材供給型印刷
機の実施例を参照してその詳細を描く。 1,2……ゴム胴、P……紙帯材、3……緊張
ローラー、5……オフセツト版胴、6……インキ
装置、7……緩衝装置、8……版胴、9……ゴム
胴、10……選択的色インク胴、11……インキ
装置、12……オフセツト版胴、13……インク
装置、14……緩衝装置、16……転換版胴、1
7,18……伴送台車。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1 紙の両面同時印刷用特に銀行券の安全背景印
    刷のための多色刷り輪転機であつて、該輪転機は
    個個のインキ装置6によりインク塗りされる複数
    個のオフセツト版胴5群に接触する第1ゴム胴1
    と、個々のインキ装置11によりインキ塗りされ
    る複数個の選択的色インク胴10群に接触すると
    共に集中印刷版を担持する版胴8にも接触する第
    2ゴム胴9と、前記第1ゴム胴1に対面して押圧
    されると共に前記集中印刷版を担持する版胴8に
    対面して接触状態に保持される第3ゴム胴2とを
    具備し、前記第1ゴム胴1と第3ゴム胴2は、両
    面が印刷されかつ第1及び第3のゴム胴1,2の
    間を通過する紙材Pの咬込み口を形成した輪転機
    において、 前記第3ゴム胴2もまた個々のインキ装置13
    によりインク塗布をうける数個のオフセツト版胴
    12と接触状態に保持され、かつ前記第2ゴム胴
    9と第3ゴム胴2との間にはインキ装置15によ
    り塗布されるもう一つの版胴16が設置され、該
    版胴16は異なる二つの作動位置に対して転換設
    定可能に設置され、第1の作動位置においては前
    記第2ゴム胴9から離れて前記第3ゴム胴2側に
    対面して接触保持されると共に第2の位置におい
    ては第3ゴム胴2から離されて第2ゴム胴9に対
    面して接触保持されるようにしたことを特徴とす
    る同時両面多色刷り輪転機。 2 前記第1と第3のゴム胴1,2は水平方向に
    相互に隣り合せて配列され、かつ前記第2版胴9
    は前記第3ゴム胴2の少くとも垂直上方に近似す
    る位置に配置されていることを特徴とする特許請
    求の範囲第1項記載の同時両面刷り輪転機。 3 個々のインキ装置6によりインク塗りされる
    複数個のオフセツト版胴5群に接触する第1ゴム
    胴1と、個々のインキ装置11によりインキ塗り
    される複数個の選択的色インク胴10群に接触す
    ると共に集中印刷版を担持する版胴8にも接触す
    る第2ゴム胴9と、前記第1ゴム胴1に対面して
    押圧されると共に前記集中印刷版を担持する版胴
    8に対面して接触状態に保持される第3ゴム胴2
    とを具備し、前記第1ゴム胴1と第3ゴム胴2
    は、両面が印刷されかつ第1及び第3のゴム胴
    1,2の間を通過する紙材Pの咬込み口を形成
    し、前記第3ゴム胴2もまた個々のインキ装置1
    3によりインク塗布をうける数個のオフセツト版
    胴12と接触状態に保持され、かつ前記第2ゴム
    胴9と第3ゴム胴2との間にはインキ装置15に
    より塗布されるもう一つの版胴16が設置され、
    該版胴16は異なる二つの作動位置に対して転換
    設定可能に設置され、第1の作動位置においては
    前記第2ゴム胴9から離されて前記第3ゴム胴2
    側に対面して接触保持されると共に第2の位置に
    おいては第3ゴム胴2から離されて第2ゴム胴9
    に対面して接触保持されるようにした、紙の両面
    同時印刷用特に銀行券の安全背景印刷のための多
    色刷り輪転機の操作方法であつて、前記転換可能
    な版胴16は前記第3ゴム胴2に対面して接触保
    持される作動位置においてはオフセツト印刷版を
    担持し、前記第2ゴム胴9に対面して接触保持さ
    れる位置においては選択的色インク版を担持する
    ことを特徴とする同時両面多色刷り輪転機の操作
    方法。
JP61241571A 1985-10-15 1986-10-13 同時両面多色刷り輪転機およびその操作方法 Granted JPS6295223A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4439/85-4 1985-10-15
CH4439/85A CH668225A5 (de) 1985-10-15 1985-10-15 Mehrfarbenrotationsdruckmaschine zum gleichzeitigen schoen- und widerdruck.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6295223A JPS6295223A (ja) 1987-05-01
JPH0417149B2 true JPH0417149B2 (ja) 1992-03-25

Family

ID=4276149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61241571A Granted JPS6295223A (ja) 1985-10-15 1986-10-13 同時両面多色刷り輪転機およびその操作方法

Country Status (16)

Country Link
US (1) US4697515A (ja)
EP (1) EP0219159B1 (ja)
JP (1) JPS6295223A (ja)
KR (1) KR870003871A (ja)
CN (1) CN1005024B (ja)
AT (1) ATE52455T1 (ja)
AU (1) AU580243B2 (ja)
BR (1) BR8605013A (ja)
CA (1) CA1259520A (ja)
CH (1) CH668225A5 (ja)
DD (1) DD252153A5 (ja)
DE (1) DE3670978D1 (ja)
DK (1) DK436186A (ja)
FI (1) FI864130A (ja)
NO (1) NO864016L (ja)
SU (1) SU1516004A3 (ja)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6427236U (ja) * 1987-08-12 1989-02-16
EP0343104A3 (de) * 1988-05-18 1990-08-08 De La Rue Giori S.A. Rollendruckmaschine für den Schön- und Widerdruck, insbesondere von Banknoten
CH675985A5 (ja) * 1988-07-13 1990-11-30 De La Rue Giori Sa
DD291962A5 (de) * 1989-02-23 1991-07-18 ��@��@���@�����@�K@�Kk�� Wertschein, insbesondere banknote, mit einem sicherheitsmuster und verfahren zu dessen herstellung
JP2602488B2 (ja) * 1989-05-30 1997-04-23 株式会社 東京機械製作所 両面多色印刷機
DE4408027A1 (de) * 1994-03-10 1995-09-14 Koenig & Bauer Ag Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine für Akzidenzdruck
DE4429891C2 (de) * 1994-08-24 2003-05-08 Koenig & Bauer Ag Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine
JP2997924B2 (ja) * 1997-11-26 2000-01-11 株式会社東京機械製作所 タワー型多色印刷装置
CN100386197C (zh) * 2005-06-18 2008-05-07 李新忠 双面印刷设备和双面印刷工艺
EP1775124A1 (en) * 2005-10-13 2007-04-18 Kba-Giori S.A. Printing machine with modulator additional printing group
DE102008041238A1 (de) * 2008-08-13 2010-02-25 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheit einer Druckmaschine
DE102012214585B4 (de) * 2012-08-16 2014-09-04 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum registerhaltigen Anordnen jeweils zumindest einer Druckplatte auf zumindest zwei Plattenzylindern einer Druckmaschine und ein System zur Registerregelung
JP2015044364A (ja) * 2013-08-29 2015-03-12 株式会社小森コーポレーション 印刷機
EP2902210A1 (en) * 2014-02-04 2015-08-05 KBA-NotaSys SA Multicolour letterpress printing press having numbering cylinders and an additional printing unit
CN103786420B (zh) * 2014-02-21 2016-05-25 中山火炬职业技术学院 带有独立水墨***双印版交替印刷的平版印刷机
CN105269927B (zh) * 2014-07-24 2018-07-20 樊官保 照相凹版接线印刷机及印刷方法
JP6437768B2 (ja) * 2014-09-02 2018-12-12 株式会社小森コーポレーション 多色オフセット印刷機
EP2998117A1 (en) 2014-09-19 2016-03-23 KBA-NotaSys SA Inking apparatus of a printing press, printing press comprising the same and method of producing a vibrator roller
US10737753B1 (en) 2018-06-12 2020-08-11 Brunswick Corporation Bilge pump monitoring system and method
CN111409359A (zh) * 2020-04-28 2020-07-14 孙婷婷 一种具有自动除尘功能的印刷包装设备

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1812226B1 (de) * 1968-12-02 1970-08-20 Windmoeller & Hoelscher Vorzugvorrichtung fuer Werkstoffbahnen in Bahnen verarbeitenden Maschinen,insbesondere Druckmaschinen
CH502186A (de) * 1970-02-25 1971-01-31 De La Rue Giori Sa Mehrfarben-Stahlstichdruckmaschine zum Schön- und Widerdruck, insbesondere für Banknoten
DE2033836C3 (de) * 1970-07-08 1980-07-10 Walter Dr. 6100 Darmstadt Matuschke Rollen-Rotationsdruckmaschine
US4509424A (en) * 1982-04-22 1985-04-09 De La Rue Giori S.A. Convertible, multicolor, rotary printing press
ATE39087T1 (de) * 1983-07-26 1988-12-15 De La Rue Giori Sa Rotationsmehrfarbendruckmaschine.
ATE30873T1 (de) * 1983-07-26 1987-12-15 De La Rue Giori Sa Rotationsmehrfarbendruckmaschine.
DE3473745D1 (en) * 1983-07-26 1988-10-06 De La Rue Giori Sa Perfecting rotary multicolour printing machine
JPH114058A (ja) * 1997-06-13 1999-01-06 Kyocera Corp 容量素子付き回路基板

Also Published As

Publication number Publication date
DD252153A5 (de) 1987-12-09
US4697515A (en) 1987-10-06
SU1516004A3 (ru) 1989-10-15
FI864130A (fi) 1987-04-16
CH668225A5 (de) 1988-12-15
DK436186A (da) 1987-04-16
FI864130A0 (fi) 1986-10-13
EP0219159B1 (de) 1990-05-09
AU6382786A (en) 1987-04-16
EP0219159A1 (de) 1987-04-22
JPS6295223A (ja) 1987-05-01
KR870003871A (ko) 1987-05-04
BR8605013A (pt) 1988-05-31
DE3670978D1 (de) 1990-06-13
CN86106771A (zh) 1987-04-22
CN1005024B (zh) 1989-08-23
DK436186D0 (da) 1986-09-11
ATE52455T1 (de) 1990-05-15
AU580243B2 (en) 1989-01-05
CA1259520A (en) 1989-09-19
NO864016L (no) 1987-04-21
NO864016D0 (no) 1986-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0417149B2 (ja)
SU1431667A3 (ru) Многокрасочна листова или ролева ротационна печатна машина
RU1806057C (ru) Многокрасочна ротационна печатна машина дл одновременной двусторонней печати
AU570703B2 (en) Rotary press for the simultaneous multicolour printing of both sides of a web or sheet
US5007339A (en) Convertible multi-color printing machine, especially for the printing of banknotes
AU3090184A (en) Rotary multicolour machine for simultaneously printing both sides of a paper web or sheet
US4766809A (en) Multicolor perfecting press
GB1056417A (en) Method for producing a web or sheet printed on both sides in a single colour or multicolour steel intaglio press
AU568137B2 (en) Rotary press for the simultaneous multicolour printing of both sides of a web or sheet
JPH0465785B2 (ja)
NZ210949A (en) Multicolour rotary printing machine